Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bha%E1%B9%87%E1%B8%8Daka, 100 találat.

bha →

pts

… ■ see e.g. bhaṇḍa bhaṇḍati; bh represents b. in bhasta = Sk. basta, bhisa = Sk. bisa, bhusa = Sk buśa
bha-kāra

bhasma →

pts

…grind ψάμμος & ψ ̈ωξος sand; Lat. sabulum sand. The Dhtp.326 & Dhtm.452 explain; bhas by bhasmīkaraṇa “reduce to ashes,” a…

bhasman →

pts

…grind ψάμμος & ψ ̈ωξος sand; Lat. sabulum sand. The Dhtp.326 & Dhtm.452 explain; bhas by bhasmīkaraṇa “reduce to ashes,” a…

veramba →

pts

Veramba & ˚bha

(adj.) attribute of the wind (vāta or pl. vātā) a wind blowing in high altitudes [cp. BSk. vairambhaka…

bhasita →

pts

  1. see bhasati.
  2. pp. of bhas “crumbled to ashes” see bhasma.

ya-kāra →

pts

…of adding -ya- or -bha to his name (cp. E. y in kid → kiddy etc.) is grouped with a series of other terms of insult…

verambha →

pts

Veramba & ˚bha

(adj.) attribute of the wind (vāta or pl. vātā) a wind blowing in high altitudes [cp. BSk. vairambhaka…

apāṭubha →

pts

…in which latter virahita does not fit in; the pass. seems corrupt).

a + pātu + bha (?), at the only passage changed by Morris J.P.T.S….

aticchati →

pts

…in imper. aticchatha (bhante) “please go on, Sir”, asking a bhikkhu to seek alms elsewhere, thus refusing a gift in a civil way. [The…

ābhassara →

pts

Cpd. 138 n. 4 is ā + *bha + *sar, i.e. from whose bodies are emitted rays like lightning, more probably a combn. of ābhā +…

vibhassikata →

pts

gossip, lit. “made into talk” Vin.iv.241.

vi + bhassa + kata

chāta →

pts

…Dhp-a.iii.40.

  • -kāla time of being hungry.

cp. Sk. psāta from bhas (*bhsā), Gr. ψώξω; see Walde, Lat. Wtb.

uddesaka →

pts

adjective assigning, defining, determining, in bhatt˚ one who sorts out the food Vv-a.92.

fr. uddesa

sambhagga →

pts

broken SN.i.123; MN.i.237. Cp. sampali˚.

saṃ + bhagga

bhāsura →

pts

adjective bright, shining, resplendent Thag-a.139, Thag-a.212; Vv-a.12.

cp. Epic Sk. bhāsura fr. bhas

bhastā →

pts

…viya), Snp-a.494 (vātabharita˚); Dhp-a.i.442 (bhastaṃ dhamāpeti); Vism.287 2. a sack Thag.1151; Thag.2, Thag.466 (T. reads gatta, but…

bharati →

pts

…See also bhaṭa, bhara, bharita, and Der. fr. bhār˚. A curious Passive form is anu-bhīramāna (ppr.) MN.iii.123 (chatta: a parasol…

kalyāṇa →

pts

…what is good Snp.969;

  • -bhattika having good, nice food Vin.ii.77 Vin.iii.160 (of a householder); *…

mana(s) →

pts

…this power DN.i.17 (+ pītibhakkha, of the Ābhassaras), DN.i.34 (attā dibbo rūpī m. sabbanga-paccangī etc.), DN.i.77 (id.), DN.i.186 (id.);…

mano →

pts

…this power DN.i.17 (+ pītibhakkha, of the Ābhassaras), DN.i.34 (attā dibbo rūpī m. sabbanga-paccangī etc.), DN.i.77 (id.), DN.i.186 (id.);…

dhamma →

pts

…etc., see under lābha) DN.iii.260; Cnd.55. uttari-manussa-dh˚ā transcendental, supernormal phenomena DN.i.211,…

ariya →

pts

…(˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.

  • -āvakāsa appearing noble Ja.v.87 *…

kasā →

pts

…Vin.i.99 (in Uddāna); MN.i.87, etc.; Dhp.143; Mil.197
-kasāhi tāḷeti to whip lash, flog as punishment for malefactors here, as well…

attha →

pts

…Sanskrit arthakāma e.g. Bhagavadgīta ii.5: gurūn arthakāman) SN.i.140 SN.i.197 SN.i.201 sq. AN.iii.143 DN.iii.164 (bahuno janassa a.,…

rājan →

pts

…Snp-a.38 (in simile

  • -bhaya fear of the king’s punishment Vism.121
  • -bhāga the king’s share…

rājā →

pts

…Snp-a.38 (in simile

  • -bhaya fear of the king’s punishment Vism.121
  • -bhāga the king’s share…

gamika →

pts

…bhikkhus only: Vin.i.292 (˚ bhatta food for outgoing bh.); Vin.ii.170 (āgantuka˚), Vin.ii.211, Vin.ii.265; Vin.v.196; Ja.vi.333 (āgantuka˚)….

kanha →

pts

…disposition“ at Ja.v.87 (explained as kāḷaka-sabhāva). 4. of dark, evil actions or qualities: -dhamma AN.v.232 = Dhp.87; DN.iii.82;…

vaṇippattha →

pts

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

brahma →

pts

…or divine food SN.i.141. -bhatta a worshipper of Br Ja.iv.377 sq. -bhavana Br- world or abode of Br….

ussada →

pts

…with (human beings) DN.i.87 (cp. DN-a.i.245: aneka-satta-samākiṇṇa; but in same sense BSk sapt- otsada Divy.620, Divy.621); Pv.iv.1#8…

gati →

pts

…not gained by evil“ Pv-a.87 = sugga & dibbaṭṭhāna Pv-a.89; sugati-parāyana sure of rebirth in a realm of bliss,…

sūnu →

pts

son, child Mhvs.38, Mhvs.87.

Vedic sūnu, fr. , cp. sūti

kuttaka →

pts

…a woollen carpet (DN-a.i.87 = as used for dancing-women), together with kaṭṭhissa and…

pāḷi →

pts

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

pāli →

pts

…Pv-a.83, Pv-a.87, Pv-a.92 Pv-a.287; and freq. elsewhere.

brahmā →

pts

…or divine food SN.i.141. -bhatta a worshipper of Br Ja.iv.377 sq. -bhavana Br- world or abode of Br….

aḍḍha →

pts

…piyā manāpā).

  • -kumbha a half (-filled pitcher Snp.721.
  • -kusi (tt. of tailoring) a short…

puṭa →

pts

…at Vism.251 = Vb-a.234. -bhatta “bag-food,” viaticum provisions for journey Ja.ii.423; Kp-a.46….

puñña →

pts

…Vv-a.32; Pv-a.54, Pv-a.87; Sdhp.32.

  • -kāma (adj.) desirous of doing good works SN.v.462. *…

attharaka →

pts

covering Ja.i.9; DN-a.i.87
■ f. -ikā a layer Ja.i.9; Ja.v.280.

= atthara

satta →

pts

…life, full of people DN.i.87, DN.i.111 DN.i.131. -loka the world of living creatures Snp-a.263, Snp-a.442 Vism.205. See also…

sutappaya →

pts

adjective easily contented AN.i.87; Pp.26 (opp. dut˚).

su + grd. of tappati2

vijjhana →

pts

piercing or getting pierced DN-a.i.75; DN-a.ii.87 (kaṇṇa˚-mangala, ear-piercing ceremony) Pv-a.107.

fr. vijjhati

upala →

pts

stone Dāvs iii.87.

Lit. Sk. upala, etym. uncertain

saṇḍa →

pts

…a grove (vana˚ DN.i.87; SN.iii.108; Vin.i.23; Ja.i.134 (vana˚); satta˚ teeming with beings Iti.21
Jambu˚; Name of Jambudīpa…

kappa →

pts

…Pv-a.21; Iti.17 = Bdhd 87 = SN.ii.185. There are 3 principal cycles or aeons: mahā˚, asaṅkheyya˚, antara˚; each mahā consists of 4…

dadāti →

pts

…Pv.ii.9#42 & dadaṃ Snp.187, Snp.487; Pv.ii.9#42; Vv.67#6
ppr med dadamāna Ja.i.228, Ja.ii.154; Pv-a.129
aor…

duma →

pts

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

dhātu →

pts

… ■ as 7 (ābhā subha etc.): SN.ii.150
■ as 18: Pts.i.101, Pts.i.137; Pts.ii.230, Dhs.1333; Vb.87 sq. Vb.401 sq.; Vism.484…

karīsa →

pts

…Vism.358 (in detail) Pv-a.87, Pv-a.258; Kp-a.59; mutta˚ urine and faeces AN.i.139; Snp.835.

soṇṇa →

pts

…(adj.) golden Mhvs.5, Mhvs.87; Vv.5#4, Vv.36#7.

  • -ālaṅkāra with golden ornaments Ja.ii.48.
  • -dhaja with golden flags…

kamma →

pts

…is action Mil.288; -ārambha commencement of an undertaking Mhvs.28, Mhvs.21; -āraha entitled to take part in the…

tiṇa →

pts

…Vism.462; Dhs-a.111;

  • -bhakkha eating grass; of animals MN.iii.167; of ascetics DN.i.166; Pp.55; AN.i.241 AN.i.295; *…

kathā →

pts

…Mhbv.61

sampavaṅkatā →

pts

…friendliness, intimacy SN.i.87; AN.iii.422 (pāpa˚ & kalyāṇa˚); AN.iv.283 sq.; AN.v.24, AN.v.199; Dhs.1326; Pp.20, Pp.24; Dhs-a.394. Cp anu˚…

saddala →

pts

adjective grassy Thag.211; Ja.i.87; Ja.vi.518); Mil.286; Pv.ii.12#10 (= taruṇa-tiṇa Pv-a.158).

cp. Sk. śādvala

sampati →

pts

now Mil.87; sampatijāta, just born DN.ii.15 = MN.iii.123. Cp. sampaṭike.

saṃ + paṭi; cp. Sk. samprati

khalu →

pts

…indeed, surely, truly DN.i.87; Snp.p.103; Ja.iv.391 (as khaḷu); Mhvs.vii.17; or negative: indeed not Vism.60 (= paṭisedhan’ atthe…

ubho →

pts

Note. The form ubhayo at Pv.ii.3#10 is to be regarded as a nom. fem. (= duve Pv-a.86).

Sk. ubhau, an old remnant of a dual form in…

sajāti →

pts

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa2 + jāti

jīvikā →

pts

…livelihood SN.iii.93; AN.v.87, AN.v.210; Ja.iv.459; Mil.122; Snp-a.466. Freq. in combination ˚ṃ kappeti to find or get one’s living:…

upaharati →

pts

to bring, offer, present AN.ii.87; AN.iii.33; Dhp.i.301, Dhp.i.302; Ja.v.477.

upa + hṛ.

bāhulla →

pts

…quantity MN.i.171; AN.iv.87 (˚kathā) AN.iv.87; Pts.i.197; Ja.i.81. 2. luxurious living, swaggering, puffed up frame of mind Vin.i.9, Vin.i.59,…

cattārīsa →

pts

…forty SN.ii.85; Snp.p.87; Iti.99≈. Usually cattāḷīsa Ja.i.58; Ja.v.433; Dhp-a.i.41; Dhp-a.ii.9. 93.

avasāna →

pts

for…

semha →

pts

…DN.ii.14, DN.ii.293; AN.ii.87; AN.iii.101; AN.iv.320; Snp.198, Snp.434; Mil.112, Mil.303 Physiologically in detail at Vism.359; Vb-a.65,…

vissara →

pts

…of distress, scream Vin.i.87; Vin.ii.152, Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188. 2….

agga →

pts

…Ja.i.262; Ja.iii.187, Ja.iii.393; Ja.v.88; Dhp-a.i.199; Pv-a.76.

  • -rājā the chief king Ja.vi.391; Mil.27. *…

viññāṇatta →

pts

the fact of being endowed with viññāṇa SN.iii.87; Pv-a.63.

abstr. formation fr. viññāṇa

viññāṇa →

pts

…panujja viññāṇaṃ bhave na tiṭṭhe): puññ’ âbhisankhāra-sahagata-viññāṇaṃ, apuññ’…, ānejj’…
■ Under…

paṭipiṃsati →

pts

to beat against SN.ii.98 (ure); Ja.vi.87; Vism.504 (urāni).

paṭi + piṃsati

āha →

pts

…Vin.ii.191; Snp.790 (= bhaṇati Mnd.87), Snp.888; Ja.i.280; Ja.iii.53 and freq. passim; 3rd pl āhu Snp.87,…

ajjhupagata →

pts

come to, obtained, reached AN.v.87, cp. AN.v.210; AN.v.187 sq.

pp. of ajjhupagacchati

akkhāti →

pts

…declare, announce, tell Snp.87 Snp.172;
imper akkhāhi Snp.988, Snp.1085;
aor akkhāsi Snp.251, Snp.504, Snp.1131 (=…

nava →

pts

…2 Brahmakāyikā devā; 3 Ābhassarā; 4 Subhakiṇhā; 5 Asaññasattā; 6 Ākāsanañcâyatana-upagā; 7 Viññāṇanañcâyatana˚; 8…

nikasa →

pts

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

adhigaṇhāti →

pts

to surpass, excel SN.i.87 = DN-a.i.32; DN.iii.146; SN.iv.275; AN.iii.33; Iti.19. Ger adhigayha Pv.ii.9#62 = Dhp-a.iii.219 (variant reading BB at…

pavatteti →

pts

…send forth, set going Vin.i.87 (assūni); SN.ii.282 (id.) Ja.i.147 (selagulaṃ pavaṭṭ˚); esp. in phrase dhammacakkaṃ p. to inaugurate the…

maṅgala →

pts

… ■ Cp. abhi˚.

  • -usabha an auspicious bull Snp-a.323.
  • -chaṇa a merry time, fair Ja.ii.48;…

masūraka →

pts

bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.

connected with masāraka

pakkaṭṭhī →

pts

…mixture (of oil?) MN.i.87, explained by C. as katita-(= kaṭh˚) gomaya, boiling cow-dung, variant reading chakaṇakā see p.537. The…

anoka →

pts

…attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162); Snp.966 (adj.; explained at Mnd.487 by abhisankhāra-sahagatassa…

abbhuṇha →

pts

adjective

  1. very hot Dhp-a.ii.87 (variant reading accuṇha).
  2. quite hot, still warm (of milk) Dhp-a.ii.67.

ahhi + uṇha

paṭāka →

pts

flag MN.i.379; Mil.87; Vism.469; Thag-a.70.

cp. Sk. paṭāka, connected with paṭa

āsitta →

pts

sprinkled, poured out, anointed Ja.v.87; Pp.31; Mil.286; Dhs-a.307; Dhp-a.i.10; Vv-a.69.

pp. of āsiñcati, Sk. āsikta

patiṭṭhā →

pts

…Pv-a.60 (= dīpa), Pv-a.87 (= dīpa), Pv-a.141 (su˚), Pv-a.174 (su˚ = dīpa).

fr. pati + sthā. Cp. Ved. pratiṣṭhā support,…

pavicaya →

pts

investigation Snp.1021; Thag.593; Pp.25; Ne.3, Ne.87.

fr. pa + vicinati

sappurisa →

pts

…Pv.ii.9#45; Pv.iv.1#87; Ja.i.202; equal to ariya MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a…

pariṇāma →

pts

…the change of season AN.ii.87; AN.iii.131; AN.v.110; Cnd.304#1; Mil.112, Mil.135 sq. Mil.304; Vism.31. 2. alteration of food, digestion, in phrase…

pariññā →

pts

…Ne.19, Ne.20, Ne.31; Kp-a.87; Snp-a.251
■ In exegetical literature three pariññās are distinguished viz. ñāta˚, tīraṇa˚…

parivāsika →

pts

…common Snp-a.35 (˚bhatta; or is it “fermented,” and thus to be taken to No. 3?) a˚ unusual, new, uncommon Ja.ii.435 (where it is…

sappāya →

pts

…benefit, help Vism.34, Vism.87 (˚sevin) Vb-a.265 (various), Vb-a.271 (˚kathā)
■ Ten sappāyas 10 asappāyas at Dhs-a.168
■…

sannidhi →

pts

…MN.i.523; Vin.i.209; Vin.iv.87; DN.iii.235; AN.iii.109; AN.iv.370. -kata stored up Vin.ii.270; put by postponed…

sannikāsa →

pts

adjective resembling, looking like Ja.iii.522; Ja.v.87 = Ja.vi.306; Ja.v.169 (C. dassana); Ja.vi.240, Ja.vi.279.

saṃ + nikāsa

pavisati →

pts

…Pot. -vise Snp.387 imper. pavisa MN.i.383; SN.i.213 fut. pavisissati Vin.i.87; Ja.iii.86; pavissati (cp. Geiger

Pali Grammar

sannipātika →

pts

adjective resulting from the union of the humours of the body AN.ii.87; AN.v.110; SN.iv.230; Mil.135, Mil.137, Mil.302, Mil.304.

fr. last

sañjānāti →

pts

…MN.i.111, MN.i.473; SN.iii.87; AN.v.46, AN.v.60, AN.v.63; Ja.i.135; Ja.iv.194; Thag-a.110. 2. to think to suppose Ja.ii.98. 3. to call, name,…

parivisati →

pts

…DN.ii.127; Ja.i.87, Ja.i.90; Ja.ii.277; Ja.iv.116; Pv.ii.8#4 (= bhojeti Pv-a.107); Pv.ii.8#8 (id. Pv.ii.8#109); Vism.108 Vism.150…

parivaṭṭa →

pts

…Pp.57; Thag-a.68; Vv-a.87
■ See further at DN-a.i.143 (rāja˚), DN-a.i.283 (id., but spelt ˚vatta); Snp-a.210.

fr. pari + vṛt,…