1. having passed through or by; having gone beyond, overcome, surpassed; having elapsed.
2. who has approached

passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …

atikkanta-mānussaka

mf(-ikā)n. superhuman

atikkanta-vara

mfn. beyond or above granting boons

one who has thoroughly, left behind Ja.v.376.

pp. of abhi + ati + kram, cp. atikkanta

…gone by SN.ii.183 (+ atikkanta); nt. -ṃ what is gone or over the past Ja.iii.169. 2. passed away, dead MN.i.465; SN.iv.398; Thag.242,…

…up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚ C.) abbhatīta (“vorbei gegangen”), abbhantara (“with-in” b-innen or “in here”),…

…of abhikkamati, in sense of Sk. and also P. atikkanta

…overcame, should or could overcome Snp.1040 (expl^d. wrongly as pp. = atikkanta at Cnd.10 and as atīta at Dhp-a.iv.494); Dhp.414.

ati…

…in splendour. 2. intr. atikkanta passed by; atikkama traversing; aticca transgressing; atīta past, gone beyond
■ Also with verbal…

…Snp.795 (sīma˚, cp. Mnd.99), Snp.1096 (ogha˚); Mnd.100 (atikkanta); Cnd.180 (id.).

ati + ga

…Pv-a.15; Vasabhagāmaṃ beyond the village of V. Pv-a.168
pp atikkanta (q.v.).

ati + kamati

passed beyond, surpassed, overcome (act. & pass.), conquered Snp.1133 (bhava˚); Cnd.21 (= atikkanta, vītivatta); Ja.v.84 (bhaya˚) Mil.146, Mil.154.

pp. of ativattati: Sk. ativṛtta

…(= atīta koṭṭhāse, atikkantabhavesū ti attho Thag-a.233) DN.ii.222; DN.iii.275; Thig.314.

• -ārammaṇa state…

adverb behind, aft, after, afterwards, back; westward DN.i.205; Snp.645 Snp.773, Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11 …

to step backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374) Snp-a.53
caus paṭikkamāpeti to cause to ret …

gone back from (-˚), returned (opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta …

one who has come or is coming back Dhp-a.i.307.

fr. last

Ratta¹

1. dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …

…to transcend DN.i.35; to elapse Mhvs.13, Mhvs.5; ger. samatikkamma DN.i.35; M 41; pp. samatikkanta crossed over, or…

…Snp.641, Snp.827 (= accagā atikkanta Mnd.167); Dhp.315, Dhp.412, Dhp.417 (= atikkanta Dhp-a.iv.225); Bv.ii.43
■ pl. upaccaguṃ SN.i.35;…

…Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, advanced in age); Pv.iv.1#10 (dukkha˚ made to suffer). an˚; Snp.846. 2. offered,…

…sq., Snp.1113 (= vibhāvita atikkanta vītivatta Cnd.584). 2. [cp. bhūta 3] false Snp.664. 3. [cp. vibhāveti 2] clear, distinct AN.v.325;…

…Perhaps the phrase vidhāsamatikkanta is to be explained in this way, viz “excelling in a variety of ways, higher than a variety (of things)”…