Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhaṇḍa, 91 találat.

bhaṇḍa →

pts

…(hatthi˚) -bhaṇḍa Vin.i.85 sq. the meaning “horse (elephant-) trader (or owner)” does not seem…

abhiñjika →

dppn

…to them because monks like Bhaṇḍa, colleague of Ānanda, and Abhiñjika, were engaged in wordy warfare.

The Buddha sends for them and…

ambagāma →

dppn

One of the villages near Vesāli visited by the Buddha on his last tour D.ii.123. It was between Bhandagāma and Bhoganagara, on the road from Vesāli to Kusināra. This was evidently the road which led f …

bhaṇḍagāma →

dppn

A Vajjian village between Vesāli and Hatthigāma and near the former.

The Buddha visited it during his last tour, and while there he talked to the monks on four conditions, which lead to Nibbāna. DN.i …

bhaṇḍu →

dppn

BhaṇḍuBhaṇḍa

A colleague of Ānanda whom Kassapa reported to the Buddha at Veḷuvana for disputing with Abhiñjaka, colleague of Anuruddha….

cātummahārājikā →

dppn

The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …

inda →

dppn

Inda1

Given in the Āṭānāṭiya Sutta as the name of the ninety-one sons of Dhataraṭṭha, king of the Gandhabbas. They are represented as being of great strength and followers of the Buddha. …

kumbhaṇḍa →

dppn

A class of spirits mentioned with Yakkhas, Asuras and Nāgas. They live in the South and Virūḷha is their king. DN.ii.257 DN.iii.198

nādikā →

dppn

…Nādikā, Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the…

rājagaha →

dppn

…Nādikā, Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara, Pāvā, and the Kakuttha River, beyond which lay the…

vajjī →

dppn

…Nādikā, Beluvagāma, Bhaṇḍagāma, Bhogagāma and Hatthigāma. Pubbavijjhana, the birthplace of Channa, is also mentioned as a village of…

vesāli →

dppn

…next day he left Vesāli for Bhaṇḍagāma, after taking one last look at the city, “turning his whole body round, like an elephant”….

virūḷha →

dppn

…facing north.DN.ii.207 DN.ii.221 He is lord of the Kumbhaṇḍas. DN.iii.198

andubhandana →

ncped

confining with an andu, shackling

garubhaṇda →

ncped

property or goods held in common by the saṅgha.

katabhaṇḍa →

ncped

something manufactured (e.g. cloth or worked metal); something not in its natural state

khurabhaṇḍa →

ncped

barber’s instruments

kumbahaṇḍī →

ncped

female kumbhaṇḍa demon.

kumbhaṇḍa →

ncped

who has testicles like or the size of a water-jar; the name of a kind of demon.

nagarabhandana →

ncped

restraint in a town; restriction in a town.

tantabhaṇdaka →

ncped

tools etc. for weaving.

assa →

pts

…Toevoegselen

p. 35) -bhaṇḍaka horse-trappings Ja.ii.113. -maṇḍala circus…

bahu →

pts

…indicating possession. -bhaṇḍa having an abundance of goods, well-to-do Vin.iii.138; Kp-a.241. -bhāṇika =…

bha →

pts

… ■ see e.g. bhaṇḍa bhaṇḍati; bh represents b. in bhasta = Sk. basta, bhisa = Sk. bisa, bhusa = Sk buśa
bha-kāra

bhaṇḍaka →

pts

…in assa˚; horsetrappings Ja.ii.113.

fr. bhaṇḍa

bhaṇḍana →

pts

quarrel, quarrelling, strife Iti.11; Ja.iii.149; Mnd.196; Dhp-a.i.55, Dhp-a.i.64.

fr. bhaṇḍ, cp. BSk. bhāṇḍana Divy.164

bhaṇḍati →

pts

…Snp-a.357 (aññamaññaṃ).

bhaṇḍ, cp. “paṇḍa bhaṇḍa paribhāse” Dhtp.568; Dhtm.798

bhaṇḍikā →

pts

…is variant reading at Ja.iii.41 for gaṇḍikā.

fr. bhaṇḍaka, in collect. sense

bhāṇaka →

pts

Bhāṇaka1

adjective noun speaking; (n.) a reciter, repeater, preacher (of sections of the Scriptures), like Aṅguttara˚; Vism.74 sq.; Dīgha˚; DN-a.i.15, DN-a.i.131; Ja.i.59 Vism.36, Vi …

bojjhaṅga →

pts

factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …

bāhira →

pts

…Ja.iii.352 Ja.iv.305.

  • -bhaṇḍa property, material things, objects Ja.iv.401.
  • -mantā ritualistic texts (or…

bīja →

pts

…beans and other leguminous plants, and gourds such as mugga, māsa tila, kulattha, alābu, kumbhaṇḍa). -sakaṭa a cart…

camara →

pts

…brush to drive away flies) Vin.ii.130. This is one of the royal ensigns (see kakudhabhaṇḍa & cp vāla-vījanī).

Deriv. unknown, probably…

chatta →

pts

…pañcavidhaṃ rāja-kakudhabhaṇḍaṃ Pv-a.74), see kakudhabhaṇḍa Ja.vi.4, Ja.vi.223, Ja.vi.389; -ṃ ussāpeti to unfold the r canopy…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dhovana →

pts

…Vin.iv.262; SN.iv.316 (bhaṇḍa˚); AN.i.132, AN.i.161, AN.i.277; Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343;…

dovārika →

pts

…by name, viz. Upajotiya & Bhaṇḍa-kucchi), Ja.iv.447, Ja.vi.367; Mil.234, Mil.332; Vism.281; Sdhp.356.

cp. Sk. dauvārika, see…

dāru →

pts

…a clog Vin.ii.143;

  • -bhaṇḍa wooden articles Vin.ii.143 (specified), Vin.ii.170, Vin.ii.211; *…

guyha →

pts

…to be hidden, hidden in ˚bhaṇḍaka the hidden part (of the body Dhp-a.iv.197. 2. (nt.) that which is hidden; lit. in vattha˚; hidden by…

hatthin →

pts

…= hatthibhaṇḍa

  • -bhaṇḍa an elephant-keeper Vin.i.85; Vin.ii.194.
  • -magga elephant track…

itthi →

pts

…(itthiyo vikkiṇiya bhaṇḍaṃ).

  • -agāra (-āgāra) as itthā̆gāra women’s apartment, seraglio Vin.i.72;…

itthī →

pts

…(itthiyo vikkiṇiya bhaṇḍaṃ).

  • -agāra (-āgāra) as itthā̆gāra women’s apartment, seraglio Vin.i.72;…

kakudha →

pts

-bhaṇḍa ensign of royalty Ja.i.53; Ja.iv.151; Ja.v.289 (= sakāyura). The 5 regalia (as…

kappiya →

pts

…reading BB ˚kāraka);

  • -bhaṇḍa utensils allowable to the Bhikkhus Ja.i.41; Dhp-a.i.412. ; thing unauthorised…

kasi →

pts

…Pv-a.8 (kasī˚);

  • -gorakkha agriculture and cattle breeding DN.i.135;
  • -bhaṇḍa ploughing implements…

kasī →

pts

…Pv-a.8 (kasī˚);

  • -gorakkha agriculture and cattle breeding DN.i.135;
  • -bhaṇḍa ploughing implements…

kaṃsa →

pts

…of metal Ja.iv.107.

  • -bhaṇḍa brass ware Vin.ii.135
  • -upadahārana (n. a.) metal milk-pail (?) in phrase…

kaṭuka →

pts

…Pv.i.11#10 (id.). -bhaṇḍa (sg. & pl.) spices There are 4 enumerated at Ja.iii.86: hingujīraka, singiveraka…

khagga →

pts

  1. a sword (often with dhanu, bow) at DN.i.7 (Dhp.i.89 = asi) as one of the forbidden articles of ornament (cp. BSk. khaḍga-maṇi Divy.147, one of the royal insignia)
    ■ khaggaṃ …

khala →

pts

…Dhp-a.iv.98;

  • -bhaṇḍa-kāla the time for the application of the latter Dhp-a.iv.98;
  • -maṇḍala a…

khura →

pts

…of tonsure Pv-a.53;

  • -bhaṇḍa the outfit of a barber, viz. khura khura-silā, khura-sipāṭikā, namataka…

khārī →

pts

…i.132); Ja.v.204.

  • -bhaṇḍa Dhp-a.iii.243 (:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro) *…

kosa →

pts

Kosa1

masculine neuter any cavity or enclosure containing anything, viz.

  1. a store-room or storehouse, treasury or granary AN.iv.95 (rāja˚); Snp.525; Ja.iv.409 (= wealth, stores); Ja.vi …

kumbha →

pts

  1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

kumbhaṇḍa →

pts

  1. m. a class of fairies or genii grouped with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267; Dhp-a.i.280; Pgdp.60.
  2. nt. a kind of …

kīḷā →

pts

…bent on play Ja.i.58;

  • -bhaṇḍaka (nt.) toy Mil.229 (= kīḷāpanaka MN.i.266); *…

loha →

pts

…iron ball Snp-a.225.

  • -bhaṇḍa copper (brass) ware Vin.ii.135.
  • -maya made of copper, brazen…

lābu →

pts

…(˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka);…

medhaga →

pts

…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS…

medhaka →

pts

…Snp.893, Snp.894 (= kalaha, bhaṇḍana, viggaha vivāda Mnd.302, Mnd.303), Snp.935 (T. ˚ka; Mnd.402 & Mnd.406 ˚ga with variant reading SS…

muṇḍa →

pts

…gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct.

oṇi →

pts

…a keeper of entrusted wares, bailee Vin.iii.47, Vin.iii.53 (= āhaṭaṃ bhaṇḍaṃ gopento).

cp. Vedic oṇi charge, or a kind of Soma…

pamukha →

pts

…(setacchatta˚ rājakakudhabhaṇḍa); freq. in phrase Buddha˚ bhikkhusangha, e.g. Vin.i.213; Snp.p.111; Pv-a.19, Pv-a.20. Cp….

paribhaṇḍa →

pts

  1. a binding along the back Vin.i.254, Vin.i.297; Vin.ii.116; Ja.v.254 (variant reading ˚daṇḍa).
  2. a girdle, belt Ja.vi.125; Dhp-a.ii.174.
  3. a plastered flooring Vin.ii.113, Vin.ii.172, Vin.ii.220; …

pariyatti →

pts

  1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

pañca →

pts

…˚vidhaṃ (rāja-) kakudhabhaṇḍaṃ insignia regis viz. vāḷavījanī, uṇhīsa, khagga, chatta pādukā. -kalyāṇāni,…

paṇiya →

pts

…ware AN.ii.199; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati

paṇḍa →

pts

paṭi →

pts

…(kill in revenge), ˚bhaṇḍa (goods in exchange) ˚bhaṇḍati (abuse in return) ˚rodana, ˚roseti, ˚vera (revenge), ˚sammodeti,…

paṭibhaṇḍa →

pts

merchandise in exchange, barter Ja.i.377; Pv-a.277.

paṭi + bhaṇḍa, cp. BSk. pratipanya Divy.173, Divy.271, Divy.564

paṭibhaṇḍati →

pts

to abuse in return SN.i.162 (bhaṇḍantaṃ p.); AN.ii.215 (id.); Mnd.397 (id.).

paṭi + bhaṇḍati

puṭa →

pts

…and, based on C. on Ud.88 (bhaṇḍakānaṃ mocara-ṭṭhānaṃ vuttaṃ hoti) gave rise to the (wrong translation Dial. ii.92 “a centre…

pāli →

pts

Pāli (Pāḷi)

feminine

  1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
  2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

pāḷi →

pts

Pāli (Pāḷi)

feminine

  1. a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
  2. a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …

pūreti →

pts

…(pattaṃ); Pv-a.100 (bhaṇḍassa), Pv-a.145 (suvaṇṇassa). 2. to fulfil Dhp-a.i.68. 3. (Caus.) to make fill Vism.i.37…

rukkha →

pts

…Vb-a.334 sq. (as garu-bhaṇḍa) Snp-a.5 (“pathavi-ras’ ādim iva rukkhe”: with same simile as at Vism.688, with reading…

rājan →

pts

…Vin.iv.261.

  • -kakudha-bhaṇḍa an ensign of royalty (5: khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under…

rājā →

pts

…Vin.iv.261.

  • -kakudha-bhaṇḍa an ensign of royalty (5: khagga, chatta, uṇhīsa, pādukā, vālavījanī) Dhp-a.i.356. See under…

sāra →

pts

…durable wood Ja.ii.68.

  • -bhaṇḍa(ka) a bundle of one’s best things Ja.ii.225.
  • -bhūmi good soil Ja.ii.188. *…

tanta →

pts

…web SN.v.45; AN.i.286;

ti FIXME double →

pts

…threefold spices (kaṭuka-bhaṇḍa) Vv-a.186 -gāvuta a distance of 3/4 of a league (i.e. about 2 miles), Dhp-a.i.108…

ubbhaṇḍita →

pts

bundled up, fixed up, wrapped up, full Vin.i.287.

pp. of ubbhaṇḍeti, ud + *bhaṇḍ, cp. bhāṇḍa

uppajjanaka →

pts

…into existence, i.e. arising suddenly or without apparent cause, in -bhaṇḍa a treasure trove Ja.iii.150.

fr. uppajjana

vallibha →

pts

the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).

cp. late Sk. valibha wrinkled

vaḷabhī →

pts

…niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 (vaḷabhiyo = bhaṇḍa-sakaṭiyo C.). The expression reminds…

vicaraṇa →

pts

adjective noun going about, circulating, moving, travelling Ja.v.484 (˚bhaṇḍa travelling merchandise).

fr. vicarati

vikkaya →

pts

selling, sale AN.ii.209; Snp.929 (kaya +); Ja.i.121; Ja.ii.200; Ja.iv.115 (majja˚); Mil.194 (˚bhaṇḍa goods for sale, merchandise); Pv-a.29, Pv-a.113 (˚bhaṇḍa). Vikkayika & kayika;

vi + kaya

vikkiṇāti →

pts

…ṃ* Ja.iii.283
grd vikkiṇiya = for sale Dhp-a.i.390 (˚bhaṇḍa merchandise).

vi + kiṇāti

yācitaka →

pts

…See also Dhp-a.i.403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thag-a.288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālik’ aṭṭhena).

yācita…

ābandhana →

pts

…ābandhitabbāni bhaṇḍakāni“ thus taking it as ā + bhaṇḍa + na, i.e. wares, loads etc.) With this cp. Sk. ābandha,…

āropeti →

pts

…citakaṃ ā.), Pv-a.100 (bhaṇḍaṃ sakaṭesu ā.). 3. to put on, commit to the care of entrust, give over to (w. loc.) Ja.i.227; Pv-a.154…