Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

atthata, 38 találat.

atthata →

ncped

covered; (of the kaṭhina) properly covered; (of the kaṭhina robe-making and ritual) properly carried out, properly performed

atthata →

pts

spread, covered, spread over with (-˚) Vin.i.265; Vin.iv.287; Vin.v.172 (see ˚an); AN.iii.50; Pv-a.141.

pp. of attharati

alamatthatara →

ncped

more competent.

anatthata →

ncped

not covered; (of the kaṭhina) not properly covered; (of the kaṭhina robe-making and ritual) not properly carried out, not properly performed

apatthaṭa →

ncped

strewn (with), covered.

appaṭṭhatara →

ncped

less difficult

atthaṭakaṭhina →

ncped

who has participated in the kaṭhina robe-making (and is therefore eligible for the five concessions)

aṭṭhatālīsa →

ncped

num. forty eight

aṭṭhatālīsaṃ →

ncped

num. forty eight

aṭṭhatāḷīsa →

ncped

num.

aṭṭhatāḷīsaṃ →

ncped

num.

goṇakatthata →

ncped

spread with a woolen cover.

kaṭṭhatāla →

ncped

wooden key

abbhatthatā →

pts

“going towards setting”, disappearance, death Ja.v.469.

abstr. fr. abbhatta

apatthaṭa →

pts

Err:509

assāsika →

pts

adjective only in neg. an˚; not able to afford comfort, giving no comfort or security. MN.i.514 MN.iii.30 Ja.ii.298 (= aññaṁ assāsetuṁ asamatthaṭāya na assāsika). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit anāśvā …

attharati →

pts

…Ja.vi.428; Dhp.i.272
pp atthata (q.v.)
caus attharāpeti to caused to be spread Ja.v.110;…

dhona →

pts

adjective noun

  1. purified MN.i.386; Snp.351, Snp.786, Snp.813, Snp.834 (= dhutakilesa Snp-a.542); Ja.iii.160 (˚sākha = patthaṭasākha Com.; variant reading BB vena˚); Mnd.77 = Mnd.176 (: dhonā vucca …

goṇa →

pts

…(text saṇṭhita variant reading BB goṇakatthata, cp. next).

goṇaka →

pts

-atthata spread w. a goṇaka-cover AN.i.137 AN.iii.50 = AN.iv.394; cp. AN.iv.94, AN.iv.231 (always of a pallaṅka)

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

jāla →

pts

…(variant reading jāla-) hatthataṃ mahāpurisa-lakkhaṇaṃ tambanakhataṃ anuvyañ anañ ca dasseti).

Vedic jāla, prob. from jaṭ; to…

paccatthata →

pts

spread out DN.ii.211.

pp. of gaṭi + ā + stṛ.

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

pattharati →

pts

to spread, spread out, extend Ja.i.62; Ja.iv.212; Ja.vi.279; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.61 (so read at Ja.vi.549 in cpd -pāda with spreading feet, variant reading patthaṭa˚)
pp *[patthaṭa](/define/p …

patthaṭa →

pts

stretched, spread out Ja.i.336; Vism.364; DN-a.i.311.

pp. of pattharati

paṭhavī →

pts

the earth. Acc to Cnd.389 syn. with jagati. It figures as the first element in enumn of the 4 elements (see dhātu 1), viz p., āpo, tejo, vāyo (earth, water, fire, wind or …

phaṇa →

pts

the hood of a snake Vin.i.91 (˚hatthaka, with hands like a snake’s hood); Ja.iii.347 (patthaṭa˚); Dhp-a.iii.231 (˚ṃ ukkhipitvā); Dhp-a.iv.133 Freq. as phaṇaṃ katvā (only thus, in ger.) raising or …

pottha →

pts

Pottha1

poor, indigent, miserable Ja.ii.432 (= potthakapilotikāya nivatthatā pottho C.; variant reading poṭha). See also *ponti, with which ultimately identical.

?

Pottha2

sabbatthatā →

pts

the state of being everywhere; sabbatthatāya on the whole DN.i.251; DN.ii.187; MN.i.38; SN.iv.296; AN.iii.225 AN.v.299, AN.v.344. Explained at Vism.308 (with tt).

ukkaṭṭha →

pts

adjective

  1. exalted, high, prominent, glorious, excellent, most freq. opp. to hīna in phrase hīna-m-ukkaṭṭha-majjhime Vin.iv.7; Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii. …

ukkaṭṭhatā →

pts

superiority, eminence, exalted state Ja.iv.303 (opp. hīnatā).

abstr. fr. ukkaṭṭha

upaṭṭhahati →

pts

Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti

  1. (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …

upaṭṭhāti →

pts

Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti

  1. (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …

vikiṇṇa →

pts

scattered about, strewn all over, loose Vin.i.209 (undurehi okiṇṇa˚; overrun); Ja.v.82.

  • -kesa with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.
  • -vāca (adj.) of loose talk SN.i.61 (= …

yasa →

pts

Yaso & Yasa

neuter glory, fame, repute success, high position. On term as used with ref. to the brahmin see Fick, Sociale Gliederung 128, 129. The prevailing idea of Dhammapāla is that yaso consist …

yaso →

pts

Yaso & Yasa

neuter glory, fame, repute success, high position. On term as used with ref. to the brahmin see Fick, Sociale Gliederung 128, 129. The prevailing idea of Dhammapāla is that yaso consist …

yāna →

pts

  1. going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
  2. means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …