Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
avahāra, 22 találat.
avahāra →
ncped
taking away; theft.
avahāra →
pts
taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).
fr. avaharati
avaharamāna →
ncped
avaharati →
ncped
takes down, puts down; takes away; steals.
avaharaṇacitta →
ncped
(& n.?) with the intention of stealing; (an intention to steal; ?)
avahāraka →
ncped
(one) who takes away; a thief.
kusāvahāra →
ncped
theft by exchanging kusa markers
ajjhoharati →
pts
to swallow, eat, take as food MN.i.245; Ja.i.460; Ja.ii.293 Ja.vi.205, Ja.vi.213; Mil.366; Pv-a.283 (aor.)
pp ajjhohaṭa (q.v.).
Sk. abhyavaharati; adhi (= abhi) + ava + hṛ.
ajjhohāra →
pts
…cp. timingala) Ja.v.462.
Sk. abhyavahāra
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
avaharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avahaṭa →
pts
taken away, stolen Mil.46.
pp. of avaharati
oharati FIXME double →
pts
…(see avahārati);
caus 2 oharāpeti in meaning of oharati to take down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52…
oharati →
pts
Avaharati & oharati
to steal Ja.i.384; Pv-a.47 (avahari vatthaṃ), Pv-a.86 (id., = apānudi)
pp avahaṭa (q.v.).
ava + hṛ.
oharaṇa →
pts
lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.
fr. oharati
ohāra →
pts
ohāraṇa →
pts
taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).
fr. ohāreti, cp. avaharaṇa
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
saṃvidhāvahāra →
pts
taking by arrangement, i.e. theft committed in agreement with others Vin.iii.53.
saṃvidhā (short ger. form) + avahāra
saṃvohārati →
pts
to trade (with); ppr. -vohāramāna [cp. BSk. saṃvyavahāramāna Divy.259; AN.ii.188.
Denom. fr. saṃvohāra
vohāra →
pts
…which gets hold of ships Ja.v.259.
vi + avahāra