Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

attha%E1%B9%85gama, 74 találat.

attha →

pts

…riches Ja.vi.290 (= atthabhūtaṁ atthaṁ Commentary)

  • -antara difference between the (two) meanings Mil.158 At Thag.374,…

patisambhidā →

nyana

…it is called result attha In particular, however, 5 things are considered as attha namely: everything dependent on conditions, Nibbāna,…

attha →

ncped

…in association with dhamma, attha expresses the goal as opposed to the doctrine; practical affairs as opposed to spiritual matters; the practical…

pada →

pts

…but cp. also p. 194.)

  • -attha meaning of a word Kp-a.81, Kp-a.84; Snp-a.91
  • -ānupadaṃ (adv.) on the track…

para →

pts

…Snp-a.46 -attha (parattha, to be distinguished from adv. parattha q.v. sep.) the profit or welfare of another (opp. attattha)…

atthi →

pts

…pl. attha Ja.ii.128; Pv-a.39, Pv-a.74 (āgat’ attha you have come).
■ 3rd pl….

udaya →

pts

-attha rise and fall, birth & death (to attha2) MN.i.356; SN.v.197 sq., SN.v.395; AN.iii.152…

dassimant →

pts

see *attha*˚.

vacana →

pts

-attha word-analysis or meaning of words Vism.364; Snp-a.24.

  • -kara one who does one’s…

sammā →

pts

…Iti.93, Iti.95, Iti.108. -attha a proper or good thing or cause Ja.vi.16. -ddasa having right views AN.ii.18; SN.iv.205,…

atthika →

pts

adjective

  1. (to attha1) profitable, good, proper. In this meaning the MSS show a variance of spelling either…

aṭṭa →

pts

…Sk. artha, see also attha 5 b

Aṭṭa3

distressed, tormented afflicted; molested, plagued, hurt Snp.694 (+…

aṭṭha →

pts

…ahto, Ger. acht E. eight

Aṭṭha2

see attha.

aṭṭhi →

pts

…to make something one’s attha, i.e. object, to find out the essence or profitableness or value of anything to recognise the nature of, to…

bhañjanaka →

pts

…spoiling, in phrase attha˚; destroying the welfare (with ref. to the telling of lies) Dhp-a.iii.356; Vv-a.72; cp…

bhañjaka →

pts

adjective breaking, spoiling, destroying (attha˚
■ visaṃvāda; cp. bhañjanaka) Ja.iii.499.

fr. bhañjati

byañjana →

pts

…with attha the spirit or meaning; thus in phrase atthato byañjanato ca according to the meaning & the letter Mil.18,…

sadattha →

pts

…taken as sa4 + attha (with euphonic -d-), i.e. one’s own good, as it is explained by Bdhgh at Dhp-a.iii.160 (“sake atthe”),…

purekkhāratā →

pts

deference to (-˚) Dhp-a.iv.181 (attha˚).

abstr. fr. purekkhāra

diṭṭha →

pts

…(in this world) Iti.17 (attha, opp. samparāyika attha) or diṭṭhe va dhamme (already or even in the present existence) DN.i.156,…

paṭisambhidā →

pts

…catupaṭisambhidā), viz. attha˚; analysis of meanings “in extension”; dhamma˚; of reasons, conditions, or causal relations;…

kāraṇa →

pts

…= pariyatti, Dhp-a.36. = attha, SA on SN.i.215, Snp-a.i.238
■ instr. kāraṇena by necessity, needs Pv-a.195 tena k˚ therefore…

neyya →

pts

…Snp.846, Snp.1113; Mnd.114, Mnd.206; Cnd.372; Pp.41; Ne.9 sq., Ne.125; -attha the meaning which is to be inferred (opp….

nihīna →

pts

…seyya Ja.vi.356 sq.

  • -attha one who has lost his fortune, poor Pv.iv.1#5
  • -kamma of low action Snp.661…

parama →

pts

…[cp. class. Sk. paramārtha] the highest good ideal; truth in the ultimate sense, philosophical truth (cp. *Kvu…

nīta →

pts

…led, guided; ascertained, inferred AN.i.60 (˚attha); Ja.i.262; Ja.ii.215 (kāma˚); Ne.21 (˚attha natural meaning, i.e. the primarily…

paccatthika →

pts

…enemy) AN.v.71 (id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.

paṭi + attha +…

attan →

pts

-attha one’s own profit or interest Snp.75; Cnd.23; Ja.iv.56, Ja.iv.96; otherwise as atta-d-attha, e.g. Snp.284. *…

kata →

pts

…Pv-a.141; Vv-a.78. -attha one who has received benefits Ja.i.378. -ānuggaha assisted, aided Ja.ii.449; Vv-a.102….

siddha →

pts

…is a post-vedic mythological fiction formed on the analogy of sādhya“].

  • -attha one who has completed his task…

sāmañña →

pts

…the samaṇas“).

  • -attha the aim of Samaṇaship DN.i.230; AN.iv.366; MN.i.271; SN.ii.15; SN.iii.93; Ja.i.482; *…

uttama →

pts

…the penis Ja.v.197.

  • -attha the highest gain or good (i.e. Arahantship Snp-a.332) Snp.324; Dhp.386, Dhp.403; Dhp-a.iv.142;…

vāsa →

pts

…ante-vāsika-vāsa.

  • -attha home success, luck in the house, prosperity AN.ii.59, AN.ii.61 sq.
  • -āgāra bedroom…

vinicchaya →

pts

…cp. Mnd.265); Ja.iii.205 (attha˚) Pv-a.1, Pv-a.112, Pv-a.210 (kūṭa˚), Pv-a.287. 2. decision; (as t. t. in law:) investigation, trial,…

alaṃ →

pts

…the B. Dhp-a.ii.34.

  • -attha (adj.) “quite the thing”, truly good, very profitable useful DN.ii.231; MN.ii.69 (so read…

vyañjana →

pts

…opposed to attha (meaning sense, spirit), e, g. DN.iii.127; SN.iv.281, SN.iv.296; SN.v.430; AN.ii.139 (Cp….

saṇḍa →

pts

…DN.i.166 = MN.i.77 = AN.ii.206.

dial.; Dhtm.157: gumb’ attha-m-īraṇe; cp. Sk. ṣaṇḍa

purekkhāra →

pts

…Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152); Vb-a.466 (˚mada); Vv-a.72.

for purakkhāra, puraḥ + kṛ; see…

āgata →

pts

…Pv-a.81 (kiṃ āgat’attha why have you come here) come by, got, attained (˚-) AN.ii.110 = Pp.48 (˚visa); Mhvs.xiv.28 (˚phala =…

yāva →

pts

…as euphonic. Thus yāvad-atthaṃ as far as need be, as much as you like (with imper.) Pv.iv.5#7 (khādassu y.); UbhA 504 (= yattakaṃ icchati…

yojanā →

pts

…Snp-a.255, Snp-a.313; Pv-a.45, Pv-a.50, Pv-a.69, Pv-a.73, Pv-a.139 (attha˚), and passim in Commentaries.

*Sk. yojanā, fr. yojeti

yebhuyya →

pts

…Pv-a.2 (Sattari tattha tattha viharante y tāya tāya atth’ uppattiyā), Pv-a.46 (tassā kesa-sobhaṃ disvā taruṇa-janā y. tattha…

parikkhā →

pts

…(cp. Index p. 276) Sdhp.532 (attha˚).

fr. pari + īkṣ, cp. BSk. parīksā Divy.3 & Divy.16 in vastu˚, ratna˚ etc. with which cp. P….

vādin →

pts

kāla˚; bhūta˚ attha˚; etc. speaking in time, the truth & good etc. DN.i.4, DN.i.165; AN.i.202; AN.v.205, AN.v.265, AN.v.328;…

pavattāpanatta →

pts

making continue, keeping going, preservation upkeep Vism.32 (T. ˚attha).

fr. Caus. ii. of pavatteti = pavattāpeti

vipallattha →

pts

…in poetry); and vipallattha Vism.20 (˚citta: translation “with corrupt thought”; T. spells vipallatta variant…

viññāpana →

pts

…clear (of speech) DN.i.114 (atthassa viññāpaniyā = viññāpanasamatthāya DN-a.i.282); AN.iii.114; Dhp.408 (= attha Dhp-a.iv.182);…

vipallāsa →

pts

…Snp.299; Pts.ii.80 Vism.214 (attha˚); Ne.4, Ne.27, Ne.31, Ne.85 sq., Ne.115 sq.; Dhp-a.ii.228; Pv-a.7, Pv-a.70
■ There are 3 kinds of…

rasa →

pts

…of salvation). So also as attha˚, dhamma˚, vimutti˚ Pts.ii.89. 6. (in grammar & style) essential property, elegance, brightness; in dramatic…

vinaya →

pts

…(id.); Snp-a.12; Pv-a.114 (atthassa mūlaṃ nikati˚). Often in phrase rāga˚, dosa˚, moha˚; e.g. SN.iv.7 sq.; SN.v.137 sq., SN.v.241;…

vikappa →

pts

…DN-a.i.51; Pv-a.18

attha˚; consideration or application of meaning, exposition, statement, sentence Ja.iii.521; Snp-a.433, Snp-a.591 …

vibhāvana →

pts

…(so read for vibhavanā in attha˚). 2. annihilation, disappearance, making non-existing (cp. vibhava 2) Dhs-a.163 (vibhāvanā nāma…

veda →

pts

…Ja.ii.336 Ja.iii.266. attha-veda + dhamma-veda enthusiasm for the truth (for the letter & the spirit) of Buddha’s teaching MN.i.37;…

upaparikkhā →

pts

…Vin.iii.314; MN.ii.175 (attha˚); AN.iii.381 sq.; AN.iv.221; AN.v.126; Dhs.16, Dhs.20 Dhs.292; Pp.25; Ne.8, Ne.42; DN-a.i.171.

fr….

sāttha →

pts

with the meaning, in spirit DN.i.62; DN.ii.48; Iti.79, Iti.111; Snp.p.100; Vin.i.21; DN-a.i.176; Vism.214.

sa3 + attha

siddhi →

pts

…Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the meaning of the word DN-a.i.66; cp. sadda˚.

fr. sidh, Vedic…

sattha →

pts

…for satta = śakta

Sattha6

breathed: see vissattha.

cp. Sk. śvasta, śvas

saṃhita →

pts

…SN.i.103; Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330;…

nirattha →

pts

…uselessness), Pv-a.83 (= duḥ).

nis + attha

kāḷa →

pts

…a rājā cakkavattī (viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. +…

atthatta →

pts

reason, cause; only in abl. atthattā according to the sense, by reason of, on account of Pv-a.189 (-˚).

abstr. fr. attha1

kāla →

pts

…a rājā cakkavattī (viz. atthaññū dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. +…

kavi →

pts

…verse what he has heard 3 attha˚ a didactic 4 paṭibhāṇa˚ an improvisor

  • -kata composed by poets SN.ii.267;…

dhamma →

pts

…= SN.ii.114 SN.iii.163; & in atthaṃ aññāya, dhammaṃ aññāya, dhanudh˚-paṭipanna AN.i.36; AN.ii.97.

dassin →

pts

…Only in compounds, like attha˚ Snp.385; ananta SN.i.143; ādīnava˚ Sdhp.409; ekanga˚ Ud.69; jātikkhaya˚ Snp.209; Iti.40; ñāṇa˚…

caraka →

pts

  1. = cara2 (a messenger) Ja.vi.369 (attha˚); adj. walking through: sabbalokaṃ˚ Ja.v.395.
  2. any animal SN.i.106; Pv-a.153 (vana˚).

atthara →

pts

rug (for horses, elephants etc.) DN.i.7.

fr. attharati

anvattha →

pts

adjective according to the sense, answering to the matter, having scnse Thag-a.6 (˚saññābhāva).

anu + attha

anusārin →

pts

…(paṇḍitassa˚ = veyyāvaccakara C.); Sdhp.528 (attha˚).

fr. anu + sarati

abhisameti →

pts

…AN.v.50 (samm’attha˚ through complete realisation of what is proficient); Snp.143 (= abhisamāgantvā Kp-a.236) and -sametvā

abhisamaya →

pts

… ■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient SN.i.87 = AN.iii.49 = Iti.17, cp. AN.ii.46 ariyasaccānaṃ a. full…

a →

pts

…some pron. forms like ato, attha, asu etc. (q.v.).

Vedic a-; Idg. *e (loc. of pron. stem, cp. ayaṃ; orig. a deictic adv. with specific…

attha-patisambhidā →

nyana

Attha-patisambhidā: The ‘analytical knowledge of meaning’, is one of the 4 kinds of analytical knowledge patisambhidā.

ārambha →

pts

…as kicca, karaṇīya, attha, i.e. 1. undertaking duty, 2. object. SN.i.76 (mah˚); SN.v.66, SN.v.104 sq. (˚dhātu) SN.iii.338 (identical),…