Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
atthara, 64 találat.
atthāra →
ncped
spreading, covering (the kaṭhina); performing the kaṭhina robe-making and ritual; displaying the kaṭhina robe.
atthara →
pts
rug (for horses, elephants etc.) DN.i.7.
fr. attharati
atthāra →
pts
…Vin.ii.87 (covering).
cp. Sk. āstāra, fr. attharati
assatthara →
ncped
(a bed covered) with a horse-blanket
attharati →
ncped
…and…
attharaṇa →
ncped
covering, carpet; laying out.
atthāraka →
ncped
(one) who covers (the kaṭhina); who supervises the communal robe-making and ritual.
aṭṭharasa →
ncped
num. & mfn. 18
aṭṭhārasaka →
ncped
group of eighteen.
aṭṭhārasama →
ncped
eighteenth
dhotapaccatthara →
ncped
rug (for when one has) washed feet (?)
kaṭhina →
ncped
…ceremony.
kaṭhinaṃ attharataṃ2
(?) also implies that the special concessions associated with the kaṭhina ritual are in…
kaṭhinattharaṇa →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāra →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāraka →
ncped
one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)
tiṇavatthāraka →
ncped
“a covering of grass”, one of the seven adhikaraṇasamatha (method of setting a case or dispute)
anumodana →
pts
“according to taste”, i.e. satisfaction, thanks, esp. after a meal or after receiving gifts = to say grace or benediction, blessing, thanksgiving. In latter sense with dadāti (give thanks for = loca …
attharaka →
pts
covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.
= atthara
attharati →
pts
to spread, to cover, to spread out; stretch, lay out Vin.i.254; Vin.v.172; Ja.i.199; Ja.v.113; Ja.vi.428; Dhp.i.272
pp atthata (q.v.)
caus attharāpeti …
attharaṇa →
pts
covering, carpet, cover, rug Vin.ii.291; AN.ii.56; AN.iii.53; Mhvs.3, Mhvs.20; Mhvs.15, Mhvs.40 Mhvs.25, Mhvs.102; Thag-a.22.
fr. attharati
atthata →
pts
spread, covered, spread over with (-˚) Vin.i.265; Vin.iv.287; Vin.v.172 (see ˚an); AN.iii.50; Pv-a.141.
pp. of attharati
avattharati →
pts
to strew, cover over or up Ja.i.74 (˚amāna ppr.), Ja.i.255 (˚itvā ger.); Ja.iv.84; Dāvs i.38
pp otthaṭa Cp. pariy˚.
ava + tharati, stṛ.
avattharaṇa →
pts
setting in array, deploying (of an army) Ja.ii.104 (of a robber-band), Ja.ii.336.
fr. avattharati
avatthāraṇa →
pts
Err:508
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
balīyati →
pts
…& paliyy˚; C explains by avattharati) = Pv.ii.6#1 (= balavanto honti vaḍḍhanti abhibhavanti Pv-a.94); Ja.vi.224 (3rd pl balīyare;…
bheda →
pts
- breaking, rending, breach, disunion, dissension Vism.64 sq. (contrasted with ānisaṃsa), Vism.572 sq (with ref. to upādāna & bhava); Vb-a.185 (id.); Sdhp.66, Sdhp.457, Sdhp.463
■ mithu˚; bre …
bhumma →
pts
…Snp-a.433; Pv-a.33.
-attharaṇa “earth-spread,” a ground covering, mat carpet Vin.i.48; Vin.ii.208; Vin.iv.279….
citraka →
pts
…a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may attharaṇaṃ) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7;…
citta →
pts
…(Cp ˚vyañjana); -attharaka a variegated carpet DN-a.i.256 -āgāra a painted house, i.e. furnished with…
cittaka FIXME double →
pts
…a counterpane of many colours (DN-a.i.86 cittikā: vāna citra-uṇṇā-may attharaṇaṃ) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7;…
ekanta →
pts
…dasaṃ uṇṇāmay’ attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.)…
hatthin →
pts
kadalī →
pts
…and -pavara-pacc. attharaṇa (nt.) the hide of the k. deer, used as a rug or cover DN.i.7 = AN.i.181 = Vin.i.192 = Vin.ii.163,…
kaṭhina →
pts
…i.18; ii.148; iii.92.
- -attharaṇa the dedication of the k. cloth Vin.i.266 see next. *…
kaṭṭha →
pts
…Iti.90 = Ja.i.482.
- -atthara a mat made of twigs (cp kaṭasāra) Ja.v.197, Also as -attharika (& ˚kā) Ja.vi.21;…
khacita →
pts
…attharaṇā “elephants’ trappings interwoven with gold” Vv-a.104; of a chair, inlaid with pearls Ja.i.41; of a…
mukha →
pts
- the mouth Snp.608, Snp.1022 (with ref. to the long tongue, pahūta-jivha, of the Buddha or Mahāpurisa) Ja.ii.7; DN-a.i.287 (uttāna˚ clear mouthed, i.e. easy to understand, cp. DN.i.116); Pv-a.11, …
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
nisīdana →
pts
…a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47,…
ottharati →
pts
to spread over, spread out, cover Mil.121 (opp. paṭikkamati, of water). See also avattharati.
o + tharati, Sk. root str
paccattharaṇa →
pts
something spread against, i.e. under or over, a cover, spread, rug, cushion or carpet to sit on bedding of a couch (nisīdana˚) Vin.i.47, Vin.i.295, Vin.i.296 Vin.ii.208, Vin.ii.218; DN.i.7 (kadali-mi …
padhārita →
pts
…at Thag.842 (see pattharati)
■ padhārehi (variant reading F.) at Snp.1149 read dhārehi
■ padhārita…
patthara →
pts
- stone, rock SN.i.32.
- stoneware Mil.2.
cp. late Sk. prastara. The ord. meaning of Sk. pr. is “stramentum”
pattharati →
pts
to spread, spread out, extend Ja.i.62; Ja.iv.212; Ja.vi.279; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.61 (so read at Ja.vi.549 in cpd -pāda with spreading feet, variant reading patthaṭa˚)
pp *[patthaṭa](/define/p …
pattharika →
pts
merchant Vin.ii.135 (kaṃsa˚).
fr. patthara
patthaṭa →
pts
stretched, spread out Ja.i.336; Vism.364; DN-a.i.311.
pp. of pattharati
paṭalika →
pts
…ghana-puppho uṇṇāmayo attharako. So āmilākapaṭṭo ti pi vuccati DN-a.i.87); AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50, AN.iv.94 AN.iv.231,…
paṭhavī →
pts
…155 even modern linguists!) to be derived fr. pattharati
paṭikā →
pts
…cloth (uṇṇāmayo set’ attharako DN-a.i.86); DN.i.7; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; Dāvs v.36 See also…
paṭiya →
pts
white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).
= paṭikā
phalaka →
pts
…mass of planks Ja.ii.91. -atthara -sayana a bed covered with a board (instead of a mattress Ja.i.304, Ja.i.317; Ja.ii.68. -seyya id….
rasa →
pts
Rasa1
that which is connected with the sense of taste. The defn given at Vism.447 is as follows “jivhā-paṭihanana-lakkhaṇo raso, jivhā-viññāṇassa visaya-bhāvo raso, tass’ ev …
ratha →
pts
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
sayana →
pts
- lying down, sleeping Vism.26; Pv-a.80 (mañca˚).
- bed, couch Vin.i.57, Vin.i.72; Vin.ii.123; DN.i.5, DN.i.7; AN.i.132; Ja.ii.88; Ja.v.110 (˚ṃ attharāpeti to spread out a bed); Mil.243, Mil.348; M …
tassa-pāpiyyasikā →
pts
Tassa-pāpiyyasikā
feminine (viz. kiriyā) Name of one of the adhikaraṇa-samathā: guilt (legal wrong) of such & such a character Vin.i.325; in detail expl. MN.ii.249; + tiṇavatthāraka DN.iii.254; AN …
tharaṇa →
pts
strewing, spreading. In compounds like assa˚, bhumma˚, ratha˚, hattha˚, etc. the reading ass-attharaṇa, etc. should be preferred (= ā stṛ;). See attharaṇa and compounds
Sk. staraṇa to stṛ.
tiṇa →
pts
grass, herb; weed; straw; thatch hay, litter SN.iii.137 (tiṇa, kasā, kusa, babbaja, bīraṇa) satiṇakaṭṭhodaka full of grass, wood & water (of an estate) DN.i.87, DN.i.111, etc.; sītaṃ vā uṇhaṃ vā rajo …
uddalomī →
pts
…dasaṃ uṇṇā-may’ attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under…
upatthara →
pts
(floor) covering, carpet, rug DN.i.103 (rath˚); Ja.ii.126 (pabbat˚); Ja.ii.534.
fr. upa + stṛ.
uttara →
pts
vavakassati →
pts
to be drawn away, to be distracted or alienated (from); so is to be read at all passages, where it is either combined with avakassati or stands by itself The readings are: Vin. …
yebhuyyasikā →
pts
lit. “according to the majority,” i.e. a vote of majority of the Chapter; name of one of the adhikaraṇa-samathas, or means of settling a dispute
■ Vin.ii.84 (anujānāmi bh. adhikaraṇaṃ yebhuyyasik …