Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bhoja, 99 találat.

bhoja →

pts

…Ja.i.178, Ja.i.179; bhojaputta son of a villager Ja.v.165; bhojarājā head of a village (-district) a subordinate…

bhojaputta →

dppn

…name for a resident of the Bhoja country, modern Vidarbha.

In the Saṃyutta Nikāya SN.i.6f. the devaputta Rohitassa says that he was a…

bārānasī →

dppn

BārānasīBenares

The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …

ekāsanabhojana →

ncped

eating only a single meal (a day); food at only a single meal.

gaṇabhojana →

ncped

receiving and eating food in a group.

kandamūlaphalabhojana →

ncped

eating tubers, roots, and fruit.

bhojane mattaññutā →

nyana

[[bhojane mattaññutā]]Bhojane mattaññutā: ‘knowing the measure in eating’.

Now, o Bhikkhus, the Bhikkhu wisely reflecting partakes of his…

eating →

nyana

Eating: knowing the measure in bhojane mattaññutā.

agga →

pts

…rās˚ koṭṭh˚ kumbhi bhojan˚ Snp-a.270. sukh˚; perfect bliss Sdhp.243. Thus freq. in phrase aggaṃ akkhāyati to deserve or receive…

amattaññu →

pts

…not knowing any bounds (in the taking of food), intemperate immoderate Iti.23 (bhojanamhi); Dhp.7 (id.); Pp.21.

a + matta + ˚ñu = Sk….

amattaññutā →

pts

immoderation (in food) DN.iii.213; Iti.23 (bhojane); Pp.21; Dhs.1346 (bhojane) Dhs-a.402.

abstr. to prec.

anāsakatta →

pts

fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. of anāsaka

atthika →

pts

…Ja.v.19; Pv.ii.2#28 (bhojan˚ in need of food); Pv.iv.1#1 (kāraṇ˚), Pv.iv.1#21 (khiḍḍ˚ for play), Pv.iv.1#63 (puññ˚); Pv-a.95…

avadehaka →

pts

…bhuñjati*, to eat one’s fill MN.i.102; Thag.935. Vism.33 has udarāvadehaka-bhojana, a heavy meal.

ava + deha + ka but more likely…

bhakkha →

pts

…(similar context; = bhojana C.); Pv.ii.9#41 (= āhārā Pv-a.129). It is to be pointed out that bhakkhā occurs in poetry, in stock phrase…

bhoga →

pts

…The latter is called gāmabhojaka or gāmapati “landlord” Ja.ii.135 Cp. Fick, Sociale Gliederung 71, 112. *…

bhogga →

pts

…& similar in meaning to bhojarājā) royal, of royal power, entitled to the throne, as a designation of “class” at Vin.iii.221 in sequence…

bhojaka →

pts

…(= gāmapati, gāmajeṭṭhaka); Ja.v.413; Dhp-a.i.69. Cp. bhojanaka.

fr. bhuj, bhojeti

bhojan →

pts

is ppr. of bhojeti, feeding Ja.vi.207.

bhojana →

pts

…parampara-bhojanaṃ, atirittabhojanaṃ, anatirittabhojanaṃ* mentioned at Kv.ii.552; see Vin.iv.71 Vin.iv.77. All these ways…

bhojanaka →

pts

Err:509

bhojaneyya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhojaniya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhojanīya →

pts

Bhojaniya, Bhojanīya, Bhojaneyya

what may be eaten, eatable food; fit or proper to eat
bhojaniya: food Vin.iv.92…

bhujissa →

pts

…(with exegesis). Cp. bhoja & bhojaka.

  • -bhāva state of being freed fr. slavery, freedom Thag-a.200.

cp. BSk….

bhuñjati →

pts

…and bhujissa, also bhoja & bhojaka.

bhuj to purify, cleanse, sift, not given in this meaning by the Dhātupāṭha. Cp. Av. buxti…

bhājana →

pts

…Vv-a.292 (variant reading bhojana); Pv-a.104, Pv-a.145, Pv-a.251 Sdhp.571.

  • -vikati a special bowl Ja.v.292 (so read…

bodhi →

pts

…indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā and jāgariy’ ânuyoga are mentioned in connection with bodhipakkhikā dhammā in general At…

bojjhaṅga →

pts

…indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see e.g. Mnd.14 Cnd. s.v. satipaṭṭhāna &…

brāhmaṇa →

pts

…son of a br. Pv-a.62.

  • -bhojana giving food (alms) to brahmans Vin.i.44
  • -māṇava a young brahmin Ja.iv.391 *…

chādana →

pts

…(vattha˚) Pv.i.10#7 (bhojana˚); Pv.ii.1#7 (vattha˚); Pv-a.50 (= vattha) Dhp-a.iv.7
■ As adj. Ja.vi.354 (of the thatch of a…

dhāraṇa →

pts

…Kp-a.37 cīvara˚ AN.ii.104 = Pp.45. 2. maintaining, sustaining keeping up Mil.320 (āyu˚ bhojana). 3. bearing in mind, remembrance…

eka →

pts

…to eating, viz. ekāsane bhojanaṃ ekāsanaṃ, perhaps comparing āsana with asana2. The foll ˚āsanika is ibid. expld.

gaṇa →

pts

…jointly Dhp-a.ii.160;

  • -bhojana food prepared as a joint meal Vin.ii.196; Vin.iv.71; Vin.v.128, Vin.v.135, Vin.v.205; *…

ghaṭa →

pts

…given under pānīya˚ paribhojana vacca˚ at Vin.i.157 = Vin.i.352 = MN.i.207. In the Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel:…

gutta →

pts

…senses, always combined with bhojane mattaññutā (moderation in taking food) DN.iii.213; Iti.24; Pp.20, Pp.24; Dhs.1347; Pv-a.163 Opp. ;…

gāma →

pts

…Vin.ii.315; Vin.ii.105; -bhojaka the village headman Ja.i.199; Dhp-a.i.69; -majjhe in the midst of the v. Ja.i.199…

jāgariyā →

pts

…“indriyesu guttadvāro bhojane mattaññū jāgariyaṃ anuyutto” (anuyuñjati: to apply oneself to or being devoted to vigilance), e.g….

karoṭi →

pts

…karoṭi nāma pānabhojanaṃ“ by C on Ja.i.204. Kern,

Toevoegselen

s. v. compares BSk. karoṭapāṇayah a class of Yakṣas…

khādaniya →

pts

…to and freq. combined with bhojaniya (q.v.). So at DN.ii.127; Ja.i.90, Ja.i.235; Ja.iii.127; Snp.p.110; Mil.9, Mil.11
■…

khādā →

pts

…royal food Snp.831 (rājakhādāya puṭṭho = rājakhādanīyena rājabhojanīyena posito Mnd.171; where printed ˚khadāya throughout).

kāla →

pts

…= Dhp-a.i.248.

  • -bhojana in a˚ eating at the improper time SN.v.470;
  • -vādin speaking at the…

kāḷa →

pts

…= Dhp-a.i.248.

  • -bhojana in a˚ eating at the improper time SN.v.470;
  • -vādin speaking at the…

mahant →

pts

…AN.iv.92; Pv.iii.1#11 (= bahubhojana Pv-a.175); Mil.288; Dhp.325 (cp. Dhp-a.iv.16)

  • -ddhana having great riches (often combined with…

maraṇa →

pts

…Ja.vi.398; Vb.367.

  • -bhojana food given before death the last meal Ja.i.197; Ja.ii.420.
  • -mañca

mattā →

pts

…moderate, temperate (bhojane or bhojanamhi in eating) AN.ii.40; Snp.338; Pp.25; Dhp.8. Cp. jāgariyā

  • -ññutā moderation (in eating)…

milāca →

pts

…(where C. also explains by bhojaputta, i.e. son of a villager).

by-form to milakkha, viâ *milaccha → *milacca → milāca: Geiger,

Pali…

māla FIXME double →

pts

…explained at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso maṇḍala-māḷo; Vinay’ aṭṭha-kathāyaṃ pana eka-kūṭasangahito…

māḷa FIXME double →

pts

…explained at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso maṇḍala-māḷo; Vinay’ aṭṭha-kathāyaṃ pana eka-kūṭasangahito…

nibbāna →

pts

…indriyaguttadvāratā, bhojanamattaññutā jāgariyā“); AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40 = Iti.40 (id….

nissaya →

pts

…viz. piṇḍiyālopa-bhojanaṃ, paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278;…

nivāpa →

pts

…Dhp.325 (= kuṇḍakâdinā sūkara-bhattena puṭṭho Dhp-a.iv.16 = Ne.129 = Thag.17;

nānā →

pts

…delicacies Ja.i.266 (˚bhojana, of food); Ja.vi.366; Pv-a.155 (˚dibbabhojana)

  • -ādhimuttikatā diversity of dispositions DN-a.i.44…

pakkhika FIXME double →

pts

…in enumn of five bhojanāni, viz. niccabhatta, salākabhatta, pakkhika uposathika, pāṭipadika, Vin.i.58 = Vin.ii.175; Vin.iv.75;…

para →

pts

…read for parābhūta). -bhojana food given by others Snp.366 (= parehi dinnaṃ saddhādeyyaṃ Snp-a.364)….

paraṃ →

pts

…feeding, see under bhojana, and cp. C. at Vin.iv.77, Vin.iv.78 and Vin Texts i.38); DN.i.239; MN.i.520; AN.ii.191…

paribhojaniya →

pts

(or -īya) neuter that which is used for cleaning, water for washing Vin.ii.76, Vin.ii.208, Vin.ii.216 (˚ghaṭa), Vin.ii.226 (cp. vin. texts iii.8); Vin.iii.119 (pāniyaṃ); Ja.i.416; Ja.vi.75; Dhp- …

pariyanta →

pts

…indriyasaṃvara˚ bhojane mattaññutā˚, jāgariyânuyoga˚). 3. (adj. ˚) bounded by, limited by, surrounded, ending in Vin.iv.31;…

pariyantika →

pts

…by SN.ii.83 = AN.ii.198 (kāya-p. ˚ā & jīvita-p ˚ā vedanā); Vism.69 (bhojana˚, udaka˚, āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).

fr. pariyanta

pariññāta →

pts

…With ref. to food (˚bhojana & ˚āhāra) it means food understood according to the three pariññās (q.v.) Dhp.92 (˚bhojano adj. one who…

pariṇamati →

pts

…vi˚, cp. p. 40); Mil.136 (bhojanaṃ visamaṃ p food changes, i.e. turns bad), Mil.277 (id.); Vv-a.13; Pv-a.144 (for parivattati Pv.ii.10#5),…

patta →

pts

…Pp.51 (˚pānabhojana, so read for appanna˚)
■ Cp. sam

pp. of pāpuṇāti

Patta4

at Dpvs.xi.18 for pattin or…

pavatta →

pts

…Snp-a.295 sq. -bhojana (adj.) Ja.i.6; Ja.iii.365; Vism.422, and, -bhojin one who lives on wild fruit (a certain class of ascetics…

pañca →

pts

…koṭṭh˚, kumbhi˚ bhojan˚ i.e. of the standing crop, the threshing floor the granary, the pottery, the larder Snp-a.270. -aṅgā 5…

paṇīta →

pts

…(id.); Dhp-a.ii.154 (bhojana). Compar. paṇītatara, often combined with abhikkantatara, e.g. DN.i.62, DN.i.74, DN.i.216; SN.i.80; AN.i.119…

paṭiyādeti →

pts

…(yāguṃ); Snp.p.110 (bhojaniyaṃ); Pv-a.22, Pv-a.141. Pati-y-alokam

for *paṭiyāteti = Sk. pratiyātayati, Caus. of paṭi +…

pharati →

pts

…khādaniyatthaṃ & bhojaniyatthaṃ ph. to serve as eatables Vin.i.201 (so to be read in preference to ˚attaṃ)

pp pharita, phurita &…

pindiyālopa →

pts

morsel of food Vin.i.58 (˚bhojana), Vin.i.96 (id.); AN.ii.27; Iti.102.

piṇḍi + ālopa

pāna →

pts

…Snp.487; Pv.i.5#2; and -bhojana (id.) e.g. Dhp.249; Ja.i.204. Two sets of 8 drinks are given in detail at Mnd.372
■ Vin.i.245, Vin.i.249…

pīta →

pts

…uppala pāsāda, āsana, bhojana, chatta, ratha, assa, bījanī the C. expln of pīta at this passage is “suvaṇṇa”; cp…

randhati →

pts

…randhi randhana) Mil.107 (bhojanaṃ randheyya)

pp randha1.

radh or randh, differentiated in Pāli to 2 meanings & 2 verbs…

rasa →

pts

…bhojana: see below 5). 3. sense of taste, as quality & personal accomplishment. Thus in the list of senses marking…

ratti →

pts

…Mil.18 (˚bhāgena).

  • -bhojana eating at night MN.i.473; DN-a.i.77
  • -samaya night-time, only in…

rukkha →

pts

…piṇḍiy’ ālopa-bhojana, paṃsukūla-cīvara, r - m. s., pūti-mutta bhesajja), Vin.i.96 (id.) AN.iv.231….

rājan →

pts

…cakkavatti) Snp.553 (see bhoja). At Ja.vi.515. rājāno corresponds directly to khattiyā on p. 517…

rājā →

pts

…cakkavatti) Snp.553 (see bhoja). At Ja.vi.515. rājāno corresponds directly to khattiyā on p. 517…

rāsi →

pts

…koṭṭh˚, kumbhi˚, bhojan˚: Snp-a.270 See also -vaḍḍhaka 3. a sign of the Zodiac (the 12 as given at Abhp.61 are: mesa, usabha,…

sabhojana →

pts

adjective noun sharing food (?) Vin.iv.95; Snp.102.

sa3 + bhojana

sata →

pts

…Sdhp.590; Ja.i.44.

  • -rasabhojana food of 100 flavours Dhp-a.iii.96 (variant reading all pass, satta˚)
  • -vaṅka a kind…

siddha →

pts

…(= pakka); Ja.v.201 (˚bhojana); Mil.272; Snp-a.27 (˚bhatta = pakk’odana of Snp.18).

a specific Pali formation fr. sijjati (svid) in…

sikkhāpada →

pts

…These are (6) vikāla-bhojanā (-veramaṇī) not eating at the wrong hour; (7) nacca-gītavādita-visūka-dassanā˚; to avoid…

suci →

pts

…descent Ja.ii.11.

  • -bhojana pure food Snp.128.
  • -mhita having a pleasant, serene smile Vv.18#10; Vv.50#25; Vv.64#12;…

sāli →

pts

…AN.v.213.

cp. Sk. śāli

tattaka →

pts

…agreeable, pleasant Mil.238 (bhojana).

tatta pp. of tappati2 + ka

Tattaka2

adjective (= tāvataka) of such size, so large…

tika →

pts

…a triad SN.ii.218 (t
■ bhojana); Dhp-a.iv.89 (-nipāta, the book of the triads, a division of the Jātaka), Dhp-a.iv.108 (t
■…

ukkhā →

pts

…danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ mahā-ukkhalinaṃ sataṃ dānaṃ. Cp. ukhā cooking vessel Thag-a.71 (Tha-ap.38) Kern,

uparata →

pts

…from food at night = ratti-bhojanato uparata DN-a.i.77); DN.i.5 (id.); MN.i.319 (bhaya˚); Snp.914 (virata etc. Mnd.337); Mil.96, Mil.307;…

upaṭṭhapeti →

pts

…Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270; Sdhp.356. 2. to cause to be present Vin.i.45; SN.i.170; Pv.iv.1#70. 3. to cause…

upaṭṭhāpeti →

pts

…Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270; Sdhp.356. 2. to cause to be present Vin.i.45; SN.i.170; Pv.iv.1#70. 3. to cause…

vaṇibbaka →

pts

…Ja.iv.406 (n); Ja.v.172 (= bhojaputta C.; n), Ja.vi.232 (n); DN-a.i.298 (ṇ); Pv-a.78 (n), Pv-a.112 (n); Vv-a.5 (n). Often combined with…

vikati →

pts

…Mil.403 (bhojana˚ all kinds of material things); Vism.376 (bhājana˚ special bowl) Vb-a.230 (pilandhana˚); Dhp-a.ii.10…

vikaṭa →

pts

…chārikā, mattikā Vin.i.206
■ Cp. vekaṭika.

  • -bhojana filthy food DN.i.167; MN.i.79.

vi…

vikāla →

pts

…(at night Ja.v.458.

  • -bhojana taking a meal at the wrong time, i.e. in the afternoon Vin.i.83; DN.i.5; AN.i.212;…

vodāsa →

pts

…particular (about food: bhojanesu), having a dainty appetite; explained by “dve bhāge karoti” Bdhgh. It seems to stand for…

vīti →

pts

…in between Ja.vi.355 (bhojanānaṃ).

  • -harati to associate with (at a meal) SN.i.162
  • -hāra, in…

yogga →

pts

…spelt yogya), Pv-a.135 (bhojana˚), Pv-a.152 (kamma-vipāk ânubhavana˚), Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228…

ādiya →

pts

…edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading at AN.iii.164 sq. (vv.ll. ādeyya˚ & ādheyya),…

āsakatta →

pts

having food, feeding, in an˚ fasting Snp.249 (= abhojana Snp-a.292).

abstr. fr. āsaka

ātura →

pts

…C. explains as maraṇabhojana), Ja.i.211 (˚citta); Ja.ii.420 (˚anna, as above); Ja.iii.201, Ja.v.90, Ja.v.433; Ja.vi.248; Mil.139, Mil.168;…