Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhara, 163 találat.

bhara →

pts

…only in cpd. dubbhara hard to support AN.v.159, AN.v.161 (variant reading dubhara), and subhara easy to…

bhāra →

pts

…SN.iii.25 sq.

fr. bhṛ; Vedic bhāra; cp. bhara

aggikabhāradvāja →

dppn

Aggikabhāradvāja1AggikaBhāradvāja

A brahmin of Sāvatthī, of the Bhāradvāja clan. The Buddha, while on his rounds, sees him tending the fire and preparing oblations, and stands for alms in …

ahiṃsakabhāradvāja →

dppn

AhiṃsakabhāradvājaAhiṃsakaBhāradvāja

One of the Bhāradvāja brothers. He came to the Buddha at Sāvatthī and the Buddha suggested to him the desirability of living up to his name by practising ahiṃsā. …

annabhāra →

dppn

A well-known paribbājaka who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known paribbājakas, Varadhara and Sakuludāyi. …

asurindakabhāradvāja →

dppn

AsurindakabhāradvājaAsurindakaBhāradvāja

A brahmin, one of three brothers who had conversations with the Buddha and were converted. SN.i.163f.

aṅgaṇikabhāradvāja →

dppn

AṅgaṇikabhāradvājaAṅgaṇikaBhāradvāja

A brahmin fire-worshipper who practiced asceticism to gain immortality. Later he practiced Buddhism and in due course acquired the three knowledges. Thag.219–221

aṅgīrasi →

dppn

Aṅgīrasi1

A term of affection (Radiant One) used by Pañcasikha in addressing Suriyavaccasā. DN.ii.265

Aṅgīrasa2

One of the ten ancient seers who conducted great sacrifices and …

aṭṭhaka →

dppn

Aṭṭhaka1

A celebrated sage, composer and reciter of sacred runes, mentioned together with nine others (Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), V …

bahudhīti →

dppn

A brahmin of the Bhāradvājagotta who had seven widowed daughters and was much in debt. One day he lost fourteen oxen, and, after searching for them for six days, he came across the Buddha in a forest …

bharata →

dppn

Bharata1

A monk whose Theragāthā verses call on Nandaka and himself to declare their spiritual prowess to the Buddha….

bharaṇḍukālāma →

dppn

…or would they differ.

Here Bharaṇḍu chimed in and asked Mahānāma to say they would be the same. But the Buddha contradicted him, whereupon…

bhāradvāja →

dppn

Bhāradvāja1

A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178

Bhāradvāja2

He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …

bilaṅgika →

dppn

BilaṅgikaBhāradvāja

One of the Bhāradvāja brothers. On hearing that the eldest of the clan had entered the Order, he went to the Buddha, and, unable to speak for rage, sat on one side, sulking. The B …

dakkhiṇāgiri →

dppn

A region in India. It contained the city of Vedisa. Dakkhiṇāgiri lay to the south-west of Rājagaha, beyond the hills that surrounded the city—hence its name. In the district was the brahmin village o …

ekanāḷā →

dppn

A brahmin village near Dakkhiṇāgiri, to the south of Rājagaha. Once, during the eleventh year of his ministry, the Buddha visited the village and preached to Kāsī-Bhāradvāja the sutta which bears his …

iccānaṅgala →

dppn

IccānaṅgalaIcchānaṅkala

A brahmin village in the Kosala country. It was while staying in the woodland thicket there that the Buddha preached the Ambaṭṭha Sutta. DN.i.87 From this sutta, the village w …

isigili →

dppn

IsigiliIsigilapassa

One of the five mountains round Rājagaha and one of the beauty-spots of the city. DN.ii.116 There was, on one side of it, a black stone called the Kāḷasilā. This was a favourite …

jaṭābhāradvāja →

dppn

A brahmin of the Bhāradvājagotta. He goes to the Buddha and asks him the questions given in the Jaṭā Sutta. The Buddha gives the same answer. SN.i.165

kammāsadhamma →

dppn

KammāsadhammaKammāsadammaKammasadammaKammasadhamma

A township of the Kurūs. The Buddha, during the course of his wanderings, stayed there several times; the exact place of his residence is, however, …

kapilavatthu →

dppn

…night in the hermitage of Bharaṇḍu, the Kālāman. AN.i.276f. On another occasion we hear of the Buddha convalescing at Kapilavatthu after…

kasībhāradvāja →

dppn

A brahmin of the Bhāradvāja clan, living at Ekanālā, in Dakkhiṇāgiri, and so called on account of his profession of agriculture. On the day of his festive sowing, the Buddha visited him alone, and sto …

kosambī →

dppn

The capital of the Vatsas or Vaṃsas. In the time of the Buddha its king was Parantapa, and after him reigned his son Udena. Kosambī was evidently a city of great importance at the time of the Buddha f …

kālāma →

dppn

…mentioned by name are Bharaṇḍu-Kālāma, who was once a co-disciple of the Bodhisatta, and Āḷāra-Kālāma, the teacher of Gotama…

kāpathika →

dppn

KāpathikaKāpaṭika

A young brahmin, sixteen years old, well versed in the Vedas, and with his head shaven. He was “of good stock, well informed, a good speaker and a scholar of ability.” He visited th …

kāsi →

dppn

KāsiKāsikaKāsigāmaKāsinigama

One of the sixteen Great Nations, AN.i.213 its capital being Bārāṇasī.

At the time of the Buddha, it had been absorbed into the kingdom of Kosala, and Pasenadi was king …

mahānāma →

dppn

…night in the hermitage of Bharaṇḍu Kālāma. SN.v.327f. This he did, and was joined there the next morning by Mahānāma; as a result of…

māgaṇḍiya →

dppn

Māgaṇḍiya1

The Sutta Nipāta contains a dialogue between Māgaṇḍiya and the Buddha. Snp.1011–1023 The Buddha starts with an emphatic rejection of an offer of a sexual nature, which sparks a …

navakammika bhāradvāja →

dppn

Navakammika Bhāradvāja

One of the Bhāradvājas. Once, when the Buddha was staying in a forest in Kosala, Navakammika, who was there seeing about some timber work, saw the Buddha at the foot of a tree …

paribbājakā →

dppn

Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …

piṇḍola →

dppn

Piṇḍola1

A Pacceka Buddha, given in a nominal list. MN.iii.69

Piṇḍola2Bhāradvāja

An arahant who announced before the Buddha his readiness to answer the questions of any doubti …

reṇu →

dppn

…Brahmadatta, Vessabhū, Bharata, and the two Dhataratthas.

The seven divisions of the kingdom were called Kalinga, Assaka, Avanti, Sovīra,…

rājagaha →

dppn

A city, the capital of Māgadha.

The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …

sakuladāyī →

dppn

A famous Paribbājaka. The Mahā-Sakuladāyī and the Culla Sakuladāyī Suttas record two conversations between him and the Buddha in the Paribbājakārāma at Moranivāpa in Rājagaha.

He is also said to hav …

sappasoṇḍikapabbhāra →

dppn

SappasoṇḍikapabbhāraSappasoṇḍika

A mountain cave in the Sītavana, near Rājagaha. DN.ii.116 A conversation which took place there between Sāriputta and Upasena, just before the latter’s death, is reco …

sattapaṇṇiguhā →

dppn

A cave in Rājagaha, on the slope of Mount Vebhāra. Once, when the Buddha was staying there, he gave to Ānanda the opportunity of asking him to live for an eon, but Ānanda, because of his un-mindfulne …

sirivaḍḍha →

dppn

Sirivaḍḍha1

A monk whose Theragāthā verses speak of meditating in the cleft of Mounts Vebhāra and Paṇḍava while the lightning flashes. Thag.41

Sirivaḍḍha2

A minister of Pasena …

sovīra →

dppn

…country mentioned in the Mahāgovinda Sutta. DN.ii.235

In the time of King Reṇu, Bharata was king of Sovīra, and Roruka was its capital.

Eder,…

subha →

dppn

Subha1

A Pacceka Buddha. MN.iii.70

Subha2TodeyyaputtaBhāradvāja

A young brahman student. He once visited the Buddha in Sāvatthī, asking him various questions. The interview is …

suddhikabhāradvāja →

dppn

SuddhikabhāradvājaSuddhikaBhāradvāja

A brahmin who visited the Buddha at Jetavana and stated that a man can be purified only by knowledge of the Vedas. The Buddha answered that it is not knowledge of …

sundarika →

dppn

SundarikaBhāradvāja

A brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were anyone, to whom he could give what …

sundarikā →

dppn

A river in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the Buddha during such a sacrifice. SN.i.167 Snp.p.79

sītavana →

dppn

A grove near Rājagaha where Anāthapiṇḍika first met the Buddha. When Anāthapiṇḍika approached it, he was filled with fear and trembling. But he was reassured by a friendly Yakkha, Sīvaka. Vin.ii.155*f …

tapodā →

dppn

A large lake below the Vebhāra mountain, outside Rājagaha. The lake was cool, but the stream flowing from it, also called Tapodā, Vin.iii.108 Vin.iv.116f. was hot. Around it was the Tapodārāma.

Mon …

tārukkha →

dppn

One of the most eminent great brahmins, contemporary of the Buddha.

He was present at the assemblies of the brahmins in Icchānaṅgala and in Manasākaṭa.

He was the teacher of Bhāradvāja, companion of …

udena →

dppn

Udena1Utena

King of Kosambī. He was the son of Parantapa. Once when be discovered that the women of the court had given five hundred costly robes to Ānanda, he was annoyed, but when in ans …

upasena →

dppn

UpasenaVaṅgantaputta

When his ordination was but one year old, he ordained another bhikkhu, to increase the number of holy ones, and went with him to wait upon the Buddha. The Buddha roundly rebuked …

varadhara →

dppn

A noted wanderer in the time of the Buddha. He lived with Annabhāra, Sakuludāyī and others in the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā, AN.ii.29 AN.ii.176 and again in the Moranivāpa in Rāja …

vebhāra →

dppn

One of the five hills surrounding Rājagaha. MN.iii.68 In this hill was the Sattapaṇṇiguhā, where the first Convocation was held. Vin.ii.76 The river Tapodā rose in a lake at the foot of Vebhāra.

25.0 …

vāseṭṭha →

dppn

Vāseṭṭha1

An old sage held in high esteem for his knowledge. He was one of the originators of the Vedic mantras. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.164 MN.ii.200

Vāseṭṭha2

A clan, proba …

annabhāra →

ncped

food carrier; a grass-seller(?)

annabhāranesādā →

ncped

grass sellers and fowlers

antarubbhāra →

ncped

the removal (of the kaṭhina), ending (of the kaṭhina period and its special allowances) before the usual time

attabhara →

ncped

supporting only oneself

chinnababbhara →

ncped

chinnabhabbhara →

ncped

not making the sound bharabhara?

dārabharaṇa →

ncped

supporting a wife.

dārābharaṇa →

ncped

garubhārā →

ncped

pregnant.

girigabbhara →

ncped

mountain cleft or cave.

kaṭhinubbhāra →

ncped

removal of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina ; ending of the kaṭhina period (and of its special allowances)

khāribhāra →

ncped

the burden of the khāri container, the khāri load.

nibbānapabbhāra →

ncped

bending, heading towards nibbāna.

ohitabhāra →

ncped

whose burden has been put down or removed.

ubbhāra →

ncped

removal, taking away (of the kaṭhina); ending (of the kaṭhina period and its special allowances).

ābharaṇa →

ncped

ornament; decoration.

āmuttamālābharaṇa →

ncped

wearing garlands and ornaments.

abhiharati →

pts

…cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati

akkhāna →

pts

telling stories, recitation; tale, legend DN.i.6 (= DN-a.i.84: Bhārata-Rāmāyanādi); DN.iii.183; MN.i.503; MN.iii.167; Sdhp.237
■ preaching, teaching Mnd.91 (dhamm˚;). The 5th Veda J …

alaṅkata →

pts

…fitted out Dhp.142 (= vatthâbharaṇa-paṭimaṇḍita Dhp-a.iii.83); Pv.ii.3#6; Vv.1#1; Ja.iii.392; Ja.iv.60. 2. “done enough” (see…

apiḷandhana →

pts

that which is tied on, i.e band, ornament, apparel, parure Vv.64#10, Vv.64#18 (expld. inacurately at Vv-a.279 by; a-kāro nipātamattaṃ, pilandhanaṃ = ābhāraṇaṃ); Ja.vi.472 (c. pilandhituṃ …

apābhata →

pts

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

asi →

pts

sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.47 …

ati →

pts

indeclinable adv. and prep of direction (forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.

I. in abstr position

adverbially (only as ttg.): in excess, extremel …

atibhāra →

pts

too heavy a load Mil.277 (˚ena sakaṭassa akkho bhijjati).

ati + bhāra

ava →

pts

…olugga-vilugga.

P. ava = Vedic ava & occasionally o Av. ava; Lat. au-(aufero = avabharati, aufugio etc.) Obg. u-; Oir. ō, ua. See…

avāvaṭa →

pts

…a woman, not married Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).

a + vāvaṭa

añña →

pts

…kayiramānaṃ aññena sambharati).

anañña 1 not another, i.e. the same, self-same, identical MN.i.256 (= ayaṃ) 2 not another, i.e….

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

babbhara →

pts

…plappern, E. blab; babbhara is a redupl. formation fr. *bhara-bhara = barbara, cp J.P.T.S. 1889, 209; Geiger, P.Gr. § 20

bhara-bhara →

pts

Bhara-bhara

a word imitating a confused sound MN.i.128; otherwise contracted to babbhara (q.v.).

bharati →

pts

…feed maintain Ja.v.260 (mama bharatha, ahaṃ bhattā bhavāmi vo; C. explains as “maṃ icchatha”)
pp bhata See also…

bharatā →

pts

kuhanā at AN.v.159, AN.v.161-opp. subharatā AN.iv.280.

abstr. fr. bhara

bharaṇa →

pts

bearing, supporting, maintenance Dhtm.346 (in expln of bhṛ;) Abhp.1053.

fr. bhṛ; Epic Sk. bharaṇa

bharita →

pts

…heavy with etc. Cp. formations bhār˚, fr. bharati

bhaṇḍa →

pts

…property Ja.vi.348; ābharaṇa˚ trinkets, jewelry Ja.iii.221; piya˚ best goods, treasure Ja.iii.279; bahu˚ having many goods, rich…

bhāraka →

pts

(-˚) a load, only in cpd. gadrabha˚; a donkey-load (of goods) Ja.ii.109; Dhp-a.i.123.

fr. bhāra

bhārataka →

pts

…men who honour the Mahā-Kaccāna).

fr. bhara

bhārika →

pts

adjective

  1. loaded, heavy Ja.v.84, Ja.v.477; Mil.261.
  2. full of, loaded down with (-˚) Vv-a.314 (sineha˚ hadaya).
  3. grievous, serious, sorrowful Pv-a.82 (hadaya).
  4. important Mil.240, Mil.311 …

bhārin →

pts

adjective carrying, wearing, only in cpd. mālā˚; (māla˚), wearing a garland (of flowers Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; where it interchanges with ˚dhārin (e.g. Vv.32#3; variant reading at Pv-a.211; c …

bhāriya →

pts

adjective

  1. heavy, weighty, grave serious; always fig. with ref. to a serious offence, either as bhāriyaṃ pāpaṃ a terrible sin Pv-a.195, or bh kammaṃ a grave deed, a sin Dhp-a.i.298, Dhp-a.i. …

bhīrati →

pts

Pass. to bharati, only in cpd. ppr. anubhīramāna MN.iii.123 (chatta: being brought up,or carried behind) Neumann, M. trsl.2iii.248…

bodhi →

pts

Bodhi1

feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

dabba →

pts

Dabba1

adjective noun

  1. fit for, able, worthy, good, SN.i.187 = Thag.1218, cp. Pss of the Brethren, 399, n. 4 (= Sk. bhavya, cp. Pāṇini v.3, 104 dravyaṃ ca bhavyaḥ)
  2. material, subs …

dhura →

pts

  1. a yoke, a pole, the shaft of a carriage Ja.i.192 (purima-sakaṭa˚) Ja.i.196; Cp.ii.8, Cp.ii.4.
  2. (fig.) a burden, load, charge, office, responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a hu …

du →

pts

…vuṭṭhika; (bbhaga bhara, bhāsita, bhikkha; (m)mati, mana, manku mukha, mejjha, medha; (y)yiṭṭha, yuja, yutta (du + r) = du-ratta,…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

gabbhara →

pts

cavern Snp.416 (giri˚); Vv.63#5 (giri˚).

Derivation uncertain. Cp. Sk. gahvara

gadrabha →

pts

an ass, donkey Vin.v.129; MN.i.334; AN.i.229; Ja.ii.109, Ja.ii.110; Ja.v.453; DN-a.i.163
■ f. gadrabhī Ja.ii.340.

-bhāraka a donkey load Ja.ii.109; Dhp-a.i.123 *-[bhāva]( …

garu →

pts

  1. adj.
    1. lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …

garuka →

pts

somewhat heavy.

  1. lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light: in def. of sense of touch Dhs.648; similarly w. si …

giri →

pts

…cp. Sk. ˚karnī;)

  • -gabbhara = ˚guhā Snp.416;
  • -guhā a mountain cleft, a rift, a gorge; always in…

gotta →

pts

ancestry, lineage. There is no word in English for gotta. It includes all those descended, or supposed to be descended, from a common ancestor. A gotta name is al …

hattha →

pts

…˚āva˚); Pp.55 -ābharaṇa bracelet Vin.ii.106. -ābhijappana (nt.) incantations to make a man throw up his…

isi →

pts

  1. a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …

kaṇṭha →

pts

…gīvūpagasīsūpagādi-ābharaṇāni). Esp. in loc. kaṇṭhe round the neck, with ref. to var. things tied round, e.g. kuṇapaṃ k…

kaṭhina →

pts

adjective noun

  1. (adj.) hard, firm, stiff Cp.ii.2; Dhs.44, Dhs.45 (where also der. f. abstr. akaṭhinatā absence of rigidity, combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152 (˚dā …

kaṭi →

pts

hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).

  • -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
  • *\ …

kesara →

pts

Kesara1

a mane, in -sīha a maned lion Ja.ii.244; Snp-a.127.

Kesara2

filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually of kiñjakkha …

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khārī →

pts

certain measure of capacity (esp. of grain, see below khārika). It is used of the eight requisites of an ascetic, and often in conn. with his yoke (kāja): “a khārī-load.”

kumbha →

pts

  1. a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …

leṇa →

pts

(& lena) neuter

  1. a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb. …

ludda →

pts

…= luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56 (māgavika, sākuṇika, l., macchaghātaka etc. explained by dāruṇa kakkhaḷa at…

mammana →

pts

adjective [onomat. cp. babbhara. With Sk. marmara rustling to Lat. fremo to roar = Gr. βρέμω to thud, βροντή thunder, Ger. brummen. Cp….

meraya →

pts

sort of intoxicating liquor, spirits, rum, usually combined with surā. DN.i.146 DN.i.166; MN.i.238; Pp.55; Dhp.247; Ja.iv.117 (pupphāsav-ādi, i.e. made fr. flowers, cp. defn</s …

milakkha →

pts

…after the strange sounds of a foreign tongue cp. babbhara & mammana

mutoḷī →

pts

…only in one stock phrase “bharaiḥ motaiḥ piṭakaiḥ” at Divy.5, Divy.332, Divy.501, Divy.524. The more likely solution, however, is that…

mātar →

pts

mother
Cases: nom. sg mātā Snp.296; Dhp.43; Ja.iv.463; Ja.v.83; Ja.vi.117; Cnd.504 (def. as janikā); gen. mātu Thag.473; Vin.i.17; Ja.i.52 mātuyā Ja.i.53; Mhvs.10, Mhvs.80; Pv-a.31; and * …

nakkhatta →

pts

…Assayuja [Sk. Aśvinī] Bharaṇī, Kattikā, Rohiṇī, Magasiraṃ [Sk. Mṛgaśīrṣa] Addā [Sk. Ārdrā], Punabbasu Phussa [Sk. Puṣya],…

namita →

pts

bent on, disposed to (-˚), able or capable of Ja.iii.392 (pabbajjāya-namita-citta); Mil.308 (phalabhāra˚).

pp. nameti

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

ninna →

pts

adjective noun

  1. (adj.) bent down (cp ninnata), low-lying, deep, low, sunken Ja.ii.3 (magga) Pv-a.29 (bhūmibhāga), Pv-a.132 (ṭhāṇa); esp. freq. as-˚ bent on, inclining to, leading to, aiming at, …

nittharaṇa →

pts

Nittharaṇa1

neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …

obharati →

pts

to carry away or off, to take off
pp obhata.

ava + bharati, cp. Sk. avabharati = Lat. aufero

obhata →

pts

…a circlet of cloth on her head“?).

pp. of obharati

ohita →

pts

  1. put down into, deposited Dhp.150.
  2. put down, laid down, taken off, relieved of, in phrase ohitabhāro (arahaṃ) (a Saint) who has laid down the burden: see arahatta iii. C.; …

omuñcati →

pts

to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …

pabbhāra →

pts

…(Nibbāna˚)-; apabbhara (sic.) not slanting or sloping Ja.v.405 (= samatittha C.). 2. (m. & nt.) a cave in a mountain Mil.151; Ja.v.440;…

panna →

pts

fallen, gone, gone down; also: creeping only in foll. compounds:

  • -ga a snake Thag.429 (˚inda chief of snake-demons) Ja.v.166; Mil.23.
  • -gandha with gone down (i.e. deterio …

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

parimāṇa →

pts

measure, extent, limit, as adj. (-˚) measuring, extending over, comprising Ja.i.45; Snp-a.1 (pariyatti˚); Pv-a.113 (yojana˚), Pv-a.102 (anekabhāra˚)
■ neg. aparimāṇa witho …

piṇḍola →

pts

one who seeks alms SN.iii.93 = Iti.89; cp. Np. ˚bhāradvāja Snp-a.346, Snp-a.514, Snp-a.570.

etym. unclear

poṇa →

pts

Poṇa1

neuter only in cpd. danta˚; a tooth pick Vin.iv.90; Ja.iv.69; Mil.15; Snp-a.272. As dantapoṇaka at Dāvs i.57
■ kūṭa-poṇa at Vism.268 read -goṇa.

= poṇa2?

Poṇa …

pācittiya →

pts

adjective requiring expiation, expiatory Vin.i.172, Vin.i.176; Vin.ii.242, Vin.ii.306 sq.; Vin.iv.1 sq., Vin.iv.258 sq.; AN.ii.242 (dhamma); Vism.22
■ It is also the name of one of the books of the …

raṇa →

pts

  1. fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
  2. intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

sakaṭa →

pts

Sakaṭa1

masculine & neuter a cart, waggon; a cartload DN.ii.110; Vin.iii.114; Ja.i.191; Mil.238; Pv-a.102; Vb-a.435 (simile of two carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚) …

sambhāra →

pts

“what is carried together,” viz.

  1. accumulation, product, preparation; sambhāraseda bringing on sweating by artificial means Vin.i.205.
  2. materials, requisite ingredients (of food) Mil.258; Ja.i.48 …

sapattabhāra →

pts

with the weight of the wings, carrying one’s wings with oneself DN.i.71; MN.i.180 MN.i.268; AN.ii.210; Pp.58.

sa3 + patta1 + bhāra

sasambhāra →

pts

adjective with the ingredients or constituents Vism.20, Vism.352, Vism.353.

sa3 + sambhāra

seda →

pts

sweat DN.ii.293; AN.ii.67 sq. Iti.76; Snp.196; Ja.i.118, Ja.i.138, Ja.i.146, Ja.i.243; in detaiḷ (physiologically) at Vism.262, Vism.360; Vb-a.66, Vb-a.245 sweating for medicinal purposes, mahā˚ a g …

su →

pts

…very big Ja.iv.111. -bhara easily supported, frugal; -tā frugality Vin.i.45; Vin.ii.2; MN.i.13. -bhikkha having…

surā →

pts

spirituous (intoxicating) liquor (“drink”) Vin.ii.295; Vin.ii.301; Vin.iv.110; DN.i.146; AN.i.212 AN.i.295; Iti.63; Ja.i.199, Ja.i.252 (tikhiṇaṃ suraṃ yojetvā mixing a sharp drink); Dhp-a.ii.9; Dhp.2 …

taccarita →

pts

adjective in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under tad. The same …

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

ubbahati →

pts

…in meaning of uddharati, which has taken up meanings of *udbharati, as well as of *udbṛhati and *udvahati

ubbhata →

pts

drawn out, pulled out, brought out, thrown out or up withdrawn Vin.i.256 (kaṭhina, cp. uddhāra & ubbhāra), Vin.iii.196 (id.); DN.i.77 (cp uddharati); MN.i.383 (ubbhatehi akkhihi); Dhp.34 (okamokata u. …

ubbhāra →

pts

Err:509

uddharati →

pts

…this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see…

uddhāra →

pts

(& ubbhāra in Vin.; e.g. Vin.ii.255, cp. Vin.ii.256 where ubbhata unterchanges with uddhāra)

  1. taking away, withdrawal, suspension, in kaṭhin˚; (q.v. Vin.i.255 sq.; Vin.iii.26 …

upaṭṭhāna →

pts

  1. attendance, waiting on, looking after, service, care, ministering AN.i.151, AN.i.225; Snp.138; Ja.i.226, Ja.i.237, Ja.i.291; Ja.ii.101; Ja.iv.138; Ja.vi.351; Pts.i.107; Pts.ii.7 sq., Pts.ii.28, Pts …

usabha →

pts

…Ja.i.336; Ja.v.99 (bharatûsabha); Ja.vi.136; Pp.56 Vism.153 (˚camma, in simile); Dhp-a.i.396; Snp-a.226, Snp-a.333 Kp-a.144;…

vikati →

pts

…sort, kind Ja.i.59 (ābharaṇa˚ kind of ornament), Ja.i.243 (maccha-maṃsa˚); Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376…

vimaṭṭha →

pts

…polished Ja.v.96 (˚ābharana), (C. explains as “visāla”), Ja.v.204, Ja.v.400 (of ornaments)
ubhato-bhāga˚; polished or…

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

yathā →

pts

…and is clearly pp. of ābharati.

  • -bhucca as is the case, i.e. as one might expect, evident, real, in conformity with the truth DN.i.12;…

ābharati →

pts

to bring, to carry; ger. ābhatvā Ja.iv.351.

ā + bhṛ.

ābharaṇa →

pts

…Ja.iii.11, Ja.iii.31; Dhp-a.iii.83; Vv-a.187.

Sk. ābharaṇa, ā + bhṛ.

ābhata →

pts

…Dhp-a.iv.89; Vv-a.65 Cp. yathābhata.

pp. of ā + bharati from bhṛ.

āmutta →

pts

…Vv.80#2 (˚hatthābharaṇa); Pv.ii.9#51 (˚maṇikuṇḍala); Ja.iv.183; Vv-a.182.

Sk. āmukta, pp. of ā + muc, cp. also BSk….