Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

assāsa, 55 találat.

assāsa →

ncped

  1. breathing; breath.
  2. breathing freely; ease, relief; comfort, encouragement; self-confidence.

assāsa →

pts

…or contrasted; thus as cpd. assāsa-passāsa meaning breathing (in & out), sign of life, process of breathing, breath DN.ii.157 = SN.i.159…

anassāsaka →

ncped

not getting one’s breath; unable to breathe.

assasadassa →

ncped

good noble horse

assasammadda →

ncped

thronged with horses

assasanta →

ncped

(~antī)n.

assasati →

ncped

  1. breathes, breathes in; breathes on; breathes heavily.
  2. recovers one ’s breath, revives; takes courage; is comforted:

assāsaka →

ncped

wish; aspiration.

assāsaniya →

ncped

comforting; encouraging.

assāsapassāsa →

ncped

breathing in and out; breathing, breath; labored breathing

assāsapatta →

ncped

full of confidence; encouraged

assāsappatta →

ncped

full of confidence; encouraged

assāsati →

ncped

  1. breathes, breathes in; breathes on; breathes heavily.
  2. recovers one ’s breath, revives; takes courage; is comforted:

cattārīsachabbassasatāyukā →

ncped

having a lifespan of 640 years.

cattārīsavassasahassāyuka →

ncped

having a lifespan of 40, 000 years.

anupubba-nirodha →

nyana

…in-and-out breathing assāsa-passāsa are extinguished. Having entered the sphere of Infinite space ākāsānañcāyatana, the…

assāsa-passāsa →

nyana

Assāsa-passāsa: In-and-out-breathing, are bodily constructions kāya - sankhāra, while directed thought and sustained thinking…

accaya →

pts

  1. (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …

anassāsika →

pts

adjective not consoling, discouraging not comforting MN.i.514; SN.ii.191.

an + assāsa + ika; cp. Sk. āśvāsana & BSk. anāśvāsika Divy.207

asmasati →

pts

to trust, to rely on Ja.v.56 (Pot. asmase).

spurious form for the usual assasati = Sk. āśvasati

assasati →

pts

…āvisati C.)
caus assāseti

pp assattha2. See also assāsa-passāsa.

ā + śvas, on semantical…

assattha →

pts

…(variant reading as gloss assāsaka) Pts.i.131 (loka an˚; variant reading assaka); Ja.i.16 (Ja.v.79 cp. assattha1), Ja.vi.309 (=…

assāsaka →

pts

…Vin.iv.111. 2. (cp. assāsa2) (m. & nt.) that which gives comfort & relief, confidence, expectancy Ja.i.84; Ja.vi.150. Cp….

assāseti →

pts

to console, soothe, calm, comfort, satisfy Ja.vi.190, Ja.vi.512; Dhp-a.i.13.

Caus. of assasati

assāsika →

pts

…out of Pali asassata.

fr. assāsa in meaning of assāsa 2, cp. assāsaka 2

asīti →

pts

number 80 (on symbolical meaning & freq. application see; aṭṭha1 B 1 c, where also most of the ref’s In addition we mention the foll.:) Ja.i.233 (˚hattha 80 hands, i.e. 80 cubits deep); J …

aticca →

pts

gerundive

  1. passing beyond, traversing, overcoming, surmounting Snp.519, Snp.529, Snp.531 Used adverbially = beyond, in access, more than usual exceedingly Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā …

ce →

pts

conditional particle “if,” constructed either with Indicative (ito ce pi yojanasate viharati even if he lived 100 y. from here DN.i.117) or Conditional (tatra ce tumhe assatha kupitā DN.i.3), or Poten …

dasa →

pts

Dasa1

the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).

I. *M …

dhamma →

pts

…SN.ii.50, (dh-vinaye assāsa); AN.iii.297 (id.); SN.ii.120; SN.iii.91; SN.iv.43 sq., SN.iv.260; AN.i.34, AN.i.121, AN.i.185 AN.i.266;…

ghuru-ghuru →

pts

…& grunting noise in -passāsa (& ˚in) snoring & breathing heavily, panting, snorting & puffing SN.i.117 (of Māra);…

kākacchati →

pts

…Ja.i.160 (= ghurughurûpassāsa; cp. DN-a.i.42 ghurû-ghurûpassāsī); Ja.i.318 Ja.vi.57; Mil.85; Vism.311.

derived by Fausböll fr….

kāya →

pts

…As in need of breathing assāsa-passāsa SN.v.330, SN.v.336; as tired fatigued (kilanta-kāya) kilanta-kāyā kilanta-cittā te devā…

laddha →

pts

…his wishes Cnd.542

  • -assāsa getting one’s breath again, coming to (out of a swoon) Ja.iv.126.
  • -upasampada one who…

matta →

pts

…enough Ja.v.40; kā pi assāsa-mattā laddhā found some relief? Pv-a.104 (may be = mattā f.) 4. like, just as, what is called, one may say…

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

ora →

pts

adjective below, inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)
■ Cases adverbially: acc. *[oraṃ](/defin …

parinibbuta →

pts

adjective completely calmed, at peace, at rest (as to the distinction of the twofold application see parinibbāna and cp., Mrs. Rh.D. Buddhism p. 191; Cpd. p. 168), viz.

1 …

paripūreti →

pts

to fulfil; to fill (up), make more full, supplement, fill out, add to DN.i.74 (parisandeti p. parippharati; DN-a.i.217 explains as “vāyunā bhastaṃ viya pūreti”); DN.ii.221; MN.iii.92; SN.i.27 (devakā …

passaddhi →

pts

…citta˚); Dhs-a.150 (= samassāsa-ppatta). Often combined with pāmujja pīti;, e.g. DN.i.72, DN.i.73, DN.i.196; Ne.29, Ne.66. Six passaddhis…

passasati →

pts

to breathe in DN.ii.291; MN.i.56; MN.iii.82; Ja.iii.296; Ja.v.43; Vism.271; Dhp-a.1.215. See also assasati & remarks under ā1 3.

pa + śvas

passāsa →

pts

…in combination assāsapassāsa (q.v.). At Vism.272 passāsa is expl1 as “ingoing wind” and assāsa as “outgoing…

passāsin →

pts

adjective breathing; in ghuru-ghuru˚ snoring SN.i.117.

fr. passāsa

pāṇa →

pts

…“pāṇanatāya pāṇā; assāsapassās’ āyatta-vuttitāyā ti attho” Vism.310.

  • -ātipāta destruction of life, murder Vin.i.83 (in…

samassasati →

pts

to be refreshed Ja.i.176; Caus. samassāseti to relieve, refresh Ja.i.175.

saṃ + assasati

samassāsa →

pts

refreshing, relief Dhs-a.150 (expln of passaddhi).

saṃ + assāsa

samussaya →

pts

  1. accumulation, complex AN.ii.42; Iti.48; Iti.34; bhassasamuccaya, grandiloquence Snp.245
  2. complex form, the body DN.ii.157 = SN.i.148; Vv.35#12 (= sarīra Vv-a.164); Dhp.351; Thag.202 (“confluence …

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

satika →

pts

adjective (-˚) consisting of a hundred, belonging to a hundred; yojanasatika extending one hundred yojanas Vin.ii.238; vīsaṃvassasatika of hundred and twenty years’ standing Vin.ii.303.

fr. sata1

tiṃsaṃ →

pts

(tiṃsa˚) the number 30; DN.i.81≈(tiṃsaṃ pi jātiyo); SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana\ …

upanibandha →

pts

…(adj. ˚) connected with, dependent on Vism.235 (jīvitaṃ assāsa-passāsa˚ etc).

upa + ni + bandh

upassāsa →

pts

breathing Ja.i.160.

upa + assāsa; upa + ā + śvas

ā →

pts

in“: see Vism.271), assāsa-passāsa, āmoditapamodita, āhuna-pāhuna, āhuneyya-pāhuneyya; ā + paccā ākoṭita-paccākoṭita;…

āyatta →

pts

…= ussukkamana C.). 2. striven after, pursued Ja.i.341. 3. dependent on Vism.310 (assāsa-passāsa˚); Ne.194; Sdhp.477, Sdhp.605.

Sk. āyatta,…

āyuka →

pts

(-˚) adjective -being of life; having a life or age AN.iv.396 (niyat˚); Vv-a.196 (yāvatāyukā dibbasampatti divine bliss lasting for a lifetime). Esp. freq in combn. with *[dīgha](/define …