Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
atthi, 614 találat.
atthi →
ncped
…auxiliary verb with pp. 4. atthi is frequently used (usually at the beginning of a clause), with sg. or pi. subject (even with 1 sg. or 2sg.), to…
aṭṭhi →
ncped
bone.
atthi →
pts
…Dhp-a.ii.5; Dhp-a.iv.217 (atthibhāva vā natthibhāva vā whether there is or not).
Sk. asti, 1st sg. asmi; Gr. εἰμί ἐστί;…
aṭṭhi →
pts
…atthikabhāvaṃ katvā atthiko hutvā sakkaccaṃ suṇeyya C.); Ud.80 (: adhikicca ayaṃ no attho adhigantabbo evaṃ sallakkhetvā tāya…
aciravatī →
dppn
A river, the modern Rāpti in Uttar Pradesh; one of the pañca-mahānadī, Vin.ii.237 the five great rivers flowing from the Himālaya eastwards (pācīnaninnā) SN.v.39 into the sea. During the hot seas …
addhakāsī →
dppn
A prostitute in Rājagaha who entered the Order of the bhikkhunis. Wishing to obtain the higher ordination from the Buddha, she set out for Sāvatthī, but was waylaid and stopped by libertines. So she s …
adhimutta →
dppn
A Brahmin of Sāvatthī. A verse addressed by him to some corpulent monks is found in the Theragāthā. Thag.114
aggikabhāradvāja →
dppn
Aggikabhāradvāja1AggikaBhāradvāja
A brahmin of Sāvatthī, of the Bhāradvāja clan. The Buddha, while on his rounds, sees him tending the fire and preparing oblations, and stands for alms in …
ahiṃsakabhāradvāja →
dppn
AhiṃsakabhāradvājaAhiṃsakaBhāradvāja
One of the Bhāradvāja brothers. He came to the Buddha at Sāvatthī and the Buddha suggested to him the desirability of living up to his name by practising ahiṃsā. …
ambagāma →
dppn
…Malla Country, for other villages in the vicinity of Ambagāma were Hatthigāma and Jambugāma.
26.40171,84.6112045town
ambalaṭṭhikā →
dppn
Ambalaṭṭhikā1
A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …
andhavana →
dppn
A grove to the south of Sāvatthī, one gāvuta away from the city. It was well guarded and monks and nuns used to resort there in search of solitude. The Bhikkhunī Saṃyutta contains stories of nuns wh …
anuruddha →
dppn
First cousin of the Buddha and one of his most eminent disciples. He was the son of the Sākyan Amitodana and brother of Mahānāma. When members of other Sākyan families had joined the Order of their di …
anāthapiṇḍika →
dppn
A banker (seṭṭhi) of Sāvatthī who became famous because of his unparalleled generosity to the Buddha. His first meeting with the Buddha was during the first year after the Enlightenment, in Rājagaha …
aputtaka →
dppn
A wealthy burgess of Sāvatthī who died intestate. In the Saṃyutta Nikāya SN.i.89–91 we find Pasenadi, King of Kosala, visiting the Buddha at noonday and telling him that he had just finished having th …
aranemi →
dppn
…Mūgapakkha, Kuddālaka, Hatthipāla and Jotipāla. In the Aṅguttara AN.iv.135f. a seventh name is added, Araka.
They practised harmlessness…
assajipunabbasukā →
dppn
The followers of Assaji and Punabbasu. They lived in Kīṭāgiri, between Sāvatthī and Ālavi, and were guilty of various evil practices. They used to grow flowers, make wreaths and garlands, and send the …
assalāyana →
dppn
A young brahmin, sixteen years old, of Sāvatthī, very learned in the Vedas and allied subjects. Five hundred brahmins staying in the city asked him to hold a discussion with the Buddha and refute his …
avanti →
dppn
One of the four great monarchies in the time of the Buddha, the other three being Māgadha, Kosala and Vaṃsa (or Vatsa). Avanti is also mentioned among the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252 AN. …
aṅgulimāla →
dppn
AṅgulimālaAhiṃsakaGaggaMantāniputta
A robber and murderer who was converted by the Buddha in the twentieth year of his ministry, and who later became an arahant. MN86
As a result of his deeds whole …
bhaddā →
dppn
Bhaddā1
Wife of King Muṇḍa. At her death the king placed her body in a vessel of oil and mourned for her until his friend Piyaka took him to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made …
bhaggā →
dppn
The name of a tribe and a country, the capital of which was Suṃsumāragiri. The Bhagga country lay between Vesāli and Sāvatthī.
The Buddha went there several times in the course of his wanderings AN.i …
bhañña →
dppn
…akiriyavādā, natthikavāda, but who, nevertheless, agreed that the khandhas might be divided into past, present and future and who…
bhaṇḍagāma →
dppn
…village between Vesāli and Hatthigāma and near the former.
The Buddha visited it during his last tour, and while there he talked to the monks on…
bhāradvāja →
dppn
Bhāradvāja1
A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178
Bhāradvāja2
He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …
bimbisāra →
dppn
…Supatiṭṭha cetiya in Latthivanuyyāna, whither Bimbisāra, accompanied by twelve nahutas of householders, went to pay to him his respects….
brahmadeva →
dppn
The son of a brahmin woman. Having joined the Order, he dwelt in solitude and became an arahant. One day he went to Sāvatthī for alms, and, in due course, arrived at his mother’s house. She was in the …
bāhiya →
dppn
Bāhiya1Dārucīriya
As an ascetic, he came himself to believe that he had attained arahantship, but a devatā, reading his thoughts and wishing him well, pointed out to him his error and ad …
bārānasī →
dppn
…trade between there and Sāvatthi (DhA.iii.429), the road passing through Bhaddiya Vin.i.189, and between there and Takkasilā DhA.i.123. It was…
bāvarī →
dppn
…(or Tumbava, v.l. Vanasāvatthi), Kosambī, Sāketa and Sāvatthī; then, finding that the Buddha had gone to Rājagaha, they followed him there…
cakkavatti →
dppn
…first the Elephant, Hatthiratana; it is either the youngest of the Chaddantā-kula or the oldest of the Uposatha-kula. Next the Horse,…
candanaṅgalika →
dppn
A lay-disciple of the Buddha in Sāvatthī. He was present when five rājās, including Pasenadi, visited the Buddha and asked him which was the highest sensual pleasure. When the Buddha had answered the …
caṇḍa →
dppn
A headman of Sāvatthī. He came to see the Buddha at Jetavana and asked him why some people earned the reputation of being wrathful and others of being kindly. The Buddha explained that the one man giv …
channa →
dppn
Channa1
A Wanderer, classed among those who wore clothes. He is only mentioned once, in the Aṅguttara Nikāya, AN.iii.215 where we are told that he visited Ānanda at Sāvatthī and asked him …
citta →
dppn
…monk, son of an elephant trainer, who, having entered the Order, studied under the…
cūḷapanthaka →
dppn
An eminent arahant, declared chief among monks skilled in creating forms by mind-power and in mental “evolution” (cetovivaṭṭa). AN.i.23
His Theragathā verses speak of how slow his progress was in …
devahita →
dppn
A brahmin of Sāvatthī. Once when the Buddha was ill with cramp and desired hot water Upavāna obtained from Devahita hot water and molasses, which he sent on a pingo by a serving man. Hot fomentations …
dīghalaṭṭhi →
dppn
A devaputta who once visited the Buddha at the Kalandakanivāpa in Veḷuvana and spoke a verse. SN.i.52
gaṇaka-moggallāna →
dppn
Gaṇaka-Moggallāna
A brahmin teacher of Sāvatthī. He visited the Buddha at the Pubbārāma, and the Buddha preached to him the Gaṇaka-Moggallāna Sutta, after which, it is said, he became the Buddha’s …
hatthigāmaka →
dppn
A village on the road from Vesāli to Bhoganagara. It was the residence of Ugga-gahapati and is described as a village of the Vajjians.
The Buddha stayed there and was visited by Ugga. AN.iv.212 SN.i …
hatthipāla →
dppn
A teacher of old, with a following of many hundred disciples to whom he taught the way to union with Brahmā. AN.iii.371 AN.ii.373 AN.iv.135
isidāsa →
dppn
A thera. He had a brother, also a monk, named Isibhatta. Having spent the rainy season in Sāvatthī, they went to take up their abode in a certain village. The people there gave them food and robes, bu …
isipatana →
dppn
…and Citta-Hatthisāriputta. AN.iii.392f.
Mention is made, too, of a discourse in which several monks staying at Isipatana tried…
jetavana →
dppn
JetavanaJeta’s GroveAnāthapiṇḍaka’s ParkAnāthapiṇḍikassa ārāmaAnāthapiṇḍada’s Park
A park in Sāvatthī, in which was built the Anāthapiṇḍikārāma. When the Buddha accepted Anāthapiṇḍika’s invitation to …
jāṇussoṇi →
dppn
…it to form the Cūḷahatthipadopama Sutta. The Buddha also preached to Jāṇussoṇi the Bhayabherava Sutta. MN.i.16ff. Jāṇussoṇi’s…
kaccāna →
dppn
Kaccāna1
See Mahā-Kaccāna, Pakudha-Kaccāna, Pubba-Kaccāna, Sambula-Kaccāna, Sabhiya-Kaccāna, etc. See also Kaccāyana.
Kaccāna or Kaccāyana is the name of a family, the Kaccānagotta. …
kapilavatthu →
dppn
A city near the Himalaya, capital of the Sākiyan republic. The administration and judicial business of the city and all other matters of importance were discussed and decided in the Santhāgārasālā. DN …
khemā →
dppn
Khemā
An arahant, chief of the Buddha’s women disciples for her great wisdom. AN.i.25 Her Therīgāthā verses depict her being described as beautiful, but rejecting the pleasures of the senses. Thig.13 …
khāṇumata →
dppn
A brahmin village of Māgadha, presented to Kūṭadanta by Bimbisāra. The Buddha once stayed there at the Ambalaṭṭhikā pleasance, and there he preached the Kūṭadanta Sutta. DN.i.127
Māgadha3town
kosala →
dppn
Kosala1
A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …
kosambī →
dppn
The capital of the Vatsas or Vaṃsas. In the time of the Buddha its king was Parantapa, and after him reigned his son Udena. Kosambī was evidently a city of great importance at the time of the Buddha f …
kāsi →
dppn
KāsiKāsikaKāsigāmaKāsinigama
One of the sixteen Great Nations, AN.i.213 its capital being Bārāṇasī.
At the time of the Buddha, it had been absorbed into the kingdom of Kosala, and Pasenadi was king …
kāḷī →
dppn
Kāḷī1Kururagharikā
Described among laywomen as the best of those who believe even from hearsay. AN.i.26 A conversation between her and Mahā Kaccāna is related, where she asks him for a det …
kīṭāgiri →
dppn
A village of the Kāsis, on the road from Kāsi to Sāvatthī. It was the headquarters of the followers of Assaji and Punabbasu, who lived there, behaving in a shameless and wicked manner. A certain monk, …
laṭṭhivana →
dppn
LaṭṭhivanaLatthivanaLatthivanuyyāna
A grove to the southwest of Rājagaha. In it was the Supatiṭṭha cetiya, where the Buddha stayed during…
lomasakaṅgiya →
dppn
A monk whose Theragāthā verse says that, thrusting aside grasses with his chest, he will seek seclusion. Thag.27
According to the Lomasakaṅgiya Bhaddekaratta Sutta, MN.iii.199f. Candana visited Lom …
mahesā →
dppn
MahesāMāhissati
A city in the Buddha’s day, mentioned as lying on the route from Bāvari’s hermitage to Sāvatthī. Snp.1011
According to the Mahāgovinda Sutta DN.ii.220.ff. it was the capital of Ava …
mahākoṭṭhita →
dppn
…Koṭṭhita and Citta Hatthisāriputta; Citta was constantly interrupting the elder monks who were gathered at Isipatana for the discussion of…
mallikāya ārāma →
dppn
Mallikāya ārāmaMallikārāma
A park in Sāvatthī belonging to Queen Mallikā. DN.i.178 MN.ii.22
27.50735, 82.074733park
migāra →
dppn
A rich man of Sāvatthī. Ugga, Pasenadi’s minister, mentions him during a visit to the Buddha and remarks on his immense wealth. But the Buddha reminds him that Migāra’s treasure is not real treasure i …
migāramātupāsāda →
dppn
The name given to the monastery erected by Visākhā Migāramātā in the Pubbārāma, to the east of Sāvatthī. It is said that, one day, when Visākhā had gone to the monastery to hear the Dhamma and afterwa …
māgadha →
dppn
One of the four chief kingdoms of India at the time of the Buddha, the others being Kosala, the kingdom of the Vaṃsas and Avanti. Māgadha formed one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at …
mānatthaddha →
dppn
Mānatthaddha1
A brahmin of Sāvatthī who, because of his great pride respected no one. One day he came upon the Buddha preaching to a large crowd of people and stood near, on one side. The …
nandaka →
dppn
…met him begging alms in Savatthi and smiled to him with sinful heart.
The Aṅguttara Nikāya attributes two discourses to Nandaka. The first…
nandana →
dppn
Nandana1
A devaputta who visited the Buddha at Sāvatthī and asked him questions regarding virtue, wisdom, etc. The Buddha answered them, and he went away satisfied. SN.i.62
Nandana …
nandiya →
dppn
Nandiya1
He belonged to a Sākiyan family of Kapilavatthu, and was called Nandiya because his birth brought bliss. He left the world at the same time as Anuruddha, Kimbila and the others, a …
nādikā →
dppn
…Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and…
nāgavana →
dppn
A park near Hatthigāma, belonging to Uggagahapati. It was there that he first met the Buddha and was converted. AN.iv.213
26.38202, 84.840543park
nāḷandā →
dppn
NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma
Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121 SN.v.161
Also mentioned as a town near Rājagaha. The Buddha is menti …
okkāka →
dppn
…Okkāmukha, Karakaṇḍa, Hatthinika, and Sīnipura. They lived on the slopes of the Himalaya and, consorting with their sisters and their…
paribbājakā →
dppn
Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …
patiṭṭhāna →
dppn
The capital of Aḷaka, the first place to be passed by Bāvarī’s disciples on their way to Sāvatthī. Snp.1011 It is identified with the Baithana or Paitana of Ptolemy.
19.482129,75.3808592town
pilotika →
dppn
…to the Buddha, led to the preaching of the Cullahatthipadopama Sutta. MN.i.175ff.
piṅgalakoccha →
dppn
A brahmin of Sāvatthī. He visited the Buddha at Jetavana and the Buddha preached to him the Cūḷasāropama Sutta, at the end of which he declared himself the Buddha’s follower. MN.i.198ff.
piṅgiya →
dppn
Nephew and pupil of Bāvarī. At the time that he visited the Buddha with the other disciples he was 120 years old and very feeble. At the end of his discussion with the Buddha, as recorded in the Piṅgi …
poṭṭhapāda →
dppn
…the Buddha with Citta Hatthisāriputta>, when the Buddha continued the earlier discussion on personality and the soul. At the end of the…
pubbakoṭṭhakā →
dppn
A bathing place in Sāvatthī, near the Migāramātupāsāda, and therefore to the east of the city. Mention is made AN.iii.345 of the Buddha having bathed there. It was evidently extensive, for Pasenadi’s …
pubbārāma →
dppn
A monastery outside the eastern gate of Sāvatthī.
27.52532, 82.089843monastery
pālileyya →
dppn
PālileyyaPārileyyaPārileyyaka
A town near Kosambī. When the Buddha found that he could not persuade the Kosambī monks to refrain from quarrelling, he left Kosambī alone and unattended, and passing th …
raṭṭhapāla →
dppn
Chief of those who had left the world through faith. AN.i.24 He was born at Thullakoṭṭhita in the Kuru country as the son of a very wealthy councillor and was called by his family name of Raṭṭhapāla. …
rāhula →
dppn
RāhulaRāhulabhadda
Only son of Gotama Buddha. When the Buddha visited Kapilavatthu for the first time after his Enlightenment and accepted Suddhodana’s invitation, Rāhula’s mother sent the boy to the …
rājagaha →
dppn
…Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the Mango grove and…
saddhā →
dppn
An upāsikā of Sāvatthī. Thinking that to allow a monk to have intercourse with her would be the highest gift, she accosted a monk and offered herself. The offer was, however, refused. Vin.iii.39
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.
- Maghavā, be …
samīti →
dppn
A waggon builder of Sāvatthī. In the Aṅgaṇa Sutta, Moggallāna tells Sāriputta how he once saw Samīti shaping a felloe; by his side, Paṇḍuputta was watching, wishing that Samiti might shape the felloe …
sañjaya →
dppn
Sañjaya1
A monk whose Theragāthā verse says that since going forth he has not had any hate. Thag.48
Sañjaya2
In the Kaṇṇakatthala Sutta Viḍūḍabha tells the Buddha that it was …
saṅgārava →
dppn
A very learned brahmin of Candalakappa. One day he saw Dhānañjānī trip up, and heard her exclaim three times, “Glory to the Buddha, the arahant, the all enlightened.” He blamed her for thus extolling …
saṅkassa →
dppn
A city, thirty leagues from Sāvatthī. During the Vajjiputta controversy, Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa, Kaṇṇakujja, …
setabyā →
dppn
SetabyāSetavyā
A town in Kosala, DN.ii.316 near which was Ukkaṭṭha.
The Aṅguttara Nikāya AN.ii.37 records a conversation between the Buddha and the brahmin Doṇa, whom the Buddha met on the road from …
seyyasaka →
dppn
A monk of Sāvatthī who was found guilty of various Vinaya offences, and was therefore subjected to the Nissayakamma. Udāyī (Lāludāyi) was his friend and his evil genius. Vin.iii.110f.
subha →
dppn
Subha1
A Pacceka Buddha. MN.iii.70
Subha2TodeyyaputtaBhāradvāja
A young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview is …
sudhamma →
dppn
Sudhamma1
He lived in Macchikāsaṇḍa, in a monastery (the Ambātakārāma) provided by Citta. Citta used to invite Sudhamma to his house for meals. One day Sāriputta, at the head of several em …
suppatiṭṭha cetiya →
dppn
Suppatiṭṭha CetiyaSupatiṭṭhacetiya
A shrine near the Latthivanuyyāna in Rājagaha. Vin.i.35
near the Latthivanuyyāna3shrine
suppiya →
dppn
Suppiya1
A Paribbājaka. He was the teacher of Brahmadatta. It was the discussion between these two, in the Ambalaṭṭhikā park, regarding the virtues of the Buddha, his Dhamma and his Order, …
sutanu →
dppn
A stream at Sāvatthī. Anuruddha is mentioned as having stayed near by. SN.v.297
Sāvatthī3river
sāketa →
dppn
A town in Kosala. It was regarded in the Buddha’s time as one of the six great cities of India, the others being Campā, Rājagaha, Sāvatthī, Kosambī and Benares. DN.ii.146 In the Vinaya Vin.i.253 howev …
sāvatthī →
dppn
The capital city of Kosala in India and one of the six great Indian cities during the lifetime of the Buddha. DN.ii.147 It was six leagues from Sāketa. Vin.i.253 It was on the banks of the Aciravatī.V …
tagarasikhī →
dppn
A Pacceka Buddha, MN.iii.69 third among the five hundred sons of Padumavatī, all of whom became Pacceka Buddhas. Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on his way to a park, …
tissa →
dppn
Tissa1
One of the two chief disciples of Vipassī Buddha. DN.ii.4
Tissa2
A monk who was reborn as a Brahmā with great iddhi-powers. Moggallāna visited him soon after his bir …
toraṇavatthu →
dppn
A locality in Kosala, between Sāvatthī and Sāketa. Pasenadi once stopped there and visited Khemā, who lived there. SN.iv.374
27.145923,82.1255492town
tāyana →
dppn
A devaputta. He visited the Buddha at Sāvatthī and uttered certain verses in the hearing of the monks, telling of the necessity of following the recluse’s calling with energy and sincerity. After hi …
udaya →
dppn
Udaya1
A brahmin of Sāvatthī. One day the Buddha came to his house and he filled the Buddha’s bowl with the food prepared for his own use. Three days in succession the Buddha came, and Uda …
udāyī →
dppn
Udāyī1LāludāyīPaṇḍita Udāyī
There were at least two monks called Udāyī, and it is not always possible to be sure which one is meant. When the Buddha preached the Nāgopama Sutta, AN.iii.344 …
ugga →
dppn
…similar to that of Ugga of Hatthigāmaka. AN.iv.208–212
The Saṃyutta Nikāya SN.iv.109f. repeats under Ugga of Vesāli the same discussion…
uggāhamāna →
dppn
UggāhamānaSamaṇamaṇḍikāputtaSamaṇamuṇḍikāputta
A Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the Samayappavādaka hall, the carpenter, Pañcakaṅga, on his way to see t …
ujjenī →
dppn
The capital of Avanti. In the Buddha’s time, Caṇḍapajjota Vin.i.276 was king of Ujjenī and there was friendly intercourse between that city and Māgadha, whose king was Seniya Bimbisāra. After Bimbisār …
ukkalā →
dppn
…of cause and effect, deniers of reality (ahetuvādā, akiriyavādā, natthikavādā). AN.ii.31 SN.iii.72 MN.iii.78
???1region
upananda →
dppn
Upananda1
A monk, belonging to the Sākyan clan, who was known for his greed in procuring requisites. Several incidents connected with him are mentioned in the Vinaya. Once he promised to s …
uttarāpatha →
dppn
The northern division of Jambudīpa. Its boundaries are nowhere explicitly stated in Pāḷi literature. Perhaps Uttarāpatha was originally the name of a great trade-route, the northern high road which e …
uṇṇābha →
dppn
A brahmin. He once visited the Buddha at Sāvatthī and asked him whether the five sense-faculties, which were of different scope and range, had any common ground of resort. The Buddha replies that the …
vacchagotta →
dppn
A wanderer who later became an arahant Thera. Several conversations he had with the Buddha are mentioned in the books. For details see the Tevijja Vacchagotta-, Aggi Vacchagotta-, Mahā Vacchagotta- …
vajirā →
dppn
Vajirā2
The Saṃyutta Nikāya SN.i.134f. relates that one day, when she was meditating in Andhavana at Sāvatthī, Māra questioned her as to the origin of a “being”, its creator, its origin, …
vajjī →
dppn
…Bhogagāma and Hatthigāma. Pubbavijjhana, the birthplace of Channa, is also mentioned as a village of the Vajjians. SN.iv.59 The…
vanasavhaya →
dppn
VanasavhayaVanasaVanasāvhayaTumbavanagaraPavanaVanasāvatthī
A city lying between Vedisa and Kosambī, on the road taken by Bāvarī’s disciples. Snp.1011
24.69943,80.1727292town
vedehikā →
dppn
A lady of Sāvatthī who had a reputation for gentleness till her servant girl, Kāḷī, convinced people that it was not deserved. MN.i.125f.
verañjā →
dppn
A town in which the Buddha once spent the rainy season at the invitation of the brahmin Verañja. Verañja visits the Buddha at the foot of the Naḷerupucimanda, where he is staying, and asks him a serie …
veḷuvana →
dppn
…he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The day after his arrival, he accepted the king’s invitation to a meal at the palace, at…
visākhā →
dppn
Visākhā1
. Thig.13
Visākhā2
The chief among the female lay disciples of the Buddha and declared by him to be foremost among those who ministered to the Order. AN.i.26 She is c …
yasadatta →
dppn
While journeying in the company of Sabhiya, he came to Sāvatthī, where he was present at the discussion between Sabhiya and the Buddha. It was his purpose to try and discover flaws in the Buddha’s arg …
ārohanta →
dppn
One of the chief ministers at Sāvatthī. He joined the Order of monks and his wife became a nun. They had their meals together and she waited on him, fetching him water and fanning him. He forbade her …
ārāmadaṇḍa →
dppn
A brahmin. Once when Mahā Kaccāna was staying at Vāraṇā on the banks of the Kaddamadaha, Ārāmadaṇḍa came to see him and asked him why nobles quarrelled with nobles, brahmins with brahmins, and househo …
ātumā →
dppn
A town that lay between Kusinārā and Sāvatthī. Once the Buddha, with a large company of bhikkhus, visited the town. At that time there dwelt in it a monk who had been ordained late in life and had for …
āḷavī →
dppn
Āḷavī1
A town between Sāvatthī and Rājagaha. The Buddha goes from Sāvatthī to Kīṭāgiri, thence to Āḷavī, and finally, to Rājagaha. The Buddha, on several occasions, stayed at Āḷavī at the …
abhipatthita →
ncped
longed for, desires
adhipatthita →
ncped
desire, wished; longed for.
ajjasaṭṭhim →
ncped
since six days ago, for six days
anatthika →
ncped
not wanting, not caring for (+ instr.); unconcerned
anavaṭṭhita →
ncped
unsteady; not lasting
anukkaṭṭhita →
ncped
not boiling
anupaṭṭhita →
ncped
asatthika →
ncped
not traveling with a company or caravans.
attatthiya →
ncped
concerned with one’s own goal
atthika →
ncped
atthika1
mfn. desiring, wanting (instr.); aiming at, having as purpose (instr.); in need (of, instr.).
atthika2
mfn. who…
atthikava →
ncped
wanting something; having a purpose
atthikavat →
ncped
wanting something; having a purpose
atthikavāda →
ncped
- (m.) the doctrine that (merit, another world, etc) exists.
- (mfn.) following, professing that doctrine
atthin →
ncped
…auxiliary verb with pp. 4. atthi is frequently used (usually at the beginning of a clause), with sg. or pi. subject (even with 1 sg. or 2sg.), to…
atthisukha →
ncped
delighting in possessing something, in the existence of something.
atthitā →
ncped
existence; being; reality.
atthiya →
ncped
having a purpose or goal; useful, proper, fit.
avatthita →
ncped
standing firmly; placed; steady; continuing; lasting
avaṭṭhita →
ncped
standing firmly; placed; steady; continuing; lasting
avaṭṭhiti →
ncped
firm position; steadiness, stability
añña-d-atthika →
ncped
añña-d-atthika
mfn. having another object or purpose
aṭṭhasaṭṭhi →
ncped
num. sixty eight
aṭṭhasaṭṭhiṃ →
ncped
num. (same as aṭṭhasaṭṭhi)
aṭṭhicchida →
ncped
breaker of bones
aṭṭhicchinna →
ncped
one who breaks bones (?); one with broken bones (?)
aṭṭhika →
ncped
- a bone.
- a stone or seed (of a fruit).
aṭṭhikasañña →
ncped
the idea of bones, contemplation of the skeleton (as a meditation exercise).
aṭṭhikasaṅkhalikā →
ncped
chain of bones; a skeleton
aṭṭhikaṅkāla →
ncped
collection of bones; a skeleton
aṭṭhila →
ncped
bone (or small pebble) used for massage.
aṭṭhimiñjā →
ncped
bone marrow
aṭṭhisañcaya →
ncped
heap of bones
aṭṭhisañña →
ncped
the idea of bones; contemplation of the bones
aṭṭhisaṅkalikā →
ncped
chain of bones, a skeleton
aṭṭhitaca →
ncped
skin and bones
aṭṭhittaca →
ncped
skin and bones
aṭṭhīkatvā →
ncped
aṭṭhīkatvāaṭṭhikatvāna
ind. making something one’s aim or object; paying attention.
catusaṭṭhi →
ncped
num. sixty four.
chavaṭṭhika →
ncped
bone of a corpse.
ciraṭṭhitika →
ncped
enduring for a long time; long-lived; enduring for a longer time.
corapaccatthika →
ncped
hostile bandit; a thief who is an enemy.
dussapallaṭṭhikā →
ncped
posture held with the help of a cloth.
dvaṭṭhi →
ncped
num. (according to commentary) sixty two.
dvāsaṭṭhi →
ncped
num. sixty two.
ekasaṭṭhi →
ncped
num. 61
etadatthiya →
ncped
having this purpose; useful for this
idam-atthika →
ncped
idam-atthika
mfn. being for this purpose
idam-atthitā →
ncped
idam-atthitā
feminine abstr. needing (only) this; requiring the minimum
idam-aṭṭhitā →
ncped
idam-aṭṭhitā
feminine abstr. needing (only) this; requiring the minimum
kappaṭṭhika →
ncped
existing for an eon; with effect for an eon
kappaṭṭhiya →
ncped
existing for an eon; with effect for an eon
katthi →
ncped
boasting; boastful.
katthin →
ncped
boasting; boastful.
katthita →
ncped
one who boasts; a boaster.
katthitar →
ncped
one who boasts; a boaster.
kaṭaṭṭhika →
ncped
the hip bone
kaṭṭhissa →
ncped
silken covering embroidered with jewels.
kimatthiya →
ncped
whit what purpose?to what end? of what use?
kolaṭṭhi →
ncped
the stone or kernel of the jujube fruit
natthi →
ncped
indeclinable it is not; there is not.
natthika →
ncped
an unbeliever (in the existence or efficacy of good conduct, in the existence of another world, etc); a skeptic.
natthikavāda →
ncped
professing the doctrine of an unbeliever.
natthitā →
ncped
non-existence; absence.
nānā atthi →
ncped
is separated; is different, is distinct.
supaṭṭhita →
ncped
properly at hand; very much present
sūpaṭṭhita →
ncped
properly at hand; very much present
tesaṭṭhi →
ncped
num. sixty three.
ukkaṭṭhita →
ncped
boiled up; seething.
upaṭṭhita →
ncped
- (act.) come near, approached; arrived, present, at hand; serving, attending; dedicated.
- (pass.) served, attended
uppalagandhapaccatthika →
ncped
an enemy who is an “uppalagandha” robber (?)
āhāraṭṭhika →
ncped
dependent upon food or sustenance
ūraṭṭhika →
ncped
the thighbones
absence →
nyana
Absence: natthi - Paccaya, is one of the 24 conditions paccaya,.
atthi-paccaya →
nyana
Atthi-paccaya: Presence, is one of the 24 conditional relations paccaya.
consciousness: viññāna →
nyana
…see: samutthāna - Abodes or supports of °: cf. viññānatthiti Functions of °: viññāna-kicca.
paccaya →
nyana
…Presence-condition atthi - paccaya refers to a phenomenon - being pre-nascent or co-nascent - which through its presence is a…
paticcasamuppāda →
nyana
…presence atthi - paccaya etc. Ignorance further may be for them a condition by way of decisive support or inducement…
punabbhava →
nyana
…more a renewed existence!; natthi dāni punabbhavo M. 26; D. 15; Therag. 87, 339; Sn. 502. - The term is often linked with abhinibbatti…
abbhunnamati →
pts
to, spring up, burst forth DN.ii.164
pp abbhuṇṇata (& ˚unnata), q.v.; Caus. abbhunnāmeti to stiffen, straighten out, hold up erect DN.i.120 (kāyaṃ one’s body); AN.ii.245 (i …
abbuda →
pts
…koci pacceka-nirayo n’ atthi, Avīcimhi yeva abbuda-gaṇanāya paccanokāso pana abbudo nirayo ti vutto; see also Kindred Sayings p. 190);…
abhi →
pts
…adhi in ˚patthita ˚pāteti, ˚ppāya, ˚ppeta, ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha (vice versa P. abhi-ropeti compared with Sk….
abhijjhita →
pts
coveted, Ja.vi.445; usually neg. an˚ not coveted, Vin.i.287; Snp.40 (= anabhipatthita Snp-a.85; cp. Cnd.38); Vv.47#4 (= na abhikankhita Vv-a.201).
pp. of abhijjhāti
abhimatthati →
pts
…(matthako sikharena ˚matthiyamāno) Dhp-a.iii.152 (= kantati viddhaṃseti). 2. to rub, to produce by friction (esp. fire, aggiṃ; cp….
abhinimmināti →
pts
…Vv-a.16 (mahantaṃ hatthi-rāja-vaṇṇaṃ)
pp abhinimmita (q.v.).
abhi + nimmināti, cp. BSk….
abhipattheti →
pts
to hope for, long for, wish for Kp.viii.10; Snp-a.320; Dhp-a.i.30
pp abhipatthita (q.v.).
abhi + pattheti
abhipatthita →
pts
past participle hoped, wished, longed for Mil.383; Snp-a.85.
fr. abhipattheti
adhi →
pts
…adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha. Cp. also ati iv.
C.
The main applications…
adhipatthita →
pts
desired, wished, begged for DN.i.120.
pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati
adhippāya →
pts
…(hass˚ in play = khiḍḍatthika). 2. sense, meaning conclusion, inference (cp. adhigama) Mil.148; Pv-a.8 Pv-a.16, Pv-a.48, Pv-a.131 (the…
allīyati →
pts
…acc. or loc.) Ja.ii.325 (hatthiṃ mahābhittiyan alliyāpetvā); Ja.iv.392 (sīsena sīsaṃ alliyāpetvā).
ā + līyati, lī, līyate,…
amba →
pts
the Mango tree, Mangifera Indica DN.i.46, DN.i.53, DN.i.235; Ja.ii.105 Ja.ii.160; Vv.79#10; Pp.45; Mil.46; Pv-a.153, Pv-a.187.
- -aṭṭhi the kernel or stone of the m. fruit Dhp- …
amha →
pts
…Amhi
see atthi.
amitta →
pts
…amitra; a +…
antara →
pts
adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …
antarā →
pts
…but variant reading satthimhi)
2. (adv.) meanwhile Snp.291, Snp.694; Iti.85; Dhp.237
■ occasionally Mil.251
3. (pref.) see…
anupaṭṭhita →
pts
adjective setting out after, following, attacking Ja.v.452.
anu + pa + ṭhita
anusatthi →
pts
admonition, rule, instruction Ja.i.241; Mil.98, Mil.172, Mil.186 (dhamma˚), Mil.225, Mil.227, Mil.347.
Sk. anuśāsti, anu + śās, cp. anusāsana
anusāsati →
pts
…anusiṭṭha (q.v.); cp. anusatthar anusatthi & ovadati.
Vedic anuśāsati, anu + sās
anāyasa →
pts
…+ sa, or should we read…
apatthita →
pts
Apatthita & Apatthiya
see pattheti.
apatthiya →
pts
Apatthita & Apatthiya
see pattheti.
appamatta →
pts
Appamatta1
adjective see appa.
appa + matta
Appamatta2
adjective not negligent, i.e. diligent, careful, heedful, vigilant, alert zealous MN.i.391–MN.i.92; …
arahant →
pts
…ayaṃ antimā jāti natthi dāni punabbhavo* “there arose in me insight, the emancipation of my heart became unshake able, this is my last…
asapatta →
pts
…having no enemy or foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.
a + sapatta = Sk….
asmi →
pts
(I am) see atthi.
assa →
pts
assu →
pts
…(adj.) with tearful face atthi*.
Assu3
indeclinable expletive part. also used in emphatic sense of “surely, yes,…
athabbaṇa →
pts
…(sâthabbaṇa = sahatthivejja, with the elephant-healer or doctor) See also āthabbaṇa.
Vedic atharvan; as regards etym. see Walde,…
atipātin →
pts
adjective noun one who attacks or destroys Snp.248; Ja.vi.449 (in war nāgakkhandh˚ = hatthikkhande khaggena chinditvā C.); Pv-a.27 (pāṇ˚).
atithi →
pts
…Ja.v.388; Kp.viii.7 (n’ atthi assa ṭhiti yamhi vā tamhi vā divase āgacchatī ti atithi Kp-a.222); Vv-a.24 (= āgantuka).
Sk. atithi of…
attamana →
pts
delighted pleased, enraptured DN.i.3, DN.i.90 (an˚); DN.ii.14; AN.iii.337 AN.iii.343; AN.iv.344; Snp.45 = Dhp.328 (= upaṭṭhita-satt Dhp-a.iv.29); Snp.995; Cnd.24 (= tuṭṭha-mano haṭṭha-mano etc.) V …
attan →
pts
…Ja.v.119.
- -paccatthika hostile to oneself Vin.ii.94, Vin.ii.96.
- -paṭilābha…
attha →
pts
…Dhp.226 (= vināsaṃ natthibhāvaṃ gacchati Dhp-a.iii.324), Dhp-a.384 (parikkhayaṃ gacchati); pp. atthaṅgata gone home, gone to…
atthika →
pts
…Pv-a.120; DN-a.i.70 (atthikā those who like to). -anatthika one who does not care for, or is not satisfied with (c. instr.) Ja.v.460;…
atthikavant →
pts
adjective one who wants something, one who is on a certain errand DN.i.90 (atthikaṃ assa atthī ti DN-a.i.255).
atthika + vant
atthin →
pts
adjective (-˚) desirous, wanting anything; see mant˚, vād˚.
Vedic arthin
atthitā →
pts
…Pv-a.94, Pv-a.97, Pv-a.143.
f. abstr. fr. atthi cp. atthibhāva
atthiya →
pts
…having one’s purpose in oneself) Thag.1274; Snp.354 (yad atthiyaṃ on account of what).
= atthika
avasesa →
pts
…what is left Pv-a.52 (app’ avasesaṃ); Kp-a.245 (n’ atthi tesaṃ avasesaṃ).
see prec.
avasissati →
pts
to be left over to remain, in phrase yaṃ pamāṇa-kataṃ kammaṃ na taṃ tatrâvasissati DN.i.251; AN.v.299 = SN.iv.322; Ja.ii.61 (see expln. on p. 62). Also in the phrases *taco ca nahārū ca aṭ …
avasussati →
pts
to dry up, to wither; in later quotations of the old kāmaṃ taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasussatu (upasussatu sarīre maṃsalohitaṃ Ja.i.71, Ja.i.110; Sdhp.46. It is a later spelling for the older avas …
avatiṭṭhati →
pts
to abide, linger, stand still. DN.i.251 = SN.iv.322 = AN.v.299 (tatra˚); SN.i.25 (v.l otiṭṭhati); Thag.1, Thag.21; Ja.ii.62; Ja.iv.208 (aor. avaṭṭhāsi). pp. avaṭṭhita (q.v.). Av …
avattha →
pts
…on tour) AN.iii.171 (C. avavatthika).
der. uncertain
Avattha2
thrown away Ja.v.302 (= chaḍḍita C.).
Sk. apāsta, apa + āsta,…
avaṭṭhita →
pts
…not lasting, changeable Dhp.38 (˚citta; cp. Dhp-a.i.308 cittaṃ thāvaraṃ natthi); Pv-a.87 (= na sassata not lasting for ever).
Sk….
avaṭṭhitatā →
pts
steadiness, only as neg. an˚; unsteadiness, fickleness Thag-a.259.
abstr. fr. prec.
avaṭṭhiti →
pts
(firm) position, posture, steadfastness SN.v.228; Dhs.11, Dhs.570.
Sk. avasthiti
ayaṃ →
pts
…the other) (opp. para) viz. atthi imasmiṃ kāye “in this our visible body” Kp iii. yath’ âyaṃ padīpo “like this lamp here” Snp.235;…
aññadatthu →
pts
…(na h’ aññadatth’ atthi pasaṃsa-lābhā, expld. Snp-a.541 as na hi ettha pasaṃsa-lābhato añño attho atthi, cp. also…
aññā →
pts
…See also arahatta.
- -atthika desirous of higher knowledge Pv.iv.1#14.
- -ārādhana the attainment of full insight…
aṅga →
pts
- (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …
aṅgula →
pts
- a finger or toe MN.i.395 (vank’ angulaṇ karoti to bend the fingers, variant reading anguliṇ); AN.iii.6 (id.); Ja.v.70 (goṇ adj. with ox toes, expld. by C. as with toes like an ox’s tail; …
aṭṭha →
pts
Aṭṭha1
num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …
aṭṭhika →
pts
Aṭṭhika1
neuter
- = aṭṭhi 1, a bone MN.iii.92; Ja.i.265, Ja.i.428; Ja.vi.404; Pv-a.41.
- = aṭṭhi 2, kernel, stone Dhp-a.ii.53 (tāl˚); Mhvs.15, Mhvs.42.
- *-[saṅkhalikā](/define/saṅk …
aṭṭhilla →
pts
at Vin.ii.266 is expld. by Bdhgh on p. 327 by gojanghaṭṭika, perhaps more likely = Sk. aṣṭhīlā a round pebble or stone.
aṭṭhita →
pts
badara →
pts
the fruit of the jujube tree (Zizyphus jujuba), not unlike a crabapple in appearance & taste, very astringent, used for medicine AN.i.130 = Pp.32; AN.iii.76; Vin.iv.76; Ja.iii.21; Dhs-a.320 (cited am …
balisa →
pts
Balisa & Baḷisa
masculine & neuter a fish-hook SN.ii.226 = SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; …
baḷisa →
pts
Balisa & Baḷisa
masculine & neuter a fish-hook SN.ii.226 = SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482 sq.; Ja.iii.283; Ja.iv.195; Ja.v.273 sq. Ja.v.389; Ja.vi.416; …
beluva →
pts
Beluva & Beḷuva
- the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
- wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.
- -pakka ripe …
beḷuva →
pts
Beluva & Beḷuva
- the Vilva tree Aegle marmelos MN.i.108; MN.ii.6; Ja.iv.363, Ja.iv.368; Ja.vi.525 Ja.vi.560.
- wood of the Vilva tree SN.i.22; DN.ii.264 Mhbv.31.
- -pakka ripe …
bhavati →
pts
to become, to be, exist, behave etc. (cp. Cnd.474 sambhavati jāyati nibbattati pātu-bhavati)
I. Forms
There are two bases used side by side, viz bhav˚; and (contracted) ho˚; the latte …
bhaṇe →
pts
…kira bhaṇe vijite Bhaddiya-nagare), Vin.i.241 (gaccha bhaṇe jānāhi…) Mil.21 (atthi bhaṇe añño koci paṇḍito…).
orig….
bhaṇḍa →
pts
bhojana →
pts
…of food Snp-a.270.
- -atthika in need of food, hungry Pv.ii.9#29.
- -pariyantika restricting…
bhuja →
pts
Bhuja1
masculine & neuter the arm Snp.48 (explained by Cnd.478 as hattha, hand); Snp.682 (pl. bhujāni); Ja.v.91, Ja.v.309; Ja.vi.64 Bv.i.36; Vv.64#18.
cp. Epic & Class. Sk. bhuja m. & bhu …
bhujaka →
pts
fragrant tree growing (according to Dhpāla) only in the Gandhamādana grove of the Devaloka Vv.35#5; Vv-a.162.
fr. bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to bhuja3 and equal …
bhāra →
pts
- anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
■ garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …
bhāva →
pts
…with
- adjectives: atthika˚; state of need Pv-a.120; ūna˚; depletion Snp-a.463; ekī˚; loneliness Vism.34; sithill˚; (for…
bāhā →
pts
- the arm AN.ii.67 = AN.iii.45 (˚bala); Vin.ii.105; Ja.iii.62; Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out the arm DN. …
calaka →
pts
Calaka1
masculine a camp marshal, adjutant DN.i.51≈(in list of various occupations); AN.iv.107 sq.
Calaka2
neuter a piece of meat thrown away after having been chewed Vin.ii.1 …
camma →
pts
- skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …
catur →
pts
base of numeral four
- As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …
caṇḍa →
pts
…fierce current), (˚hatthi); Dhp-a.iv.9 (goṇa) Dhp-a.iv.104; Sdhp.41, Sdhp.590, Sdhp.598
■ f. caṇḍī MN.i.126; Ja.ii.443;…
ce →
pts
…DN.i.185; ettha ce te mano atthi SN.i.116, or combined with other particles, as noce, yañce, sace (q.v.). Freq. also in combination with other…
cetasa →
pts
Cetasa1
Name of a tree, perhaps the yellow Myrobalan Ja.v.420.
Cetasa2
adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46 = SN.i.52; paraph …
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chanda →
pts
…(Bhagavato ch-r. n’ atthi), SN.iv.233 AN.i.264 (atīte ch-r-ṭṭhānīyā dhammā); AN.ii.71; AN.iii.73 Cnd.413 Dhp-a.i.334 *…
chava →
pts
- a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
- (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.
- *-[aṭṭhika …
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
cuṇṇaka →
pts
adjective
- a preparation of chunam, paint (for the face, mukha˚) DN.i.7; MN.ii.64 = Thag.771; Ja.v.302
- powder; cuṇṇakajātāni reduced to powder MN.iii.92 (aṭṭhikāni)
■ f. -ikā in cuṇṇikam …
damaka →
pts
…Ja.i.505 (go˚, assa˚, hatthi˚); Thig.422 (= kāruññāya paresaṃ cittassa damaka Thag-a.268). 2. one who practises self-mortification by…
danta →
pts
Danta1
a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dhana →
pts
dhopana →
pts
- ceremonial washing of the bones of the dead DN.i.6; aṭṭhi-dhovana Bdhgh at DN-a.i.84; AN.v.216 (see Commentary at 364).
- Surgical washing of a wound Ja.ii.117.
- In vaṃsadhopana apparently a …
dinna →
pts
…DN.i.55≈(n’ atthi dinnaṃ the heretic view of the uselessness of almsgiving) Ja.i.291 Ja.ii.128 Snp.191 Snp.227 Snp.240 Dhp.356…
disā →
pts
divi →
pts
Divi˚
an abstraction fr. divya constructed for etym. expln of dibba as divi-bhava (˚bhāva) of divine existence or character, a divine being, in “divi-bhavāni divyāni …
diṭṭha →
pts
…amutaṃ kiñcanaṃ atthi = you are omniscient); d. suta muta viññāta in the same sense as Snp.1122 in “yaṃ sadevakassa lokassa d….
diṭṭhi →
pts
view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion
- The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …
dukkha →
pts
…nirodhena n’ atthi d˚assa sambhavo Snp.731
■ muniṃ d˚assa pārayuṃ SN.i.195 = Cnd.136#v; antagū ’si pāragū…
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dvīhitika →
pts
adjective to be gained or procured with difficulty (i.e. a livelihood which is hardly procurable), only in phrase “dubbhikkhā d setaṭṭhikā salākavuttā,” of a famine Vin.iii.6, Vin.iii.15, Vin.iii.87 …
dālikā →
pts
Dālikā & Dālima
in -laṭṭhi a kind of creeper; equivalent to takkāri (?) Thig.297 (dālikā) = Thag-a.226 (dālikā & dālima).
Sk. dālika the colocynth & dāḍima the pomegranate tree
dālima →
pts
Dālikā & Dālima
in -laṭṭhi a kind of creeper; equivalent to takkāri (?) Thig.297 (dālikā) = Thag-a.226 (dālikā & dālima).
Sk. dālika the colocynth & dāḍima the pomegranate tree
eka →
pts
adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)
- “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …
gacchati →
pts
…ca pamāṇaṃ n’ atthi “there was no end of all who came & went” Ja.ii.133; gacchāma “let us go” Ja.i.263; gaccha dāni go away…
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
gati →
pts
…= Snp.644; yesaṃ gati n’ atthi Snp.499; and Nibbāna coincides with release from the gatis: gativippamokkhaṃ parinibbānaṃ Snp-a.368
…
guḷikā →
pts
little ball SN.v.462 (satta-kolaṭṭhi-mattiyo guḷikā, pl.) Thig.498 (kolaṭṭhimatta g˚ balls of the size of a jujube) cp. Thag-a.289.
to guḷa1; cp. Sk. guṭikā pill, guṇikā tumour
gāmika →
pts
- a governor of a village, overseer of a parish Vin.i.179; AN.iii.76, AN.iii.78, AN.iii.300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika, pūgagamaṇika).
- [to gam ] adj. going wandering, travellin …
hadaya →
pts
gone to the heart, learnt by heart Mil.10 -gama [˚ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable DN.i.4; DN.iii.173; MN.i.345; AN.ii.209; AN.v.205; Vin.iii.77 Mnd.446; Dhs.1343; DN-a.i.75. *-[pariḷā …
hanukā →
pts
the jaw Ja.i.498; DN-a.i.97; Mil.229; also nt. Vin.ii.266; Ja.i.461; Ja.ii.127; Ja.iv.188; -aṭṭhika the jaw bone Ja.i.265 sq.; Vism.251; Vb-a.58; Kp-a.49; Snp-a.116.
fr. hanu
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
hatthin →
pts
…MN.i.519; DN-a.i.37- hatthinī (f.) a she-elephant Dhp.105. hatthinikā (f. the same Vin.i.277; DN.i.49;…
hetu →
pts
…as synonyms, e.g. n’atthi hetu n’atthi paccayo DN.i.53; aṭṭha hetū aṭṭha paccayā DN.iii.284 sq.; cp. SN.iii.69 sq.; DN.ii.107;…
hāyana →
pts
Hāyana1
neuter diminution, decay, decrease DN.i.54; DN-a.i.165. Opposed to vaḍḍhana (increase) at MN.i.518.
fr. hā
Hāyana2
neuter year; …
ida →
pts
…see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is sufficient” at Vism.81 expld. as atthika-bhāva at Pp-a.250….
idaṃ →
pts
…see Pp-a.250); as idam-atthitā “being satisfied with what is sufficient” at Vism.81 expld. as atthika-bhāva at Pp-a.250….
isi →
pts
…Ja.i.17 (Ja.v.90: isayo n’ atthi me samā of Buddha) Ja.v.140 (˚gaṇa), Ja.v.266, Ja.v.267 (isi Gotamo); Pv.ii.6#14 (yama-niyam’ ādīnaṃ…
iti →
pts
…3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has been”, legendary lore, oral tradition, history usually mentioned as a branch of…
jānāti →
pts
…ñeyyapatho n’ atthi “beyond knowledge there is no way of knowledge” ib.; ñeyyasāgara the ocean of knowledge Pv-a.1. 2. Caus…
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
jāti →
pts
…vitiṇṇo j.˚ n’ atthi tassa punabbhavo Snp.746
- -sindhava a well-bred horse Ja.ii.97;
- -ssara the…
kalabha →
pts
the young of an elephant: see hatthi˚; and cp. kalāra.
cp. Sk. kalabha
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
kalāra →
pts
in hatthi˚ at Ud.41, explained in C by potaka, but cp. the same passage at Dhp-a.i.58 which reads kalabha undoubtedly better. Cp. kaḷārikā.
kalāya →
pts
kind of pea, the chick-pea MN.i.245 (kaḷāya); SN.i.150; AN.v.170; Snp.p.124; Ja.ii.75 (= varaka, the bean Phaseolus trilobus, and kālarāja-māsa); Ja.iii.370; Dhp-a.i.319. Its size may be gathered f …
kamma →
pts
…n’atthi loke raho nāma p˚ pakubbato “there is no hiding (-place) in this world for him who does evil” AN.i.149 so…
kanta →
pts
…Kvu.35, Kvu.211 Pv-a.277 (hatthi-) k˚ pleasing to elephants; of manta Dhp-a.i.163 of vīṇā Ja.vi.255 Ja.vi.262 Dhp-a.i.163 2. beloved by,…
kappeti →
pts
…beard done); Ja.v.262 (hatthiyānāni k. to harness the elephant-cars); DN-a.i.147 (pañca hatthinikā-satāni k. harness the 500…
kappāsa →
pts
- the silk-cotton tree Ja.iii.286; Ja.vi.336.
- cotton DN.ii.141; AN.iii.295; SN.v.284; Ja.i.350; Ja.vi.41; comb. w. uṇṇa AN.iii.37 = AN.iv.265 = AN.iv.268.
- -aṭṭhi a cotton s …
karin →
pts
…a hand,“ an elephant (cp. hatthin) Mhvs.24, Mhvs.34; Mhvs.25, Mhvs.68; Dāvs iv.2. In compounds kari.
- -gajjita the cry of…
kata →
pts
…(cp. ˚upāsana), -hatthika an artificial or toy-elephant Ja.vi.551 2. in ordinary meaning: made or done; -kamma the deed done…
kattara →
pts
adjective (only˚-) -daṇḍa a walking-stick or staff (of an ascetic) Vin.i.188 Vin.ii.76 = Vin.ii.208 sq.; Vin.iii.160; Ja.i.9; Ja.v.132; Ja.vi.52, Ja.vi.56, Ja.vi.520 Vism.91, Vism.125, Vism.181. …
katthati →
pts
to boast Snp.783 (ppr. med. akatthamāna). Cp. pavikatthita.
cp. Sk. katthate, etym. unexplained
katthin →
pts
adjective boasting AN.v.157 (+ vikatthin).
fr. katth
katthitar →
pts
ag. fr. katthati] a boaster Snp.930.
kaṅkala →
pts
skeleton; only in cpd. atthi˚ Aṭṭhikankal’ ūpamā kāmā Vin.ii.25; MN.i.130, MN.i.364; Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika):…
kaṇḍita →
pts
at Ja.i.155 is misprint; read: kaṇḍam assa atthī ti kaṇḍī taṃ kaṇḍinaṃ.
kaṇṇavant →
pts
adjective having an (open) ear, i.e. clever, sharp Ja.ii.261 (= kaṇṇachiddaṃ pana na kassaci n’atthi C.).
fr. kaṇṇa
kaṇṭaka →
pts
- a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
- any instrument with a sharp point Sdhp.201.
- a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …
kaṭa →
pts
Kaṭa1
a mat: see compounds & kaṭallaka.
kaṭhati →
pts
- to boil, to stew Bdhgh on Vin.i.205 see Vin. Texts ii.57 n1, where pp. is given as kuthita Similarly Thig.504 (cp. Sisters 174 n4, but cp. Mil trs. …
kaṭṭha →
pts
…wood Ja.i.326
- -hatthin a w. elephant, built by order of King Caṇḍapajjota to decoy King Udena (cp. the horse of…
kaṭṭhissa →
pts
silken coverlet embroidered with gems DN.i.7 = Vin.i.192 = Vin.ii.163; DN-a.i.87 = AN-a.445.
Sk.?
kevalin →
pts
…vaṭṭaṃ tesaṃ natthi paññâpanāya SN.iii.59 sq., i.e. “those who are thoroughly emancipated, these are the accomplished…”;…
khandha →
pts
…Thig.141 (Thag-a.65: natthi tesaṃ adhik˚?); craving is their cause & soil: hetupaṭicca sambhūtā kh. SN.i.134; the 4 arūpino kh. are…
khaṇa →
pts
…(cp. khaṇâtīta); n’ atthi so kh˚ vā layo vā muhutto vā yaṃ (nadī) āramati “there is no moment, no inkling, no particle of time…
khaṇḍikā →
pts
broken bit, a stick, in ucchu˚ Vv.33#26 (= ucchu-yaṭṭhi Dhp-a.iii.315).
fr. khaṇḍa
kho →
pts
…kho Vin.iv.134; Dhp.i.27, etc-In interr. sentences it often follows nu: kin nu kho Ja.i.279; atthi nu kho Ja.iii.52; kahan nu kho…
khīṇa →
pts
…purāṇaṃ navaṃ natthi sambhavaṃ Snp.235 (khīṇa = samucchinna Kp-a.194); pāpakamme khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa one whose…
kilesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kiriya →
pts
…n’atthi kammaṃ, n’atthi kiriyaṃ n’atthi viriyan ti there is no karma, no after-effect and no vigour in this world AN.i.286…
kiriyā →
pts
…n’atthi kammaṃ, n’atthi kiriyaṃ n’atthi viriyan ti there is no karma, no after-effect and no vigour in this world AN.i.286…
kiñcana →
pts
…katthaci kiñcanaṃ n’atthi “I am not part of anything (i.e. associated with anything), and herein for me there is no attachment to…
kiṃ →
pts
…is nothing: see under atthi and kiñcana; kiñci n’atthi loke there is nothing in this world… Snp.1122….
klesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kola →
pts
the jujube fruit MN.i.80; AN.iii.49 (sampanna-kolakaṃ sūkaramaṃsa “pork with jujube”); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.
- -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiy …
kolaṭṭhi →
pts
the kernel of the jujube, only in cpd. -mattiyo (pl.) SN.i.150 = AN.v.170 = Snp.p.125 (with kolamattiyo) and -mattā Thig.498 = Thag-a.289; Dhp-a.i.319.
kontīmant →
pts
…thus “worker in leather (-shields or armour),” with der. fr konta (“satthitāya kontāya likhattā…”), but reading and meaning are…
kosa →
pts
Kosa1
masculine neuter any cavity or enclosure containing anything, viz.
- a store-room or storehouse, treasury or granary AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi …
koṭi →
pts
the end—
- of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …
koṭṭa →
pts
? breaking, asi-k˚ note on Vin.iv.363 (for asikoṭṭha Vin.iv.171?); ˚aṭṭhi at Vism.254 read koṭṭh˚.
koṭṭha →
pts
Koṭṭha1
masculine neuter anything hollow and closed in (Cp. gabbha for both meanings) as
- the stomach or abdomen Mil.265, Vism.357; Sdhp.257.
- a closet, a monk’s cell, a storeroom MN. …
kriyā →
pts
…n’atthi kammaṃ, n’atthi kiriyaṃ n’atthi viriyan ti there is no karma, no after-effect and no vigour in this world AN.i.286…
ku →
pts
…with na: nowhere; yassa n’atthi upamā kvaci “of whom (i.e. of Gotama) there is no likeness anywhere” Snp.1137; cp. Snp.218, Snp.395;…
kumbha →
pts
…of an elephant Vin.ii.195 (hatthissa); Vv-a.182 (˚ālankārā ornaments for these).
-ūpama resembling a jar, of kāya Dhp.40 (=…
kuthati →
pts
to cook, to boil: kuthanto (ppr) boiling (putrid, foul? So Kern, Toev, s. v. Ja.vi.105 (of Vetaraṇī, cp. kuṭṭhita)
pp kuthita.
Sk. kvathati cp. kaṭhati, kaṭhita, kuṭṭhita, uk …
kuttaka →
pts
kuṇapa →
pts
…at Vism.343 as follows: hatthi˚, assa˚; go˚, mahiṃsa˚ manussa˚, ahi˚, kukkura˚. Cp. kaḷebara-gandha smell…
kuṭṭhita →
pts
hot, sweltering (of uṇha) SN.iv.289 (variant reading kikita); molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita & pakkuṭṭhita.
kāla →
pts
…1884, 76–78 -hatthin “black elephant,” an instrument of torture in Avīci Sdhp.195. 2. Kāla time, etc. …
kāma →
pts
… ■ yo evamvādī… n’atthi kāmesu doso ti so kāmesu pātavyataṃ āpajjati AN.i.266 = MN.i.305 sq.
Similes
In the foll. passage…
kāya →
pts
…DN.iii.244; appl. to hatthi˚, ratha˚, patti˚, groups of elephants, carriages or soldiers SN.i.72
■ A good idea of the extensive meaning…
kāḷa →
pts
…1884, 76–78 -hatthin “black elephant,” an instrument of torture in Avīci Sdhp.195. 2. Kāla time, etc. …
la →
pts
syllable of abbreviation, corresponding to our “etc.”: see peyyāla. Lak-atthika
laddha →
pts
…Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā), Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto = pabbata-rājā),…
lak-aṭṭhika →
pts
Lak-aṭṭhika
at Vv-a.222 is doubtful; aṭṭhika means “kernel,” lak˚; may be a misspelling for labujak˚ (?).
laṇḍa →
pts
excrement, dung of animals, dirt; mostly used with ref to elephants (haṭṭhi˚), e.g. at Ja.ii.19; Dhp-a.i.163, Dhp-a.i.192 Dhp-a.iv.156 (here also as assa˚; horse dung.) Cp. *[laṇḍikā](/define/laṇ …
laṭṭhi →
pts
- a staff, stick DN.i.105 (patoda goad), DN.i.126 (id.); Vv-a.64 (id.); Ja.iv.310 (laṭṭhī hata laṭṭhiyā hata G.); Ja.v.280; Mil.27.
- stick of sugar cane (ucchu˚) Pv-a.257.
- sprout of a plant, o …
laṭṭhikā →
pts
Err:508
lohita →
pts
adjective noun
- (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …
loka →
pts
…appatvā lokantaṃ dukkhā atthi pamocanaṃ). -antagū one who has reached the end of the world (and of all things worldly) epithet of an…
madhu →
pts
…hutvā.“
- -atthika (madhu˚) desirous of honey, seeking honey Ja.iv.205; Mhvs.5, Mhvs.50. *…
madhuka →
pts
adjective noun connected with honey.
- (n.) the tree Bassia latifolia (lit. honey tree) Vin.i.246; Ja.v.324, Ja.v.405; Ja.vi.529; Mil.165.
- the fruit of that tree Ja.iv.434.
- (adj.) (-˚) full o …
magga →
pts
…meaning is “nibbān’ atthikehi maggīyati (traced by those who are looking for N.), nibbānaṃ vā maggeti kilese vā mārento gacchatī ti…
maha →
pts
…the Bo tree Ja.iv.229. vihāra˚; festival held on the building of a monastery Ja.i.94; Vv-a.188. hatthi˚; a festival called the elephant f….
mahant →
pts
…Ja.v.115; Ja.vi.2.
- -hatthi a large elephant MN.i.184 (˚pada elephant’s foot, as the largest of all animal feet),…
makara →
pts
mythical fish or sea monster, Leviathan (cp. Zimmer, Altind. Leben 97; Ja.ii.442; Ja.iii.188; Mil.131, Mil.377; Thag-a.204
■ f. makarinī Mil.67.
-dantaka the tooth of a s …
mamāyita →
pts
…(explained as: yassa “ahan” ti vā “maman” ti vā gāho n’ atthi Dhp-a.iv.100); Snp.1056 (cp. Cnd.499).
pp. of mamāyati
mana(s) →
pts
…caritvā) Dhp.391 (natthi dukkaṭaṃ), cp. Dhp.96; santaṃ tassa manaṃ, santā vācā ca kamma ca. Besides with…
mano →
pts
…caritvā) Dhp.391 (natthi dukkaṭaṃ), cp. Dhp.96; santaṃ tassa manaṃ, santā vācā ca kamma ca. Besides with…
matta →
pts
…for ˚matta); Vv-a.158 (hatthi matto elephant in rut) Dhp-a.iv.24 (id.); Pv-a.47 (surā˚), Pv-a.86 (māna-mada˚), Pv-a.280…
mattā →
pts
…(mattaṭṭhiya = ˚atthika) desirous of moderation, moderate Thag.922.
- -ññu knowing the right measure, moderate, temperate (bhojane…
maya →
pts
adjective (-˚ only) made of, consisting of
■ An interesting analysis (interesting for judging the views and sense of etymology of an ancient commentator) of maya is given by Dhamm …
maññati →
pts
…DN.i.137 (patapati m. paccatthike yasasā); SN.i.181 (m. ’haṃ); SN.iv.289 (paveliyamānena m kāyena); Ja.ii.275; Mil.21; Vism.90, Vism.92…
maṅgala →
pts
…dream Ja.vi.330.
- -hatthi state elephant Mhvs.35, Mhvs.21; Dhp-a.i.389.
cp. Vedic mangala. Explained by Dhtp.24 with…
maṇi →
pts
- a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S. …
meṇḍa →
pts
…elephant-driver in cpd hatthi˚; elephants’ keeper Ja.iii.431; Ja.v.287; Ja.vi.489.
dial., cp. Prk. měṇṭha & miṇṭha: Pischel,…
mitta →
pts
…or enemy Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); DN.iii.185. pāpa-mitta bad friend Pv-a.5
■ For refs. see e.g. Snp.58, Snp.255, Snp.296,…
miñja →
pts
miñjā (f.) marrow, pith, kernel Vin.i.25 (in sequence chavi, camma, maṃsa, nahāru, aṭṭhi, miñjā); Vism.235 (id.); Kp iii. (aṭṭhi˚, f. cp. Kp-a.52, nt.); Ja.iv.402 (tāla˚ pith of th …
muddha →
pts
Muddha1
infatuated, bewildered, foolish Ja.v.436.
- -dhātuka bewildered in one’s nature, foolish(ly Ja.iv.391 (variant reading luddha˚); Dhp-a.iii.120 (variant read …
muduka →
pts
adjective = mudu.
- flexible, pliable, soft SN.ii.221 (sanghāṭi); Vism.66 (giving in easily, compared with ukkaṭṭha & majjhima); Kp-a.49 (˚aṭṭhikāni soft bones); Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil. …
mutiṅga →
pts
…-sadda sound of the drum Ja.i.3 (one of the 10 sounds hatthi˚, assa˚ etc.).
Sk. mṛdanga on d → t. cp. Geiger,…
mutta →
pts
…(gūtha˚ +).
- -vatthi the bladder Vism.345.
cp. Vedic mūtra; Idg. *meud to be wet, as in Gr. μύζω to suck,…
muṇḍa →
pts
…a bare mountain Ja.i.303 (Hatthimatta) Vv-a.302 (variant reading for T. muṇḍika-pabbata).
- -vaṭṭin “shaven…
māraka →
pts
…man-killer Ja.ii.182; hatthi˚; elephant-killer Dhp-a.i.80
■ m. in phrase samāraka (where the-ka belongs to…
na →
pts
…neka (= aneka) several; (b) natthi, natthika etc. (q.v.).
Ved. na = Idg. *ně; Lat. ne in n’ unquam etc., Goth. ni; Sk. na ca = Lat. neque =…
nagara →
pts
stronghold, citadel, fortress a (fortified) town, city. As seat of the government as important centre of trade contrasted with gāma nigama (village & market-place or township) Vin.iii.47 (˚bandhana), …
nahāru →
pts
Nahāru & Nhāru
sinew, tendon muscle. In the anatomy of the body n. occupies the place between maṃsa (flesh, soft flesh) & aṭṭhi (bone) as is seen from ster. sequ …
nakhaka →
pts
…or resembling a claw, in hatthi˚; like elephants’ claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe…
natthibhāva →
pts
non-existence Dhp-a.iii.324.
n’ atthi-bhāva
natthika →
pts
…professes the motto of “natthi,” a sceptic, nihilist SN.i.96; usually in compounds
- -diṭṭhi scepticism,…
natthitā →
pts
nihilism SN.ii.17; Ja.v.110.
Sk. nāstitā, fr. n’ atthi
nhāru →
pts
Nahāru & Nhāru
sinew, tendon muscle. In the anatomy of the body n. occupies the place between maṃsa (flesh, soft flesh) & aṭṭhi (bone) as is seen from ster. sequ …
nibbiddha →
pts
…thoroughfare. The reading patatthiyo at Ja.vi.276, for which nibbiddha-vīthiyo is the C. expln is to be corrected into…
nibbāna →
pts
…sassataṃ Kv.34; suvatthi Snp.235 5. N. is realisable in this world, i.e. in this life if it is mature (diṭṭhe…
nikkhipati →
pts
- to lay down (carefully), to put down, to lay (an egg) Vin.ii.114; Iti.13, Iti.14 (Pot. nikkhipeyya); Pp.34; Ja.i.49 (aṇḍakaṃ)
- to lay aside, to put away Vin.i.46 (patta-cīvaraṃ) AN.i.206 (daṇḍaṃ …
nimmita →
pts
adjective past participle
measured out, planned, laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Pa …
niraya →
pts
…at Pv-a.53 is “n’ atthi ettha ayo sukhan ti” = there is no good; that given by Bdhgh at Vism.427 “n’ atthi ettha assādasaññito…
nissarati →
pts
…(c. abl.) AN.i.260 (yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd…
niyama →
pts
…(ayaṃ n. saṃsāren’ atthi: law, necessity)
■ aniyama indefiniteness choice, generality Dhs-a.57; Vv-a.16 (yaṃ kiñci =…
niyāmatā →
pts
state of being settled, certainty, reliance surety, being fixed in (-˚) SN.ii.25 (dhamma˚ + dhammaṭṭhitatā); AN.i.286 (id.), Ja.i.113 (saddhammassa n assurance of…); Kv.586 (accanta˚ final assurance …
nāga →
pts
…animal (thus in combination hatthi-nāga characterising “a Nāga elephant”) & freq. as symbol of strength & endurance (“heroic”). Thus…
ohita →
pts
- put down into, deposited Dhp.150.
- put down, laid down, taken off, relieved of, in phrase ohitabhāro (arahaṃ) (a Saint) who has laid down the burden: see arahatta iii. C.; …
okāsa FIXME double →
pts
…Ja.iv.413 (vātassa o. natthi the wind has no access); Snp-a.547
■ In this meaning freq. in combn. with foll. verbs:
1….
pabhinna →
pts
…(hatthi˚); Dhp.326 (hatthi˚ = mattahatthi Dhp-a.iv.24) Thag.77; Ja.iv.494; Ja.vi.488; Pv.i.11#2 (read chinnapabhinna-gatta); Mil.261,…
paccanika →
pts
…paṭigāthā Snp-a.39.
cp. Sk. pratyanīka & see paccatthika
paccanīya →
pts
…paṭigāthā Snp-a.39.
cp. Sk. pratyanīka & see paccatthika
paccatthika →
pts
adjective noun an opponent adversary, enemy Vin.ii.94 sq. (atta˚ personal enemy) AN.v.71 (id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.
paṭi + …
pacchima →
pts
…western (opp. purima or puratthima) DN.i.153 (disā); SN.i.145. 3. lowest, meanest Vin.ii.108; MN.i.23; SN.ii.203.
Sk. paścima, superl….
paccupaṭṭhahati →
pts
“to stand up before,” to be present; only in pp. paccupaṭṭhita and in Caus paccupaṭṭhāpeti (q.v.).
paṭi + upa + sthā
paccupaṭṭhita →
pts
(re)presented, offered, at one’s disposal, imminent, ready, present DN.iii.218 (˚kāmā) Iti.95 (id.); Snp.p.105; Iti.111; Kv.157, Kv.280; Mil.123.
pp. of paccupaṭṭhahati; cp. BSk. pratyupasthita, Divy Index
pada →
pts
…usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚,…
pakaṭṭhita →
pts
see pakk˚.
pakkaṭhita →
pts
Pakkaṭhita (pakkuthita)
cooked up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhi …
pakkaṭṭhī →
pts
boiling (-hot) mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The id. p. at Cnd.199 reads chakaṇaṭī, evidently a bon …
pakkhin →
pts
…for the usual ˚pakkhika).
fr. pakkha1 = pakkhānaṃ atthitāya pakkhī ti vuccati Snp-a.465; Ved. pakṣin bird
pakkhipati →
pts
…osadhaṃ); Pv-a.41 (atthikāni thūpe p.) Dhp-a.i.71 (the corpse into the fire). 2. to throw into hurl into, in Niraya-passage at…
pakkuthita →
pts
Pakkaṭhita (pakkuthita)
cooked up, boiled, boiling hot, hot Thūpavaṃsa 4833; Ja.v.268 (pakaṭṭh˚ vv.ll. pakkudh & jakankaṭhi); Ja.vi.112 (˚kaṭṭh˚), Ja.vi.114 (id.; variant reading BB ˚kuṭhi …
palikhādati →
pts
to bite all round, to gnaw or peck off MN.i.364 (kukkuro aṭṭhikankalaṃ p.).
pali + khādati
pallatthikā →
pts
same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).
fr. pallattha
pallatthita →
pts
perverse Ja.v.79.
doubtful, perhaps we should read paliyattha, see Kern,
Toevoegselen
s. v.
pamutti →
pts
setting free, release SN.i.209; Thig.248; Ja.iv.478; Ne.131 (= SN.i.209; but read pamutty atthi); Pv-a.103 (dukkhato).
fr. pa + muc
para →
pts
…Pv-a.253 (idhalokato p. natthi); Snp-a.478 (= parattha); Sdhp.316, Sdhp.326, Sdhp.327. -vambhitā contempt of others MN.i.19 (a˚)….
patatthi →
pts
at Ja.vi.276 is misprint for pathaddhi (q.v.).
patha →
pts
…so perhaps to be read for patatthi, according to Fausböll Ja.vi.276. Unclear in meaning, explained by nibbiddha vīthi (frequented road? *…
patoda →
pts
goad, driving stick, prick, spur MN.i.124; MN.iii.97; SN.iv.176; AN.ii.114 AN.iii.28; AN.iv.91; AN.v.324; Thag.210; Ja.i.57, Ja.i.192; Dhs.16 Dhs.20, Dhs.292; Pp.25; Snp-a.147; Thag-a.174; Sdhp.367. …
pattheti →
pts
…(med.) one who does not wish for himself Snp.914 (cp. Cnd.337)
pp patthita (q.v.).
pa + arth, cp. Sk….
patthita →
pts
wished for, desired, requested, sought after Snp.836; Mil.227, Mil.361; Dhp-a.iv.201; Pv-a.47 (˚ākāra of the desired kind, as wished for) Sdhp.79 (a˚).
pp. of pattheti
patthīna →
pts
…Dhs-a.307. Also as patthinna at Vin.i.286 (= atirajitattā thaddha Bdhgh on p. 391); Vism.361 (= thīna p. Vism262); Vb-a.67…
patti →
pts
Patti1
on foot, one who is on foot, a foot-soldier Vin.iv.105 (as one of the 4 constituents of a senā or army, viz. hatthī elephants, assā horses, rathā chariots, pattī …
pavikatthita →
pts
boasted Ja.i.359.
pp. of pa + vi + katthati
payirupāsita →
pts
worshipped Pv-a.116 (= upaṭṭhita), Pv-a.205 (= purakkhata).
pp. of payirupāsati
pañca →
pts
…p. amaccā Ja.v.231; p hatthino Dhp-a.i.164; pañca nāriyo agamiṃsu Vv.32#2 p. puttāni khādāmi Pv.i.6#3
■ Note. No. 5 in…
paṇhikā →
pts
the heel Ja.i.491; Kp-a.49 (˚aṭṭhi); Vism.253 (id.); Pv-a.185.
fr. paṇhi
paṭipuggala →
pts
…SN.i.158; Snp.544; Iti.123 (natthi te paṭipuggala)
■ appaṭipuggala without a rival, unrivalled, without compare…
paṭiyatta →
pts
prepared, got ready, made, dressed Vin.iv.18 (alankata˚); Ja.iv.380 (C. for pakata) Pv-a.25 (C. for upaṭṭhita), Pv-a.75 (alankata˚), Pv-a.135 (id.), Pv-a.232 (id.), Pv-a.279 (id.); Kp-a.118 (ala …
paṭṭhika →
pts
in pañca˚ see under pañca.
phala →
pts
phalamaya →
pts
stands in all probability for phalika-maya, made of crystal, as is suggested by context, which gives it in line with kaṭṭha-maya & loha-maya (& aṭṭhi˚ danta˚, veḷu˚ etc.). It occurs in same phras …
phusati →
pts
Phusati1
- (lit.) to touch Vism.463 (phusatī ti phasso) DN-a.i.61 (aor. phusī = metri causa for phusi); Mil.157 (grd. aphusa not to be touched).
- (fig.) pharati*, as …
phāla →
pts
Phāla1
masculine & neuter ploughshare SN.i.169; Snp.p.13 & Snp.v.77 (explained as “phāletī ti ph.” Snp-a.147) Ja.i.94; Ja.iv.118; Ja.v.104; Ud.69 (as m.); Dhp-a.i.395.
cp. Vedic phāla
…
phāsukā →
pts
rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kiles …
pihayita →
pts
desired, envied, always combined with patthita Mil.182, Mil.351.
pp. of pihayati
pihā →
pts
…disvā Buddha-bhāvāya pihaṃ anuppādetvā thita-satto nāma n’ atthi)
■ adj apiha without desire SN.i.181.
fr. spṛh,…
pitta →
pts
…Dhp-a.iii.15 (cittaṃ n’ atthi pittaṃ n’ atthi has no heart and no bile, i.e. does not feel & get excited; vv.ll. vitta & nimitta). 2….
piṇḍa →
pts
- a lump, ball, thick (& round mass SN.i.206 (aṭṭhīyaka˚); Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚).
- a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, S …
piṭṭha →
pts
Piṭṭha1
neuter what is ground, grindings, crushed seeds, flour. Vin.i.201, Vin.i.203; Vin.iv.261 Vin.iv.341 (tila˚ = piññāka); Ja.ii.244 (māsa˚). As piṭṭhi at Ja.i.347. …
piṭṭhi →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
piṭṭhī →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
potaka →
pts
…(supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152 (gaja˚)
■ f potikā Ja.i.207…
pubba →
pts
…of a locality east of Sāvatthi AN.iii.344; Snp.p.139 (cp. Snp-a.502).
- -āsava former intoxication Snp.913, cp….
puna →
pts
…na hi dāni punā atthi; variant reading puna). Besides this the r is apparent in the doubling of the first consonants of compounds…
pura →
pts
…adjectival: purāṇa, puratthima, purima.
on etym. see purā, purāṇa, pure
Pura
neuter
- a town, fortress, city…
puratthima →
pts
…*pura, cp. Prk. (AMg.) puratthima, acc. to Pischel, Gr. § 602 a der. fr. purastāt (= P puratthaṃ) as *purastima, like *pratyastima (=…
purisa →
pts
…Cp porisa, posa.
- -atthika one who seeks a servant Vin.ii.297.
- -anta = purisādhama Snp.664 (anta = Sk. antya;…
puñja →
pts
(usually -˚) a heap, pile, mass, multitude Vin.ii.211; Ja.i.146 (sabba-rogānaṃ). As in foll. compounds: aṭṭhi˚ Iti.17 (+ aṭṭhikandala); kaṭṭha˚ AN.iii.408; AN.iv.72; Ja.ii.327 …
puñña →
pts
puṭa →
pts
…hollow of the hand Mil.87; vatthi˚; bladder(-bag Vism.264; sippi- puṭa oyster shell Ja.v.197, Ja.v.206. puṭaṃ karoti to form a hollow…
pācana →
pts
Pācana1
neuter bringing to boil, cooking Ja.i.318 (yāgu˚). Cp. pari˚.
fr. pac, Caus. pāceti
Pācana2
neuter a goad, stick SN.i.172; Snp.p.13; Snp.v.77; Ja.iii.281; Ja.iv.310 …
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pālibhaddaka →
pts
the tree Butea frondosa Ja.iv.205; Cnd.680Aii Vism.256 (˚aṭṭhi); Vb-a.239 (id.); Kp-a.46, Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As phālibhaddaka (-vana) at Ja.ii. …
pāmokkha →
pts
…sa˚); Pp.69 Pp.70; Mil.75 (hatthi˚ state elephant). disā˚ worldfamed Ja.i.166, Ja.i.285; Ja.ii.278; Ja.vi.347
■ Freq. in series agga…
pāra →
pts
…see compounds:
- -atthika (pār’) wishing to cross beyond DN.i.244
- -ga “going beyond,” traversing,…
pāsāṇa →
pts
rock, stone AN.i.283; Snp.447; Ja.i.109, Ja.i.199; Ja.v.295; Vism.28, Vism.182, Vism.183; Vb-a.64 (its size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151; Dhs-a.389; Vv-a.157; Sdhp.328.
- *-[gu …
pūti →
pts
adjective putrid, stinking, rotten, fetid DN.ii.353 (khaṇḍāni pūtīni); MN.i.73, MN.i.89 = MN.iii.92 (aṭṭhikāni pūtīni); Vin.iii.236 (anto˚); SN.iii.54; Pv.i.3#2; Pv.i.6#1 (= kuṇapagandha Pv-a.32); Vi …
ratana →
pts
…cakka˚ out of Cakkadaha; hatthi from the Uposatha-race; assa˚ from the clan of Valāhassarāja, maṇi˚ from Vepulla, and the last 3 without…
raṭṭhaka →
pts
adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.
Sk. rāṣṭraka
raṭṭhika →
pts
- one belonging to a kingdom, subject in general, inhabitant Ja.ii.241 (brāhmaṇa gahapati-r- do ārik’ ādayo).
- an official of the kingdom [op Sk. rāṣṭriya a pretender; also king’s brother in-law …
reruka →
pts
“elephant’s tooth,” ivory Ja.ii.230 (= hatthi-danta C.).
etym.? Probably dialectical
reṇu →
pts
- dust; pl. reṇū particles of dust
■ Vin.i.32 (˚hatā bhūmi); Vism.338 = Mnd.505 = Ja.i.117 (rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi; C. explains by “paṃsūhi”); Mil.274 …
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
ropeti →
pts
Ropeti1
- to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
- to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
- to further, increase, make grow …
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
sabba →
pts
…Snp-a.ii.54; Vism.97 -atthika always useful Mil.153. -ābhibhū conquering all Snp.211; Vin.i.8. -otuka…
sahassa →
pts
thousand, used as a singular with a noun in the plural, sahassaṃ vācā Dhp.100; satasahassaṃ vassāni Ja.i.29; also in the plural after other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = J …
sahattha →
pts
…id. Pv-a.110, Pv-a.124, Pv-a.135; Ja.iii.267 Ja.vi.305. Cp. sāhatthika.
sa4 + hattha
sahatthin →
pts
adjective together with the elephant Mhvs.25, Mhvs.70.
sa3 + hatthin
samatthita →
pts
adjective unravelling Mil.1.
cp. Sk. samarthita, saṃ + pp. of arthayati
samatthiya →
pts
adjective able Sdhp.619.
fr. samattha
samavaṭṭhita →
pts
ready Snp.345 (˚-ā savanāya sotā).
sambhava →
pts
…mother DN.i.34; Dhs-a.306; natthi sambhavaṃ has not arisen Snp.235. 2. semen virile Ja.v.152; Ja.vi.160; Mil.124.
- -esin…
sammuti →
pts
- consent, permission Vin.iii.199.
- choice, selection, delegation Vin.iii.159.
- fixing, determination (of boundary) Vin.i.106.
- common consent, general opinion, convention, that which is genera …
sant →
pts
…sattama (q.v.).
ppr. of atthi
sati →
pts
memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
satthi →
pts
Satthi1
neuter & feminine the thigh Vin.ii.161; Thag.151; Vv.81#17; Ja.ii.408; Ja.iii.83; Ja.vi.528; antarā˚ between the thighs…
satthika →
pts
adjective belonging to a caravan DN.ii.344.
fr. sattha3
sañcaya →
pts
accumulation, quantity Snp.697; Iti.17 (aṭṭhi˚); Mil.220.
fr. saṃ + ci
saññā →
pts
saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)
- sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
- sense, perception, discer …
saṅghāta →
pts
- striking, killing, murder Vin.i.137; DN.i.141; DN.ii.354; MN.i.78; AN.ii.42 sq.
- knocking together (cp. sanghaṭṭeti), snapping of the fingers (acchara˚) AN.i.34, AN.i.38; Ja.vi.64.
- accumulatio …
saṅghāṭa →
pts
- a raft Ja.ii.20, Ja.ii.332 (nāvā˚), Ja.iii.362 (id.), Ja.ii.371. Mil.376. dāru˚; (= nāvā˚) Ja.v.194 Ja.v.195.
- junction, union Vv-a.233.
- collection, aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 …
saṅkantika →
pts
… fr….
saṅkhalikā →
pts
chain SN.i.76; Ja.iii.168; Ja.vi.3; Cnd.304#iii; Mil.149, Mil.279; Dhp-a.iv.54; Pv-a.152 Sometimes saṅkhalika (esp. in composition), e.g. Ja.iii.125 (˚bandhana); Ja.vi.3; Mil.279
■ *[aṭṭhi˚](/de …
saṅkhalā →
pts
chain Thig.509. aṭṭhi˚; a chain of bones, skeleton AN.iii.97. As -kaṅkalā at Thig.488.
cp. Sk. śṛnkhalā
saṅkhā →
pts
Saṅkhyā (f.)
- enumeration, calculation, estimating DN.ii.277; MN.i.109; Mil.59 Mil.2. number Dāvs i.25.
- denomination, definition, word, name (cp. on term K.S. i.321) SN.iii.71 sq.; SN.iv.376 …
saṅkhāra →
pts
…nirodhena n’atthi dukkhassa sambhavo); Vism.453, Vism.462 sq. (the 51), Vism.529 sq.; Dhp-a.iii.264, Dhp-a.iii.379; Vb-a.134 (4…
saṭṭhi →
pts
ordinal number sixty DN.i.45; DN.ii.261; Snp.538; Dhp-a.iii.412 (ekūna˚). It is found mostly in the same application as cha (group-number) e.g. at Ja.i.64 (˚turiya-sahassāni); Vv- …
senā →
pts
an army Vin.i.241; Vin.iv.104 sq. (where described as consisting of hatthī assā, rathā, pattī), Vin.iv.160; SN.i.112; AN.iii.397; AN.v.82; Ja.ii.94; Mil.4; Mnd.95 (Māra˚), Mnd.174 (id.).
- *-[gutta] …
seta →
pts
adjective white DN.ii.297 = MN.i.58; Snp.689; AN.iii.241; Vb-a.63 (opp kāḷa); Ja.i.175; Pv-a.157, Pv-a.215. name of a mountain in the Himālayas SN.i.67 = Mil.242; an elephant of King Pasenadi AN.ii …
sotthi →
pts
sovatthika →
pts
…fr. sotthi with diaeresis, or fr. su + atthi + ka = Sk. svastika
su →
pts
…der.; sovacassa
■ vatthi [i.e. su + asti] hail well-being Cp. 100 = Ja.iv.31; cp. sotthi
■ vammita well harnessed Ja.i.179….
sugata →
pts
…Ja.iii.368.
- -vidatthi a Buddha-span, a span of the accepted length Vin.iii.149; Vin.iv.173. *…
sukha →
pts
sukka →
pts
Sukka1
planet, star Ud. 9 = Ne.150; (nt.) semen, sukkavisaṭṭhi emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Vin.iv.30; Kv.163.
Vedic śukra; fr. śuc
Sukka2
adjective white, bri …
sutta →
pts
…lore of cows); Ja.ii.46 (hatthi˚ elephant trainer’s handbook).
- -anta 1 a chapter of the Scriptures, a text, a discourse…
suññatā →
pts
…Mil.16; Vism.333 (n’atthi; suñña; vivitta; i, e. abhāva, suññatā, vivitt’ ākāra), Vism.578 (12 fold,…
sāhatthika →
pts
adjective with one’s own hand Ja.i.168; Dhs-a.97; Snp-a.493; Kp-a.29.
fr. sahattha
sāla →
pts
Sal tree (Shorea robusta) MN.i.488; DN.ii.134; AN.i.202; AN.iii.49, AN.iii.214; Dhp.162.
sālā →
pts
…car shed Dhp-a.iii.121; hatthi˚; an elephant stable Vin.i.277, Vin.i.345 Vin.ii.194; Ja.i.187.
cv. Vedic śālā, cp. Gr. καλία hut,…
sāmatthiya →
pts
ability Mhvs.37, Mhvs.243
abstr. fr. samattha
sīvathikā →
pts
…śivālaya; Kern derives it as śīvan “lying” + atthi “bone, problematic
taca →
pts
(& taco nt.)
- bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
- skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …
takkārī →
pts
the tree Sesbania Aegyptiaca (a kind of acacia) Thig.297 (= dālika-laṭṭhi Thag-a.226).
tapassin →
pts
adjective noun one devoted to religious austerities, an ascetic (non-Buddhist). Fig. one who exercises self-control & attains mastery over his senses Vin.i.234 = AN.iv.184 (tapassī samaṇo Gotamo); D …
tayo →
pts
num. card. three.
■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso (DN.i.143; AN.v.210; Iti.99)
■ nt. tīṇi (AN.i.1 …
taṇhā →
pts
…taṇhāya vippamuttassa natthi soko kuto bhayaṃ Dhp.216 taṇhāya uḍḍito loko SN.i.40; yaṃ loke piyarūpaṃ sātarūpaṃ etth’ esā…
thīna →
pts
…where p. 361 reads patthinna˚).
- -middha sloth & drowsiness, stolidity & torpor; two of the 5 nīvaraṇāni (*Dhs….
ti →
pts
…3rd sg. perf. of atthi] “thus indeed it has been”, legendary lore, oral tradition, history usually mentioned as a branch of…
titti →
pts
…t. kāmesu vijjati); n atthi t. kāmānaṃ Thig.487; Ja.v.486 (dhammesu) Vv-a.11; Pv-a.32 (˚ṃ gacchati find s.), Pv-a.55…
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
tāla →
pts
- the palmyra tree (fan palm), Borassus flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo viya tālo)
- a …
ubbhaṭṭhaka →
pts
adjective standing erect or upright DN.i.167; MN.i.78, MN.i.92, MN.i.282, MN.i.308, MN.i.343; AN.i.296; AN.ii.206; Pp.55 (ubb˚; = uddhaṃ ṭhitaka Pp-a 233).
ubbha + ṭha + ka of sthā, prob. contra …
ucchindati →
pts
…SN.iv.309; Ja.v.242, Ja.v.467; Mil.192; Pv-a.63, Pv-a.130 (= na pavattati), Pv-a.253 (= natthi)
pp ucchinna (q.v.).
ud…
udaya →
pts
…AN.v.15 AN.v.25.
- -atthika desirous of increase, interest or wealth (cp above Vv.84#7 dhan’atthika) AN.ii.199. *…
ukkaṭṭhita →
pts
boiled up, boiling, seething AN.iii.231 & AN.iii.234 (udapatto agginā santatto ukkaṭṭhito, variant reading ukkuṭṭhito); Ja.iv.118 (variant reading pakkudhita = pakkuṭhita, as gloss).
for ukkaṭhita, u …
upatiṭṭhati →
pts
lit. “to stand by”, to look after, to worship Pv.iii.1#18; Ja.ii.73 (ādiccaṃ = namassamāno tiṭṭhati C.); Mil.231 (ger ˚tiṭṭhitvā); Ja.v.173 (˚tiṭṭhate). pp. upaṭṭhita (q.v.).
u …
upaṭṭhahati →
pts
Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti
- (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …
upaṭṭhita →
pts
- furnished provided, served got ready, honoured with Snp.295 (˚asmiṃ yaññasmiṃ) Ja.v.173 (annena pānena); Pv.i.5#2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a.25); Pv.ii.98 (= payirupāsita Pv-a.116); Pv-a.132.
- …
upaṭṭhāti →
pts
Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti
- (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …
uppīḷeti →
pts
…akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293 (aggalaṃ); Thag-a.188. 2. to stampede Vv-a.83 (paṭhaviṃ).
ud + pīḍ for…
usabha →
pts
Usabha1
a bull; often fig as symbol of manliness and strength (cp. nisabha) DN.i.6 (˚yuddha bull-fight), DN.i.9 (˚lakkhaṇa signs on a b.), DN.i.127; Vin.iii.39 (puris˚ “bull of a man”, a …
ussādana →
pts
…tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassarathâdīnaṃ c’eva balakāyassa ca…
uṭṭhāna →
pts
…Mil.326 (dhaññ˚ khettaṃ atthi). 3. “rousing” exertion, energy, zeal, activity, manly vigour, industry often syn. with viriya MN.i.86;…
vammeti →
pts
to dress in armour, to armour Ja.i.180; Ja.ii.94 (mangala-hatthiṃ)
pp vammita.
Denom. fr. vamma
vammita →
pts
armoured, clad in armour Ja.i.179 (assa); Ja.ii.315 (hatthi); Ja.iii.8, Ja.v.301, Ja.v.322; DN-a.i.40.
pp. of vammeti, cp. Sk. varmita
vara →
pts
vata →
pts
…Ja.iii.235; Ja.iv.299 hatthi˚; elephant behaviour Mnd.92 (here as vatta; see under…
vatta →
pts
…ca vattañ ca), Mnd.92 (hatthi˚ etc.: see vata2 2), Mnd.104 (˚suddhi), Mnd.106 (id.), Mnd.188 (giving 8 dhutangas…
vattati →
pts
vatthi →
pts
- the bladder Vin.iii.117; Ja.i.146; Snp.195; Vism.144 = Dhs-a.117; Vism.264, Vism.345 (mutta˚) 362; DN-a.i.161; Vb-a.248.
- the pudendum: see ˚*kosa*.
- a clyster (-bag): see ˚ …
vavatthapeti →
pts
…
ppr Pass. vavatthāpiyamāna Dhp-a.i.21, Dhp-a.i.35
pp vavatthita & vavatthāpita.
Caus. of vi + ava + sthā
vavattheti →
pts
to be determined or analysed Pts.i.53, Pts.i.76, Pts.i.84.
unusual pres. med pass formation fr. vi + ava + sthā, formed perhaps after vavatthita
vavatthita →
pts
- entered on, arranged, fixed, determined, settled MN.iii.25; Dhs-a.36
- separated (opp. sambhinna) Vin.ii.67 sq.
pp. of vi + ava + sthā, cp. vavatthapeti & late Sk. vyavasthita “determination”
vavaṭṭhāpeti →
pts
…
ppr Pass. vavatthāpiyamāna Dhp-a.i.21, Dhp-a.i.35
pp vavatthita & vavatthāpita.
Caus. of vi + ava + sthā
vaḷabhī →
pts
…vaḷabhī-rathena Sāvatthiyā niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 (vaḷabhiyo =…
vedha →
pts
adj. n.
- piercing, pricking, hitting AN.ii.114 sq. (where it is said of a horse receiving pricks on var. parts, viz. on its hair: loma˚; its flesh: maṃsa˚; its bone: aṭṭhi˚)
■ avedha ( …
vehāyasa →
pts
…in acc. vehāyasaṃ in function of a loc. (cp. Vv-a.182: vehāyasaṃ = vehāyasa-bhūte hatthi-piṭṭhe), combined with…
vejja →
pts
…Sdhp.279, Sdhp.351
■ hatthi˚; elephantdoctor Ja.vi.490; Mhvs.25, Mhvs.34; visa˚; a physician who cures poison(ous bites) Ja.i.310;…
veḷuva →
pts
probably not to veḷu, but another spelling for beḷuva, in -laṭṭhikā SN.iii.91, as sometimes variant reading veḷuva for beḷuva (q.v.).
cp. Vedic vainava (m …
vidatthi →
pts
…Vism.175, Vism.408; Dhp-a.iii.172; Dhp-a.iv.220; Vb-a.343 (dvādas’ angulāni vidatthi; dve vidatthiyo ratanaṃ, etc.).
cp. Vedic…
vihāyasa FIXME double →
pts
…in acc. vehāyasaṃ in function of a loc. (cp. Vv-a.182: vehāyasaṃ = vehāyasa-bhūte hatthi-piṭṭhe), combined with…
vikatthati →
pts
to boast, show off SN.ii.229; Ja.i.454 (= vañcana-vacanaṃ vadati C.)
pp vikatthita.
vi + katthati
vikatthin →
pts
adjective boasting; only neg. a˚; not boasting, modest AN.v.157; Snp.850; Mil.414.
fr. vi + katth
vikatthita →
pts
boasting Ja.i.359.
fr. vikatthati
vilīna →
pts
adjective
- clinging, sticking [cp. līyati 1] Vin.i.209 (olīna˚ sticking all over).
- matured (“digested”? cp. vilaya) Ja.iv.72 (nava˚gosappi freshly matured ghee); Mil.301 (phalāni ripefruit).
- …
vindati →
pts
…vijjite!), Pv.ii.9#14 (= atthi C.) 3rd sg. pret. vijjittha Snp.1098 (mā v. = saṃvijjittha Cnd.568).
ppr…
vinicchaya →
pts
- discrimination, distinction, thought, (firm) opinion thorough knowledge of (-˚) AN.iii.354 (pāpakamma˚) Snp.327 (dhamma˚), Snp.838 (= dvāsaṭṭhi diṭṭhi-vinicchayā Mnd.186), Snp.867 (˚ṃ kūrute; cp. …
vipphandita →
pts
…i.53) MN.i.8, MN.i.486; SN.i.123 (here without diṭṭhi˚ the C. expln is “hatthirājavaṇṇa sappavaṇṇ’ ādidassa…
visaṭṭhi →
pts
- emission; in sukka˚; emission of semen Vin.ii.38; Vin.iii.112; Kv.163
- visaṭṭhi at SN.iii.133 and AN.iv.52 (T. visaṭṭhi probably stands for visatti in meaning “longing, …
vissaṭṭhi →
pts
see visaṭṭhi.
viyatta →
pts
…heretic Snp.800 (= vavatthita bhinna dvejjhāpanna etc. Cnd.108; = bhinna Snp-a.530). Cp. the two meanings of vavatthita (= *vyakta),…
viyūḷha →
pts
- massed, heaped; thick, dense (of fighting) MN.i.86 = Cnd.199#5 (ubhato viyūlḥaṃ sangāmaṃ massed battle on both sides); AN.iii.94, AN.iii.99 (sangāma, cp. SN.iv.308); Ja.vi.275 (balaggāni viyūḷhāni; …
vosāṭitaka →
pts
(food) put down (on cemeteries etc.) for (the spirits of) the departed Vin.iv.89.
wrong spelling for *vossaṭṭhika = v(i) + ossaṭṭha + ika
vā →
pts
…(putto vā dhītā vā natthi?)
■ with negation in second place: whether-or not, or not, e.g. hoti vā no vā is there…
vāha →
pts
adjective noun
- carrying, leading; a leader, as in sattha˚; a caravan leader, merchant Ja.i.271; Vv.84#7 Vv.84#20; Vv-a.337.
- a cart, vehicle; also cartload Snp.p.126 (tila˚ = tila-sakaṭa Snp …
vāhana →
pts
…Pv.ii.9#26 Dhp-a.i.192 (hatthi˚, elephant-mount; cp. p. 196 where five. vāhanāni, belonging to King Pajjota, are enumerated, viz. kaṇeru,…
vāraṇa →
pts
…Vv-a.36, Vv-a.257. 2. the Hatthilinga bird Thag.1064.
cp. Vedic vāraṇa strong
Vāraṇa3
spirituous liquor Ja.v.505.
for…
vāseti →
pts
Vāseti1
Caus. of vasati2 (q.v.).
Vāseti2
to perfume, to clean or preserve by means of perfumes, to disinfect (?) Vin.i.211 (here in the sense of “preserve, cure,” …
vāsin →
pts
…Pv-a.1 (Mahāvihāra˚), Pv-a.22 (Anga-Magadha˚), Pv-a.47 (Sāvatthi˚), Pv-a.73 (Bārāṇasi˚)
fr. vas2
vāta →
pts
…winds (see below 1), viz. puratthimā vātā pacchimā, uttarā, dakkhiṇā (from the 4 quarters of the sky), sarajā arajā, sītā uṇhā,…
ya →
pts
…is mentioned in P.D under atthiya with meaning “on account of what (cp. kim-atthiyaṃ SN.iii.189). The Snp p.ssage is not…
yamaka →
pts
- (adj.) double, twin; only in foll. combinations: -pāṭihāriya (& ˚hīra); the miracle of the double appearances, a miracle performed by the Buddha in Sāvatthī to refute the heretical teachers (cp. …
yanta →
pts
…(as ˚ka) = Vb-a.241
- -hatthi a mechanical (automatic) elephant Dhp-a.i.192 (of King Caṇḍa-pajjota; cp. the horse of…
yathā →
pts
…Vin.iv.144 (na tassa.. mutti atthi yañ ca tattha āpattiṁ āpanno tañ ca yathādhammo kāretabbo, uttari c’ assa moho āropetabbo) cp. the…
yaṭṭhi →
pts
- a staff, stick, pole MN.iii.133 (tomara˚ goad); SN.i.115 (pācana˚ driving stick, goad); Mil.2; Dhp-a.iii.140 (kattara˚ a mendicant’s staff); Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (v …
yodha →
pts
…AN.ii.202; AN.iii.89 sq. (five kinds); Snp.617, Snp.652; Pp.65, Pp.69.
- -hatthin a war elephant Dhp-a.i.168.
cp….
yāna →
pts
…yānaṃ“); Dhp.323 (= hatthiyānādīni Dhp-a.iv.6); Ja.iii.525 sq.; Ja.v.59; Ja.vi.223 (= ratha) Kv.599 (Erāvaṇo hatthināgo…
yāvatā →
pts
indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …
ñāṇa →
pts
…= Cnd.2353h; natthi hetu natthi paccayo ñāṇāya dassanāya ahetu apaccayo ñāṇaṁ dassanaṁ hoti “through seeing &…
ābandhana →
pts
…cp. C expln. “hatthi-assa-rathesu ābandhitabbāni bhaṇḍakāni” thus taking it as ā + bhaṇḍa + na, i.e. wares, loads…
ākoṭana →
pts
Ākoṭana1
neuter beating on, knocking MN.i.385; Mil.63, Mil.306; Dhs-a.144.
fr. ākoṭeti
Ākoṭana2
adjective beating, driving, inciting, urging Ja.vi.253 (f. ākoṭanī of paññā, …
ānisaṃsa →
pts
praise i.e. that which is commendable, profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous …
ārañjita →
pts
…“beaten”) MN.i.178 (hatthipadaṃ dantehi ārañjitaṃ an elephant-track bearing the marks of tusks, i.e. occasional slashes or…
ārūḷha →
pts
…(˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚). 2. come about, effected, made done Pv-a.2, Pv-a.144 (cp. BSk. pratijñām ārūḍha having taken a vow…
āsa →
pts
āsi →
pts
Āsi & Āsiṃ
3rd & 1st sg. aor. of atthi (q.v.).
āsiṃ →
pts
Āsi & Āsiṃ
3rd & 1st sg. aor. of atthi (q.v.).
āsuṃ →
pts
3rd pl. aor. of atthi.
āvatthika →
pts
adjective befitting, original, inherent (one of the 4 kinds of nomenclature) Vism.210 = Kp-a.107.
ā + vatthika
āyuka →
pts
(-˚) adjective -being of life; having a life or age AN.iv.396 (niyat˚); Vv-a.196 (yāvatāyukā dibbasampatti divine bliss lasting for a lifetime). Esp. freq in combn. with *[dīgha](/define …
āyuta →
pts
…conquered, in dur˚; hard to conquer, invincible Ja.vi.271 (= paccatthikehi durāsada C.).
Sk. ayuta, pp. of ā + yu, yuvati
āyāma →
pts
- (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
- (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …
ūru →
pts
the thigh Snp.610; Vin.ii.105 (in contrast with bāha); Vin.iii.106; Ja.i.277; Ja.ii.275, Ja.ii.443; Ja.iii.82; Ja.v.89, Ja.v.155; Cnd.659 (so read for uru); Vv.64#13; DN-a.i.135 = Vin.ii.190.
- *-a …
ṭhita →
pts
standing, i.e. (see ṭhāna I) either upright (opp nisinna, etc.), or immovable, or being, behaving in general. In the latter function often (with ger. pleonastic for finite verb (cp. …
ṭhiti →
pts
…Pts.i.50 sq
■ n atthi dhuvaṃ ṭhiti: the duration is not for long MN.ii.64 = Dhp.147 = Thag.769 = Vv-a.77, cp. Thig.343 (=…
ṭhāna →
pts
…SN.iv.399
■ n’ atthi aññaṃ ṭhānaṃ no other means, nothing else Dhp-a.ii.90; agamanīya something not to be done, not allowed…