Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bhūmi, 98 találat.
bhūmi →
pts
…4 Paṭisambhidā, as sekha-bhūmi asekha-bhūmi), Vism.517 (paññā˚-niddesa). usually -˚ indriya˚ Ne.192; dassana˚ plane of insight Ne.8,…
aciravata →
dppn
…Aciravata repeats this conversation to the Buddha who thereupon preaches the Dantabhūmi Sutta. MN.iii.128ff.
The novice is throughout…
aggivessana →
dppn
…MN.i.497f.
In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by Prince Jayasena, who visits him, and also by the…
bhūmija →
dppn
…Sambhūta, and, when the latter left the household, he was accompanied by his friends Bhūmija, Jeyyasena and Abhirādhana, all of whom joined the…
jayasena →
dppn
…Thera is recorded in the Bhūmiya Sutta. In this case we are told that Jayasena was pleased with the discourse and entertained Bhūmiya to his…
dantabhūmi →
ncped
the condition of one who is tamed.
gonisādikā →
ncped
…storage or cooking, kappiyabhūmi or kappiyakuti) sited informally in an unfenced settlement; ? (as cows settle? or like encampments of cowherds…
jātibhūmika →
ncped
khemantabhūmi →
ncped
place of safety; a peaceful, secure region
ussāvanantikā →
ncped
(a place for storage, kappiyabhūmi or kappiyakuṭi) authorized by a declaration (while it is being built), whose erection is coterminous with a…
uyyānabhūmi →
ncped
pleasure ground, a park
bodhi →
nyana
…pacceka-bodhi, buddha-bhūmi* see Khp. Tr., pp. 247f..
The commentaries e.g. to M., Buddhavamsa, Cariyapitaka generally give a 4-fold…
antarahita →
pts
…in phrase anantarahitāya bhūmiyā (loc) on the bare soil (lit. on the ground with nothing put in between it & the person lying down, i.e. on…
ariya →
pts
…maggo Snp-a.216); Dhp.236 (bhūmi), Dhp.270; Pts.ii.212 (iddhi) -alamariya fully or thoroughly good DN.i.163 = DN.iii.82; AN.iv.363;…
aya FIXME double →
pts
…(nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52.
- -muggara an iron club Pv-a.55 *…
ayo →
pts
…(nāvā); Pv.i.10#14 (bhūmi of N.); Pv-a.43, Pv-a.52.
- -muggara an iron club Pv-a.55 *…
aṅgaṇa →
pts
…anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
■ cetiy˚; an open space before a Chaitya Mil.366,…
bhavati →
pts
…to become, cp. Sk. bhūmi earth; Gr. φύσις nature (physical), φύομαι to grow; Lat. fui I have been futurus = future; Oir. buith…
bhumma →
pts
…= ˚deva Ja.iv.287 (= yakkha); Kp-a.120.
fr. bhūmi, Vedic bhūmya
bhū →
pts
…bhū, otherwise bhūmi
bhūma →
pts
…to Snp-a.557 epithet of Nibbāna).
= bhūmi
bhūmaka →
pts
…(with ref. to citta).
from bhūma, or bhūmi
bhūmika →
pts
…(with ref. to citta).
from bhūma, or bhūmi
brahma →
pts
…SN.v.5; Ja.vi.57 (C. ariyabhūmi: so read for arāya˚). -yāniya leading to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the…
brahmā →
pts
…SN.v.5; Ja.vi.57 (C. ariyabhūmi: so read for arāya˚). -yāniya leading to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the…
buddha →
pts
catur →
pts
…part, a quarter Dhp.108; -bhūmika having 4 stories or stages (of citta or dhamma) Dhp-a.i.21; Dhp-a.iv.72; Dhs-a.344, Dhs-a.345 cp….
chamā →
pts
…Vv.41#4 (Vv-a.183; bhūmiyaṃ); Thig.17; Thig.112 (Thag-a.116: chamāyaṃ); Pv.iv.5#3 (Pv-a.260: bhūmiyaṃ)
■ loc.…
citta →
pts
…cittan ti viññāṇaṃ bhūmikavatthu-ārammaṇa-kiriyādi-cittatāya pan’ etaṃ cittan ti vuttaṃ Dhp-a.i.228; cittan ti mano…
cittatā →
pts
SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).
f. abstr. to citta1
Cittatā
“being of…
cāla →
pts
shaking, a shock, only in bhūmi˚; earthquake.
From calati
danta →
pts
…Dhp.159 Dhp.323.
- -bhūmi a safe place (= Nibbāna), or the condition of one who is tamed SN.iii.84; Cnd.475 (in…
dassana →
pts
gacchati →
pts
…to K. DN.ii.128; Suvaṇṇabhūmiṃ gacchanti they intended to go (“were going” to S. Ja.iii.188; migavaṃ g. to go hunting Ja.i.149;…
geṇḍuka →
pts
…kīḷi Ja.iv.30 bhūmiyaṃ pahata-bheṇḍuka (striking against the ground) Ja.iv.30; Vism.143 (pahaṭa-citra˚) = Dhs-a.116…
go →
pts
…hoof of an ox, in ˚haṭā bhūmi, trampled by the feet of cattle Vin.i.195; AN.i.136 (cp. Vin. Texts ii.34); *…
harita →
pts
…form, are haritāmātar “son of a green frog” Ja.ii.238 (in verse) and haritupattā (bhūmi) “covered with green” MN.i.343; Ja.i.50,…
jina →
pts
jāti →
pts
…ground, in ˚bhūmaka, ˚bhūmika, ˚bhūmiya living on nat. gr. (vassaṃ vasati) MN.i.145; AN.iii.366
- -kkhaya the destruction of the…
kama →
pts
…pahāna˚, patipattik˚, bhūmik˚, desanāk˚ where they are illustrated by examples. Threefold applied to upādāna at Vism.570 (viz….
kantāra →
pts
…Pv-a.112; opp. khemantabhūmi. Usually five kinds of wilds are enumerated cora˚, vāla˚, nirudaka˚, amanussa˚, appabbhakkha Ja.i.99;…
kappiya →
pts
…is found at Vin.i.192;
- -bhūmi (f.) a plot of ground set apart for storing (allowable) provisions Vin.i.239 (cp. ˚kuṭi) *…
kata →
pts
…-bhūmikamma one who has laid the ground-work (of sanctification) Mil.352. -ludda cruel…
kaṇḍu →
pts
…ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the expression used is “sahassa-kaṇḍagamanaṃ uccaṃ.”
= kaṇḍa in…
khandha →
pts
…In def. of kāmâvacarā bhūmi Pts.i.83. In def. of dukkha and its recognition Ne.57. In def. of arahanto khīṇāsavā Nd ii.on…
khema →
pts
…bhaya); Snp.896 (+ avivādabhūmi), Snp.953
■ In particular of Nibbāna: SN.iv.371; AN.iv.455; Vv.53#20 (amataṃ khemaṃ); Pts.i.59. See…
kilesa →
pts
…Netti.116 sq.
- -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there are four mentioned at Netti.161: anusaya˚,…
klesa →
pts
…Netti.116 sq.
- -bhūmi the substratum or essence of lust Netti.2, 192; there are four mentioned at Netti.161: anusaya˚,…
kāla →
pts
…kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium…
kāma →
pts
…Ja.vi.586, -bhūmi and -loka the plane or world of kāma Pts.i.83; Ja.vi.99 see also avacara; *…
kāḷa →
pts
…kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
■ -añjana black collyrium…
mokkhacika →
pts
…vā daṇḍaṃ gahetvā bhūmiyaṃ vā sīsaṃ ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ“; i.e….
muduka →
pts
…Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil.34 2. soft, mild, gentle, kindly, tender-hearted Ja.v.83 (m. hadaya) Ja.v.155; Mil.229 (cittaṃ m.);…
nibbāna →
pts
…etc. AN.i.158; samo bhūmibhāgo ramaṇīyo SN.iii.109; sassataṃ Kv.34; suvatthi Snp.235 5. N. is *realisable in…
ninna →
pts
…Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, flowing into…
nipāteti →
pts
…Snp-a.272; Pv-a.152 (bhūmiyaṃ). pp. nipātita corrupt, evil wicked Vin.ii.182 (caṇḍa + ; text nippātita,…
pamajjati →
pts
…scour Vin.i.47; Vin.ii.209 (bhūmi˚ itabbā); MN.i.383. 2. to rub along, stroke, grope, feel along (with one’s hands) Vin.ii.209…
panna →
pts
…DN-a.i.103 (opp. to jina-bhūmi, one of the 8 purisa-bhūmiyo-cp. DN.i.54 & Dial. i.722).
- -loma one whose…
pappaṭaka →
pts
…“outgrowth”) DN.iii.87 (bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento). 2. a water plant; see…
parihāra →
pts
…= Vin.ii.10 (explained as “bhūmiyaṃ nānāpathaṃ maṇḍalaṃ katvā tattha pariharitabbaṃ pariharantānaṃ kīḷanaṃ” DN-a.i.85…
parikamma →
pts
…prepared Vin.ii.175 (bhūmi), as “with,” viz. geruka˚ plastered with red chalk Vin.i.48 Vin.ii.209; lākhā˚ Ja.iii.183; Ja.iv.256;…
paripatati →
pts
…Ja.v.420; Pv.iv.5#3 (bhūmiyaṃ) DN-a.i.132; Pv-a.37, Pv-a.47, Pv-a.55, Pv-a.62
caus paripāteti (q.v.) …
parisumbhana →
pts
throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).
fr. pari + śumbh
pasādiyā →
pts
…C. seems to take it as “bhūmiyaṃ patita”; variant reading pasāriya. Kern,
Toevoegselen
s. v. takes it as rice plant compares Sk.;…
pavisati →
pts
…SN.iv.199; Ja.vi.76 (nāgo bhūmiyaṃ p.); Dāvs iii.26; aor. pāvisi Vin.ii.79 (vihāraṃ); MN.i.381; Ja.i.76 (3rd pl. pāvisuṃ)…
paññā →
pts
…wisdom SN.v.411 AN.i.45
- -bhūmi ground or stage of wisdom; a name given to the Paṭicca-samuppāda by Buddhaghosa at Vism xvii, pp. 517 sq….
paṭhavī →
pts
…rasa˚ is opposed to bhūmi-pappaṭaka. Otherwise it is very frequent in representing the earth as solid, firm, spacious ground See…
paṭicca-samuppāda →
pts
…under the title of Paññā-bhūmi-niddesa), and at Vb-a.130–Vb-a.213 under the title of Paccayākāra-vibhanga. Some passages selected for…
phuṭa →
pts
…(in niraya passage T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explains…
purisa →
pts
…Dhs.839; Pv-a.63.
- -bhūmi man’s stage, as “eight stages of a prophet’s existence” (Dial. i.72) at DN.i.54 in…
rasa →
pts
…not quite clear), opp. to bhūmipappaṭaka; Vism.418; pabbata-rasa mountain extract, rock-substance Ja.iii.55; suvaṇṇa˚; gold dust…
reṇu →
pts
… ■ Vin.i.32 (˚hatā bhūmi); Vism.338 = Mnd.505 = Ja.i.117 (rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi;…
rāmaṇeyyaka →
pts
…nt. delightfulness, lovely scenery MN.i.365 (four seen in a dream: ārāma˚, vana˚, bhūmi pokkharaṇī˚).
orig. grd. of…
saṅkhepa →
pts
…if he were king DN-a.i.246; bhūmi-ghara˚ in the shape of an earth house DN-a.i.260. 3. group, heaping up, amassing, collection…
su →
pts
sukha →
pts
…nibbāna)
- -bhūmi a soil of ease, source of ease Dhs.984 Dhs-a.346
- -yānaka an easy-going cart Dhp-a.325
- -vinicchaya…
suvaṇṇa →
pts
sāra →
pts
sīsa →
pts
…highest part, top, front: bhūmi˚; hill place of vantage Dpvs.15, 26; Ja.ii.406; caṅkamana˚ head of the cloister Vism.121; saṅgāma˚;…
tala →
pts
…ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ādāsa˚ surface of a mirror Vism.450, Vism.456, Vism.489; salila˚ (surface of pond Pv-a.157;…
thaṇḍila →
pts
…Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).
- -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk….
ujjaṅgala →
pts
…dusty or sandy dry); Pv.ii.9#70 (spelt ujjhangala, expld. by ativiya-thaddhabhūmibhāga at Pv-a.139); Vism.107. Also in BSk….
ukkāra →
pts
…only in cpd. ukkāra-bhūmi dung-hill Ja.i.5, Ja.i.146 (so read for ukkar˚), Ja.ii.40; Ja.iii.16, Ja.iii.75, Ja.iii.377; Ja.iv.72,…
ummi →
pts
Ummi & Ummī
(f.) a wave Thag.681; Mil.346.
for the usual ūmi, cp. similar double forms of bhummi → bhūmi
ummī →
pts
Ummi & Ummī
(f.) a wave Thag.681; Mil.346.
for the usual ūmi, cp. similar double forms of bhummi → bhūmi
uyyāna →
pts
…Ja.ii.191; Ja.iv.264 bhūmi garden ground, pleasure ground Ja.i.58; Vv.64#19; Pv.ii.12#9; DN-a.i.235.
Sk. udyāna, fr….
vaṇṇa →
pts
…of praise Ja.i.84 (for ˚bhūmi ‣See bhū2)
- -bhūta being of a (natural) species Pv-a.97
- -vādin saying…
vaṇṇu →
pts
…(= petena nimmitaṃ mudu-bhūmi-magga Pv-a.250, so read for vaṇṇapatha); shortened to vaṇṇu at Vv.84#11 (where…
vaṭṭha →
pts
rained, in nava˚; newly rained upon Dhp-a.i.19 (bhūmi).
pp. of vassati, for the usual vuṭṭha
vighāta →
pts
…having its part in adversity, associated with trouble MN.i.115; SN.v.97; Dhs-a.382.
- -bhūmi ground for vexation…
vijjā →
pts
…Mil.200; Dhp.i.259 (bhūmicala n. v. “earthquake charm), Dhp.i.265 (dhanu-agamanīyaṃ Ambaṭṭha n. v.); Kp-a.237 (vatthu˚,…
vilikhati →
pts
…to scrape, scratch SN.i.124 (bhūmiṃ); SN.iv.198; Dhs-a.260 (fig. manaṃ v. ; in expln of vilekha). 2. to…
yāna →
pts
…read for paṭṭoli).
- -bhūmi carriage-ground, i.e. the road as far as accessible to a carriage DN.i.89; Snp.418. *…
yāti →
pts
…Snp.418 (ger.: yānabhūmiṃ yāyitvā yānā oruyha); Ja.vi.125. As “march” at Ja.vi.449. In special meaning “to drive,” i.e….
yāvataka →
pts
…gantvā AN.i.112 y. nāgassa bhūmi as far as there was ground for the elephant DN.i.50; similarly: y. yānassa bh. as far as the carriage-road…
āpāna →
pts
…banquet; banqueting-hall, drinking-hall Ja.i.52 (˚maṇḍala); Ja.v.292 (˚bhūmi); Vism.399 (id.); Dhp-a.i.213 (id., rañño).
fr. ā + pā
āracayāracayā →
pts
…yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti, evaṃ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṃ koṭiṃ…
ārā →
pts
…dūragata); Ja.ii.449 (jhānabhūmiyā; = dūre ṭhita C.), Ja.v.78 (saṃyame; = dūrato C.). See also ārakā.
*…