Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bila, 62 találat.

bila →

pts

…explained by Dhtp.489: bila bhedane

Bila2

neuter a part, bit Ja.vi.153 (˚sataṃ 100 pieces); abl. bilaso

anupiya →

dppn

…Ānanda, Bhagu, Kimbila, Devadatta and their barber, Upāli. Vin.ii.180f.

From Anupiya the Buddha went to Kosambi. Vin.ii.184 Near…

anuruddha →

dppn

…Anuruddha, Nandiya and Kimbila. The Upakkilesa Sutta, MN.iii.153f. on the sweets of concord and freedom from blemish, seems to have been…

bhagu →

dppn

…clansmen Anuruddha and Kimbila, he dwelt in the village of Bākalona. One day, having left his cell in order to drive away his drowsiness, he…

bhāradvāja →

dppn

…Asurindaka Bhāradvāja, Bilaṅgika Bhāradvāja and Saṅgārava Bhāradvāja, followed him. SN.i.160ff.

Several other Bhāradvājas living…

bilaṅgika →

dppn

BilaṅgikaBhāradvāja

One of the Bhāradvāja brothers. On hearing that the eldest of the clan had entered the Order, he went to the Buddha, and,…

dabbila →

dppn

A Pacceka Buddha, mentioned in a nominal list. MN.iii.70

devadatta →

dppn

…friends Ānanda, Bhagu, Kimbila, Bhaddiya, Anuruddha, and their barber, Upāli, and he sought the Buddha at Anupiya and entered the Order….

gosiṅgasālavanadāya →

dppn

…Anuruddha, Nandiya and Kimbila were living there, they were visited by the Buddha, who came from Giñjakāvasatha. The result of the visit was…

kimbila →

dppn

…of a conversation between Kimbila and the Buddha, when Kimbila asks how the Dhamma could be made to endure long after the Buddha’s death and what…

kimilā →

dppn

…banks of the Ganges. It was in a bamboo grove where the Buddha stayed and where the Kimbila and Kimbilā Suttas were preached. AN.iii.247…

nandiya →

dppn

…same time as Anuruddha, Kimbila and the others, and he soon attained arahantship. Thereafter he dwelt with his companions in the…

niceluvana →

dppn

A grove of mucalinda trees in Kimbilā. AN.iii.247

Kimbilā3park

pācīnavaṃsa →

dppn

…Nandiya and Kimbila were living there during the time of the quarrel of the monks at Kosambī, and the Buddha visited them on his way…

revata →

dppn

…Anuruddha, Nandiya, Kimbila, Kuṇḍadhāna and Ānanda—at the preaching of the Naḷakapāna Sutta. MN.i.462 The Mahāgosiṅga Sutta…

veḷuvana →

dppn

…grove in Kimbilā, where the Buddha stayed and was visited by Kimbila. AN.iii.247 AN.iii.339 AN.iv.84

Kimbilā3park

ānanda →

dppn

…Anuruddha, Bhagu, Kimbila and Devadatta, and was ordained by the Buddha himself, Vin.ii.182 his upajjhāya being Belatthasīsa.Vin.i.202…

ambila →

ncped

sour, acid (one of the six tastes); pickled.

ambilagga →

ncped

with sourness predominant.

amba →

pts

…mango gruel Vv.33#37 (= ambilakañjika Vv-a.147).

  • -pakka a (ripe) mango fruit Ja.ii.104 Ja.ii.394; Dhp-a.iii.207. *…

ambila →

pts

… ■ Ja.i.242 (˚anambila), Ja.i.505 (loṇ˚); Ja.ii.394 (loṇ˚); DN-a.i.270 (˚yāgu sour gruel); Dhp-a.ii.85 (ati-ambila, with…

ati-ambila →

pts

Ati-ambila

adjective too sour Dhp-a.ii.85.

ati + ambila

babbu →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver, further connection “bear,” see Walde, Lat. Wtb. s. v. fiber

babbuka →

pts

Babbu & ˚ka

Epic a cat Ja.i.480 (= biḷāra C.) = Dhp-a.ii.152.

Sk. babhruka a kind of ichneumon; Vedic babhru brown, cp. Lat. fiber = beaver, further connection “bear,” see Walde, Lat. Wtb. s. v. fiber

bhastā →

pts

bhasta (nt.)

  1. a bellows Thag.1134; Ja.vi.12 (vāta-puṇṇa-bhasta-camma, skin of bellows full of wind); Snp-a.171 (vāta-pūrita-bhastrā viya), Snp-a.494 (vātabharita˚); Dhp- …

bhiṅka →

pts

the young of an animal, esp. of an elephant, in its property of being dirty (cp. pigs) Vin.ii.201 = SN.ii.269 (bhinka-cchāpa) Ja.v.418 (with ref. to young cats: “mahā-biḷārā nelamaṇḍalaṃ vuccati tar …

bilaṅga →

pts

…there be any relation to bila-kata under bila2?) AN.i.47; AN.ii.122; Cnd.604 (variant reading khil˚); Mil.197, Mil.290, Mil.358…

bilaṅgika →

pts

adjective living on sour gruel; Name of a class of brāhmaṇas at Rājagaha SN.i.164.

billa →

pts

…= AN.iv.170 (vv.ll. villa, bila, beḷu, bilāla) = Snp.p.125 (vv.ll. pillā billā, billa; T. reading after SS billi). Cp. derivations *bella &…

biḷāla →

pts

…kind of salt Abhp.461.

see bila3

biḷālī →

pts

bulbous plant, a tuber Ja.iv.46 (= ˚vallīkanda, cp. gloss latātanta on kalamba), Ja.iv.371 (= ˚kanda com. p. 373); Ja.vi.578. Cp. takkaḷa.

f. of biḷāla = biḷāra, cp. Sk. biḍālī, …

biḷāra →

pts

cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480; Ja.v.406, Ja.v.416, Ja.v.418; Mil.118; Dhp-a.ii.152; Pp- …

biḷārikā →

pts

she-cat Ja.iii.265.

cp. Sk. biḍālikā

dutiya →

pts

…Iti.109 = AN.ii.10; bilanga˚ kaṇājaka (rice with sour gruel) Vin.ii.77; SN.i.90, SN.i.91
adutiya alone,…

kaṇājaka →

pts

…together with sour gruel (bilanga-dutiya; always in this combination except at Ja.v.230) Vin.ii.77 (cp. Vin. Texts iii.9) SN.i.90, SN.i.91;…

kaṇṇa →

pts

…of the ear Sdhp.168.

  • -bila orifice of the ear Vism.195.
  • -bheri a sort of drum. Cp.ix.24. *…

kerāṭika →

pts

adjective deceitful, false, hypocritic Ja.i.461 (explained by biḷāra); Ja.iv.220; Ja.iv.223 (= kirāsa) MN-a.152; Dhp-a.iii.389 (= saṭha)
■ a˚ honest, frank Ja.v.117 (= akitava, ajūtakara).

fr. kirāṭa

kosiya →

pts

an owl Ja.ii.353, cp. Np. Kosiyāyana Ja.i.496. Biḷārakosika (and ˚kosiya) Ja.iv.69.

lambila →

pts

…ādi“); Mil.56 (reads ambila).

reading not quite certain, cp. ambila

lapila →

pts

see lambila.

lihati →

pts

…Sk. leḍhi or līḍhe, also lihati. Cp. Lat. lingo, Gr. λείξω; Goth. bilaigōn, Ags. liccian = E. lick, Ger lecken …

loṇa →

pts

…1907, 131.

  • -ambila acid and salt Ja.i.505; Ja.ii.171, Ja.ii.394.
  • -odaka salt water Ja.vi.37;…

nela →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

neḷa →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

nissakkana →

pts

going out, creeping out; only in biḷāra˚; at DN.ii.83 (variant reading BB as gloss nikkhamana) + SN.iv.194; AN.v.195.

Sk. *niḥsarpana, nis + sakk, confused with sṛp, see Trenckner, Notes p …

pakkha →

pts

Pakkha1

  1. side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …

parivisati →

pts

…Vin.ii.77 (kaṇājakena bilangadutiyena); DN.ii.127; Ja.i.87, Ja.i.90; Ja.ii.277; Ja.iv.116; Pv.ii.8#4 (= bhojeti Pv-a.107); Pv.ii.8#8 (id….

rasa →

pts

…loṇika, khārika, lambila* (Mil.56: ambila) kasāva; sādu, asādu, sīta, uṇha, or sour, sweet, bitter pungent, salt, alkaline, sour,…

sāḷava →

pts

…of salad, given as “lambila,” i.e. bitter or astringent at Dhs-a.320 (made of badara or…

takka →

pts

…by churning dadhi Mil.173; Ja.i.340; Ja.ii.363; Dhp-a.ii.68 (takkâdi-ambila).

Should it not belong to the same root as takka1?

takkaḷa →

pts

bulbous plant, a tuberose Ja.iv.46, Ja.iv.371 (biḷāli˚, expl. at Ja.iv.373 by takkala-kanda) = Ja.vi.578.

ubbilla →

pts

elation, elated state of mind MN.iii.159; -bhāva id. DN-a.i.122; Sdhp.167. See next.

either a secondary formation fr. ubbilāvita, or representing uppilava (uppilāva) for upplava, ud + plu as d …

ubbilāpa →

pts

(variant reading uppilāva, which is prob. the correct reading) joyous state of mind, elation Ud.37. See next.

ubbilāvita →

pts

happy, elated, buoyant, ltt. frisky; only in compounds -atta rejoicing, exultancy, elation of mind DN.i.3, DN.i.37; Ja.iii.466; Mil.183; DN-a.i.53, DN-a.i.122; and -ākāra id. Dhp-a.i.237. At …

udagga →

pts

…in high glee & jubilant); Vism.346 (id.); Sdhp.323. See also der. odagya.

ud + agga, lit. “out-top”, cp. Sk….

udaggatā →

pts

exaltation, jubilation, glee Sdhp.298.

abstr. fr. udagga

vammika FIXME double →

pts

…sq.; Ja.iii.85; Ja.iv.30 (˚bila the ant’s hole); Ja.v.163 2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddani), Vism.446;…

vammīka →

pts

…sq.; Ja.iii.85; Ja.iv.30 (˚bila the ant’s hole); Ja.v.163 2. -ika: Ja.i.432; Ja.iv.30; Vism.183 (described), Vism.304 (˚muddani), Vism.446;…

vilaṅga →

pts

the plant Erycibe paniculata Vin.i.201 (variant reading viḷ˚)
-thālikā at Mnd.154 read as bilaṅga˚; (q.v.).

*Sk. viḍanga

viḷāra →

pts

at AN.iii.122 read as biḷāra (sasa-biḷārā rabbits & cats).

ābila →

pts

adjective turbid, disturbed, soiled Ja.v.90.

Sk. āvila; see also P. āvila

āvila →

pts

…Ja.v.16, Ja.v.90 (ābila); Mnd.488 (+ luḷita), Mnd.489; Thag-a.251; DN-a.i.226. More frequent as anāvila