Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bali, 77 találat.
bali →
pts
…(dhuraṃ vahanto balivaddassa, variant reading balibaddassa); Vv-a.258 (vv.ll. ˚baddha & ˚bandha). The spelling; balibadda occurs…
balī →
pts
Balī˚
= bala˚ in combination with bhū & kṛ;, see bala.
ajitakesakambala →
dppn
…He was called Kesakambali because he wore a blanket of human hair, which is described as being the most miserable garment. It was cold in…
asura →
dppn
…SN.i.227 Verocana, SN.i.225 Bali, DN.ii.259 Sucitti, DN.ii.269 and Namucī. DN.ii.269
There were evidently several classes of Asuras, and two are…
baliharaṇa →
dppn
BaliharaṇaBaliharana
A forest tract near Kusinārā where the Buddha is said to have stayed. AN.i.274 AN.v.79 The Kinti Sutta was preached there….
kusinārā →
dppn
…stayed in a wood called Baliharana, and there he preached two of the Kusinārā Suttas AN.i.274f. AN.v.79f. and the “Kinti” Sutta….
niraya →
dppn
…of the Majjhima Nikāya contains another list: Gūtha, Kukkuḷa, Simbalivana, Asipattavana and Khārodakanadī.
40.25264,58.439415hell
veroca →
dppn
…All the hundred sons of Bali were named after him. DN.ii.259
He is probably identical with Verocana, lord of the Asuras’ who, according to…
kabaliṁkāra →
farkas
élelem
atithibali →
ncped
offering to a guest
dubbalīkarana →
ncped
( ~ā, ī)n., n
- (mfn.) weakening.
- (n.f.) the weakening (of)
gilabaḷisa →
ncped
swallowing the hook; who has swallowed the hook.
jambālī →
ncped
muddy pool at the outskirts of a village; a cesspool.
kabaliṅkāra →
ncped
(of food) solid, material; (food) to be swallowed
kabaḷikā →
ncped
poultice, a compress.
kabaḷīkāra →
ncped
(of food) solid, material; (food) to be swallowed
kambaliya →
ncped
(from kambala) woolen; of woolen cloth; woolen cloth
kambalīya →
ncped
(from kambala) woolen; of woolen cloth; woolen cloth
>
kūṭasimbalī →
ncped
kind of cotton plant; a kind of silk-cotton tree.
ūrubali →
ncped
strong in the thighs, with strong thighs
ūrubalin →
ncped
strong in the thighs, with strong thighs
āhāra →
nyana
…mental: 1: material food kabalinkārāhāra, 2: sensorial and mental contact phassa, 3: mental intention mano - sañcetanā, 4:…
abhibhavati →
pts
to overcome, master, be lord over, vanquish, conquer SN.i.18, SN.i.32, SN.i.121 (maraṇaṃ); SN.iv.71 (rāgadose), SN.i.117 (kodhaṃ), SN.i.246, SN.i.249 (sāmikaṃ); Ja.i.56 Ja.i.280; Pv-a.94 (= balīyati, …
ajjhohata →
pts
having swallowed Sdhp.610 (balisaṃ maccho viya: like a fish the fishhook).
pp. of ajjhoharati
ambakā →
pts
mother, good wife used as a general endearing term for a woman Vin.i.232; DN.ii.97 (here in play of words with Ambapālī expld. by Bdhgh at Vin.i.385 as ambakā ti itthiyikā).
Sk. ambikā dem …
api →
pts
…Vin.i.16; api samaṇa balivadde addasā have you not then seen… SN.i.115; api kiñci labhāmase shall we then not get anything? Ja.iii.26;…
ba →
pts
indeclinable the sound (& letter); b, often substituted for or replaced by p (& ph): so is e.g. in Bdhgh’s view pahuta the word bahuta, with p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, ba …
bala →
pts
…(superl.) = Sk. baliṣṭha the strongest. The Dhātupāṭha (273) defines b. with pāṇane. At Dhs-a.124 bala is understood as…
balaka →
pts
adjective strong; only in kisa˚; of meagre strength, weakly MN.i.226; and dub˚; weak MN.i.435 Cp. balika.
fr. bala
balika →
pts
…strong; only in der. balikataraṃ (compar.) adv. in a stronger degree, more intensely more Mil.84; & dubbalika weak Thag-a.211. Cp…
balin →
pts
adjective strong Thag.12 (paññā˚); Vv.64#7; Dhp.280; Ja.iii.484; Ja.vi.147. Balisa & Balisa;
fr. bala
balisa →
pts
Balisa & Baḷisa
masculine & neuter a fish-hook SN.ii.226 = SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482…
balīyati →
pts
…pl balīyare; C. abhibhavati, kuppati, of the border provinces); Ne.6 (vv.ll. bali˚, pali˚; C. abhibhavati).
Denom. fr. bala, cp. BSk….
baḷisa →
pts
Balisa & Baḷisa
masculine & neuter a fish-hook SN.ii.226 = SN.iv.158 (āmisa-gataṃ b.); Cnd.374 (kāma˚ variant reading palisa); Ja.i.482…
baḷīyakkha →
pts
species of birds Ja.vi.539.
etym.?
bālaka →
pts
- boy, child, youth SN.i.176; Thag-a.146 (Tha-ap.44: spelt ˚akka); Sdhp.351
■ f. bālikā young girl Thag-a.54 (Tha-ap.1). - fool Dhs-a.51 (˚rata fond of fools).
fr. bāla
bālisika →
pts
fisherman SN.ii.226; SN.iv.158; Ja.i.482; Ja.iii.52 (cp. Fick. Sociale Gliederung p. 194); Mil.364 Mil.412; Dhp-a.iii.397.
fr. balisa
daṇḍa →
pts
…in hand“ MN.i.108;
devatā →
pts
du →
pts
…(p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v): dubbaca =) vaca, vacana, vaṇṇa vijāna, vidū, vinivijjha, visodha, vuṭṭhika; (bbhaga…
dāṭhā →
pts
…canine tooth Kp-a.44;
- -balin one whose strength lies in his teeth (of a lion) Snp.72.
Sk. daṃṣṭrā to ḍasati (q.v.),…
gaḷa →
pts
- a drop, i.e. a fall: see gaḷāgala.
- a swelling, a boil (= gaṇḍa Ja.iv.494 (mattā gajā bhinnagaḷā elephants in rut, with the temple-swellings broken; expl. p. Ja.iv.497 by madaṃ gaḷantā); Snp.61 …
gilati →
pts
to swallow to devour: mā Rāhu gilī caraṃ antalikkhe SN.i.51 = Vv-a.116; mā gilī lohagulaṃ Dhp.371
■ Ja.iii.338; Mil.106
pp gilita: gilitabaḷisa having swallowed the hook SN.iv …
go →
pts
…138; -balivadda in ˚nayena; in the expression gobalivadda (black-cattle-bull) i.e. by an accumulation of words…
iddha →
pts
Iddha1
in flames, burning, flaming bright, clear Ja.vi.223 (˚khaggadharā balī; so read for T. iṭṭhi-khagga˚); Dpvs.vi.42.
pp. of iddhe to idh or indh, cp. indhana & idhuma
Iddha<sup …
jambāla →
pts
mud; adj. jambālin muddy, as n. jambālī (f.) a dirty pool (at entrance to village) AN.ii.166.
Sk. jambāla
kabaliṅkāra →
pts
…in compound form kabalī˚ before kr & bhū; kabalin for kabalī˚
kabaḷikā →
pts
bandage, a piece of cloth put over a sore or wound Vin.i.205 (cp. Vin. Texts ii.58 n4).
cp. Sk. kavalikā
kambalin →
pts
adjective having a woollen garment DN.i.55; DN.ii.150.
fr. kambala
kambalīya →
pts
(a sort of) woollen garment Pv.ii.1#17 (cp. Pv-a.77).
fr. kambala
karaṇa →
pts
…performance of (= kamma), as bali˚ offering of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up,…
kesa →
pts
…= Pp.55; AN.i.286. -kambalin wearing a hair blanket (of Ajita) DN.i.55. -kalāpā (pl. (atimanohara˚) beautiful…
khīra →
pts
…of material food (kabalinkāro ähāro) at Dhs.646 = Dhs.740 = Dhs.875
■ Ja.iv.138 (mātu kh˚); Ja.iv.140; Dhp.71 = Ne.161; Mil.41;…
koṭi →
pts
the end—
- of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …
kummāsa →
pts
junket, usually with odana, boiled rice. In formula of kāya (cātummahābhūtika etc., see kāya) DN.i.76 = MN.ii.17 and ≈; in enum. of material food (kabaḷinkārâhāra) …
nibbahati →
pts
to stretch out Ja.iii.185 (asiṃ); to pull out Ja.v.269 (jivhaṃ = jivhaṃ balisena n. 275). See also nibbāheti & nibbāhāpeti.
nis + bahati
niggāhaka →
pts
…Snp.118 (= bādhaka Snp-a.178, with variant reading ghātaka); Ja.iv.362 (= balisādhaka Com.).
ni + gāhaka, see…
ojā →
pts
…at Vism.450 (referring to kabalinkār’āhāra. The compound form is oja, e.g. ojadāna Ja.v.243 ojaṭṭhamaka (rūpa) Vism.341
Vedic ojas nt.,…
parikiraṇa →
pts
…āharathā ti vatvā tattha balikamma-karaṇaṃ“). The BSk. form appears to be parīkṣā, as seen in phrase vatthuparīkṣā at Divy.3 &…
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
rājan →
pts
…‣See also porisa.
- -bali royal tax Ja.i.354.
- -bhaṭa king’s hireling or soldier Vin.i.74, Vin.i.88; Snp-a.38…
rājā →
pts
…‣See also porisa.
- -bali royal tax Ja.i.354.
- -bhaṭa king’s hireling or soldier Vin.i.74, Vin.i.88; Snp-a.38…
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
satti →
pts
…dance Ja.i.430.
- -simbali-vana the forest of swords (in purgatory) Ja.v.453.
- -sūla a sword stake often in simile…
simbali →
pts
…--vana a forest of simbali trees Ja.i.202; Ja.ii.162 (s. ˚-pālibhaddaka-vana); Ja.iv.277. sattisimbalivana the sword forest, in purgatory…
sādhaka →
pts
…Ja.i.86; Snp-a.394, Snp-a.415; Sdhp.161; iṇa˚; debt-collector Mil.365 bali˚ tax-collector Ja.iv.366; Ja.v.103, Ja.v.105,…
taṇhā →
pts
(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …
tuṇḍiya →
pts
adjective having a beak; n. a pecker, fig. a tax-collector Ja.v.102 (= adhamma-bali-sādhaka Ja.v.103).
from tuṇḍi
uddharati →
pts
…remove, take away DN.i.135 (baliṃ uddhareyya raise a tax); MN.i.306 (hiyaṃ); Ja.i.193 (aor. poet. udaddhari = uddharitvā kaḍḍhitvā…
ussiñcana →
pts
drying, baling out, raising water, exhausting Ja.i.417.
fr. ussiñcati
vatthu →
pts
…DN.i.12 (cp DN-a.i.98 = balikamma-karaṇaṃ).
- -vijjā the science of (building-) sites, the art of determining a…
veṇu →
pts
…jungle-rope Ja.iii.204 -bali a tax to be paid in bamboo (by bamboo workers Dhp-a.i.177; --vana bamboo forest Ja.v.38.
cp. Vedic veṇu….
vāta →
pts
wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …
yakkha →
pts
…Vv-a.224: yajanti tattha baliṃ upaharantī ti yakkhā; or Vv-a.333: pūjanīya-bhavato yakkho ti vuccati
■ The term yakṣa as…
yutta →
pts
…Dhp-a.i.24 (dhure yuttā balivaddā) 2. coupled; connected with; (applied) devoted to, applied to, given to, engaged in (-˚, instr. or loc.)…
āhāra →
pts
feeding, support, food, nutriment (lit & fig.). The term is used comprehensively and the usual enumn. comprises four kinds of nutriment, viz.
- kabaḷinkāra āhāro (bodily nutriment, either …