Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bh%C5%ABmi, 94 találat.

abhisambhuṇāti →

pts

…vā DN-a.i.268); Mnd.77, Mnd.312.

considered to be a bastard form of abhisambhavati, but probably of diff. origin & etym.; also in Bh….

bhikkhu →

pts

…bhikkhu, paṭiññāya bh., bhikkhatī ti bh., bhikkhako ti bh., bhikkhācariyaṃ ajjhupagato ti bh., bhinna-paṭa-dharo ti bh., bhindati…

abhinikkhamati →

pts

…fig. to leave the household life, to retire from the world Snp.64 (= gehā abhinikkhamitvā kāsāya-vattho hutvā Snp-a.117).

abhi +…

ā →

pts

…continually Vin.iv.261; bhavābhava all kinds of existences Snp.801, cp. Mnd.109; Cnd.664; Thag.784 (˚esu =…

nipatati →

pts

…his head at the feet of Bh.); Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com.) Pv.ii.8#9 (variant reading BB…

abhinippajjati →

pts

…n’âbhinippajjanti)
■ Cp. abhinipphādeti.

abhi + nippajjati

thera →

pts

…thera bh., majjhima bh., nava bh., at DN.i.78
■ See also AN.ii.23, AN.ii.147, AN.ii.168; AN.v.201, AN.v.348; DN.iii.123 sq.,…

bhiyyo →

pts

…Mil.40
■ See also bhiyyoso, yebhuyyena.

  • -kamyatā desire for more, greed Vin.ii.214. *…

abhijjhā →

pts

…Vb.105, Vb.193 sq -anabhijjhā absence of covetousness Dhs.35, Dhs.62
■ See also anupassin, gantha, domanassa,…

abhisambhavati →

pts

…DN.ii.232
grd -bhavanīya DN.ii.210; Pts.ii.193
■ See also abhisambhuṇāti.

abhi + sambhavati

abhisambhoti →

pts

…DN.ii.232
grd -bhavanīya DN.ii.210; Pts.ii.193
■ See also abhisambhuṇāti.

abhi + sambhavati

maññita →

pts

…asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī bhavissaṃ, arūpī bh., saññī bh., asaññī bh.,…

bha →

pts

… ■ see e.g. bhaṇḍa bhaṇḍati; bh represents b. in bhasta = Sk. basta, bhisa = Sk. bisa, bhusa = Sk buśa
bha-kāra

bhaginī →

pts

…that for bhātar, viz. “bhagatī ti bh.”-Cpd bhagini-māla a “sister garland” (?) Name of a tree Ja.vi.270 (=…

abhi →

pts

…before vowel) form of abhi is abbh˚
■ On its relation to pari see *pari*˚, to ava see ava˚.

IV. *Dialectical…

yāvataka →

pts

…similarly: y. yānassa bh. as far as the carriage-road DN.i.89, DN.i.106, DN.i.108; y. ñāṇassa bh Ne.25.

fr. yāva, as tāvataka fr….

bhokkhi →

pts

…of Desider, formation fr. bhuj˚ (bhuñj), appearing as *bhukṣ = bhokkh (cp. bhokkhaṃ), with ending -in; meaning “wishing to eat.”…

bhoga →

pts

…see bhuñjati

Bhoga2

the coil of a snake Ja.iii.58. See also nib˚.

fr. bhuj to bend, cp….

āraññaka →

pts

…Vin.ii.197, Vin.ii.217 (bh.), Vin.ii.265 (bh.); MN.i.214; AN.iii.100 sq., AN.iii.219; AN.iv.21; AN.v.66; Ja.iii.174 (variant reading BB. a˚);…

ārabhati →

pts

…to kill it; cp. nirārambha

Ārabhati2 & Ārabbhati;

to begin, start, undertake, attempt SN.i.156 (ārabbhatha “bestir…

bhikkhaka →

pts

beggar, mendicant SN.i.182 (bh. brāhmaṇa) Ja.vi.59 (variant reading BB. ˚uka); Vb-a.327.

fr. bhikkhu, Cp. Epic Sk. bhikṣuka & f. bhikṣukī

bhañjati →

pts

…brikan = Ohg brehhan, E. break, Sk. giri-bhraj breaking forth from the mountain; and Sk. bhanga, bhañji wave
■ The Dhtp. 68 paraphrases by…

yebhuyyasikā →

pts

…detail at MN.ii.247: if the bhikkhus cannot settle a dispute in their abode, they have to go to a place where there are more bh., in order to come…

bhavati →

pts

…and cp. anubhavati, abhibhavati abhisaṃ˚, pa˚ (see pahoti and pahūta), pari˚ vi˚, saṃ˚.

pres…

bhava →

pts

…Sdhp.335
■ On itibhav’ ābhava see iti, and add ref. Vb.375
■ A remarkable use of bhava as…

atibhagini-putta →

pts

Atibhagini-putta

a very dear nephew Ja.i.223.

ati + bh p.

bhajati →

pts

…§ 139#2).
grd bhajitabba Cnd. s.v. kāmaguṇā B (sevitabba bh., bhāvetabba).

bhaj to divide, partake etc.:…

attan →

pts

…own person Vb.353.

  • -bhāva one’s own nature 1 person, personality individuality, living creature; form, appearance [cp….

adhi →

pts

…interpreted by abhibhū “overpowering” see e.g. C. on adhiṭṭhāti & adhiṭṭhita; and by virtue of this intens. meaning we…

abhidhamati →

pts

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

abbhantara →

pts

…Dhp-a.ii.64 (variant reading antare), Dhp-a.ii.92 (sattavass˚); Pv-a.48 (= anto).

abhi + antara; abhi here in directive function =…

paṭikkanta →

pts

…(opp. abhi˚) DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp….

akuppa →

ncped

  1. (mfn.) not able to be disturbed; stable; immovable; not open to challenge or valid objection.
  2. (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability.
  3. lack of agitation; (the state of) …

anu →

pts

…elided like adhi = ˚dhi or abhi = ˚bhi. The rigid character of this rule accounts for forms isolated out of this sort of epds. (like…

ava →

pts

…avāpurīyati avekkhati 2. abhi. The similarity between abhi & ava is seen from a comparison of meaning abhi; ii. b and ava ii. a. The two…

accaya →

ncped

  1. (instr.) ~ena, and, more rarely, abl. , loc. ~e (+ gen. or ifc),

    1. after the lapse (of) at the end (of), after.
    2. after the death (of).
  2. going beyond (the norm); transgressio …

abhinibbatta →

pts

…Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).

abhi + nibbatta, pp. of abhinibbattati

abhilāsa →

pts

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

alamattha →

ncped

able; competent

alamatthavicintaka →

ncped

able to discern the goal or what is beneficial

abhinaya →

pts

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

abhikīḷati →

pts

to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).

abhi + kìḷati

abhisambhavati →

ncped

reaches, attains; is able, capable (of); is adequate; masters; endures, bears.

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhinamati →

pts

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

akkhama →

ncped

impatient; not able to put up with; not amenable

ito →

ncped

  1. (used like abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world.
  2. here; to here, hither.
  3. from this time, from now;
    1. preferring to the past.
    2. referring to the future. …

ativiya →

ncped

/abl. excessively, very much, especially, much more than’

omāti →

ncped

measures up to; is able, is capable (of).

ārā →

ncped

far off, at a distance; far from ((+abl.).

abhibyāpeti →

pts

to pervade Mil.251.

abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp

uttariṃ →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

uttaritara →

ncped

higher, superior; further, more (+instr. or abl.; once + gen.).

uttari →

ncped

  1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
  2. (mfn.) better, superior.

abhidassana →

pts

sight, appearance, show Ja.vi.193.

abhi + dassana

ussahati →

ncped

endures, bears; is able; is fit, is adequate; dares; acts with energy or courage.

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

uddhaṃ →

ncped

upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).

uddha →

ncped

upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).

abhihaṃsati →

pts

…please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.). 2. (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ);…

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

kākuḍḍepaka →

ncped

(one) who scares crows; (one) who is able to keep crows off

kuppa →

ncped

  1. (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
  2. (n.) disturbance

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

khama →

ncped

khama1

mfn. patient, enduring; able to put up with; forbearing; amenable to; adequate, fit for; appropriate, proper for.

khama2

2 sg.

abhijighacchati →

pts

to be very hungry Pv-a.271.

abhi + jighacchati

dakkha →

ncped

able, adroit, dexterous; clever, skilled.

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

aññathā →

ncped

in a different manner; otherwise (than, abl.); in the wrong way, falsely, erroneously; not so.

aññathā … aññathā …

(?) in one way … in another way …; like this … different…

añña →

ncped

other; different; other than (+ abl.); another, a further, one more; somebody, something else; anything else; pl. (the) others, the rest.

añña…añña

(?)

  1. one… another…; some… some.
  2. one … anoth …

ni →

pts

…sad); nis most freq. by abhi as abhinis˚ (nam, pad vatt, har).

B. Meanings

  1. ni (with secondary derivations like nīca…

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati

pahāraṇa →

pts

see abhi˚.

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

abhito →

pts

…adv. case fr. prep. abhi etym.

  1. round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
  2. near, in the presence of Vv.64#1…

abhitunna →

pts

…is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading under the disguise of (sok-)âhituṇḍa for ˚abhituṇṇa at M….

abhivañcana →

pts

deceit, fraud Dāvs iii.64.

abhi + vañc

abhivaṇṇeti →

pts

to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.

abhi + vanneti

lāsa →

pts

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las

paṭikkamati →

pts

…backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā Snp-a.374)…

lāpa →

pts

…see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.

fr. lap

Lāpa2

a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As…

lakkhita →

pts

see abhi˚.

pp. of lakkheti

abhivāheti →

pts

to remove, to put away Bv.x.5.

abhi + vāheti, Caus. of vah

abhivāyati →

pts

to blow through, to pervade Mil.385.

abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti

abhiyujjhati →

pts

to contend, quarrel with Ja.i.342.

abhi + yujjhati from yudh

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

adhibhū →

pts

…in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).

fr. adhi + bhū, cp….

ati →

pts

…etc. etc. (b.) with verb: atibhuñjati to eat excessively 2. with verb: atibhuñjati to eat excessively.

III.

A peculiar use of ati is…

apakiritūna →

pts

…T (reading of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct…

anabhinandati →

pts

etc. see abhi˚ etc.

abhisaññā →

pts

Only in the compound abhi-saññā-nirodha DN.i.179, DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means…

abhisara →

pts

retinue Ja.v.373.

fr. abhi + sarati, of sṛ; to go