Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
bhariyā, 11 találat.
bhariyā →
pts
wife (lit. one who is supported) DN.iii.190; Iti.36; Ja.iii.511; Dhp-a.i.329.
fr. bhṛ; Vedic bhāryā
bhāriya →
pts
adjective
- heavy, weighty, grave serious; always fig. with ref. to a serious offence, either as bhāriyaṃ pāpaṃ a terrible sin Pv-a.195, or bh kammaṃ a grave deed, a sin Dhp-a.i.298, Dhp-a.i. …
ācariyabhariyā →
ncped
teacher’s wife; a female teacher
atibhāriya →
pts
adjective too serious Dhp-a.i.70.
ayaṃ →
pts
…be defamed“ Ja.i.290; assa bhariyā “his wife” Ja.ii.158 etc. freq.
Sk. ayaṃ etc., pron. base Idg. *i (cp. Sk. iha), f. *ī. Cp. Gr….
bhārika →
pts
adjective
- loaded, heavy Ja.v.84, Ja.v.477; Mil.261.
- full of, loaded down with (-˚) Vv-a.314 (sineha˚ hadaya).
- grievous, serious, sorrowful Pv-a.82 (hadaya).
- important Mil.240, Mil.311 …
dāra →
pts
…f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dhp.345;…
dārā →
pts
…f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dhp.345;…
odapattakinī →
pts
…a bowl of water, epithet of bhariyā a wife, viz. the wife in the quality of providing the house with water Thus in enumn. of the 10…
suṇisā →
pts
…Vv.13#5 (= puttassa bhariyā Vv-a.61); Dhp-a.i.355; Dhp-a.iv.8; Pv.ii.46 (pl. suṇisāyo so read for sūtisāye)
■…
ācariya →
pts
…ca).
- -bhariyā the teacher’s fee Ja.v.457; Ja.vi.178; Dhp-a.i.253. *…