Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

bodheti, 16 találat.

bodheti →

pts

  1. to awaken to the truth, to enlighten SN.i.170; Bv.ii.195. aor. bodhesi Vism.209 abodhayi Bv.ii.196 & bodhayi Bv.v.31; Bv.xxv.6 inf bodhuṃ: see *[bujjhati](/define/bujjhat …

nibodheti →

ncped

teaches, instructs; rouses.

abhisambodhita →

pts

adjective awakened to the highest wisdom Pv-a.137 (Bhagavā).

pp. of abhisambodheti, Caus. of abhi + sambujjhati

abhisambujjhati →

pts

…e.g. SN.ii.25; SN.iii.139
ppr med -sambudhāna; pp. -sambuddha -Caus. -sambodheti to make awake, to awaken, to enlighten; pp….

anubodhati →

pts

…(anubodhaṃ)
caus -bodheti to awaken, fig. to make see to instruct Ja.vi.139 (˚ayamāna)
pp anubuddha

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

bodhaneyya →

pts

…sattā bujjhanti tena y. bodheti); otherwise in combination bodhaneyya-bandhavo the (Buddha’s) relations (or fellowmen) who are able to be…

bodhanīya →

pts

adjective capable of being enlightened, worthy to be taught Bv.5, Bv.31. See also bodhaneyya.

grd. fr. bodheti

bodhetar →

pts

awakener, enlightener Mnd.457; Pts.i.174; Vism.209.

n. ag. fr. bodheti

bojjha →

pts

matter to be known or understood, subject of knowledge or understanding Ne.20.

orig. grd. of bujjhati or bodheti

bujjhati →

pts

…(q.v.)
caus 1 bodheti (q.v.)
caus 2 bujjhāpeti to lead to knowledge or recognition Ja.i.407. Two infinitives…

nibodhati →

pts

…+…

pabodhati →

pts

…blame“). Caus. pabodheti

  1. to enlighten, instruct, give a sign Ja.i.142; Ja.iii.511
  2. to set going, arouse…

pavedeti →

pts

…Dhp.151; Snp.p.103 (= bodheti ñāpeti Snp-a.444); Pv-a.33, Pv-a.58, Pv-a.68 (attānaṃ make oneself known), Pv-a.120
pp…

sambodheti →

pts

sambujjhati →

pts

…know Dhs-a.218;
inf sambuddhuṃ Snp.765 (variant reading sambuddhaṃ); Caus. sambodheti to teach, instruct Ja.i.142…