Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ativatta, 24 találat.

ativatta →

ncped

overcoming

ativatta →

pts

…vītivatta); Ja.v.84 (bhaya˚) Mil.146, Mil.154.

pp. of ativattati: Sk. ativṛtta

ativattati →

ncped

goes beyond, escapes from; exceeds, overwhelms; goes too far; transgresses (against).

durativatta →

ncped

hard to get beyond.

upātivatta →

ncped

gone beyond, free from

upātivattat →

ncped

upātivattati →

ncped

goes beyond; escapes from; transgresses; oversteps.

upātivattatittho →

ncped

ativattar →

pts

Ativattar1

one who insults or offends Ja.v.266 (isīnaṃ ativattāro dharusavācāhi atikkamitvā vattāro C.).

Sk. *ativaktṛ, n….

ativattati →

pts

…Thag.412; Ja.i.58, Ja.i.280 Ja.iv.134; Ja.vi.113, Ja.vi.114; Pv-a.276
pp ativatta (q.v.).

ati + vṛt, Sk. ativartate

bhūnaha →

pts

destroyer of beings Snp.664 (voc. bhūnahu, explained by Snp-a.479 as “bhūti-hanaka vuddhi-nāsaka”; vv.ll. bhūnahaṭa bhūnahoṭa, bhūhata, all showing the difficulty of the archaic word); Ja.v.266 (pl …

pamatta →

pts

…Pv-a.276 (quot. ˚ṃ ativattati) appamatta diligent, careful, eager, mindful SN.i.4, SN.i.140 SN.i.157; AN.v.148;…

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭilīyati →

pts

to withdraw, draw back, keep away from, not to stick to AN.iv.47 = Mil.297 (+ paṭikuṭati paṭivaṭṭati; Mil & id. p. at SN.ii.265 print pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati)
pp *[paṭilīna](/de …

paṭivatta →

pts

moving backwards, only in cpd. vatta-paṭivatta-karaṇa “moving forth or backwards” performance of different kinds of duties; doing this, that & the other Dhp-a.i.157.

pp. of paṭivattati

paṭivattar →

pts

one who contradicts SN.i.222.

paṭi + vattar, n. ag. of vac

paṭivattati →

pts

Paṭivaṭṭati & ˚vattati

(intrs.) to roll or move back, to turn away from AN.iv.47 = Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strik …

paṭivaṭṭati →

pts

Paṭivaṭṭati & ˚vattati

(intrs.) to roll or move back, to turn away from AN.iv.47 = Mil.297 (paṭilīyati paṭikutati p.); Caus. paṭivaṭṭeti in same meaning trs (but cp. Childers s. v. “to knock, strik …

samativattati →

pts

to transcend, overcome Snp.768, cp. Mnd.10.

saṃ + ativattati

svātivatta →

pts

easily overcome Snp.785; Mnd.76.

su + ativatta

upātivatta →

pts

gone beyond, escaped from, free from (with acc.) SN.i.143; AN.ii.15; Snp.55, Snp.474, Snp.520 Snp.907; Ja.iii.7, Ja.iii.360; Mnd.322 = Cnd.163. Cp. BSk. upātivṛtta in same sense at Mvu.iii.281.

pp. o …

upātivattati →

pts

to go beyond, overstep MN.i.327; Snp.712 (variant reading for upanivattati); Ne.49. pp. upātivatta (q.v.).

upa + ati + vattati

vatta →

pts

Vatta1

neuter

  1. that which is done, which goes on or is customary, i.e. duty, service, custom, function Vin.ii.31; Snp.294, Snp.393 (gahaṭṭha˚) Vism.188 (cetiy’ angaṇa˚ etc.); Dhp-a.i.9 …

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …