Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhanta, 29 találat.

bhanta →

pts

swerving, swaying, staggering, deviating; always used of an uncontrolled car (ratha or yāna) Dhp.222 (ratha = ativegena dhāvanta Dhp-a.iii.301); (yāna = adanta akārita aviṇīta Mnd.145) Dhs-a.260 (˚y …

abbhantara →

ncped

  1. (mfn.) interior, internal; being within, included in, among; belonging to one ’s house, personal, intimate.
  2. (n.)
    1. intermediate space, interval; the inside, interior.
    2. a measure of leng …

abbhantarapassaya →

ncped

resting inside, in the heart

abbhantarika →

ncped

intimate; trusted.

abbhantarima →

ncped

being far within; inner, innermost; very intimate.

ubhanta →

ncped

both ends, both extremes

abbhantara →

pts

…among; variant reading abbhantare). Cases used adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in…

abbhantarika →

pts

…ativissāsika), Ja.i.337 (“insider”, opp. bāhiraka).

fr. abbhantara, cp. Sk. abhyantara in same meaning

abbhantarima →

pts

adjective internal, inner (opp. bāhirima) Vin.iii.149; Ja.v.38.

superl. formation fr. abbhantara in contrasting function

abbhuṇṇata →

pts

…of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading correct?).

pp. of abbhunnamati

abhi →

pts

…(“vorbei gegangen”), abbhantara (“with-in” b-innen or “in here”), abbhudāharati, abhipūreti (“fill up”) etc. (see also II….

antara →

pts

…(next in caste). See also abbhantara.

  • -atīta gone past in the meantime Ja.ii.243.
  • -kappa an…

bhamati →

pts

…iva bh.); Ja.v.478
pp bhanta
caus bhameti to make whirl Vism.142 (cakkaṃ).

bhram; on etym. see K.S. iv.443;…

bhantatta →

pts

turmoil, confusion Dhs.429 (= vibhanti-bhāva Dhs-a.260, so read for vibhatti˚) cp. Dhs trsl. 120.

fr. bhanta

bāhira →

pts

abbhantara inside) outer, foreign DN.ii.75; AN.iv.16; Dhp.394 (fig. in meaning of 2); Ja.i.125 (antara˚ inside &…

bāhirima →

pts

adjective outer, external, outside Vin.iii.149 (b. māna external measure; opp. abbhantarima); Ja.v.38 (opp. abbhantarima).

fr. bāhira, compar
■ adversative formation

citta →

pts

…sampanna˚ Snp.164 vibbhanta˚ SN.i.61 = AN.i.70 = AN.ii.30 = AN.iii.391.

  1. thought: mā pāpakaṃ akusalaṃ cittaṃ cinteyyātha (do…

hadaya →

pts

…Cp. Dhs-a.140 (cittaṃ abbhantar’ aṭṭhena hadayan ti vuttaṃ)
■ With citta at Snp.p.32 (hadayaṃ te…

kammanta →

pts

…anākula Snp.262 = Kp.v.5; abbhantarā k˚ uṇṇā ti vā, kappāsā ti vā as housework, falling to the share of the wife AN.iii.37 = AN.iv.365;…

kodha →

pts

…kodhaṃ rathaṃ bhantaṃ va dhāraye tam ahaṃ sārathiṃ brūmi. “He who restrains rising anger as he would a drifting cart, him…

koṭṭha →

pts

…Vism.254, Vism.255.

  • -abbhantara the intestinal canal Mil.67
  • -āgāra (nt.) storehouse, granary, treasury: in conn…

māna →

pts

…measure Vin.iii.149 (abbhantarima inner, bāhirima outer); DN-a.i.140. -kūṭa cheating in measure, false measure Pp.58; Pv-a.278. 2. a…

paccatta →

pts

…DN.ii.77 = attano attano abbhantare; MN.i.251, MN.i.337 (˚vedaniya Name of a purgatory), MN.i.422; SN.ii.199; SN.iii.54 sq., SN.iv.23, SN.iv.41…

ubho →

pts

…Pv-a.82 (tā ubho)
ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169; Snp-a.588 explains by ubho ante)
■ gen. ubhinnaṃ

udara →

pts

…Vism.359 (= sarīr˚abbhantara Vism.261); Snp-a.248; Kp-a.55, Kp-a.61.

  • -pūra stomachfilling Vism.108. *…

vibbhamati →

pts

…(of a bhikkhu enticed by his former wife), Ja.iii.496
pp vibbhanta.

vi + bhamati

vibbhanta →

pts

…cpd. vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compound with bhu! ] of citta, in meaning “wavering, roaming (of mind): so read for…

vibbhantaka →

pts

…has forsaken the Order, apostate Vin.ii.60.

vibbhanta + ka

vibhatti →

pts

…at Dhs-a.260 is to be read as vibbhanti˚; (see under vibbhanta).

fr. vibhajati