Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bālaka, 16 találat.

balaka →

pts

adjective strong; only in kisa˚; of meagre strength, weakly MN.i.226; and dub˚; weak MN.i.435 Cp. balika.

fr. bala

balākā →

pts

crane Thag.307; Ja.ii.363; Ja.iii.226; Mil.128 (˚ānaṃ megha-saddena gabbhâvakkanti hoti); Vism.126 (in simile, megha-mukhe b. viya); DN-a.i.91 (variant reading baka).

cp. Vedic balākā, perhaps to …

bālaka →

pts

  1. boy, child, youth SN.i.176; Thag-a.146 (Tha-ap.44: spelt ˚akka); Sdhp.351
    ■ f. bālikā young girl Thag-a.54 (Tha-ap.1).
  2. fool Dhs-a.51 (˚rata fond of fools).

fr. bāla

bālakaloṇakāra →

dppn

…BākalonakārāgamaBālakalonakārāma

A locality near Kosambī.

When the monks of Kosambī started quarrelling, the Buddha left them…

kosambī →

dppn

…and, journeying through Bālakaloṇakāragāma and the Pācīnavaṃsadāya, retired alone to keep retreat in the Pārileyyaka forest. In the…

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

…away on a litter from Bālaka, where he was then living, to Pāvā. There, soon after, he died, and immediately great dissensions arose among…

dubbalaka →

ncped

(one) who is week, of little strength.

kisabalaka →

ncped

of little strength; weak

anīka →

pts

army, array, troops (orig. “front”, i.e. of the battle-array) Vin.iv.107 (where expld. in detail); Snp.623 (bala˚ strong in arms, with strong array i.e. of khanti which precedes; cp. Snp- …

bala →

pts

Bala1

neuter

  1. strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …

balika →

pts

adjective strong; only in der. balikataraṃ (compar.) adv. in a stronger degree, more intensely more Mil.84; & dubbalika weak Thag-a.211. Cp balaka.

fr. bala

bāla →

pts

…Abhp.251) DN-a.i.134. Cp. bālaka.

  • -nakkhatta Name of a certain “feast of fools,” i.e. carnival…

bālakin →

pts

adjective having fools, consisting of fools; f. -inī MN.i.373 (parisā).

fr. bālaka

laṅghi →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

laṅghī →

pts

Laṅghi (Laṅghī)

feminine

  1. a kind of deer (?) Ja.vi.537.
  2. doubtful of meaning & origin in phrase; laṅghī-pitāmahā at Ja.ii.363 = Ja.iii.226: “whose grandfather was a deer, or a jumper” (?); us …

ussādana →

pts

  1. overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
  2. (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …