Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

asu, 840 találat.

asu →

ncped

that (as opposed to ayaṃ); such and such, a certain.

asu →

pts

…SN.iv.315. nom. sg. m. asu SN.iv.195; Mil.242; f. asu Ja.v.396 (asū metri causâ); nt….

āsu →

pts

expletive particle = assu3 Ja.v.241 (variant reading assu; nipātamattaṃ C. p.243).

abhibhū →

dppn

…to describe the immeasurable powers of the Tathāgata.

Abhibhū2

A class of devas belonging to the formless plane. MN.i.1 They…

ahogaṅgā →

dppn

…arahants to discuss what measures should be taken against the Vesālī monks was also held there, and at the meeting were present monks from the…

anopamā →

dppn

Daughter of the Treasurer Majjha of Sāketa. She was so called (’Peerless“) because of her beauty. When she grew up, all sorts of eminent men…

anāthapiṇḍika →

dppn

…o householder, take pleasure in solitude.“ “I understand, o Blessed One, I understand,” was the reply.

When Anāthapiṇḍika had…

appamāṇasubhā →

dppn

A class of devas of the Rupaloka belonging to the plane of third jhāna.

Beings are born there who are possessed of faith, virtue, learning, munificence and wisdom. MN.iii.102

arati →

dppn

…him. In the end the Buddha told them that he was beyond temptation by the pleasures of the senses and they went back to their father…

assaji →

dppn

…leaders of the Assaji-Punabbasukā, the other being Punabbasu. He was one of the Chabbaggiyā, the others being Mettiya, Bhummajaka, Panduka and…

assajipunabbasukā →

dppn

…Vin.ii.15

The Assaji-Punabbasukas seem to have had a special dislike for Sāriputta and Moggallāna. Once the Buddha, on his way somewhere from…

asura →

dppn

…is often referred to as Asurinda, several Asuras being credited with the role of leader, most commonly, however, Vepacitti SN.i.222…

asurindakabhāradvāja →

dppn

AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja

A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.

belaṭṭhasīsa →

dppn

…necessary therapeutic measures. Vin.i.202 Vin.i.295f.

At one time this Thera would lie in the forest where he kept a store of dried boiled…

bhāradvāja →

dppn

…Akkosaka Bhāradvāja, Asurindaka Bhāradvāja, Bilaṅgika Bhāradvāja and Saṅgārava Bhāradvāja, followed him. SN.i.160ff.

Several…

buddha →

dppn

…Awakened one, the founder and teacher of the Buddha-dhamma. His personal name was Siddhattha…

bārānasī →

dppn

…attend to the son of the Treasurer of Benares Vin.i.275. The distance from Kosambī to Benares was thirty leagues by river MA.ii.929.

The extent…

cakkaratana →

dppn

The Wheel Treasure that is one of the seven treasures of a Wheel Turning Monarch (cakkavatti). The Cakkaratana is the Cakkavatti’s chief symbol…

cakkavatti →

dppn

…character. Then the Treasurer possessed of marvellous vision, enabling him to discover treasures, and then the Adviser, who is generally the…

campā →

dppn

…the validity and otherwise of formal acts of the Saṅgha.

The Soṇadaṇḍa, the Dasuttara, the Kandaraka and the Kāraṇḍava Suttas were…

candanaṅgalika →

dppn

…was the highest sensual pleasure. When the Buddha had answered their question, Candanaṅgalika obtained his permission and uttered averse in his…

candimā →

dppn

…Candimā was seized by Rāhu Asurinda, he invoked the Buddha in a verse and the Buddha asked Rāhu to set him at liberty, which request was granted….

chabbaggiyā →

dppn

…leaders were Assaji, Punabbasu, Panduka, Lohitaka, Mettiya and Bhummaja hence their name.

There were also nuns in their following, who likewise…

citta →

dppn

…where he was Treasurer. He was later declared by the Buddha to be pre-eminent among laymen who preached the Doctrine. AN.i.26

When…

cittapāṭali →

dppn

A tree in the Asurabhavana SN.v.238 which lives for a whole aeon.

devasūta →

dppn

One of the Yakkha chiefs mentioned in the Āṭānāṭiya Sutta. DN.iii.204

dhamma →

dppn

Dhamma1

The palace built by Vissakamma for Mahāsudassana, by order of Sakka. DN.ii.180ff.

5buildingDhamma2

The lake in front of the palace mentioned above. DN.ii.184.

5lake

dānaveghasā →

dppn

A class of Asuras, present at the Mahāsamaya. DN.ii.259

gandhabbā →

dppn

…classed together with the Asuras and the Nāgas AN.iv.200 AN.iv.204 AN.iv.207 Beings are born among them as a result of having practised the…

garuḷā →

dppn

GaruḷāGaruḍāSupannaSuvaṇṇa

A class of mythical birds generally mentioned in company with Nāgas.

govinda →

dppn

The steward or treasurer of King Disampati. He had a son, Jotipāla, who succeeded him after his death and came to be known as Mahā Govinda….

govindiya →

dppn

Evidently the title given to the High Treasurer. DN.ii.232

kakudha →

dppn

…experienced feelings of pleasure and sorrow. The Buddha replied that he had overcome such feelings and was utterly free, whereupon Kakudha uttered…

kammāsadhamma →

dppn

…experiences by way of casual relations, and the Aṅguttara AN.v.29f. a discourse on the ten noble states, both preached at…

kapilavatthu →

dppn

A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …

khattiyānī →

dppn

KhattiyānīVelāmikā

Chief of the eighty-four thousand women who waited on the Bodhisatta when he was once a mighty king Mahāsudassana of Kusāvatī. SN.iii.146 DN.ii.188

khaṇḍasumana →

dppn

A monk whose Theragāthā verse says that he made an offering of one flower, dwelt in heaven a long period, then became enlightened. Thag.96

khemā →

dppn

…but rejecting the pleasures of the senses. Thig.139–144

Once when Khemā was at Toraṇavatthu, between Sāvatthī and Sāketa, Pasenadi,…

kumbhaṇḍa →

dppn

A class of spirits mentioned with Yakkhas, Asuras and Nāgas. They live in the South and Virūḷha is their king. DN.ii.257 DN.iii.198

kālakañjakā →

dppn

A class of Asuras. They were present at the Mahāsamaya, and are spoken of as being of a fearsome shape. DN.ii.259 They are the very lowest of the…

kīṭāgiri →

dppn

…of Assaji and Punabbasu, who lived there, behaving in a shameless and wicked manner. A certain monk, on his way to Jetavana, passed through…

licchavī →

dppn

…the five kinds of treasures. The Buddha went and gave his opinion. AN.iii.167f.

But not all the Licchavis were followers of the Buddha….

mahākassapa →

dppn

…does not know his own measure.“ Ānanda, annoyed at being called “boy,” protests “Surely my head is growing grey hairs, your…

mahāsubhaddā →

dppn

Chief queen of Mahāsudassana. DN.ii.169ff. Aii.189 SN.iii.145

mahāsudassana →

dppn

The Bodhisatta born as king of Kusāvati. DN.ii.169ff.

mahāviyūha →

dppn

MahāviyūhaMahāviyūhassa

A gabled chamber erected by Mahāsudassana into which he could retire during the heat of the day. It was made of silver. DN.ii.182

5building

mallā →

dppn

…Dabba, Pukkusa, Khaṇḍasumana, Bhadragaka, Rāsiya, Rojā and Sīha.

Other places in the Malla country, besides Pāvā and Kusinārā, are…

migāra →

dppn

…him that Migāra’s treasure is not real treasure in that it is subject to various dangers fire, water, kings, robbers, enemies and heirs….

muṇḍa →

dppn

…body. The king’s Treasurer, Piyaka, consulted the Elder Nārada who lived at Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and persuaded him to visit…

māra →

dppn

…the enjoyment of sensual pleasures, as a direct challenge to himself and to his authority. As time went on these different conceptions of the word…

navakammika bhāradvāja →

dppn

…a tree and asked him what pleasure he found in his contemplations. When the Buddha explained to him how he had found liberty, the Brahmin was…

nārada →

dppn

…everything else, and his treasurer, Piyaka, suggested that he should visit Nārada. The king agreed, and Nārada preached to him on the inevitable…

nāṭasuriyā →

dppn

NāṭasuriyāNātapuriya

A city in Uttarakuru. DN.iii.200

5town

pahārāda →

dppn

An Asura chief. DN.ii.259 At the Nalerupucimaṇḍa in Verañja he visited the Buddha. In answer to a question, Pahārāda tells the Buddha that…

pakudha →

dppn

…fire, air, water; pleasure, pain, and the soul—these seven things were eternally existent and unchangeable in their very nature; that…

paribbājakā →

dppn

…the matter by teaching how casual states of consciousness arose and how they could be banished for ever. AN.iv.35ff. AN.iv.378 AN.i.215

The…

parittasubhā →

dppn

A class of devas belonging to the Subha Devas. MN.iii.102 Beings are born among them after attaining the third jhāna.

punabbasu →

dppn

…Yakkha. SN.i.210

Punabbasu2

One of the Chabbaggiyā. His followers were called Panabbasukā, and, together with the followers of…

punabbasumātā →

dppn

A Yakkhinī, mother of Punabbasu. One evening towards sunset, when the Buddha was at Jetavana, she, with her daughter Uttarā on her hip and the…

rāhu →

dppn

RāhuRāhubhadda

An Asura chieftain. The Saṃyutta Nikāya SN.i.49f. says that on one occasion when he seized the Moon god, and on another the…

rāhulamātā →

dppn

RāhulamātāBimbāBhaddakaccāYasodharāBhaddakaccānāBimbāsundarīBimbādevīSubhaddakā

The name, generally given in the texts, of Rāhula’s mother Vin.i.82 and Gotama’s wife.

On the seventh day of the Buddh …

rājagaha →

dppn

…to know of their displeasure, the Buddha went first to Dakkhiṇāgiri and then to Kapilavatthu. Vin.i.77ff.

Later the Buddha made…

sakka →

dppn

…because he married the Asura maiden Sujā

Elsewhere DN.ii.270 MN.i.252 Sakka is addressed as Kosiya.

He is also spoken of as Yakkha….

soṇa →

dppn

…monk, foremost in those who strive energetically. AN.i.24 His hands and feet were soft like flowers, and…

subhakinnā →

dppn

SubhakinnāSubhakiṇṇāSubhakiṇhā

A class of Brahmas who occupy the ninth Rūpa-world; a division of the Subha devā.MN.iii.102 DN.ii.69 MN.i.2 Beings are born in that world as a result of developing the …

subhā →

dppn

…inviting her to sensual pleasures. She talked to him of the evils of such pleasures, but he pesagested. Seeing that he was particularly enamoured…

sucitti →

dppn

An Asura, one of the Dānaveghasas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.259

suddhikabhāradvāja →

dppn

SuddhikabhāradvājaSuddhikaBhāradvāja

A brahmin who visited the Buddha at Jetavana and stated that a man can be purified only by knowledge of the…

suddhāvāsakāyikādevā →

dppn

SuddhāvāsakāyikādevāSuddhāvāsakāyikā

A group of devas, inhabitants of the Suddhāvāsā, who appeared before the Buddha and recited three verses in praise of the Saṅgha. SN.i.26 DN.ii.253f.

sumana →

dppn

…monk whose Theragāthā verses speak of ordaining at age seven, overcoming a dragon, and bringing water for…

sumāgadhā →

dppn

…had seen was real; it was an Asura army, fleeing from the devas in panic, through a lotus stalk. SN.v.447f.

Near the pond was the Moranivāpa,…

sunakkhatta →

dppn

…among the Kālakañjaka Asuras within seven days. It happened as the Buddha prophesied, and the dead body of Kora declared that he was right….

suppatiṭṭha cetiya →

dppn

Suppatiṭṭha CetiyaSupatiṭṭhacetiya

A shrine near the Latthivanuyyāna in Rājagaha. Vin.i.35

near the Latthivanuyyāna3shrine

suriya →

dppn

…seized by Rāhu, lord of the Asuras, he invoked the power of the Buddha, and the Buddha enjoined on Rāhu to let him go. This Rāhu did, and Suriya…

susīma →

dppn

…in the fight with the Asuras, but he was lazy, and Sakka had to admonish him. SN.i.217

Susīma3

A Paribbājaka of Rājagaha….

sutanā →

dppn

SutanāSudhanā

An eminent upāsikā. AN.iv.347

suvīra →

dppn

A Deva. Once, when the Asuras marched against the Devas, Sakka sent for Suvīra and asked him to fight the Asuras. Suvīra agreed to do this, but was…

sīsupacalā →

dppn

Māra once tempted her with thoughts of sensual pleasures, but she sent him away discomfited Thig.190–203 SN.i.133f.

sūkarakha →

dppn

SūkarakhaSūkarakhataSūkarakhatala

A cave on the side of Gijjhakūṭa, where the Buddha stayed. There he preached the Dīghanakha Sutta to Dīghanakha. Sāriputta was also present, and the sutta led to his …

tagarasikhī →

dppn

…all his possessions passing to the royal treasury.

tekicchakārī →

dppn

…verses speak of how, by recollecting the triple Gem and the four immeasurables, he overcomes lack of food and comfort. Thag.381–386

thullanandā →

dppn

…and gave vent to her displeasure at what she considered Kassapa’s presumption. But we are told that soon after that she left the Order….

uposatha →

dppn

The name of the Elephant Treasure of the Cakkavatti Mahāsudassana. He was “all white, sevenfold firm (sattappatiṭṭha), wonderful in power,…

uppalavaṇṇā →

dppn

…Uppalavaṇṇā are the measure of his women disciples, and that the believing nun, if she would aspire perfectly, should aspire to be like them….

uttaramātā →

dppn

A Yakkhinī, mother of Punabbasu and Uttarā. Once as she passed Jetavana at sunset looking for food, with her daughter on her hip and holding her…

uttarā →

dppn

…the uposatha of the eight precepts.

Uttarā5

A little yakkhinī, sister of Punabbasu. For her story see…

valāhaka →

dppn

The horse of Mahāsudassana. He is all white, with a crow black head and a dark mane. DN.ii.174 SN.iii.145

varuṇa →

dppn

…In battle against the Asuras, the devas of Tāvatiṃsā were asked to look upon the banner of Varuṇa in order to have all their fears…

vasū →

dppn

A class of devas of whom Sakka is the chief. DN.ii.260

vejayanta →

dppn

Vejayanta1

A palace belonging to Sakka. When Moggallāna visited Sakka to discover if he had fully understood the Buddha’s teaching in the Cūlatanhā saṅkhaya Sutta, Sakka tried to evade his …

velāmikā →

dppn

Chief of the eighty four thousand women who waited on Mahāsudassana, king of Kusāvatī. She was also called Khattiyānī. SN.iii.146 But in the Dīgha DN.ii.187 the chief queen is called Subhaddā.

vepacitti →

dppn

…the wish to rejoin the Asuras, he felt himself bound. Vepacitti’s capture is referred to in the Theragāthā. Thag.749

On another occasion…

vepulla →

dppn

…highest of the five mountains surrounding Rājagaha. SN.i.67

  • In the time of Kakusandha Buddha, the…

verañjā →

dppn

…had gone on business. The books also record AN.iv.198f. a visit paid by the Asura Pahārāda to the Buddha at Verañjā.

26.81651,78.857272city

veroca →

dppn

An Asura chieftain. All the hundred sons of Bali were named after him. DN.ii.259

He is probably identical with Verocana, lord of the Asuras’ who,…

vesāli →

dppn

…and helped in large measure in making the city prosperous. Vin.i.268

Outside the town was the Mahāvana, a large, natural forest. Near by…

veḷuvana →

dppn

…park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his Enlightenment, he stayed at the…

vipassī →

dppn

…and Candamittā were his chief women disciples. His chief lay patrons were Punabbasummitta and Nāga among men, and Sirimā and Uttarā among…

yakkha →

dppn

…Piyaṅkaramātā and Punabbasumātā, and even Vessavaṇa, listening to Veḷukaṇḍakī Nandamātā reciting the Parāyana Vagga. AN.iv.63 At…

yasa →

dppn

…the son of a very wealthy treasurer of Benares, and was brought up in great luxury, living in three mansions, according to the seasons and…

ājīvakā →

dppn

…make an end of pain. The pleasures and pain, measured out as it were with a measure, cannot be altered in the course of transmigration; there can…

īsāna →

dppn

…of the devas against the Asuras and led a section of the deva host. Indra tells the devas that if, during the struggle, they felt…

adukkhamasukha →

farkas

sem szenvedés, sem boldogság; semleges

asubha →

farkas

tisztátalan, csúnya

kalyāna-mitta →

farkas

jóbarát, kedvező hatású barát

abbhantara →

ncped

…space, interval; the inside, interior. 2. a measure of length (= 28 hatthas).

abbhaññāsuṃ →

ncped

abhinandana →

ncped

welcome; pleasure, delight.

abhinibbhijja →

ncped

splitting asunder; breaking through.

abhirama →

ncped

delight; pleasure.

abhiramati →

ncped

delights (in); finds pleasure (in); is content; has sexual intercourse (with, saddhiṃ + instr.)

abhiramāpana →

ncped

gladdening, entertaining; causing to find pleasure (in); producing contentedness.

abhirati →

ncped

pleasure, delighting (in, loc. or ifc.); contentment.

adhimatta →

ncped

above measure, excessive; very great; greater.

aggalasūci →

ncped

bolt-pin, a bolt

ahaṇkārapasuta →

ncped

devoted to the theory of self-creation

akilāsu →

ncped

untiring, unwearied; making every effort

anabhinandana →

ncped

or ~ā, feminine displeasure; disgust

anappameyya →

ncped

immeasurable; boundless.

appamatta →

ncped

of small measure, little, insignificant

appameyya →

ncped

immeasurable; infinite, boundless.

appassāda →

ncped

of little enjoyment; affording little pleasure

appasuta →

ncped

appasuta1

mfn. of little learning, uneducated.

appasuta2

neuter little learning, ignorance

apphoṭayati →

ncped

makes a clapping noise by slapping one’s arm or clapping one’s hands (in pleasure or approbation)

apphoṭeti →

ncped

makes a clapping noise by slapping one’s arm or clapping one’s hands (in pleasure or approbation)

assaratana →

ncped

precious horse, an excellent horse; esp. the ’horse-treasure ’ (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n) king)

assādayati →

ncped

tastes, tastes with relish; relishes, enjoys, takes pleasure

assādeti →

ncped

tastes, tastes with relish; relishes, enjoys, takes pleasure

assādiyati →

ncped

tastes, tastes with relish; relishes, enjoys, takes pleasure

asucīka →

ncped

or mfn. impurity or impure.

asucīkamissita →

ncped

mixed with or associated with impurity or the impure

asuka →

ncped

such and such; so and so; a certain.

asura →

ncped

one of a class of supernatural beings, opposed to the devas; a titan.

asurakāya →

ncped

the asura world or sphere; a collective body of asuras.

asurinda →

ncped

chief or lord of the asuras

avacchidda →

ncped

cut, torn asunder; full of holes.

aṅgārakāsu →

ncped

charcoal pit (with burning coal)

aṭṭhadoṇa →

ncped

num. divided into eight measures

aṭṭhaṅgasumāgata →

ncped

well joined with the eight parts; well endowed with eight parts or with eight qualities

aṭṭhaṅgasumāhita →

ncped

well joined or endowed with eight parts

cakkaratana →

ncped

the “wheel treasure” of the cakkavatti(n)

candimasuriyā →

ncped

the sun and the moon; the devas of the sun and moon.

candimasūriyā →

ncped

catuhattha →

ncped

measuring four hattha measures; four hattha measures.

catuporisa →

ncped

, ~am, ind. measuring the height of four men; to the height of four men.

caturaṅgula →

ncped

measuring four inches; measuring four fingers breadth.

caturaṅgulika →

ncped

measuring four fingers breadth.

catutāla →

ncped

or~aṃ, ind. measuring the height of four palm-trees, to the height of four palm-trees.

catuyojanasitika →

ncped

measuring 400 yojanas.

chaporisa →

ncped

measuring the height of six men.

chatāla →

ncped

measuring the height of six palm trees; to the height of six palm trees.

chayojanasatika →

ncped

measuring 600 yojanas.

chāyā →

ncped

  1. shade; shadow.
  2. the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)

cittāgāra →

ncped

decorated pleasure house.

cāpalasuṇa →

ncped

kind of (garlic or) onion; (a spring onion; ?)

cātuyāmasusaṃvuta →

ncped

well controlled in regards to the four restraints.

dasikasutta →

ncped

thread from the end of cloth; ? a loose thread.

dhana →

ncped

wealth, riches, money, treasure.

dhi →

ncped

indeclinable (an exclamation expressing reproach or displeasure or disgust) shame! out upon … ! (usually + acc., also + gen., voc. or nom.)

diṭṭhadhammasukha →

ncped

happiness in this life.

doṇa →

ncped

bucket; a measure of capacity; to the amount of a dona.

doṇapāka →

ncped

dona measure of food.

dubbhida →

ncped

difficult to be broken or torn asunder.

dvaṅgula →

ncped

the breadth of two fingers; (mfn.) measuring two finger-breadths.

dviporisa →

ncped

measuring the height of two men.

dvitāla →

ncped

measuring the height of two palm trees.

dviyojanasatika →

ncped

measuring 200 yojanas.

dvādasaporisa →

ncped

measuring the height of twelve men.

gahapatiratana →

ncped

the householder’s treasure (one of the seven treasures of the cakkavatti(n) emperor)

gamma →

ncped

belonging to a village (life), common, vulgar; esp. relating to the sensual pleasures of the village.

gaṇaka →

ncped

one who counts; recons; calculates; an accountant; a treasurer.

gaṇārāma →

ncped

finding pleasure in a company.

gimha →

ncped

  1. (pl. loc ~asu, ~isu, ~esu)
  2. the hot season; summer.
  3. a summer month; (pl.) the (four months of the) hot season.
  4. the heat of summer.

gopasū →

ncped

cattle and other domestic animals.

itthiratana →

ncped

the “woman-treasure”, (one of the seven ratanas of a cakkavatti(n)) king)

jhānapasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

jhānappasuta →

ncped

intent on jhāna meditation.

kakacopama →

ncped

  1. (mfn.) containing the example of the saw.
  2. (n.) the sutta containing the example of the saw, the Kakacūpamasutta (M I 121–29)

kakacūpama →

ncped

  1. (mfn.) containing the example of the saw.
  2. (n.) the sutta containing the example of the saw, the Kakacūpamasutta (M I 121–29)

kambalasukhuma →

ncped

very fine woolen cloth; made of very fine woolen cloth

kantitasutta →

ncped

spun thread

kappāsikasukhuma →

ncped

very fine cotton; made of very fine cotton

kattarasuppa →

ncped

(worn out) winnowing basket

kaḷimbha →

ncped

measure or measuring mark.

kaḷimbhaka →

ncped

or neuter a measure or measuring mark.

kaṇṭhasutta →

ncped

a necklace or collar

kaṇṭhasuttaka →

ncped

a necklace or collar

kelāyati →

ncped

cares for, cherishes; treasures; is possessive of

keḷāyati →

ncped

cares for, cherishes; treasures; is possessive of

khomasukhuma →

ncped

very fine linen; made of very fine linen

kilāsu →

ncped

disinclined (to), making no effort (to).

kosa →

ncped

treasury, a storehouse; treasure, accumulated wealth.

koseyyasukhuma →

ncped

very fine silk; made of very fine silk

kosārakkha →

ncped

treasurer; a guardian of the treasury

kukku →

ncped

linear measure (about 45 cm).

kukku2

mfn. according to commentary) (what is) temporary; given for a limited time

kumārakīlikā →

ncped

the pleasures of a (young) prince; a child’s pastimes

kākasūra →

ncped

“crow-hero”, one bold and impudent as a crow

kāma →

ncped

…sensual enjoyment; esp. sexual pleasure; the objects of pleasure, what gives pleasure to the senses.

kāmabhogi →

ncped

…pleasures, indulging in pleasures of the senses; esp. (one) who indulges in sexual pleasure, i.e. (one) who is not celibate, not a bhikkhu or…

kāmabhogin →

ncped

…pleasures, indulging in pleasures of the senses; esp. (one) who indulges in sexual pleasure, i.e. (one) who is not celibate, not a bhikkhu or…

kāmacchanda →

ncped

desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)

kāmacāgi →

ncped

who gives up sensual pleasures

kāmacāgin →

ncped

who gives up sensual pleasures

kāmadhātu →

ncped

…to sensual experience and…

kāmagavesi →

ncped

seeking pleasure of the senses

kāmagavesin →

ncped

seeking pleasure of the senses

kāmaguṇa →

ncped

…m.pl (and ~āni, n.pl)), the strand(s) of (what furnishes) sensual pleasure, the subdivisions or classes of the objects of pleasure

kāmahetukaṃ →

ncped

because of sensual pleasures; on account of sensual desire

kāmakāma →

ncped

, out of desire for pleasures of the senses

kāmakāmi →

ncped

following one’s various desires, indulging one’s desires; subject to desire for sensual pleasures

kāmakāmin →

ncped

following one’s various desires, indulging one’s desires; subject to desire for sensual pleasures

kāmalābhābhijappi →

ncped

who desires to obtain sensual pleasures

kāmalābhābhijappin →

ncped

who desires to obtain sensual pleasures

kāmamayika →

ncped

arising from the pleasure of the senses

kāmandha →

ncped

made blind by passion; blind as to sensual pleasures

kāmarati →

ncped

  1. delight in pleasures of the senses, esp. in sexual pleasures; sensual enjoyment.
  2. desire which is sexual longing, sexual desire

kāmarāga →

ncped

desire that is passion; passionate desire for sensual pleasures, esp. for sexual pleasure

kāmasukhallikānuyoga →

ncped

devotion to the enjoyment of sensual pleasures

kāmavitakka →

ncped

thought concerned with pleasures of the senses; a lustful thought

kāmitthī →

ncped

woman for sexual pleasure

kāmūpasaṃhita →

ncped

connected with desire or with sensual pleasure

kāmūpādāna →

ncped

grasping sensual pleasures; the fuel that is sensual pleasure

kāsikasukhuma →

ncped

fine garment of muslin from from Kāsi

namucī →

ncped

the name of an asura; the name of māra.

nandana →

ncped

(from nandati) delight, pleasure, enjoyment.

nandi →

ncped

  1. joy, pleasure, delight.
  2. a drum announcing or accompanying proclamations.

nidhi →

ncped

store, hoard; treasure.

nidhānavatī →

ncped

containing treasure; ? (like treasure; ?) (according to commentaries) worth storing or treasuring.

nikkāma →

ncped

without sensual desire; without sensual pleasure

nikkāmi →

ncped

without desires; without sensual pleasures.

nikkāmin →

ncped

without desires; without sensual pleasures.

nikāmeti →

ncped

desires, wants more of; takes pleasure in, enjoys.

niyyāsuṃ →

ncped

of niyyāti

nāḷikodana →

ncped

naḷikā measure of boiled rice.

nāḷikā →

ncped

, ~a, neuter a hollow stalk; a pipe or cylinder (esp. used to blow, or as a container, or as a small measure of capacity)

nāḷī →

ncped

hollow stalk, a tube, a pipe; a tubular container; a measure of capacity.

odanakummāsūpacaya →

ncped

built up by, achieving growth through, boiled rice and gruel or barley porridge

odanasurā →

ncped

fermented rice water; rice liquor

omāti →

ncped

measures up to; is able, is capable (of).

tatratatrābhinandana →

ncped

, ~a., feminine pleasure in this and that; delight here and there.

tatratatrābhinandi →

ncped

finding pleasure in this and that; taking delight here and there.

tatratatrābhinandin →

ncped

finding pleasure in this and that; taking delight here and there.

tiporisa →

ncped

measuring the height of three men.

titāla →

ncped

measuring the height of three palm trees.

tiyojanasatika →

ncped

measuring 300 yojanas.

tiṭṭhaṃasu →

ncped

of tiṭṭhati

tula →

ncped

measurable; comparable.

tulā →

ncped

  1. a weighing pole; a balance.
  2. a beam or pole; a swing lever; a rafter.
  3. a measure; to the amount of a tulā.
  4. a measure of comparison, a standard; equality, resemblance.

tuṭṭhi →

ncped

pleasure; satisfaction; contentment.

tālacchāyā →

ncped

the shade cover of a palm tree?; a measure of length.

udakasuddhika →

ncped

believing in or seeking purification through water

udakasuddhikā →

ncped

douche

uddhasudha →

ncped

or ~ā, feminine with a covering of plaster; or covering plaster

uddhaṃsarāsuddhi →

ncped

purity by means of continuing further; purity through saṃsara

uddhumāta →

ncped

inflated; swollen, bloated; the bloated (corpse, as asubha kammatthāna.

uddhumātaka →

ncped

swollen; bloated, esp. of a corpse; the bloated (corpse, as asubha kammatthāna.

upasumbhati →

ncped

throws to.

upasussati →

ncped

dries up.

upasussayati →

ncped

uppaṭipāṭikasutta →

ncped

“different order sutta” (title).

uppāṭesi →

ncped

tore asunder; rooted out; skinned.

uppāṭetvā →

ncped

having torn asunder; having rooted out; having skinned.

uppāṭiya →

ncped

having torn asunder; having rooted out; having skinned.

uttarasuve →

ncped

the day after tomorrow

uyyānabhūmi →

ncped

pleasure ground, a park

ānanda →

ncped

joy, pleasure, bliss.

āpabhinandi →

ncped

finding pleasure in (the element of) water

āpabhinandin →

ncped

finding pleasure in (the element of) water

ārāma →

ncped

pleasure-grove, a garden, a park, esp. one given for the benefit of bhikkhus (and containing shelters or dwellings).

āsumbhati →

ncped

lets fall, drops; throws down

āsumbhitvā →

ncped

āsumbhiṃsu →

ncped

āsumhati →

ncped

lets fall, drops; throws down

āsuṃ →

ncped

āḷhaka →

ncped

fluid and dry measure.

adukkha-m-asukhā vedanā →

nyana

[[adukkha-m-asukhā vedanā]]Adukkha-m-asukhā vedanā: ‘feeling which is neither painful nor pleasant’, i.e. neutral or indifferent feeling;…

ariya-vamsa →

nyana

…with any dwelling, finds pleasure and enjoyment in mental training and detachment. But neither is he haughty on that account, nor does he look down…

asmi-māna →

nyana

…a slight remaining measure of the conceit ‘I am’, of the desire ‘I am’, of the latent tendency ‘I am’ see: S. XXII, 89. māna This is the…

association →

nyana

…on impurity asubha - kammatthāna; see. bhāvanā. In the Girimananda Sutta A. X., 50, however, the perception of impurity…

asura →

nyana

Asura: D emons, goblin, evil spirit or titan inhabiting one of the lower worlds apāya.

atta-kilamatha →

nyana

…addiction to sensual pleasures kāma - sukha, whilst the Noble 8-fold path constitutes the Middle path majjhima - patipadā. See the…

beauty →

nyana

vimokkha II. 3 To hold for beautiful or pure subha what is impure asubha, is one of the 4 perversions see: vipallāsa.

bhojane mattaññutā →

nyana

…o Bhikkhus, is knowing the measure in eating. A. III. 16. How o Bhikkhus, would it be possible for Nanda to lead the absolutely pure life of…

bhāvanā →

nyana

…10 loathsome subjects asubha. These produce the 1st absorption.

10 recollections anussati: of the Buddha buddhānussati,…

bodhi →

nyana

…later period, the Treasure Store Sutta Nidhikkanda Sutta of the Khuddakapātha, where the following 3 terms are mentioned in stanza 15:…

cāga →

nyana

…see: adhitthāna, recollections’ see: anussati, treasures’ see: dhana.

eating →

nyana

Eating: knowing the measure in bhojane mattaññutā.

impurity of the body →

nyana

[[impurity of the body]]Impurity of the body: contemplation of the: see: asubha, sīvathikā.

indriya →

nyana

…= adukkha - m - asukhā vedanā i.e. ‘neither pleasant nor unpleasant feeling’ and not identical with that highly ethical state of…

jhāna →

nyana

…4;After having given up pleasure and pain, and through the disappearance of previous joy and grief, he enters into a state beyond pleasure and…

pacceka-buddha →

nyana

…a thūpa dagoba; the Treasure-Store Sutta Nidhikhandha Sutta, Khp. mentions pacceka-bodhi the C. Nidd. ascribes to individual…

puñña →

nyana

…stressed, e.g., in the Treasure Store Sutta see: Khp. Tr., Dhp 18, 118, 122. - The Community of Noble Bhikkhus ariya - sangha the third…

tanhā →

nyana

…and, bound up with pleasure and lust, now here, now there, finds ever fresh delight. It is the sensual craving kāma-tanhā the craving…

treasures →

nyana

Treasures: the 7: see: dhana

ānupubbī-kathā →

nyana

…the depravity of sensual pleasures, and the advantage of renunciation. When the Blessed One perceived that the listener’s mind was prepared,…

ānāpāna-sati →

nyana

…6: Experiencing a pleasurable happiness I will breathe in, thus he trains himself; Experiencing a pleasurable happiness I will breathe out,…

a →

pts

…forms like ato, attha, asu etc. (q.v.).

Vedic a-; Idg. *e (loc. of pron. stem, cp. ayaṃ; orig. a deictic adv. with specific reference to…

abhejja →

pts

adjective not to be split or divided, not to be drawn away or caused to be dissented, inalienable Snp.255 (mitto abhejjo parehi) Ja.i.263 (varasūra…), Ja.iii.318 (˚rūpa of strong character abhijja-ha …

abhijāyati →

pts

…in phrase akaṇhaṃ asukkaṃ Nibbānaṃ a. DN.iii.251; AN.iii.384 sq At Snp.214 abhijāyati means “to behave, to be”, cp Snp-a.265…

abhinandana →

pts

(f.), pleasure, delight, enjoyment DN.i.244; MN.i.498; Ja.iv.397.

fr. abhinandati, cp. nandanā

abhinandati →

pts

to rejoice at, find pleasure in (acc.), approve of, be pleased or delighted with (acc. DN.i.46 (bhāsitaṃ), DN.i.55 (id.), DN.i.158, DN.i.223;…

abhinandin →

pts

…rejoicing at, finding pleasure in (loc. or-˚), enjoying AN.ii.54 (piyarūpa); esp. freq. in phrase (taṇhā) tatratatr’âbhinandinī…

abhinandita →

pts

only in an˚; not enjoyed, not (being) an object of pleasure SN.iv.213 = Iti.38; SN.v.319.

pp. of abhinandati

abhinata →

pts

…(strained, fig. bent on pleasure MN.i.386 (+ apanata); SN.i.28 (id.; Mrs. Rh. D “strained forth”, cp. Kindred S i.39). See also…

abhiraddhi →

pts

only in neg. an˚; displeasure, dislike, discontent AN.i.79; DN-a.i.52 (= kopass’ etaṃ adhivacanaṃ).

fr. abhiraddha

abhiramati →

pts

…enjoy oneself, find pleasure in or with (c. loc.), to indulge in love Snp.718 Snp.1085; Ja.i.192; Ja.iii.189, Ja.iii.393; Dhp-a.i.119;…

abhiramāpana →

pts

causing pleasure to (acc.), being a source of pleasure making happy MN.iii.132 (gāmante).

fr. abhiramāpeti, Caus2 of abhiramati

abhiramāpeti →

pts

…to cause one to take pleasure Ja.iii.393. 2. to delight, amuse, divert Ja.i.61
■ Cp. abhiramāpana.

Caus….

abhirati →

pts

delight or pleasure in (loc. or-˚) SN.i.185; SN.iv.260; AN.v.122; Dhp.88. -an˚; displeasure discontent, distaste Vin.ii.110; DN.i.17 (+…

abhiruci →

pts

delight, longing, pleasure, satisfaction Pv-a.168 (= ajjhāsaya).

Sk. abhiruci, fr. abhi + ruc

abhirādhin →

pts

adjective (-˚) pleasing, giving pleasure, satisfaction. Ja.iv.274 (mitta˚ = ārādhento tosento Commentary)

fr. abhirādheti

accanta →

pts

…= param ttha-accantasuddhi Snp-a.528); Thag.692 (˚ruci); Dhp.162 (˚dussīlya = ekanta Dhp-a.iii.153).

ati + anta, lit. “up to the…

accharā →

pts

…Dhp-a.i.424
■ As measure: as much as one may hold with the finger-tips, a pinch Ja.v.385; Dhp-a.ii.273 (˚gahaṇamattaṃ); cp….

adhi →

pts

…˚matta “in an extreme measure”, ˚pa supreme lord; ˚pacca lordship ˚paññā higher, additional wisdom; ˚vara the very best ˚sīla…

adu →

pts

…identical with aduṃ, nt. of pron. asu

aduṃ →

pts

nt. of pron. asu.

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

aha →

pts

…cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag-a.292 for T. kāmakāmā of Thig.506 (expld. by C….

akilāsu →

pts

adjective not lazy, diligent, active, untiring SN.i.47; SN.v.162; Ja.i.109; Mil.382.

a + kilāsu

amitābha →

pts

adjective of boundless or immeasurable splendour Sdhp.255.

a + mita (pp. of ) + ā + bhā

ammaṇa →

pts

…(bhatt˚). 2. a certain measure of capacity Ja.i.62; Ja.ii.436 (taṇḍul˚). As -ka at Ja.ii.117 (variant reading ampaṇaka);…

amu →

pts

Amu˚

base of demonstr. pron. “that”, see asu.

anassāvin →

pts

…not enjoying or finding pleasure in Snp.853 (sātiyesu a. = sātavatthusa kāmaguṇesu taṇhasanthavavirahita Snp-a.549).

an + assāvin; cp….

anasuropa →

pts

absence of abruptness Dhs.1341.

an + asuropa

anasuyyaṃ →

pts

not grumbling Ja.iii.27 (variant reading for anusuyyaṃ T.).

Sk. anasūyan, ppr. of an + asūyati

anasūyaka →

pts

adjective not grumbling, not envious Ja.ii.192.

Sk. anasūyaka, cp. usūya

antaraṭṭhaka →

pts

adjective only in phrases rattisu antaraṭṭhakāsu and antaraṭṭhake hima-pātasamaye (in which antara functions as prep. c. loc., according to antara II. b.) i.e. in the nights (& in the time of the …

anudiṭṭha →

pts

…out, appointed, dedicated, nt. consecration, dedication Ja.v.393 (anudiṭṭha asukassa nāma dassatī ti C.); Pv.i.10#7 (= uddiṭṭha…

anugāmika →

pts

…a treasure acc. a man to the next world); Ja.iv.280 (-nidhi); Mil.159 (parisā); Pv-a.132, Pv-a.253 (dānaṃ nāma…

anumīyati →

pts

to observe, conclude or infer from SN.iii.36 Cp. anumināti.

Sk. anumīyate, Pass. of anu + , measure, in sense of Med.

anusuyyaṃ →

pts

reading at Ja.iii.27, see anasuyyaṃ.

cp. Sk. anasūyaṃ

anāmata →

pts

adjective not affected by death, immortal Ja.ii.56 (asusāna-ṭṭhāna C.); Dhp-a.ii.99.

an + amata the ā being due to metrical lengthening

anāvasūraṃ →

pts

adverb as long as the sun does not set, before sun-down Ja.v.56 (= anatthangata-suriyaṃ C. cp. Sk. utsūra.

an + ava + sūra = suriya, with ava lengthened to āva in verse

appa →

pts

…affording little pleasure (always used of kāmā Vin.ii.25 = MN.i.130 = AN.iii.97 = Cnd.71; Snp.61; Dhp.186 (= supina-sadisatāya…

appameyya →

pts

adjective immeasurable, infinite, boundless MN.i.386; SN.v.400; AN.i.266; Thag.1089 (an˚); Pp.35; Mil.331 Sdhp.338.

a + pameyya = Sk. aprameya,…

appamāda →

pts

thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …

appamāṇa →

pts

…adjective

  1. “without measure”, immeasurable, endless, boundless unlimited, unrestricted all-permeating SN.iv.186 (˚cetaso) AN.ii.73;…

apphoṭeti →

pts

to snap the fingers or clap the hands (as sign of pleasure) Mil.13, Mil.20. pp. apphoṭita.

ā + phoṭeti, sphuṭ.

apāya →

pts

…as a ghost, or as a Titan (Asura). Analogous expressions are vinipāta & duggati. All combined at DN.i.82; DN.iii.111; AN.i.55; Iti.12, Iti.73;…

ariya →

pts

…sublime treasure; always as sattavidha˚ sevenfold, viz. saddhā˚ sīla˚, hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚…

asaṅkusaka →

pts

…is distorted from Sk. sankasuka splitting, crumbling, see Kern,

Toevoegselen

p. 18 not contrary Ja.vi.297 (˚vattin, C. appaṭilomavattin,…

assa →

pts

…oṭṭha goṇa gadrabha & pasuka); AN.ii.207 AN.v.271; Snp.769 (gavâssa). At Thig.229 the commentary explains caturassa as…

assu →

pts

Assu1

neuter DN.i.115, DN.i.141; Dhp.67; Pp.56; DN-a.i.284; Pv-a.39. -mocana shedding of tears Pv-a.18.

Vedic aśru, Av. asrū, Lith aszarà, with etym. not definitel …

assāvin →

pts

…not enjoying or finding pleasure, not intoxicated Snp.853 (sātiyesu a. sāta-vatthusa kāmaguṇesu taṇhā-santhava-virahita Snp-a.549) See…

asubha →

pts

…as well as on the 10 asubhas or offensive objects Dhs. trsl. 70 and Cpd. 121 n. 6
■ SN.iv.111 (asubhato manasikaroti); SN.v.320;…

asuci →

pts

adjective not clean, impure, unclean Snp.75 (˚manussā, see Cnd.112); Pp.27, Pp.36; Sdhp.378, Sdhp.603.

a + suci

asucīka →

pts

impurity, unclean living, defilement Snp.243 (˚missita = asucibhāva-missita Snp-a.286.

abstr. fr. asuci

asuka →

pts

pronoun adjective such a one, this or that, a certain Vin.iii.87; Ja.i.148; Pv-a.29, Pv-a.30, Pv-a.35, Pv-a.109, Pv-a.122 (˚ṃ gatiṃ gata).

asn + ka

asura →

pts

…a retinue of Asuras AN.ii.91

  • -rakkhasā Asuras and Rakkhasas (Rakṣasas) Snp.310 (defined by Bdhgh at…

asuropa →

pts

…haplological contraction of asura-ropa. On various suggestions as to etym. & meaning see Morris’s discussion at; J.P.T.S. 1893, 8 sq. The word…

asussūsaṃ →

pts

not wishing to hear or listen, disobedient Ja.v.121.

ppr. of a + susūsati, Desid. of śru, cp. Sk. śuśrūṣati

asūra →

pts

adjective

  1. not brave, not valiant, cowardly Snp.439.

  2. uncouth, stupid Ja.vi.292 (cp. Kern

    Toevoegselen

    p. 48).

a + sura1

asūyaka →

pts

attamanatā →

pts

satisfaction, joy, pleasure, transport of mind MN.i.114; AN.i.276; AN.iv.62; Pp.18 (an˚) Dhs.9, Dhs.86, Dhs.418 (an˚); Pv-a.132; Vv-a.67…

atthi →

pts

to be, to exist.
pres Ind. 1st sg. asmi Snp.1120, Snp.1143; Ja.i.151; Ja.iii.55 and amhi MN.i.429; Snp.694; Ja.ii.153; Pv.i.10#2; Pv.ii.8#2.
■ 2

ava →

pts

Ava˚

prefix

I. Relation between ava & o

Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …

avasissati →

pts

…the latter phrases cp. avasussati.

Sk. avaśiṣyate; Pass. of ava + śis; but expld. by Kern,

avasussati →

pts

…(MN.i.569)
fut avasucchati (= Sk. *˚śokṣyati, fut. of Intens.) Ja.vi.550 (variant reading BB ˚sussati; C. avasucchissati).

Sk….

avasūra →

pts

sundown, sunset, acc. -ṃ as adv. at or with sundown Ja.v.56 (anāvasūraṃ metrically).

ava + sūra; ava here in function of *avaṃs see ava ii

aviddasu →

pts

…(= aviññū Dhp-a.iii.395); Pv-a.18 (so read for avindasu). Avinasaka (ika)

a + viddasu

aviññū →

pts

adjective = aviddasu.

avīci →

pts

…jarā nāma).

B.Sk. avīci a + vīci (?) no intermission, or no pleasure (?), unknown, but very likely popular etym.

aḍḍha →

pts

…(-matta) half a nāḷi-measure full Ja.vi.366.

aṅgula →

pts

…˚angulī). 2. a finger as measure, i.e. a finger-breadth, an inch Vin.ii.294, Vin.ii.306 (dvaṅgula 2 inches wide);…

aṅgāra →

pts

charcoal, burning coal, embers AN.iii.97, AN.iii.380, AN.iii.407; Ja.i.73; Ja.iii.54, Ja.iii.55; Ja.v.488; Snp.668; Sdhp.32. kul˚; the charcoal of the family, a squanderer SN.iv.324 (see under *[kul …

aṭṭha →

pts

…Vv-a.213 etc. Freq. as measure of riches, e.g. 80 waggon loads Pv.ii.7#5; asīti-koṭivibhava Dhp-a.iii.129; Pv-a.196; asīti hatth’…

aṭṭhaka →

pts

adjective

  1. eightfold Vin.i.196 = Ud.59 (˚vaggikāni); Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104 (˚bhatta).
  2. ˚ā (f.) the eight day of the lunar month (cp. aṭṭhamī), in phrase rattīsu antar’aṭṭhakāsu in the night …

bahala →

pts

…(˚palāpa-tumba a measure thickly filled with chaff); Ja.ii.91; Mil.282; Vism.257 (˚pūva, where Kp-a.56 omits bahala), Vism.263 (opp….

bala →

pts

Bala1

neuter

  1. strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …

bali →

pts

…(daṇḍa˚). 3. Np. of an Asura DN.ii.259.

  • -kamma offering of food to bhūtas, devas & others Ja.i.169, Ja.i.260;…

bandhana →

pts

…the king of the Devas or Asuras, SN.iv.291; Snp.532, Snp.948; Thag.414; Thag.2, Thag.356 (Māra˚ Dhp.345 sq.; Ja.ii.139, Ja.ii.140; Ja.iii.59 =…

bhadda →

pts

…(= bhadra-kamma, viz. kāyasucarita etc. Dhp-a.iii.14); Pv-a.116 (= iṭṭhaṃ). Also as form of address “hail to thee,” bhaddaṃ vo…

bhagga →

pts

Bhagga1

broken, in phrases “sabbā te phāsukā bhaggā” Ja.i.493, which is applied metaphorically at Dhp.154 (phāsukā = pāpakā?), explained Dhp-a.iii.128 (artificially) …

bhava →

pts

…(pl. sātāni) the pleasures of ex., variously enumerated in sets of from one to six at Mnd.30. -ssita at Ja.v.371 read with variant…

bhañjati →

pts

  1. (trs. & intrs.) to break Vin.i.74 (phāsukā bhañjitabbā ribs to be broken); Dhp.337 (mā bhañji = mā bhañjatu C.). Pv.ii.9#3 (sākhaṃ bhañjeyya = chindeyya Pv-a.114); Pv-a.277 (akkho bhañji the axle …

bhaṇḍa →

pts

piya˚ best goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich in possessions Vin.iii.138 Kp-a.241 (of a bhikkhu); vara˚ best…

bhogin →

pts

…in or devoted to (e.g. to pleasure, kāma˚;) DN.ii.80; DN.iii.124; SN.i.78; SN.iv.331, SN.iv.333; AN.iii.289 AN.v.177
■ m. owner, wealthy man…

bhojana →

pts

…knowing proper measure in eating (& abstr.); eating within bounds, one of the 4 restricttions of moral life SN.ii.218; AN.i.113 sq.;…

bhumma →

pts

…(perhaps to find hidden treasures) Snp-a.353 (term of a vijjā, science or magic art). Cp. bhūrikamma bhūrivijjā
ṭṭha a put into…

bhāra →

pts

…a load, cartload (as measure of quantity Vv-a.12 (saṭṭhi-sakaṭa˚-parimāṇa); Pv-a.102 (aneka˚parimāṇa). 3. (fig.) a difficult…

bhāsura →

pts

adjective bright, shining, resplendent Thag-a.139, Thag-a.212; Vv-a.12.

cp. Epic Sk. bhāsura fr. bhas

bhāvanā →

pts

…joy of or pleasure in self culture AN.ii.28.

  • -bala power to increase the effect of meditation, power of…

bhūri →

pts

…for it: science of hidden treasures) and -kamma might be “making gold” (alchemistic science). Perhaps the term bhumma-jāla is to be…

bimbi →

pts

…ti suvaṇṇaṃ, sārasuvaṇṇa-sadisa-vaṇṇatāya B.).

  • -jāla the red amaranth tree, the Bodhi tree of the…

bindu →

pts

-matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ).

  • -sāra Np. of king of India, father…

brahmacariya →

pts

…Pv.ii.9#13; Dhp-a.iv.42 (vasuttamaṃ); Vb-a.504
■ brahmacariyaṃ vussati to live the religious life AN.i.115 (cp….

byāma →

pts

fathom, measured by both hands being extended to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha…

bāhirima →

pts

… ■ adversative…

bāhā →

pts

  1. the arm AN.ii.67 = AN.iii.45 (˚bala); Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN. …

bāla →

pts

…Mnd.290; Snp-a.509 (= aviddasu); Pv-a.193. Compar. bālatara Ja.iii.278, Ja.iii.279; Vv-a.326. 2. young, new; newly risen (of the sun):…

cajati →

pts

…(with loc. of person to whom Asuresu pāṇaṃ SN.i.224 = Ja.i.203) Dhp.290; Ja.ii.205 Ja.iii.211; Ja.v.464; Ja.vi.570

pp…

cakka →

pts

…the treasure of the wheel that is of the sun (cp. Rh. D. Buddh. Suttas p. 252 Dialogues ii.197, 102) DN.ii.171; DN.iii.59…

catur →

pts

-(r)aṅgula (adj.) measuring 4 fingers, 4 fingers broad or wide, Vin.i.46; SN.ii.178; Ja.vi.534; Thag.1137; Vism.124. -(r)aṅgulika =…

cetanā →

pts

…Cnd.112 (in def. of asucimanussā people of ignoble action: asuciyā cetanāya patthanāya, paṇidhinā samannāgatā). Also classed with…

cha →

pts

…see also chambhī), loc. chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a…

chambhin →

pts

…cha & expld by chasu ṭhānesu, viz on 4 limbs, body & neck; cp. cha)
acchambhin firm steady, undismayed…

chanda →

pts

…Snp.203. bhave ch. (pleasure in existence) Thig.14 (cp. bhavachanda) lokasmiṃ ch. (hankering after the world) Snp.866; methunasmiṃ (sexual…

chaḷ →

pts

…see also chambhī), loc. chasu (chassu), num. ord. chaṭṭha the sixth. Cp. also saṭṭhi (60) soḷasa (16). Six is applied whenever a…

chādeti →

pts

…good, to please, to give pleasure SN.ii.110; AN.iii.54; Dhp-a.iii.285 (bhattaṃ me na ch.). 2. to be pleased with, to delight in, to approve of…

cintita →

pts

…devised SN.i.137 (dhammo asuddho samalehi c.); SN.iii.151 (caraṇaṃ nāma cittaṃ citten’ eva c.); Pv.ii.6#13 (mantaṃ brahma˚, expl….

citta →

pts

…in the world of Asuras Ja.i.202; Dhp-a.i.280; -pekhuna having coloured wings Ja.i.207; Ja.vi.539; -bimba

cuṇṇa →

pts

  1. pp. broken up powdered; only in cpd. -vicuṇṇa crushed to bits smashed up, piecemeal Ja.i.73; Ja.ii.120, Ja.ii.159, Ja.ii.216; Ja.iii.74
  2. (nt.)
    1. any hard substance ground into a powder dus …

cāga →

pts

…a man (cp. the Catholic treasure of grace & See ˚dhana below), viz. (as 5) saddhā, sīla, suta, cāga paññā (faith, virtue,…

cāpa →

pts

…a bow-case Ja.ii.88;

  • -lasuṇa (nt.) a kind of garlic Vin.iv.259.

Sk. cāpa, from *qēp tremble, cp. capala wavering,…

cāṭi →

pts

…a meal of rice). 2. a measure of capacity Ja.ii.404; Ja.iv.343. 3. a large vessel of the tank type used for living in Vin.i.153.

*…

cūḷa FIXME double →

pts

aḍḍha-cūḷa a measure (see aḍḍha). See also cūlikā. 2. (adj.) see culla.

Sk. cūḍa &…

dasa →

pts

…first place 10 is used for measurement (more recent & comprehensive than its base 5); it is the no. of a set or comprehensive unity, not in a vague…

dassati →

pts

…Snp.459, 3rd pl. (mā) addasuṃ Pv.ii.7#6 (= mā passiṃsu Pv-a.102). 2. addasāsi, 1st sg. addasāsiṃ Snp.937, Snp.1145; Vv.35#52…

daṇḍa →

pts

…stick (for the purpose of measuring) Vin.ii.116;

  • -kathālikā a large kettle with a handle Vin.i.286; *…

deva →

pts

…of mischief & destruction (asurā: Titans; petā: miserable ghosts; nerayikā sattā: beings in Niraya). A double position (dark & light) is…

devatā →

pts

…suvaṇṇā, yakkhā, asurā gandhabbā); 5 higher gods (: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to…

dhamma →

pts

…measuring by the (teaching of Dh. Pp.53; Dhp-a.iii.114 (˚ikāni jātisatāni);

dhammika →

pts

…(dhammikā devā, adh˚ asurā) AN.i.75; AN.iii.277; Snp.404; Dhp-a.ii.86 (dohaḷa); Dhp-a.iv.185 (˚lābha); Pv-a.25 (= suddha, manohara)….

dhana →

pts

…“the 7 fold noble treasure” of the good qualities or virtues, viz. saddhā cāga etc. (see enumerated under cāga) DN.iii.163, DN.iii.164,…

digucchā →

pts

disgust Dhs-a.210 (asuci˚).

= jigucchā; Sk. jugupsā

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

diṭṭha →

pts

…(na tuyhaṃ adiṭṭhaṃ asutaṃ amutaṃ kiñcanaṃ atthi = you are omniscient); d. suta muta viññāta in the same sense as Snp.1122 in…

doṇa →

pts

…full is cooked, a doṇa measure of food SN.i.81; Dhp-a.ii.8.

  • -māpaka (mahāmatta) (a higher official) supervising the…

doṇika →

pts

adjective measuring a doṇa in capacity Vin.i.240 (catu˚ piṭaka).

fr. doṇa

du →

pts

…pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v): dubbaca =) vaca, vacana, vaṇṇa vijāna, vidū,…

duha →

pts

…& neuter -˚ milking; yielding, granting, bestowing: kāma˚ giving pleasures Ja.iv.20 Ja.v.33

Sk. duh & duha; see…

dukkha →

pts

…dukkhaṃ v. adukkham-asukhaṃ v. tasmā vedanā ti SN.iii.86, SN.iii.87; cp. SN.ii.82 (vedayati). tisso vedanā sukha, d˚,…

dvedhā →

pts

adverb in two Ja.v.203, Ja.v.206 (˚sira); Dhp-a.ii.50 (bhijji: broke in two, broke asunder)

Sk. dvedhā, cp. dvidhā

dvi →

pts

…long, implying a minimum measure (see above AN I.2a) Vin.ii.107 Vin.iv.262; usually in cpds
kappa the 2 inch rule, i.e. a rule…

dānava →

pts

kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.

Sk. dānava

eka →

pts

…certain clan (corresp. with asuka Dhp-a.i.45; ekadivasaṃ one day Ja.i.58; Ja.iii.26; Pv-a.67 Cp. Snp.1069 (see Cnd.172#b)
■ All these…

etad →

pts

adj. demonstr. pron. “this”, with on the whole the same meaning and function as tad only more definite and emphatic. Declined like tad.

Cases

■ nt. sg. etad (poetical- …

gaddūhana →

pts

small measure of space & time MN.iii.127; SN.ii.264 (˚mattam pi, SA “pulling just once the cow’s teat”) AN.iv.395; Mil.110. See Trenckner P.M….

gahapati →

pts

…overlord. He is a wizard treasure-finder (see ratana) DN.ii.16, DN.ii.176; Snp.p.106. Cp. Rh.D. Dialogues etc. ii.206.

gaha…

gandhabba →

pts

…(as birds); AN.iv.200 (with asurā & nāgā), AN.iv.204, AN.iv.207; cp. SN.iii.250 sq.; also said to preside over child-conception: MN.i.265 sq.;…

gathita →

pts

…loke gathitāni na tesu pasuto siyā Snp.940
■ Ja.iv.5 (= giddha); Ja.v.274 (gedhita for pagiddha); Pv-a.262 (gadhita as expln

gati →

pts

…viz. 1–3 as above, 4 asurā, 5 manussā 6 devā, of which 1–4 are comprised under apāyā (conditions of suffering, q.v.) or duggatiyo…

gaṇaka →

pts

…= a ministerial treasurer) DN.iii.64, and in same context DN.iii.148 DN.iii.153, DN.iii.169, DN.iii.171, DN.iii.177; as overseer…

gaṇhati →

pts

…dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255;…

gaṇhāti →

pts

…dhanaṃ to grasp the treasure Ja.i.255; nagaraṃ to occupy the city Ja.i.202; pāde gāḷhaṃ gahetvā holding her feet tight Ja.i.255;…

geha →

pts

…& somanassa (grief & pleasure) SN.iv.232 = Mil.45; Vb.381; Dhs-a.194; dhammā, etc. SN.iv.71; Vb.380; Ne.53.

Sk. geha = gṛha, to gṛh,…

ghosa →

pts

…to be measured (or judged) by one’s reputation AN.ii.71 = Pp.53; also as pamāṇika Dhp-a.iii.114…

go →

pts

…pasturage Ja.iii.52; -˚pasuta intent on feeding Ja.iii.26; -˚bhūmi pasturage, a common Dhp-a.iii.60; -˚visaya (the sphere of) an…

gotta →

pts

…Kassapo g˚ DN-a.i.310 Vasudevo Kaṇho g˚ Pv-a.94.

  • -thaddha conceited as regards descent (+ jāti˚ dhana˚)…

gāvuta →

pts

linear measure, a quarter of a yojana = 80 usabhas, a little less than two miles, a league Ja.i.57, Ja.i.59; Ja.ii.209 Vism.118; Dhp-a.i.396.

cp….

hadaya →

pts

…trick in cheating with measures DN-a.i.79. -vañcana deluding the heart Snp-a.183 (cp. Ja.vi.388 hadaya-tthena),…

hasula →

pts

…See Kern’s remarks at

Toevoegselen

s. v hasula.

fr. has

hattha →

pts

…own hand. 2. the hand as measure, a cubit Ja.i.34, Ja.i.233 (asīti˚, q.v.) Mhvs.38, Mhvs.52; Vism.92 (nava˚ sāṭaka). 3. a handful a tuft (of…

hatthin →

pts

…Mil.312; one of the seven treasures DN.i.89; DN.ii.174; often mentioned together with horses (˚ass’ādayo), e.g. AN.iv.107; MN.iii.104;…

hāsa →

pts

…giving pleasure, causing joy Mil.252

  • -kkhaya ceasing of laughter Dhtp 439 (in definition of gilāna, illness) -dhamma

hāsaniya →

pts

adjective giving joy or pleasure. Mil.149

fr. has or hṛṣ; cp. Sk. harṣanīya

hāsu →

pts

Hāsu˚

of uncertain origin occurs with hāsa˚; in combination with -pañña and is customarily taken in meaning “of bright knowledge” (i.e. hāsa + paññā), wise, clever The syn. javana-pañña poin …

inda →

pts

…SN.i.219 Vepacitti asurindo SN.i.221 ff. manussinda, SN.i.69, manujinda Snp.553, narinda, Snp.863, all of the Buddha, ʻchief of men’;…

indriya →

pts

… 1. sukh˚ pleasure, 2. dukkh˚; pain, 3. somanasa˚; joy, 4. domanass˚; grief, 5. upekh˚; hedonic…

itthakā →

pts

Iṭṭhakā (Itthakā)

feminine

  1. a burnt brick a tile Vin.ii.121 (˚pākara a brick wall, distinguished fr silāpakāra & dāru˚); Ja.iii.435, Ja.iii.446 (pākār iṭṭhikā read ˚aṭṭhakā); Ja.v.213 (rattiṭṭhikā …

itthi →

pts

…wife’s treasure, dowry Vin.iii.16.

  • -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women…

itthī →

pts

…wife’s treasure, dowry Vin.iii.16.

  • -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women…

iṅghāḷa →

pts

coal, embers, in inghāḷakhu Thig.386 a pit of glowing embers (= angāra-kāsu Thag-a.256). The whole cpd. is doubtful.

according to Morris JP. T.S. 1884, 74 = angāra, cp. Marāthī ingala live coal

iṭṭha →

pts

…ten objects affording pleasure); Snp.759; Iti.15; Vb.2, Vb.100, Vb.337
■ Alone as nt. meaning welfare, good state, pleasure, happiness at…

iṭṭhakā →

pts

Iṭṭhakā (Itthakā)

feminine

  1. a burnt brick a tile Vin.ii.121 (˚pākara a brick wall, distinguished fr silāpakāra & dāru˚); Ja.iii.435, Ja.iii.446 (pākār iṭṭhikā read ˚aṭṭhakā); Ja.v.213 (rattiṭṭhikā …

javana →

pts

  1. alacrity, readiness; impulse, shock Pts.i.80 sq.; Vism.22; Dhs-a.265 (cp. Dhs trsl. pp. 132 156); DN-a.i.194. Usually in cpd. javana-pañña (adj. of alert intellection, of swift understanding …

jeguccha →

pts

…loathsome, detestable Ja.iv.305; Vism.250; Thag.1056; Pv-a.78, Pv-a.192 (asuci +). Cp pari˚
■ a˚ not despised Snp.852;…

jhāna →

pts

…meditation Ja.iii.45.

  • -pasuta id. (+ dhīra) Snp.709; Dhp.181 (cp. Dhp-a.iii.226);
  • -rata fond of…

jānāti →

pts

…ajānitvā (knowing no measure) Pv-a.130. 3. With double acc.: to recognize as, to see in, take for, identify as, etc (cp. Caus.): petaṃ…

jāta →

pts

…Snp.683 (Bodhisatto hitasukhatāya jāto) bhayaṃ jātaṃ (arose) Snp.207; vivādā jātā Snp.828 ekadivase j. (were born on the same day)…

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kahāpaṇa →

pts

…See Rh. Davids, Ancient Measures of Ceylon; Buddh. India, pp. 100–⁠102, fig. 24; Mil trsl. i.239.

kalāyati →

pts

to have a measure, to outstrip Ja.i.163 (taken here as “trick, deceive”).

Denom. fr. kalā

kamma →

pts

…vipāka, sukka˚, kaṇhasukka akaṇha-asukka: DN.iii.230 = MN.i.389 = AN.ii.230 sq.; so sakena kammena nirayaṃ upapajjati Cnd.304#iii k˚…

kammika →

pts

…revenue-overseer, treasurer Dhp-a.i.184 sabba˚; (always with ref. to amacca, the king’s minister one who does everything, the…

kanha →

pts

…shiny), as epithet of King Vasudeva Pv.ii.6#1 syn. with Kesavā (the Hairy, cp. ̓*Απόλλων *Οὐλαϊος Samson, etc., see also…

kanta →

pts

…referring to the pleasures of the senses SN.i.245; SN.ii.192; SN.iv.60, SN.iv.158, SN.iv.235 sq.; SN.v.22, SN.v.60, SN.v.147; AN.ii.66 sq.;…

kappa →

pts

…(na eti kappaṃ); as a measure of time: an age of the world Vin.iii.109; Mil.108; Sdhp.256, Sdhp.257; Pv-a.21; Iti.17 = Bdhd 87 = SN.ii.185….

kara →

pts

…gaṇhāti* to make prisoner Ja.i.355; Ja.iii.361;

  • -mita “to be measured with (two) hands,” in ˚majjhā, a woman of…

karoṭi →

pts

…of the devas against the asuras Ja.i.204, associated with the nāgas (cp. Divy.218; and Morris, J.P.T.S. 1893, 22). As Name of Supaṇṇas (a…

karīsa →

pts

…a square measure of land, being that space on which a karīsa of seed can be sown (Tamil karīsa) see Rhys Davids, *Ancient Coins…

kañjaka →

pts

Name of a class of Titans Pv-a.272 (kāḷa-k˚-bhedā Asurā; should we read khañjaka? Cp. Hardy Manual of Buddhism 59).

kaṃsa →

pts

…Rhys Davids, Coins and Measures §§ 12, 22
■ “Golden bronze” in a fairy tale at Vv.5#4 is explained by Dhammapāla Vv-a.36 as…

kaṇḍu →

pts

…arrow-shot (as measure), in sahassa-kaṇḍu sata-bheṇḍu Thag.164 = Ja.ii.334 (but the latter: sata-bhedo), explained at…

kaṭuka →

pts

…ajamoja, hingujīraka, lasuṇa; Pv-a.135; Dhp-a.ii.131. -bhāva stinginess Dhs-a.376….

kesava →

pts

of rich hair, of beautiful hair. Epithet of King Vāsudeva (cp. kaṇha) Pv.ii.6#2.

fr. last

keḷāyati →

pts

…with (acc.), to fondle, treasure, take pride in (gen.) MN.i.260 (allīyati kelāyati dhanāyati mamāyati, where dhanāyati is to be read as…

khallika →

pts

…(devotion to the passions, to the pleasures of sense). See kāmasukha and allika.

khandha →

pts

…vā attaniyaṃ vā pañcasu upādānakkhandhesu SN.iii.128; rogato, etc.… manasikātabbā pañc˚ SN.iii.167; pañcasu upād˚esu…

khanti →

pts

…acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with mettā (love (see below);…

khantī →

pts

…acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with mettā (love (see below);…

khiḍḍā →

pts

…Var. degrees of pleasures (bāla˚, etc.) mentioned at AN.v.203; var kinds of amusement enumerated at Cnd.219; as expounded at DN.i.6…

khārika →

pts

…Dhs.629 and ≈.

adj. to khāra

Khārika2

of the khārī measure, in vīsati˚ kosalako tilavāho AN.v.173 =…

khārī →

pts

certain measure of capacity (esp. of grain, see below khārika). It is used of the eight requisites of an ascetic, and often in conn. with his yoke…

kilāsu →

pts

exhausted, tired of (c. dat. or inf.) Vin.iii.8; ; untiring in (c. dat. or acc.) SN.i.47 SN.v.162; Ja.i.109; Mil.382.

fr. sram, cp. kilamatha. E Müller P. Gr. 38 = glāsnu, glā, cp. gilāna

kiṃ →

pts

…what then, is the best treasure of man in this world? Snp.181 or with nu: kiṃ nu kho what is it then (in series evañ nu kho,…

kosa →

pts

…“treasury and granary” usually in phrase paripuṇṇa-k-k (adj.) “with stores of treasures and other wealth”…

koṭṭeti →

pts

…Snp.121); Dhp-a.i.70 (pharasunā)

pp koṭṭita
caus koṭṭāpeti to cause to beat, to massage Vin.ii.266;…

koṭṭha →

pts

…storehouse, granary, treasury: in conn with kosa (q.v.) in formula paripuṇṇa-kosa-koṭṭhâgāra (adj.) DN.i.134, explained at…

koṭṭhaka →

pts

…things, a chamber, treasury, granary Vin.ii.153, Vin.ii.210; for the purpose of keeping water in it Vin.ii.121 = Vin.ii.142; Vin.ii.220…

kukku →

pts

measure of length SN.v.445 = AN.iv.404, and in kukkukata Vin.i.255 = Vin.v.172 (cp however Vin. Texts i.154, on Bdhgh’s note = temporary).

cp….

kukkuka →

pts

“of the kukku-measure,” to be measured by a kukku. Of a stone-pillar, 16 k’s high SN.v.445; AN.iv.404
akukkuka-jāta of enormous…

kumbhaṇḍa →

pts

…with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280;…

kusala →

pts

…= pāpa Pv-a.60, cp. pāpapasuto akatakusalo ib. 6. kusalaṃ & akusalaṃ are discussed in detail (with ref. to rūpâvacara˚ fivefold, to…

kāla →

pts

…a kind of Asuras Titans DN.iii.7; Ja.v.187; Pv-a.272; -kaṇṇī “black-eared”, as an unlucky quality. Cp.iii.6#11;…

kāma →

pts

…five strands of sensual pleasures, viz., the pleasures which are to be enjoyed by means of the five senses; collectively all sensual pleasures….

kāmeti →

pts

…crave for any object of pleasure: Thag.93; Ja.iii.154; Ja.iv.167 Ja.v.480. 2. to desire a woman, to be in love with DN.i.241; MN.ii.40; Ja.ii.226;…

kāmin →

pts

…kāma, i.e. enjoying pleasure, gratifying one’s own desires in kāma-kāmin realizing all wishes; attr. of beings in one of the Sugatis…

kāsu →

pts

hole; only in cpd. aṅgārakāsu a cinderhole, a fire-pit, usually understood as a pit of glowing cinders Ja.i.232. Mostly found in similes e.g. SN.iv.56, SN.iv.188; Snp.396; Sdhp.208; and in kāmā ang …

kāya →

pts

…with slight variation: kāye asubhânupassī… AN.iii.142 sq.; AN.v.109 (under asubhasaññā) Iti.81; cp. kāye aniccânupassī SN.iv.211; and…

kāḷa →

pts

…a kind of Asuras Titans DN.iii.7; Ja.v.187; Pv-a.272; -kaṇṇī “black-eared”, as an unlucky quality. Cp.iii.6#11;…

kīḷā →

pts

…Thag-a.255;

kūṭa →

pts

…with weight, coin and measure (DN-a.i.78 = vañcana) DN.i.5 = DN.iii.176 = SN.v.473 = MN.i.180 = AN.ii.209; AN.v.205 = Pp.58. māna˚…

lasuna →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasuṇa →

pts

Lasuṇa & Lasuna

neuter garlic Vin.ii.140; Vin.iv.258; Ja.i.474; Vv.43#6; Vv-a.186.

cp. Sk. laśuna

lasī →

pts

brains Ja.i.493 (= matthalunga C.) = Dhp-a.i.145. Lasuna & Lasuna;

etym.?

laya →

pts

  1. a brief measure of time, usually combined with other expressions denoting a short moment, esp. frequent as khaṇa laya muhutta Vin.i.12…

leḍḍu →

pts

…of a clod,“ a certain measure of (not too far) a distance Vin.iv.40; Vism.72; Dhs-a.315 (translation “a stone’s throw”).

dial. Sk….

likkhā →

pts

kind of measure Vb-a.343 (36 rattareṇus equal to one likkhā 7 likkhās equal to 1 ūkā); Kp-a.43 (˚matta).

*Sk. likṣā egg of a louse, as…

loka →

pts

…into a quâsi system of “casuistry, sophistry. Franke, Dīgha translation 19, trsls as “logisch beweisende Naturerklärung” (see…

lujjati →

pts

…(up), to be destroyed to go asunder, to fall apart AN.i.283 = Pp.32 (here equal to “be wiped out,” but it is unnecessary to assume as Kern,

mana(s) →

pts

…to give thought to find pleasure or to delight in (loc.) Ja.iv.223 (rūpe na manaṃ kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the…

mano →

pts

…to give thought to find pleasure or to delight in (loc.) Ja.iv.223 (rūpe na manaṃ kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the…

manta →

pts

…(of finding secret treasures), Ja.iii.116; catukaṇṇa (four-cornered), Ja.vi.392, etc. 4. advice, counsel, plan, design Vin.iv.308 (˚ṃ…

masati →

pts

…Another root masu [ mṛś?] is at Dhtm.444 given in meaning “macchera.” Does this refer to Sk. mṛṣā (= P. micchā) Cp….

masūraka →

pts

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

mata →

pts

…Mhvs.25, Mhvs.110 (pasu-samā matā, pl. considered like beasts). Cp. sam˚
Note. Does mata-sāyika at Thag.501 (= Mil.367)…

matta →

pts

…(-˚) “by measure,” measured, as far as the measure goes, i.e

  1. consisting of, measuring (with numerals or similar expressions): appamatto…

mattā →

pts

…knowing the right measure, moderate, temperate (bhojane or bhojanamhi in eating) AN.ii.40; Snp.338; Pp.25; Dhp.8. Cp. jāgariyā *…

maññati →

pts

…we wait the Buddha’s pleasure, i.e. let it be time to go [so also BSk. manyate kālaṃ, e.g. Divy.50, Divy.64 etc.] DN.i.189. Esp. in phrase…

maṇi →

pts

…katvā“ at Vism.366 (+ asuvaṇṇaṃ leḍḍuṃ suvaṇṇaṃ katvā) refers clearly to meaning “jewel” (that the water is without a…

minana →

pts

measuring, surveying DN-a.i.79; Dhs-a.123.

fr. mi to measure, fix, construct

mināti →

pts

…māna; Av. mā-mitiḥ measure; Gr. μάτιον small measure, μ ̈ητις counsel Lat.; metior, mensis, modus; Goth. mēla bushel; Ags. maed…

missaka →

pts

…(nt.) Name of a pleasure grove in heaven (lit. the grove of bodily union), one of the 3: Nandana, M., Phārusaka Ja.vi.278; Vism.424. 4….

mita →

pts

measured, in measure DN.i.54 (doṇa˚ a doṇa measure full); Snp.300 (bhāgaso m. measured in harmonious proportions, i.e. stately); Pv.i.10#13…

mudā →

pts

joy, pleasure DN.ii.214 (variant reading pamudā); Sdhp.306, Sdhp.308.

fr. mud, see modati

mugga →

pts

kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa2 (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …

mukha →

pts

…mouth, as a sign of displeasure Dhp-a.ii.270 cp. mukha-sankoca Vism.26. -saññata controlling one’s mouth (i.e. speech) Dhp.363, cp….

munāti →

pts

…mināti to measure out or fathom. The Dhtm.589 gives as root mun in meaning “ñāṇa.” The word is more a Com. word than…

māgadhaka →

pts

garlic Vin.iv.259 (lasuṇaṃ nāma māgadhakaṃ vuccati).

māgadha + ka, lit. “from Magadha”

māna →

pts

-kūṭa cheating in measure, false measure Pp.58; Pv-a.278. 2. a certain measure, a Māna (cp. mānikā & manaṃ) Ja.i.468 (aḍḍha˚…

mānatta →

pts

…might be explained as “measuring, taking measures,” which suits the context better. The BSk form is still more puzzling, viz. mānāpya…

māpaka →

pts

doṇa˚; (a minister) measuring the d. revenue (of rice Ja.ii.367, Ja.ii.381; Dhp-a.iv.88; and in dhañña˚; measuring corn or grain…

māpeti →

pts

…a road to appear). 3. to measure out (?), to declare (?), in a doubtful passage Ja.iv.302, where a misreading is probable as indicated by variant…

māsa →

pts

…month. Fr *mé to measure: see mināti

Māsa2

a bean (Phaseolus indica or radiata); usually combined with…

mīḷha →

pts

…(˚sukhaṃ vile pleasure); AN.iii.241, AN.iii.242; Thag.1152; Ja.ii.11; Ja.vi.112; Vv.52#11 (with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (=…

nakkhatta →

pts

…Addā [Sk. Ārdrā], Punabbasu Phussa [Sk. Puṣya], Asilesā, Maghā, Pubba-phaggunī [Sk. Pūrva-phalgunī). Uttara˚, Hattha, Cittā [Sk…

nala →

pts

…rukkhasunakha);

  • -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

nandaka →

pts

adjective giving pleasure, pleasing, full of joy; (f.) nandikā Ja.iv.396 (+ khiḍḍā), either as adj or f. abstract pleasure, rejoicing (=…

nandanā →

pts

rejoicing, delight, pleasure SN.i.6 = Snp.33.

Sk. nandanā

nandi →

pts

…joy, enjoyment, pleasure, delight in (c loc.) SN.i.16, SN.i.39, SN.i.54; SN.ii.101 sq. (āhāre); SN.iii.14 (= upādāna), SN.iv.36 sq.;…

nandin →

pts

adjective finding or giving delight, delighting in, pleasurable, gladdening. SN.ii.53 (vedanā) AN.ii.59 AN.ii.61 Iti.112

Sk. nandin

nava →

pts

…navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine is not found in Buddhism and…

naḷa →

pts

…rukkhasunakha);

  • -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

nibbāna →

pts

…it with a speculative measure is to apply a wrong standard
■ A very apt and comprehensive discussion of nibbāna is found in F. Heiler,…

nidahati →

pts

…hoard, bury (a treasure) Vin.i.46 (cīvaraṃ); Mil.271; ger. nidahitvā Pv-a.97 (dhanadhaññaṃ) &…

nidhi →

pts

…a treasure-pot, a treasure hidden in a pot = a hidden treasure Dhp-a.ii.107; Dhp-a.iv.208; *…

nidhāna →

pts

…accumulation, (hidden treasure Ja.iv.280 (nidhi˚); Pv-a.7 (udaka-dāna-nīharaṇa-n˚), Pv-a.97 (n-gata dhana = hoarded, accumulated),…

nidhānavant →

pts

…DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya &…

nijjhāna →

pts

…(= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find pleasure in SN.iii.225, SN.iii.228;…

nijjita →

pts

adjective unvanquished Mil.192 (˚kammasūrā), Mil.332 (˚vijita-sangāma); Sdhp.360.

Sk. nirjita, nis + jita

nikāma →

pts

desire, pleasure, longing: only in compounds; see nanikāma.

  • -kāra read by Kern (

    Toevoegselen

nimba →

pts

the Nimb tree (Azadirachta Indica), bearing a bitter leaf, & noted for its hard wood Vin.i.152 (˚kosa), Vin.i.284 (id.), Vin.i.201 (˚kasāva); AN.i.32 AN.v.212; Vv.33#36 (˚muṭṭhi, a handful of N. leave …

nimināti →

pts

…by ; ni + mināti, mi to fix, measure cp. Sk. nimaya barter, change

nimitta →

pts

…etc. AN.i.256 sq. subha˚ (& asubha˚) SN.v.64, SN.v.103 sq.; AN.i.3 sq., AN.i.87, AN.i.200, AN.v.134; Vism.178 sq. nimittaṃ gaṇhāti to make…

nimmināti →

pts

to measure out, fashion, build, construct form; make by miracle, create, compose produce, lay out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245;…

nimmita →

pts

adjective past participle

measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi…

nimmāna →

pts

…measuring; production, creation, work; issara-n-hetu caused by God MN.ii.122; AN.i.173; Vb.367. N- ratī devā a…

niraya →

pts

…of i = to go asunder, to go to destruction, to die, cp. in meaning Vedic nirṛti. The popular etym. given by Dhammapāla at…

nirutti →

pts

one of the Vedāngas (see chaḷanga), expln of words, grammatical analysis etymological interpretation; pronunciation, dialect way of speaking, expression Vin.ii.139 (pabbajitā… sakāya nirutt …

nāga →

pts

  1. a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …

nāsā →

pts

…nāsā (du.); Lat. nāris, Ohg. nasa, Ags. nasu

nāḷikā →

pts

…holding anything; a small measure of capacity Vin.ii.116 (sūci˚, cp. sūcighara, needle-case) DN.i.7 (= bhesajja˚ DN-a.i.89); AN.i.210;…

nāḷī →

pts

…stalk, tube, pipe; also a measure of capacity Vin.i.249; AN.iii.49; Ja.i.98 (suvaṇṇa˚), Ja.i.124 (taṇḍula˚), Ja.i.419; Ja.iii.220…

opāṭeti →

pts

to tear asunder, unravel, open Vin.ii.150 (chaviṃ opāṭetvā).

ava + Caus. of paṭ; Sk. avapāṭayati

osadhī →

pts

There is no difference in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv. …

ottappa →

pts

…as one of the 7 noble treasures (see ariya-dhanā). Hiri-ottappa Iti.36; Ja.i.129 hir-ottappa at MN.i.271; SN.ii.220;…

pabbedha →

pts

piercing through (measuring) an arrow shot Thag.164-Ja.ii.334 (soḷasa˚ = soḷasa-kaṇḍa-pāta-vitthāro C.)
Note. pabbedha owes…

pabhindati →

pts

to split asunder (trs.), break, destroy Snp.973 (= bhindati sambhindati Mnd.503) ger. pabhijja SN.i.193 = Thag.1242
pass…

pacura →

pts

…Vv-a.213 (˚jano for yādisakīdiso Vv.50#11). See also pasura.

cp. late Sk. pracura

paditta →

pts

kindled, set on fire, blazing SN.iii.93 ≈ (chav’ âlataṃ ubhato padittaṃ) Ja.vi.108; Sdhp.208 (˚angārakāsuṃ).

pp. of pa + dīp, cp. Sk. pradīpta

padosika →

pts

…full of fault or corruption, only in 2 phrases, viz. khiḍḍā˚ “debauched by pleasure” DN.i.19; and mano˚; “debauched in mind”…

pahaṃsati →

pts

…Ja.i.278 Ja.ii.102 (pharasuṃ); Dhp-a.i.253 (khuraṃ pahaṃsi sharpened the razor; corresponds to ghaṭṭeti in preceding context)
pp…

pahaṭṭha →

pts

…at Vin.ii.195; Ja.v.335 (cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an Asura at Kathāsaritsāgara 47, 30).

pp. of pahaṃsati2

pakkhandati →

pts

…fig. to rejoice in, find pleasure or satisfaction in (loc.), to take to, in phrases cittaṃ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati MN.i.186;…

pala →

pts

(-˚) a certain weight (or measure), spelt also phala (see phala2), only in cpd. sata˚; a…

palaḷita →

pts

…AN.iii.5 we read palāḷita, in phrase kāmesu p. (“sporting in pleasures”? Or should we read palolita?).

pa + laḷita

pamaññā →

pts

only neg. ap˚; immeasurableness Vb.272 sq. (catasso appamaññāyo viz. mettā, karuṇā, muditā, upekhā). See…

pameyya →

pts

…adjective to be measured, measurable, only in foll. cpd appameyya not to be measured, illimitable, unfathomable SN.i.148;…

pamināti →

pts

to measure estimate, define AN.iii.349, AN.iii.351; AN.v.140, AN.v.143; Sdhp.537
ppr paminanto SN.i.148;
inf paminituṃ Vv-a.154 ger….

pamukha →

pts

…prep. “before” SN.i.227 (asurindassa p.; variant reading sammukhe); Vism.120. As -˚ having as chief, headed by with NN at the head DN.ii.97;…

pamāya →

pts

Pamāya1

having measured, measuring Snp.894 (sayaṃ p. = paminitvā Mnd.303) Ja.iii.114.

ger. of pamināti i.e. pa +…

pamāyin →

pts

adjective measuring, estimating, defining SN.i.148 (appameyyaṃ p. “who to th’ illimitable limit lays” trsl.; corresponds with…

pamāṇa →

pts

…of the character of, measuring or measured by, taking the standard of, only in cpd. rūpa˚ measuring by (appearance or) form, or held in the…

pamāṇavant →

pts

adjective noun having a measure, finite; or: to be described, able to be defined Vin.ii.110; AN.ii.73.

fr. pamāṇa

pamāṇika →

pts

…AN.iii.349 sq.; AN.v.140; Sdhp.441 (as pamāṇaka). 2. according to measure, by measure Vin.iii.149; Vin.iv.279.

fr. pamāṇa

parada →

pts

adjective finding pleasure in, fond of, only in two (doubtful) compounds viz. -vutta [unexplained, perhaps v for y, as daya → dava through…

paramatā →

pts

the highest quantity, measure on the outside minimum or maximum DN.i.60 (ghāsa-cchādana-paramatāya santuṭṭho contented with a minimum of…

parasupahāra →

pts

at SN.v.441 is to be corrected to pharasu˚.

paricaraṇa →

pts

…looking after, worshipping Dhp-a.i.199 (aggi-p˚-ṭṭhāna fire-place). 3. enjoyment, pleasure (indriyānaṃ) Pv-a.16. See also…

pariccheda →

pts

…definition, connotation, measure Ja.iii.371; Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the…

paricchinna →

pts

  1. restricted, limited, small Dhp-a.i.58; Pv-a.136 (˚ppamāṇa).
  2. divided measured Vism.184; Pv-a.185 (= mita).

pp. of paricchindati

pariccāga →

pts

…up of the most valuable treasures of wife, of children, of kingdom, of life and limb) 2. expense Dhp-a.ii.231 (sahassa˚; expenditure of a…

paricāraṇā →

pts

care, attention, looking after; pleasure, feasting, satisfaction Pv.ii.1#2 (gloss for ˚cārika); Pv-a.219.

fr. paricāreti

paricāreti →

pts

…or entertained by.“ 2. to amuse oneself, gratify one’s senses, to have recreation, find pleasure paricārita* q.v….

paricārika →

pts

…care, attention; pleasure, pastime (so here, probably another form of paricāriyā) Pv.iv.1#2 (= indriyānaṃ pariharaṇā Pv-a.219;…

pariharaṇā →

pts

…care, attention, pleasure Pv-a.219 (with variant reading ˚caraṇā for paricārikā Pv.iv.1#2). 2. keeping secret, guarding hiding,…

parikkhāra →

pts

“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)

  1. requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …

parimajjaka →

pts

adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).

fr. pari + marj

parimeyya →

pts

adjective to be measured, neg. a˚ countless, immeasurable Mil.331, Mil.388; Pv-a.212.

grd. of parimināti

parimināti →

pts

to measure, mete out, estimate, limit, restrict;
inf -metuṃ Mil.192; Thag-a.26; and -minituṃ Mil.316;
grd -meyya (q.v.)
pp…

parimita →

pts

measured, restricted, limited, only in neg. ; measureless Pv.ii.8#11; Mil.287, Mil.343.

pp. of parimināti

parimitatta →

pts

the condition of being measured Pv-a.254.

fr. parimita

parimāṇa →

pts

…limit, as adj. (-˚) measuring, extending over, comprising Ja.i.45; Snp-a.1 (pariyatti˚); Pv-a.113 (yojana˚), Pv-a.102 (anekabhāra˚) …

parisā →

pts

surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …

parivāra →

pts

…AN.ii.91 (deva˚ & asura˚); Ja.i.92 (mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with expln Pp-a 229 rukkho…

pariyatti →

pts

…(of a treasurer) apariyatti-kara bringing no advantage Dhp-a.i.71. 2. accomplishment in the Scriptures, study (learning by…

pariyā →

pts

winding round, turning round; of a tree, branch Ja.vi.528 (duma˚; read ˚pariyāsu with variant reading instead of T. pariyāyesu; C. explains by sākhā).

fr. pari +

pariṇāyaka →

pts

…adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a…

parovara →

pts

…explained as sundare ca asundare ca pañca kāmaguṇe Snp-a.493), Snp.1048 (reading paroparāni Cnd; see expln Cnd.422#b;…

pasata →

pts

…a small measure of capacity, a handful (seems to be applied to water only) Ja.i.101 (˚mattaṃ udakaṃ); Ja.iv.201 (udaka˚);…

pasavati →

pts

to bring forth, give birth to, beget, produce; mostly fig. in combination with the foll. nouns kibbisaṃ to commit sin Vin.ii.204; AN.v.75; pāpaṃ id Pv.iv.1#50; puññaṃ to produce merit SN.i.182, …

pasaṭa →

pts

let out, produced DN.iii.167; Snp-a.109 (conj. for pasava in expln of pasuta).

pp. of pa + sṛ.

pasu →

pts

…(˚bhāva); n. pl pasavo SN.i.69; Snp.858; gen. pl. pasūnaṃ Snp.311; Pv.ii.2#5
■ dupasu bad cattle Thag.446.

Vedic paśu, cp. Lat….

pasuka →

pts

Err:509

pasura →

pts

adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).

reading doubtful

pasuta →

pts

attached to (acc. or loc.), intent upon (-˚), pursuing, doing DN.i.135 (kamma˚); Snp.57 (see Cnd.427), Snp.709, Snp.774, Snp.940, Dhp.166, Dhp.181; Vism.135 (doing a hundred & one things: aneka-kicc …

pasūta →

pts

produced; having born, delivered Pv-a.80.

pp. of pasavati

pasūti →

pts

bringing forth, birth, in -ghara lying-in chamber Mnd.120; Vism.235; Kp-a.58 (where Vism.259 reads sūtighara).

fr. pa + su

patta →

pts

-āḷhalka a toy measure made of palm-leaves Vin.ii.10 Vin.iii.180; DN.i.6 (cp. DN-a.i.86); MN.i.266; AN.v.203; Mil.229. *…

pattha →

pts

…Prastha (certain measure of capacity) = 1/4 of an Āḷhaka; a cooking utensil containing one Prastha Dhp-a.ii.154; Snp-a.476 (cattāro…

pañca →

pts

…more rare, e.g. as measure of space: ˚yojana Dhp-a.i.17 (next in sequence to paṇṇāsa-yojana); Ja.i.315; Pv-a.154 (cp. 15 furlongs…

paññā →

pts

…Snp.177

  • -dhana the treasure of perfect knowledge (one of the 7 treasures ‣See dhana) DN.iii.163 DN.iii.251 AN.iii.53…

paṇidahati →

pts

to put forth, put down to, apply, direct, intend; aspire to, long for, pray for SN.v.156 (atthāya cittaṃ paṇidahiṃ). ger. paṇidhāya SN.i.42 = Snp.660 (vācaṃ manañ ca pāpakaṃ); S …

paṇṇaka →

pts

  1. green leaves (collectively), vegetable, greens Ja.vi.24 (kāra˚ vegetable as homage or oblation); Pv.iii.3#3 (panko paṇṇako ca, explained as “kaddamo vā udakacchikkhalo vā” Pv-a.189, but evidently …

paṭi →

pts

…˚sankharoti, ˚santhāra 3. asunder, apart (“up”): ˚kopeti (shake up), ˚viṃsa (part), ˚vibhatta (divided up). (4) secondary, complementary…

paṭipīta →

pts

in asuci˚; at AN.iii.226 is not clear (variant reading -pīḷita perhaps to be preferred).

paṭisambhidā →

pts

lit. “resolving continuous breaking up,” i.e. analysis, analytic insight discriminating knowledge. See full discussion expln of term at Kvu translation 377–⁠382. Always referred to as “the …

paṭivigacchati →

pts

to go apart again, to go away or asunder AN.iii.243; Mil.51.

paṭi + vi + gacchati

paṭāṇi →

pts

at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …

peta →

pts

…with narakā, tiracchā, asurā); Vb-a.455 (as nijjhāmataṇhikā, khuppipāsikā, paradatt’ upajīvino). 3. (happy ghosts) mahiddhikā…

peḷā →

pts

…(peḷ-opamā, of the 4 treasure-boxes)
■ Cp. piṭaka.

cp. Class. & B. Sk. peṭa, f. peṭī & peṭā, peḍā…

pharasu →

pts

…Vedic paraśu = Gr. πέλεκυς; on p → ph cp. Prk. pharasu & parasu, Pischel Gr. § 208; Geiger, Gr. § 40

pharusa →

pts

…(kamma = daruṇa Pv-a.265).

cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt at etym. cp. Walde, *Lat….

phunati →

pts

to shake, sprinkle, of doubtful spelling, at Ja.vi.108 (angārakāsuṃ ph.; variant reading punanti perhaps better; C. explains by vidhunati & okirati). Perhaps we should read; dhunati.

?

phuṭita →

pts

…tossed about, burst, rent asunder, abstr. nt. phutitattaṃ being tossed about Mil.116 (variant reading put ˚). 2. cracked open, chapped, torn…

phāsu →

pts

adjective pleasant, comfortable; only neg. ; in phrase aphāsu-karoti to cause discomfort to (dat.) Vin.iv.290; and in compounds -kāma anxious for comfort, desirous of (others) welfare DN.iii …

phāsuka →

pts

adjective pleasant, convenient, comfortable Ja.iii.343 Ja.iv.30; Dhp-a.ii.92; Pv-a.42
aphāsuka unpleasant uncomfortable, not well Ja.ii.275, Ja.ii.395; Dhp-a.i.28; Dhp-a. …

phāsukā →

pts

rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kiles …

phāsulikā →

pts

rib, only in cpd. upphāsulika (adj.) Pv.ii.1#1.

fr. phāsuḷi

phāsuḷā →

pts

rib SN.ii.255 (phāsuḷ-antarikā).

for phāsukā

phāsuḷī →

pts

rib MN.i.80.

cp. phāsukā & phāsuḷā

piya →

pts

…thing, pleasantry, pleasure SN.i.189; Snp.450 Snp.811; Dhp-a.iii.275
appiya unpleasant MN.i.86; Kp.viii.5….

potheti →

pts

…annoyance DN.ii.96; or of pleasure Ja.iii.285 (anguliyo poṭhesi)

pp poṭhita
caus 2 poṭhāpeti (poth˚) to cause to…

poṭheti →

pts

…annoyance DN.ii.96; or of pleasure Ja.iii.285 (anguliyo poṭhesi)

pp poṭhita
caus 2 poṭhāpeti (poth˚) to cause to…

pubba →

pts

…the ancient gods (viz. the Asuras) SN.i.224

  • -devatā an ancient deity AN.ii.70 Iti.110 (variant reading ˚deva)
  • -nimitta “previous…

puggala →

pts

…Ja.i.106; ariya˚ Vin.v.117; asura-parivāra AN.ii.91; kodhagaru˚ AN.ii.46; gūtha˚, puppha˚ madhubhāṇī˚ AN.i.128; dakkhiṇeyya˚ Vv-a.5;…

purisa →

pts

…khipanaka˚ Vism.489; asucimhi patita Vism.465; āgantuka˚ Vb-a.23; dubbala Vism.533; papāte patanto Vb-a.23 (cannot be a help to…

purā →

pts

…Suttanta is named Purābhedasutta, cp. Mnd.210 sq. explained by sarīra-bhedā pubbaṃ at Snp-a.549).

Vedic purā; to Idg. *per, cp. Goth….

puñchati →

pts

…(rajoharaṇaṃ suciṃ p., asuciṃ p. etc.); Ja.i.392 (akkhīni); Vism.63 (gabbha-malaṃ), Vism.415 = Kp-a.120; Ja.i.47 (assūni hatthehi p.);…

puñña →

pts

…Pv-a.121, cp. puññaṃ pasutaṃ Pv.i.5#12; Vv-a.289. Other phrases: ˚ṃ ākankhati SN.i.18, SN.i.20; pavaḍḍhati SN.i.33; corehi…

puḷavaka →

pts

…(id.; as asubha-lakkhaṇa); Dhp-a.iv.47 See also asubha.

puṇṇa →

pts

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …

pāsuka →

pts

rib Vin.ii.266. (loop? Rh.D.).

for the usual phāsuka

pāsuḷa →

pts

rib Vin.iii.105.

for phāsuka

pīti →

pts

… ■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp. Vism.132 & Vb-a.282).; -sahagata followed…

rajjati →

pts

…to (loc.), to find pleasure in SN.iv.74 (na so rajjati rūpesu; = viratta-citta); Snp.160, Snp.813 (contrasted with virajjati); Pts.i.58,…

rakkhasa →

pts

…men Thag.931; Snp.310 (Asura˚) Ja.i.127 (daka˚ = udaka˚), Ja.i.170 (id.); Ja.vi.469 (id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahita-pokkharaṇī);…

rama →

pts

…delighting, enjoyable; only in cpd. dū˚; (= duḥ) difficult to enjoy, not fit for pleasures as nt. absence of enjoyment Dhp.87 = SN.v.24;…

ramati →

pts

…to give pleasure to, to please, to fondle Thag.13; Ja.v.204; Ja.vi.3 (pp ramayamāna); Mil.313
pp ramita

rasa →

pts

…material enjoyment, pleasure (usually in pl.) Snp.65 (rasesu gedha, see materialistic exegesis at Cnd.540), Snp.854 (rase na anugijjhati;…

ratana →

pts

…linear measure (which Abhp p.23 gives as equal to 12 angula or 7 ratanas = 1 yaṭṭhi: see Kirfel, Kosmographie, p.335. The…

ratanaka →

pts

…“When the treasure has not gone out” Vin.iv.160, where the chief queen is meant with “treasure.”

ratana + ka, the ending…

ratani →

pts

…2, 381 as “a cubit, or measure from the elbow to the tip of the little finger.” The form ratni also occurs in Sk. The etym. is fr. Idg *ole

ratha →

pts

…very minute quantity (as a measure), a mite. Childers compares Sk. trasareṇu a mote of dust, atom. It is said to consist of 36 -tajjāri’s,…

rati →

pts

love, attachment, pleasure, liking for (loc.), fondness of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit…

ratti →

pts

night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …

rañjana →

pts

delighting, finding pleasure, excitement Dhs-a.363 (rañjan’ aṭṭhena rāgo; variant reading rajano˚; perhaps better to be read…

rocati →

pts

…Avs.ii.158. 2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)

caus roceti: 1 to be pleased, to give one’s consent Dhp-a.i.387…

ruccana →

pts

(& ā˚ f.) neuter choice, pleasure Dhp-a.i.387 (tava ˚ṭṭhāne according to your own liking) DN-a.i.106 (˚ā).

fr. ruccati

ruccati →

pts

to find delight or pleasure in (loc.), to please to indulge in, set one’s mind on Snp.565 (etañ ce r. bhoto buddha-sāsanaṃ); with khamati to…

ruci →

pts

…object of pleasure Ja.v.371
ruciyā (abl.) in the pleasure (of), by the liking (of) (cp. No. 3), in phrases *attano…

rucika →

pts

…belonging to the pleasure (of); only in phrase añña˚; being dependent on someone else’s will or under another’s influence,…

rāhu →

pts

Name of an Asura: see under Proper Names
rāhumukha “mouth of Rāhu,” designation of a certain punishment for…

rājan →

pts

…a king’s (garden-or pleasure-) house DN.i.7 (˚ka); DN-a.i.42.

  • -aṅga royal mark, characteristic or qualification;…

rājā →

pts

…a king’s (garden-or pleasure-) house DN.i.7 (˚ka); DN-a.i.42.

  • -aṅga royal mark, characteristic or qualification;…

rāma →

pts

pleasure, sport, amusement; -kara having pleasure, sporting, making love Ja.v.448.

fr. ram; cp. Vedic rāma

rāsi →

pts

…gift of the best treasures (of one’s property), one of the 5 “donations of the best,” viz khett˚, rās˚, koṭṭh˚, kumbhi˚,…

rūpa →

pts

…measuring by form (outward appearance), one of the 4 kinds of measurements which the world takes of the Tathāgata (see…

sakicca →

pts

one’s own duty or business Vism.321 (˚pasuta).

sa4 + kicca

samappita →

pts

…afflicted with pain Vv.52#3 pañcehi kāmaguṇehi s. endowed with the 5 pleasures of the senses DN.i.36, DN.i.60; Vin.i.15;…

sambarimāyā →

pts

the art of Sambari, jugglery SN.i.239 (translation “Sambara’s magic art”). Sambara is a king of the Asuras.

sambarī + māyā

samita →

pts

…(in measure), like SN.i.6.

sa + mita, of

Samita3

quiet, appeased Dhp-a.iii.84.

pp. of…

sammita →

pts

measured, i.e. just so much, no more or less; ˚-bhānin Thag.209.

saṃ + mita

sampahaṃsana →

pts

being glad, pleasure; approval Pts.i.167; Vism.148 (˚ā); Kp-a.100 (“evaṃ”); Snp-a.176 (“sādhu”); Sdhp.568.

fr. sampahaṃsati

sampasāda →

pts

serenity, pleasure DN.ii.211, DN.ii.222; AN.ii.199; MN.ii.262.

saṃ + pasāda

santuleyya →

pts

adjective commeasurable; neg. ; Ja.vi.283.

metric for ˚tulya, grd. of saṃ + tuleti

sappaṭibhāga →

pts

…having as (equal) counterparts, evenly mixed with MN.i.320 (kaṇhasukka˚); Mil.379 (id.).

sa3 + paṭibhāga

sasa →

pts

…to Lat. canus grey, greyish-brown; cp. Ags. hasu

sassū →

pts

…sassu-sasure, see sasura; sassudeva worshipping one’s mother-in-law as a god SN.i.86; Ja.iv.322.

Vedic śvaśrū:…

sasura →

pts

…(sassura); Ja.i.337 sassu-sasurā mother-and father-in-law Ja.ii.347; Ja.iii.182 Ja.iv.38; Ja.vi.510; the form sassura Thig.407 has probably…

satta →

pts

…DN.i.56; loc. sattasu DN.ii.303 = MN.i.61.

  • -aṅga a couch with 7 members (i.e. four legs, head support, foot…

saññin →

pts

…a worldly mind DN.ii.139; asubhasaññin perceiving the corruption of the world Iti.93; vihiṃsasaññin conscious of the trouble Vin.i.7;…

saññā →

pts

…anicca-anatta-, asubha-, ādīnava-, pahāna-, virāga-, and nirodha-saññā, DN.ii.79; cp. AN.iii.79; the tenfold perception…

saṃroceti →

pts

to find pleasure in, only in aor. (poetical) samarocayi Snp.290, Snp.306, Snp.405; Ja.iv.471.

saṃ + roceti

saṅgaha →

pts

…tathārthacaryā, samānasukha-duḥkatā* Mvu.i.3; and d., p., arthakriyā samānārthatā (= samāna + artha + tā) Lal.30 Cp. Divy.95,…

saṅkassara →

pts

…Thag.277; Pp.27.

doubtful, if Vedic sankasuka

saṅkha →

pts

…Gr. κόγξος shell, measure of capacity, & κόξλος; Lat. congius a measure

Saṅkha2

a water plant (combined with…

saṅkusaka →

pts

adjective contrary; neg. ; Ja.vi.297 (= appaṭiloma C.).

cp. Sk. sankasuka crumbling up

saṇṭhāna →

pts

  1. configuration, position; composition, nature, shape, form Vin.ii.76; MN.i.120 (spelt ˚nth˚); AN.i.50; AN.iv.190 (C. osakkana); Mil.270 Mil.316, Mil.405; Ja.i.71, Ja.i.291, Ja.i.368; Ja.ii.108; Vism …

sevāla →

pts

the plant Blyxa octandra moss, AN.iii.187, AN.iii.232, AN.iii.235; Ja.ii.150 = Dhp-a.i.144; Ja.iii.520; Ja.iv.71; Ja.v.462; Mil.35; Dhp-a.iii.199 Tikp.12 (in sim.). (m. and nt.) Ja.v.37; *-[mālaka] …

seṭṭhi →

pts

…Ja.i.231 Ja.i.243; Ja.ii.64; Ja.iii.475; Ja.iv.62 etc.; seṭṭhānuseṭṭhī treasurers and under-treasurers Vin.i.18; see *Vinaya…

seṭṭhitta →

pts

the office of treasurer or (wholesale) merchant SN.i.92.

abstr. fr. seṭṭhi

siddha →

pts

Siddha1

boiled, cooked Ja.ii.435 (= pakka); Ja.v.201 (˚bhojana); Mil.272; Snp-a.27 (˚bhatta = pakk’odana of Snp.18).

a specific Pali formation fr. sijjati (svid) in meaning “to cook,” …

sikhā →

pts

…of corn at the top of the measuring vessel DN-a.i.79; --bandha top-knot DN.i.7; vātasikhā (tikkhā a raging blast) Ja.iii.484; susikha

sikkhita →

pts

trained, taught Vin.iv.343 (˚sikkha, adj., trained in… ; chasu dhammesu) Mil.40; Pv-a.263 (˚sippa).

pp. of sikkhati

sita →

pts

…Dhp.341 (bound to pleasure); taṇhā-˚ Mil.248. Perhaps as sita2.

pp. of sinoti

Sita4

adjective white Dāvs…

somanassa →

pts

…term see also Cpd. 277.

  • -indriya the faculty of pleasure DN.iii.224; SN.v.209 sq.; Dhs.18.

fr. su + mano; cp. domanassa

soḷasa →

pts

…Very frequent in measures of time & space.; -vassa˚; (16 years… Ja.i.231, Ja.i.285; Ja.ii.43; Ja.iv.7; Ja.vi.10, Ja.vi.486;…

su →

pts

vedanā) pleasing, pleasurable SN.i.53. -naya easily deducted, clearly understood AN.iii.179 = sunnaya AN.ii.148;…

subha →

pts

…sake Ja.i.303, Ja.i.304; asubha anything repulsive disgusting or unpleasant SN.i.188; SN.v.320; subhâsubha pleasant and…

suci →

pts

…Snp.410
■ opp. asuci impure AN.iii.226; AN.v.109 AN.v.266
■ (nt.) purity, pure things Ja.i.22; goodness, merit…

suddhika →

pts

…SN.i.182; Vin.i.196; udakasuddhikā (f.) cleaning by water Vin.iv.262; susāna-s. fastidious in the matter of cemeteries Ja.ii.54. 2. pure,…

sukha →

pts

…looking for pleasure Dhp.341.

  • -kāma longing for happiness MN.i.341; SN.iv.172, SN.iv.188.
  • -da giving…

sukhāyati →

pts

to be pleased Ja.ii.31 (asukhāyamāna being displeased with).

Denom. fr. sukha

sukka →

pts

Sukka1

planet, star Ud. 9 = Ne.150; (nt.) semen, sukkavisaṭṭhi emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Vin.iv.30; Kv.163.

Vedic śukra; fr. śuc

Sukka2

adjective white, bri …

sura →

pts

…C.); surinda the king of gods Mhbv.28. Opp asura.

cp. Epic Sk. sura probably after asura

susira →

pts

…Snp.199; Ja.i.172, Ja.i.442; DN-a.i.261; Mil.112; Vism.194 = Dhs-a.199; Kp-a.172; asusira Dhp-a.ii.148 (Bdhgh for eka-ghaṇa). (nt.) a…

suta →

pts

…sq.; SN.ii.159. See bahu. asuta not heard Vin.i.238; Pv.iv.1#61; Ja.iii.233; also as assuta Ja.i.390 (˚pubba never heard…

sutta →

pts

…a carpenter’s measuring line Ja.ii.405; Mil.413; dīgha˚; with long thread Ja.v.389; makkaṭa˚ spider’s thread Vism.136;…

sutti →

pts

…in kuruvindakasutti a powder for rubbing the body Vin.ii.107; see sotti.

cp. Sk. śukti, given as pearl-shell…

suñña →

pts

…suñña dāruyanta) suññasuñña empty of permanent substance Pts.ii.178 asuñña not empty Mil.130
■ nt. suññaṃ emptiness…

sādu →

pts

…Gr. η ̔́δομαι to enjoy, ήδονή pleasure

sāra →

pts

…a treasury Ja.iii.408; Ja.v.331.

  • -gavesin searching for hard wood MN.i.111, MN.i.233;…

sārāṇīya →

pts

…alia* as “anussariyamānasukhato s.” at MN-a.110) AN.i.55, AN.i.281; AN.ii.42; cp. BSk. *sammodanīṃ saṃrañjanīṃ vividhāṃ k….

sāta →

pts

… ■ sāta (nt.) pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii.220; Ja.i.410; Dhp.341 (˚sita sāta-nissita Dhp-a.iv.49); Snp.867 sq.;…

sīla →

pts

…Tathāgato kañci pañcasu sīlesu sīle dasavidhe paraṃ. From Pv.iv.1#76 sq. (as also fr. Kp ii. as following upon Kp i.) it is evident…

sūla →

pts

  1. a sharp-pointed instrument, a stake Thig.488; SN.v.411; Pv.iv.1#6; Vism.489 (in compar.), Vism.646 (khadira˚, ayo˚, suvaṇṇa˚); Thag-a.288; Ja.i.143, Ja.i.326; sūle uttāseti

sūpa →

pts

broth, soup, curry Vin.ii.77, Vin.ii.214 sq. Vin.iv.192; DN.i.105; SN.v.129 sq. (their var. flavours) AN.iii.49 (aneka˚); Ja.ii.66; Vism.343. samasūpaka with equal curry Vin.iv.192. Also nt. Vin.i.2 …

sūtighara →

pts

lying-in-chamber Ja.iv.188; Ja.vi.485; Vism.259 (Kp-a pasūti˚); Vb-a.33, Vb-a.242.

sūti + ghara

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

tajjārī →

pts

linear measure, equal to 36 aṇu’s and of which 36 form one rathareṇu Vb-a.343; cp. Abhp.194 (tajjarī).

tapanīya →

pts

…(verse 372) & tapañña (Ja.vi.218) shining; (n.) the shining bright metal, i.e. gold (= rattasuvaṇṇa Ja.v.372 Thag-a.252) Thig.374;…

tapassin →

pts

adjective noun one devoted to religious austerities, an ascetic (non-Buddhist). Fig. one who exercises self-control & attains mastery over his senses Vin.i.234 = AN.iv.184 (tapassī samaṇo Gotamo); D …

tayo →

pts

num. card. three.

■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso (DN.i.143; AN.v.210; Iti.99)
■ nt. tīṇi (AN.i.1 …

taṇhā →

pts

…is craving for sensuous pleasure, for rebirth (anywhere but especially in heaven), or for no rebirth; cp. Vibhava These three aims are mentioned…

taṇḍula →

pts

…a measure (handful?) of rice Ja.ii.436

  • -dona a rice-vat or rice-bowl Dhp-a.iv.15;
  • -pāladvārā “doors (i.e….

tula →

pts

…incomparable, not to be measured, beyond compare or description Vv.30#4 (= anupama Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (= appamāṇa Pv-a.110); Pv.iii.3#2 (=…

tulita →

pts

…of tirita); Pv-a.52 (in expln of mita measured).

pp. of tuleti

tuliya FIXME double →

pts

…to be weighed, estimated, measured; matched equal, comparable Snp.377; Ja.iii.324; Pv-a.87 (= samaka) Mostly in the negative atulya

tulya →

pts

…to be weighed, estimated, measured; matched equal, comparable Snp.377; Ja.iii.324; Pv-a.87 (= samaka) Mostly in the negative atulya

tulā →

pts

…nikkhepanāya). 3. fig. measure (“weighing,” cp. tulanā) standard, rate SN.ii.236 (+ pamāṇa).

tumba →

pts

…(udaka˚) 2. a measure of capacity, esp. used for grain Ja.i.233 (mahā˚), Ja.i.467 (= 4 nāḷi Ja.i.468); Mil.102.

possibly = Sk….

tuṭṭhi →

pts

pleasure, joy, enjoyment SN.i.48; Dhp.331 (nom. tuṭṭhī); Ja.i.60, Ja.i.207.

from tussati

tya →

pts

base of demonstr. pron. = ta˚, this that; loc. sg. tyamhi Ja.vi.292; loc. pl. fem. tyāsu Ja.v.368 (Com. tāsu).

Sk. tya˚, nt. tyad; perhaps to Gr. σήμερον to-day, σ ̈ητες in this year

tāḷa →

pts

…musical time or measure, music, a musician DN.ii.159 (variant reading tāla˚); Ja.i.60 (l); Ja.iv.41; Vv-a.257 (˚parivuta, of an…

tīraṇa →

pts

measurement, judgment, recognition, Cnd.413 (variant reading tir˚); Ne.54 (+ vipassanā), Ne.82 (≈ñāṇa), Ne.191; Vism.162
■ tīraṇa is…

tīreti →

pts

…kiccaṃ Pv-a.278. 2. to measure, judge, recognize, always in formula tūleti tīreti vibhāveti (Nd ii.tul˚ tir˚, etc.) as interpretation of…

ubbedha →

pts

height, only as measure, contrasted with āyāma length, & vitthāra width Ja.i.29 (Ja.v.219;…

ud →

pts

Ud-

prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …

udaka →

pts

-āḷhaka a certain measure of water, an āḷhaka of w. SN.v.400; AN.ii.55 = AN.iii.337; Vv-a.155.

  • -ūpama resembling water, like…

uddaya FIXME double →

pts

…pain) & sukh˚; (giving pleasure) e.g. as dukkh˚; at. MN.i.415 Ja.iv.398 Ja.v.119 (variant reading ˚indriya) Pv.i.11#10 (so read for Text…

uddhumātaka →

pts

…See also subha & asubha.

  • -saññā the idea of a bloated corpse AN.ii.17; Dhs.263; Mil.331; cp. *Dhs…

uddiṭṭha →

pts

…Snp-a.372. 2. appointed, dedicated Ja.v.393 (an ˚ṃ pupphaṃ = asukassa nāma dassāmī ti); Pv-a.50; Kp-a.138.

pp. of uddisati

udraya →

pts

…pain) & sukh˚; (giving pleasure) e.g. as dukkh˚; at. MN.i.415 Ja.iv.398 Ja.v.119 (variant reading ˚indriya) Pv.i.11#10 (so read for Text…

uggata →

pts

come out, risen; high, lofty, exalted Ja.iv.213 (suriya), Ja.iv.296 (˚atta), Ja.iv.490; Ja.v.244; Pv.iv.1#4 (˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i …

upadaṃseti →

pts

…= Pp.49 (to show pleasure); Thag.335, to bring forth (a goad, and so incite, urge on); Vin.iv.309.

= upadasseti with ˚aṃs˚ for ˚ass˚…

upameti →

pts

to measure one thing by another, to compare Ja.vi.252; Vism.314 (˚metvā, read ˚netvā?).

upa +

upamānita →

pts

measured out, likened, like, comparable Thig.382 (= sadisa Thag-a.255).

pp. of caus. upa +

upanidhāya →

pts

…SN.ii.262; SN.v.457 (Sineru-pabbata-rājānaṃ) AN.iii.181 sq.; AN.iv.253 sq. (dibbasukhaṃ); Thag.496 (kammaṃ); Ja.ii.93;…

upasevanā →

pts

serving, pursuing, following, service, honouring, pursuit SN.iii.53 = Mnd.25 Cnd.570 (nand˚ pleasure-seeking); Iti.68 (bāl˚ & dhīr˚) Snp.249 (utu˚ observance of the seasons); Mil.351.

abstr. fr. upasevati

upasussati →

pts

to dry up MN.i.481; Snp.433; Ja.i.71.

upa + sussati

upekhā →

pts

…equivalent to adukkham-asukha-vedanā “feeling which is neither pain nor pleasure”. See detailed discussion of term at Cpd.

upekkhā →

pts

…equivalent to adukkham-asukha-vedanā “feeling which is neither pain nor pleasure”. See detailed discussion of term at Cpd.

uppajjanaka →

pts

…suddenly or without apparent cause, in -bhaṇḍa a treasure trove Ja.iii.150.

fr. uppajjana

upphāsulika →

pts

adjective “with ribs out”, i.e. with ribs showing emaciated, thin, “skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).

ud + phāsulikā for phāsukikā = …

uppāṭeti →

pts

to split, tear asunder; root out, remove, destroy Vin.ii.151 (chaviṃ to skin); MN.ii.110 (attānaṃ); Thig.396 (ger. uppāṭiyā = ˚pāṭetvā…

usabha →

pts

…a certain measure of length, consisting of 20 yaṭṭhis (see yaṭṭhi or 140 cubits Ja.i.64 (eight),…

usuyyaka →

pts

…Ja.ii.192 (variant reading asuyy˚); Ja.v.114
Note. The long vowel form usūyaka occurs in cpd….

usuyyati →

pts

Usuyyati & Usūyati

to be jealous or envious, to envy (with acc.) Vin.i.242; Ja.iii.27 (ppr. an-usuyyaṃ); Pv.ii.3#20 (maṃ usūyasi = mayhaṃ issaṃ karosi Pv-a.87).

Sk. asūyati; fr. usuyā envy

usuyyā →

pts

Usuyyā & Usūyā

feminine envy, jealousy, detraction SN.i.127 (ū); Snp.245 (u); Ja.ii.193 (ū); Ja.iii.99 (ū; variant reading ussuyyā); Mil.402 (ū); Dhs.1121 (u); Vv-a.71 (u) Snp-a.332 (u).

Sk. asūyā

usūyati →

pts

Usuyyati & Usūyati

to be jealous or envious, to envy (with acc.) Vin.i.242; Ja.iii.27 (ppr. an-usuyyaṃ); Pv.ii.3#20 (maṃ usūyasi = mayhaṃ issaṃ karosi Pv-a.87).

Sk. asūyati; fr. usuyā envy

usūyā →

pts

Usuyyā & Usūyā

feminine envy, jealousy, detraction SN.i.127 (ū); Snp.245 (u); Ja.ii.193 (ū); Ja.iii.99 (ū; variant reading ussuyyā); Mil.402 (ū); Dhs.1121 (u); Vv-a.71 (u) Snp-a.332 (u).

Sk. asūyā

utu →

pts

…measure of the season, i.e. the exact season Vin.i.95.

uyyāna →

pts

park, pleasure grove, a (royal) garden Ja.i.120, Ja.i.149; Ja.ii.104; Ja.iv.213 Ja.v.95; Ja.vi.333; Pv-a.6, Pv-a.74, Pv-a.76; Vv-a.7; Sdhp.7.

*…

uyyānavant →

pts

adjective full of pleasure gardens Pv.iii.3#6.

fr. uyyāna

vaddhava →

pts

joy, pleasure Ja.v.6 (but C. = paṇḍita-bhāva).

fr. vaddha1 2

vana →

pts

…wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for…

vasu →

pts

…explained in C. as vasudevo vasujotano, i.e. an epithet of the sun); Vism.233 (Vāsudevo baladevo) -dharā (f.) (as vasun-dharā) the bearer…

vasumant →

pts

adjective having wealth, rich Ja.vi.192.

fr. vasu

vedanā →

pts

…(painful) adukkha-m-asukhā (indifferent) DN.iii.275; SN.ii.53, SN.ii.82; SN.iv.207; AN.iii.400; Iti.46; Tikp.317 sq
or:

velā →

pts

…in spec. sense as “measure, restriction, control (of character, sīla-velā) at Dhs.299 (“not to trespass” translation), and in…

vemajjha →

pts

…Snp.849 (cp. Mnd.213 and majjha 3 b). 2. in two, asunder Vism.178.

fr. vi + majjha

vesiyā →

pts

…in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara asking alms…

vesī →

pts

…in cpd. vesi-dvāra a pleasure house Thig.73 2. vesiyā Vin.iv.278; Snp.108; Vb.247; in cpd. vesiyā-gocara asking alms…

vi →

pts

…in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var meanings (see below…

vicchandanika →

pts

-sutta the Suttanta having disillusionment for its subject (another name given by Bdhgh to the Vijayasutta Snp.193–Snp.206) Snp-a.241 sq….

vicchiddaka →

pts

…referring to one of the asubha-kammaṭṭhānas, obtained by the contemplation of a corpse fissured from decay AN.ii.17 (˚saññā);…

viddasu →

pts

…Usually in neg. form; aviddasu foolish Vin.ii.296 = AN.ii.56 (pl. aviddasū); SN.v.1; Thig.164 (pl. aviddasū); Snp.762 (=…

vidhamati →

pts

dhmā in particular meaning of blowing i.e. driving asunder, cp. dhamati

vihāra →

pts

  1. (as m. & adj.) spending one’s time (sojourning or walking about), staying in a place, living place of living, stay, abode (in general) Vv-a.50 (jala˚) Pv-a.22, Pv-a.79; eka˚; living by oneself …

vijātā →

pts

(a woman) having borne Ja.ii.140; Pv.ii.2#3 (= pasūtā Pv-a.80).

  • -kāla time of birth Ja.ii.140.
  • -ghara birth-chamber Mil.301.

pp. of vijāyati

vikampati →

pts

to shake; fig. to be unsettled, to waver, to be in doubt SN.iv.71 (cittaṃ na vikampate) Thag.1076 (vidhāsu na v.; translation Brethren p. 366: “who is not exercised about himself in this way or in t …

vikasita →

pts

burst asunder, blossoming, opened (wide), expanded, usually applied to flowers Ja.iii.320 (= phālita C.); Ja.iv.407; Vv-a.40, Vv-a.206 (of eyes)…

vikkhittaka →

pts

…to its limbs (as one of the asubha-kammaṭṭhāna’s: cp vikkhāyika & vicchiddaka) Vism.110 (˚saññā) = Mil.332; Vism.179 (with…

vikkhāyitaka →

pts

…i.e. a (mental) representation obtained by contemplation of a corpse gnawed by animals, one of the asubhakammaṭṭhānas Vism.110 = Mil.332…

vimāna →

pts

…refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-pāsāda Vv-a.131; = visiṭṭhamānaṃ,…

vinīlaka →

pts

…which forms one of the 10 asubha-saññās: MN.i.88 (uddhumātaka +); Snp.200 (id.)
■ AN.i.42; AN.ii.17; SN.v.129 sq.; Dhs.264; Ne.27;…

vippasukkhati →

pts

to dry up entirely Ja.v.106.

vi + pa + sukkhati

vipphalati →

pts

…to split open, to burst asunder: so read at Ja.v.33, Ja.v.493 (for vipatati); Pv.iv.1#46 (for vipāteti); see detail under…

vipphurati →

pts

…tremble, quiver, fly asunder, diffuse Ja.i.51; Snp-a.225; Vv-a.12 (vijjotamāna vipphurato).

vi + phurati: see…

vipubbaka →

pts

…corpse is one of the asubhakammaṭṭhānas
■ MN.i.58, MN.i.88; MN.iii.91; AN.iii.324. As -saññā: AN.ii.17; AN.v.310; Dhs.264;…

visaya →

pts

…read for ˚ara); Pv-a.122, Pv-a.197. 3. object of sense, sensual pleasure Snp-a.100.

cp. Sk. viśaya, fr. vi + śī

vuṇāti →

pts

*Vuṇāti

The two meanings of the root vṛ; as existing in Sk. are also found in Pāli but only peculiar to the Caus. vāreti (the form aor avari as given by Childers should be re …

vyañjana →

pts

  1. (accompanying) attribute, distinctive mark, sign characteristic (cp. anu˚) Snp.549, Snp.1017; Thag.819 (metric viyañjana); Ja.v.86 (viyañjanena under the pretext) Dhs.1306. gihi˚; characteristi …

vāsi →

pts

…(often combined with pharasu) Ja.i.32, Ja.i.199; Ja.ii.274; Ja.iii.281 Ja.iv.344; Mil.383; Mil.413; Dhp-a.i.178 (tikhiṇā…

yakkha →

pts

…riches, hidden treasures etc., with which they delight men: see e.g. the frame story to Pv.ii.11 (Pv-a.145), and to iv.12 (Pv-a.274)….

yamaka →

pts

…Tikp.8
■ The Yamakasutta refers to the conversion of the bhikkhu Yamaka and is given at SN.iii.109 sq.; mentioned at Vism.479 &…

yathā →

pts

…ussavo hoti, yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi “the garlic diminished as soon as it was brought” Vin.iv.258. Here…

yaṭṭhi →

pts

…Dhp-a.iv.199. 3. a measure of length (= 7 ratanas) Vb-a.343.

  • -koṭi the end of the stick or staff Dhp-a.i.15. *…

yebhuyya →

pts

…DN.ii.139: yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva…

yojana →

pts

…(= ratha-yuga). 2. a measure of length as much as can be travelled with one yoke (of oxen) a distance of about 7 miles, which is given by…

yoni →

pts

…(niraya-nāga-yoni); pasu˚; = tiracchāna˚ Pv.ii.13#12; pisāca˚; world of the Pisācas SN.i.209; peta˚ the realm of the Petas…

yācitaka →

pts

…kāmā passage) “the pleasures of the senses are like borrowed goods” Vin.ii.25 = MN.i.130; AN.iii.97 = Thig.490 = Cnd.71 (correct…

yāna →

pts

…pleasures of riding and driving Kv.209; cp. Kvu trsl. 127.

fr. , as in yāti. Cp. Vedic yāna and…

yāva →

pts

…proclaimed (Mahāparinibbānasutta) “among gods and men” DN.ii.106 (= DN.ii.114, DN.ii.219 DN.iii.122 AN.iv.311) “yāva-deva-manussehi…

ādiyati →

pts

…split, go asunder, break Pts.i.49. pp. ādiṇṇa. See also avadīyati. Cp. also upādiṇṇa.

ā +…

ādāya →

pts

…ādāyā in meaning of “a casually taken up belief” (tassa ādāyassa vaṇṇe bhaṇati). Cp. upa˚, pari˚.

ger. of ādāti, either from…

āgāraka →

pts

…keeper of wares, treasurer Pv-a.2 (see also bhaṇḍ˚) 2. being in the house, sharing (the house), companion SN.iii.190 (paṃsv˚…

āgārika →

pts

…keeper of wares, treasurer Pv-a.2 (see also bhaṇḍ˚) 2. being in the house, sharing (the house), companion SN.iii.190 (paṃsv˚…

āhacca →

pts

…be put on & taken away at pleasure (by drawing out a pin) Vin.ii.149 (cp. Vin Texts iii.164 n. 5); Vin.iv.40, Vin.iv.46 (def. as “ange…

āharaṇa →

pts

adjective noun to be taken; taking away; only in phrase acorāharaṇo nidhi a treasure not to be taken by thieves Mil.320; Kp.viii.9; Kp-a.224; Sdhp.589.

fr. āharati

āma →

pts

…base amu˚ “that (see asu), thus deictic-emphatic exclamn. Cp. also BSk āma e.g….

ānanda →

pts

joy, pleasure, bliss, delight DN.i.3; Snp.679, Snp.687; Ja.i.207 (˚maccha leviathan); Ja.vi.589 (˚bheri festive drum) DN-a.i.53 (= pītiyā etaṃ…

āpadā →

pts

accident, misfortune distress, DN.iii.190; AN.ii.68 (loc. pl. āpadāsu), AN.ii.187; AN.iii.45; AN.iv.31; Thag.371; Ja.iv.163 (āpadatthā, a difficult form; vv.ll. T. aparattā, āpadatvā, C. aparatthā; ex …

āpā →

pts

*Āpā & *Āvā

(f.) misery, misfortune Ja.ii.317 (loc. pl. āpāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihī …

āracayāracayā →

pts

by means of hammering, slashing or beating (like beating a hide) Snp.673 (gloss ārajayārajayā fr. ā + *rañj or *raj)
■ Snp-a.481 explains the passage as follows: ārajayārajayā; i.e. yathā ma …

ārāma →

pts

…in, enjoying finding pleasure in (usually combd. with rata, e.g. dhammārāma dhammarata finding delight in the Dh.) SN.i.235…

ārāmatā →

pts

pleasure, satisfaction AN.ii.28; AN.iii.116; Vb.381; Mil.233.

abstr. fr. ārāma 1

āsumbhati →

pts

Āsumbhati & Āsumhati

to bring to fall, throw down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).

ā + śumbh to glide

āsumhati →

pts

Āsumbhati & Āsumhati

to bring to fall, throw down or round, sling round Vin.iv.263 Vin.iv.265; Vv.50#11 (˚itvāna); Ja.iii.435 (aor. āsumhi, gloss khipi).

ā + śumbh to glide

āsuṃ →

pts

3rd pl. aor. of atthi.

āvā →

pts

*Āpā & *Āvā

(f.) misery, misfortune Ja.ii.317 (loc. pl. āpāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihī …

āya →

pts

…a treasurer Dhp-a.i.184.

āyu →

pts

…span or measure of life time DN.ii.3; AN.i.213, AN.i.267; AN.ii.126 sq.; AN.iv.138 AN.iv.252 sq., AN.iv.261; AN.v.172; Pp.16;…

āyāma →

pts

…(appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to vitthāra breadth or…

āḷhaka →

pts

certain measure of capacity, originally for grain; in older texts usually applied to a liquid measure (udaka˚). Its size is given by Bdhgh. at…

ūkā →

pts

…Ja.v.298; Mil.11; Vism.445; Dhs-a.307 Dhs-a.319; Dhp-a.iii.342; Vv-a.86.

is also used as linear measure (cp. Sk. yūkālikṣaṃ) Vb-a.343…

ūna →

pts

…Vism.287; eken’ūnesu pañcasu attabhāvasatesu (499) Ja.i.167; also with eka in instr. as eken’ūnapañcasatāni (deficient by one) Vin.ii.285;…

ṭhāna →

pts

(ṭṭhāna) neuter

I. Connotation

As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)

  1. contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
  2. by itself without parti …