Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
carita, 88 találat.
carita →
farkas
jellem, alkat
carita →
ncped
- (mfn.) habitually practiced; observed; performed.
- (n.) there is going; going, going about.
carita →
nyana
…the greedy-natured rāga-carita the hate-natured dosa-carita the stupid or dull-natured moha-carita the faithful-natured saddhā -…
carita →
pts
…Pv-a.71, Pv-a.120 duccarita AN.i.146; AN.ii.85, AN.ii.141; AN.iii.267, AN.iii.352; DN.iii.111 DN.iii.214; Dhp.169,…
anuccāritakamma →
ncped
anuvicarita →
ncped
gone through, explored; scrutinized
aticarita →
ncped
who transgresses; commits adultery.
aticaritar →
ncped
who transgresses; commits adultery.
caritabba →
ncped
of carita
caritaka →
ncped
action, behavior; (good) conduct.
caritar →
ncped
one who practices; observes.
cāriṃ →
ncped
of carita
duccarita →
ncped
of carita (mfn.) badly or wrongly performed or observed; (n.m.) wrong action; evil practice
taṇhāvicarita →
ncped
an exploration, speculation, influenced by craving; an activity of craving.
uccāritakata →
ncped
made (formally) lifted up
ācarita →
ncped
practices; performed
ācaritabba →
ncped
character →
nyana
Character: On the 6 kinds of human character, see: carita.
faithful-natured →
nyana
Faithful-natured: saddhā - carita see: carita
greedy-natured →
nyana
Greedy-natured: rāga-carita see: carita
hate-natured →
nyana
Hate-natured: dosa-carita see: carita.
intelligent-natured →
nyana
Intelligent-natured: see: carita
tanhā →
nyana
…of craving’ tanhā - vicarita induced internally, and 18 induced externally; and as occurring in past, present and future, they total 108;…
anucarati →
pts
to move along, to follow; to practice; pp. anuciṇṇa & anucarita; (q.v.)
anu + cariti
anucarita →
pts
…with, accompanied by, pervaded with DN.i.16, DN.i.21 (vīmaṃsa˚ anuvicarita DN-a.i.106); MN.i.68 (id.); Mil.226.
pp. of anucarati
anusañcarati →
pts
…SN.v.53, SN.v.301; Ja.i.202 Ja.iii.502; Pv-a.279 (nagaraṃ)
pp anusañcarita (q.v.).
anu + saṃ + carati
anusañcarita →
pts
frequented, visited, resorted to Mil.387.
pp. of anusañcarati
anuvicarati →
pts
…AN.i.264 (cetasā), AN.i.iii.178 (dhammaṃ cetasā a.)
pp anuvicarita (q.v.).
anu + vi + carati
anuvicarita →
pts
reflected, pondered over, thought out SN.iii.203 (manasā); DN-a.i.106 (= anucarita).
pp. of anuvicāreti
aticaritar →
pts
one who transgresses, esp. a woman who commits adultery AN.ii.61 (all MSS. read aticaritvā); AN.iv.66 (T. aticarittā).
n. ag. of. aticarati
bhadda →
pts
…bhadra-kamma, viz. kāyasucarita etc. Dhp-a.iii.14); Pv-a.116 (= iṭṭhaṃ). Also as form of address “hail to thee,” bhaddaṃ vo…
bhākuṭika →
pts
…superciliously Vism.105 (as a quality of one “dosa-carita”).
fr. bhakuṭi
buddhi →
pts
…read vuddhi for b˚.
- -carita one whose behaviour or character is wisdom Vism.104 (= paññavā). *…
carati →
pts
…Snp.414; or with caritaṃ: duccaritaṃ c. to lead a bad life Snp.665 (see carita). Also with acc. of similar…
caritaka →
pts
conduct (= carita2) Thag.36.
caritar →
pts
walking, performing (c. acc.) MN.i.77.
n. agent to cāreti, cp. carita
cāreti →
pts
…Pass. ppr. cāriyamāna being handed round Ja.iv.2 (not vā˚)
pp carita
■ Cp. vi˚.
Denom. fr. cara; cp. carati
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
du →
pts
…gandha, gahīta (a)caja, carita, cola; (j)jaha, jāna, jivha, jīvita; (t)tappaya, tara; (d)dama, dasika; (n)naya, nikkhaya, nikkhitta niggaha,…
dvaya →
pts
…“doing both,” i.e. both good & evil deeds (su˚ & duccaritaṃ) SN.iii.241, cp. SN.iii.247 sq.; DN.iii.96.
Ved….
kalyāṇa →
pts
kamma →
pts
…power of k.“ Pv-a.78; sucarita-k-ânubhavâvanibbattāni vimānāni “created by the power of their result of good conduct” Vv-a.1#27;…
kaṇṭha →
pts
- throat AN.iv.131; Ja.v.448; Mil.152 (kaṇṭho ākurati, is hoarse); Pv-a.280 (akkharāni mahatā kaṇṭhena uccaritāni). The throat of Petas is narrow and parched with thirst: Pv-a.99 (k-oṭṭha-tālūnaṃ …
kiñcana →
pts
…diṭṭhi, kilesa, duccarita); as obstruction (palibujjhana), consisting in rāga, etc. at Dhp-a.iii.258 (on Dhp.200). Khīṇa-saṃsāro…
kāya →
pts
…Dhs.445, Dhs.558;
- -sucarita good conduct in action, as one of the three ˚kammāni (vacī˚, mano˚ DN.iii.52,…
mana(s) →
pts
mano →
pts
moha →
pts
…infatuation Ne.90 (+ rāgacarita & dosacarita).;
muni →
pts
…or bad ways of living (˚sucaritaṃ & ˚duccaritaṃ), they are applied to a deeper quality of saintship in kāya-moneyya, vacīmoneyya…
ninna →
pts
…expressions in chain taccarita tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabbhāra tadādhimutta (with variation nibbāna˚ viveka˚ etc. for…
nirata →
pts
adjective fond of, attached to (-˚) SN.i.133; DN-a.i.250; Pv-a.5 (duccarita˚), Pv-a.89, Pv-a.161 (hitakaraṇa˚).
pp. of niramati
ocarati →
pts
to be after something, to go into, to search, reconnoitre, investigate, pry Vin.iii.52 (ger. ˚itvā) MN.i.502 (ocarati); SN.i.79 (˚itvā: so read for T. ocaritā C. explains by vīmaṃsitvā taṃ taṃ pavatti …
pakata →
pts
…Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ) Pv-a.31, Pv-a.35, Pv-a.103 (ṭ), Pv-a.124
■…
paricāreti →
pts
- to serve, wait on, attend upon, honour, worship [cp. BSk. paricārayati Divy.114 sq., Divy.421] SN.i.124 (pāde); Dhp-a.iii.196 (id.); Ja.i.81 (˚cāritabba-ṭṭhāna place of worship); Ja.iv.274; Ja.v. …
paricārita →
pts
served by; delighted by, indulging in MN.i.504.
pp. of paricāreti
phala →
pts
…DN.iii.147, DN.iii.170 (sucaritassa); MN.i.477 (appamāda˚); SN.i.173 (Amata˚); Pv.i.11#10 (kaṭuka˚), Pv.ii.8#3 (dāna˚); Pv.iv.1#88…
pubba →
pts
…(“obedient” Index)
- -carita former life Snp-a.382 Snp-a.385
- -ja born earlier, i.e. preceding in age Pv-a.57 (= jeṭṭhaka) *…
puggala →
pts
…5 Ne.191; 6 rāga-carita, dosa˚, moha˚, saddhā˚, buddha˚ vitakka˚ Vism.102; 7 ubhato-bhāga-vimutta, paññāvimutta etc….
puñña →
pts
…“sucaritaṃ kusala-kammaṃ” at Vv-a.19; considered as leading to future happiness: Vv.1#3; Pv-a.58; consisting…
racita →
pts
- arranged Ja.v.157 (su˚ in C. for samocita; variant reading sucarita)
- strung (of flowers Mhvs.34, Mhvs.54
■ Cp. vi˚
pp. of racati
rakkhati →
pts
…rakkheyya); Mil.170 (vacīduccaritaṃ rakkheyya)
pp rakkhita. See also parīpāleti & parirakkhati.
Vedic raksati,…
rāga →
pts
…SN.v.25; Vb-a.51 sq.
- -carita one whose habit is passion, of passionate behaviour Mil.92; Vism.105 sq. (in det.), Vism.114…
samudācaritatta →
pts
practice Mil.59.
abstr. fr. samudācarita, pp. of samudācarati
sañcaritta →
pts
- going backwards & forwards, acting as go-between Vin.iii.137.
- intercourse Mil.266.
fr. saṃ + caritar
saṃsita →
pts
…of saṃ +…
su →
pts
…Ja.vi.418, Ja.vi.420. -carita well conducted, right, good Dhp.168 sq. (nt.) good conduct, virtue, merit AN.i.49 sq. AN.i.57,…
ta →
pts
…see taccarita tabbisaya (various) Pv-a.73; tabbiparīta (different Vism.290; Dhp-a.iii.275;…
taccarita →
pts
adjective in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under tad. The same …
taṇhā →
pts
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
uccārita →
pts
- uttered, let out Pv-a.280 (akkharāni).
- lifted, raised Thag-a.255.
pp. of uccāreti
upacarati →
pts
to deal with, handle, use Ja.vi.180
pp upaciṇṇa & upacarita; (q.v.).
upa + carati
upacarita →
pts
practised, served, enacted, performed Mil.359, Mil.360.
pp. of upacarati
upadhi →
pts
…diṭṭhi, kilesa kamma, duccarita), āhār-upadhi, paṭigh˚, catasso upādinnā dhātuyo u. (viz. kāma, diṭṭhi, sīlabbata, attavāda; see…
vacī →
pts
…DN.iii.245; -duccarita misbehaviour in words (four of these, viz. musāvāda pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpa…
vatta →
pts
…Ja.iv.298; Mil.416 (sucarita˚); Dhp-a.i.13 sq.; Dhp-a.ii.277; Dhp-a.iv.28.
- -bbata the usual custom Dhp-a.iv.44; C on SN.i.36 § 2…
vetta →
pts
…sankupatha; C.: vettehi sañcaritabba); Vv.84#11 (vettācāraṃ sankupathañ ca maggaṃ explained as vettalatā bandhitvā ācaritabba magga…
vicarati →
pts
vicarita →
pts
occupied by (-˚), haunted, frequented Vv-a.163.
pp. of vicarati
vicāreti →
pts
- to make go round, to pass round, to distribute Pv-a.272 (salākaṃ).
- to think (over) SN.v.156 (vitakketi +).
- to investigate, examine, test Ja.ii.413; Ja.iii.258; Vv-a.336 (a˚ to omit examini …
vicārita →
pts
thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.
pp. of vicāreti
vimukha →
pts
adjective turning away from, averted, neglectful Mhvs.22, Mhvs.80; Pv-a.3 (dhamma-saññā˚), Pv-a.269 (carita˚).
vi + mukha
vocarita →
pts
penetrated (into consciousness), investigated, apperceived MN.i.478; AN.iv.363 (= manodvāre samudācāra-ppatta).
pp. of vi + ocarati
vomissa →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
vomissaka →
pts
Vomissa(ka)
adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).
v(i) + omissa(ka)
vācā →
pts
vārita →
pts
obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.
- -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S. …
ācarati →
pts
…(pāpaṃ). Cp. pp. ācarita in BSk e.g. Av. SN.i.124, SN.i.153, SN.i.213 in same meaning
pp āciṇṇa.
2….