Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cariy%C4%81, 90 találat.
dhamma →
pts
…Dial. i.184; ii.176;
- -cariyā walking in righteousness, righteous living, observance of the Dh., piety (=…
attan →
pts
…attani AN.i.149; AN.iii.181; Snp.666, Snp.784 Instr. attanā SN.i.57 = Dhp.66; SN.i.75; SN.ii.68; AN.i.53 AN.iii.211; AN.iv.405; Dhp.165. On…
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
parihīrati →
pts
to be carried about (or better “taken care of,” according to Bdhgh’s expln Snp-a.253; see also Brethren 226) Snp.205 = Thag.453.
Pass. of pariharati, Sk. parihriyate in development ˚hri …
vahati →
pts
pariharati →
pts
- to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …
ābhata →
pts
…bhaṭo); Pv.iii.5 (ratt˚ rattiyaṃ ā. Pv-a.199); Dhp-a.ii.57, Dhp-a.ii.81; Dhp-a.iv.89; Vv-a.65 Cp. yathābhata.
pp. of ā +…
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mahākassapa →
dppn
…Thag.1072–1081 AN.v.161ff. But he would not address them unless he felt them to be tractable and deferential to instruction….
ajātasattu →
dppn
AjātasattuVedehiputta
Son of Bimbisāra, King of Māgadha, and therefore half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, b …
vaṇijjā →
pts
…so vaṇijjaṃ); AN.ii.81 sq.; Pv.i.5#6 (no trade among the Petas); Ja.i.169; Pv-a.47 (tela˚) Sdhp.332, Sdhp.390
■ Five trades must…
sammā →
pts
…Snp.733; Iti.47, Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk. samyaggata Divy.399] who has wandered rightly, perfect MN.i.66; who has attained the…
buddha →
pts
…Snp.p.111; Snp.81, Snp.386; Mil.212; DN-a.i.242; Pv-a.19). The news that a B. has appeared upon earth is a cause of the greatest…
kammanta →
pts
…pāpa˚ doing wrong Pv.iv.81; Pv.iv.161; Ja.vi.104 (opp. puñña˚) as specified by kāya˚ vacī ˚mano˚ AN.v.292 sq.; Vv-a.130 (in…
bheri →
pts
…DN.i.79; AN.ii.185; Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚;…
alaṃ →
pts
…with his fellow AN.iii.81.
- -sāṭaka “curse-coat”, one who curses his waist-coat (alaṃ sāṭaka!) because…
bhāra →
pts
- anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
■ garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …
urūḷhavat →
ncped
who has carried a weight or burden; fit to carry a burden; large, strong
urūḷhava →
ncped
who has carried a weight or burden; fit to carry a burden; large, strong
āvahati →
ncped
carries towards, carries along; brings; produces.
ativāha →
pts
carrying, carrying over; a conveyance; one who conveys i.e. a conductor, guide Thag.616 (said of sīla, good character); Ja.v.433
■ Cp. ativāhika.
fr. ati + vah, cp. Sk. ativahati & abhivāha
ubbāhana →
pts
carrying, lifting, in ˚samattha fit for carrying, i.e. a beast of burden, of an elephant Ja.vi.448.
fr. ubbahati2
vāhaka →
pts
that which carries (or causes to carry) away, i.e. a current, torrent, flow; only in combination with udaka˚; a flood of water AN.i.178; Vin.i.32; Mil.176.
fr. vāheti
parihāra →
pts
- attention, care (esp -), in compounds like gabbha˚; care of the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; * …
puṭa →
pts
orig. meaning “tube,” container, hollow pocket.
- a container, usually made of leaves (cp Ja.iv.436; Ja.v.441; Ja.vi.236), to carry fruit or other viands a pocket, basket: ucchu˚; basket for sugar …
channa →
dppn
Channa1
A Wanderer, classed among those who wore clothes. He is only mentioned once, in the Aṅguttara Nikāya, AN.iii.215 where we are told that he visited Ānanda at Sāvatthī and asked him …
payatta →
pts
making effort, taking care, being on one’s guard, careful Mil.373.
pp. of pa + yat
nisāmeti →
pts
to attend to, listen to, observe, be careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.
ni + sāmeti
thavikā →
pts
knapsack, bag, purse; esp. used for the carrying of the bhikkhu’s strainer Vin.i.209 (parissāvanāni pi thavikāyo pl pūretvā), Vin.i.224 (patte + pariss˚ + th.); Ja.i.55 (pattaṃ thavikāya pakkhipitvā …
kaṭi →
pts
hip, waist Vin.iii.22, Vin.iii.112; Cnd.659; Ja.iv.32; Mil.418. In compounds also kaṭa (q.v.).
- -thālaka a cert. bone on the small of the back Ja.vi.509.
- *\ …
harati →
pts
…(visaṃ) to kill Ja.i.281
Forms
aor ahāsi Snp.469 sq.; Dhp.3; Ja.iv.308; cp. upasaṃhāsi SN.v.214; pahāsi,…
dhorayha →
pts
“Carrying a yoke” a beast of burden SN.i.28; DN.iii.113 (purisa˚); AN.i.162.
- -vata (nt.) the practice of carrying a burden, the state of a beast of burden, drudgery SN.i.28;
- *\ …
dharati →
pts
to hold, bear, carry, wear; to hold up, support; to bear in mind, know by heart; to hold out, endure, last continue, live Snp.385 (take to heart, remember); Dhp-a.ii.68
ppr dharamāṇa living, last …
daratha →
pts
anxiety, care, distress AN.ii.238; MN.iii.287 sq. (kāyikā & cetasikā d.); Snp.15 (darathajā: the Arahant has nought in him born of care Cy explains by pariḷāha fever); …
tulā →
pts
- a beam or pole for lifting, carrying or supporting, a rafter Vin.ii.122; Vv-a.188 (+ gopānasī); Dhs-a.107.
- a weighing pole or stick, scales balance AN.i.88; Ja.i.112; Dhp.268; Mil.356 (t. nik …
vuyhati →
pts
to be carried away: Pass. of vahati, q.v. and add refs.: Mil.69; Vism.603 (vuyhare)
ppr vuyhamāna:
- being drawn MN.i.225 (of a calf following its mother …
brahmā →
pts
…Vb-a.399 (in detail); -cariya see separate article. -cārin leading a holy or pure life, chaste, pious…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
brahma →
pts
…Vb-a.399 (in detail); -cariya see separate article. -cārin leading a holy or pure life, chaste, pious…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
abbhujjalana →
pts
breathing out fire, i.e. carrying fire in one’s month (by means of a charm) DN.i.11 (= mantena mukhato aggi-jala-nīharaṇaṃ DN-a.i.97).
abhi + ud + jalana, from jval
anurakkhana →
ncped
guarding, preservation, taking care of
appossukka →
ncped
unconcerned, indifferent; free from care; not being active or exerting oneself
appossuka →
ncped
unconcerned, indifferent; free from care; not being active or exerting oneself
appakicca →
ncped
with few duties or cares; involving few duties or tasks
anurakkhaṇa →
ncped
guarding, preservation, taking care of
anurakkhati →
ncped
protects, guards; preserves; takes care of.
āpādaka →
ncped
(-ikā)n. (from āpādeti) bringing up, taking care of nurturing; (f.) a nurse, a foster-mother.
appamāda →
nyana
Appamāda: Alertness, attentiveness, carefulness, non-laxity, earnestness, diligence, vigilance, is considered as the foundation of all advantageous progress.
Just as all the footprints of living …
dhoreyya →
pts
(-˚) “to be yoked,” accustomed to the yoke, carrying a burden, in kamma˚ Mil.288.
Sk. dhaureya, der. fr. dhura
dhāreti →
pts
to hold, viz.
- to carry, bear, wear, possess; to put on, to bring give DN.i.166≈(chavadussāni etc.); Vin.i.16 = DN.i.110 (telapajjotaṃ); DN.ii.19 (chattaṃ to hold a sunshade over a person); Pv-a.4 …
byābhaṅgī →
pts
- a pole for carrying burdens Thag.623.
- a flail SN.iv.201.
vy + ā + bhañj
dhāreyya →
pts
the ceremony of being carried away, i.e. the marriage ceremony, marriage (cp. dhareyya under dharati) Thig.472 (text has vāreyya but Thag-a.285 explains dhāreyya = vivāha).
orig. grd. of dhāreti
vahana →
pts
adj. nt.
- carrying Vv-a.316; Dhp-a.iii.472 (dhura˚).
- a current Ja.iv.260.
fr. vah
ābhaṭa →
ncped
brought, carried; handed down, transmitted
haṭa →
pts
Haṭa1
taken, carried off Vin.iv.23; Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.
pp. of harati
Haṭa2
a kind of water-plant, Pistia stratiotes DN.i.166; MN.i. …
hāraka →
pts
adjective carrying, taking, getting; removing (f. hārikā) MN.i.385; Ja.i.134, Ja.i.479; Pv.ii.9#1 (dhana˚) Snp-a.259 (maṃsa˚)
■ mala˚ an instrument for removing ear-wax Tha-ap.303; cp. haraṇī. …
hārika →
pts
adjective carrying DN.ii.348.
fr. hāra
hārin →
pts
adjective
- taking, carrying (f. hārinī) Ja.i.133; Pv.ii.3#10 (nom. pl. f. hārī); Pv-a.113.
- robbing Ja.i.204
■ Cp. hāra˚.
fr. hāra
ābhata →
ncped
brought, carried; handed down, transmitted
hāriya →
pts
adjective carrying Vv.50#9; Thag-a.200; Vv-a.212.
fr. hāra
gilānupuṭṭhāka →
ncped
(~ī)n. one who attends the sick; one who cares for a sick person.
kelāyati →
ncped
cares for, cherishes; treasures; is possessive of
odariya →
ncped
gluttonous; caring only for one’s stomach
atiharati →
pts
…Caus. atiharāpeti to cause to bring over, bring in, reap collect, harvest Vin.ii.181; Vin.iii.18; Mil.66; Dhp-a.iv.77. See also…
abhisādheti →
pts
to carry out, arrange; to get; procure, attain Ja.vi.180; Mil.264.
abhi + sādheti
upakāsiṃ →
ncped
assisted, helped; served; fostered, took care of.
adhivāhana →
pts
adjective carrying, bringing, bearing Snp.79; f. -ī Thag.519.
fr. adhi + vah
anutiṭṭhati →
pts
to look after, to manage, carry on Ja.v.113 (= anugacchati) Pv-a.78.
anu + tiṭṭhati see also anuṭṭhahati
anuṭṭhahati →
pts
to carry out, look after, practise do Ja.v.121
pp anuṭṭhita (q.v.).
anu + ṭhahati = ˚thāti, see ˚*tiṭṭhati*
odarika →
ncped
gluttonous; caring only for one’s stomach
apavahati →
pts
to carry or drive away; Caus. apavāheti to remove, give up Mil.324 (kaddamaṃ).
apa + vahati
viyūhati →
pts
to take away, carry off, remove Vin.iii.48 (paṃsuṃ vyūhati) Ja.i.177, Ja.i.199 (paṃsuṃ), Ja.i.238, Ja.i.331 (kaddamaṃ dvidhā viyūhitvā); Ja.iii.52 (vālikaṃ); Ja.iv.265 (paṃsuṃ); Ja.vi.448 (vālukaṃ); D …
keḷāyati →
ncped
cares for, cherishes; treasures; is possessive of
nisammakārin →
ncped
of nisamma acting after careful consideration
aṅka →
pts
Aṅka1
= anga, sign, mark, brand Mil.79; -karana branding Ja.iv.366, Ja.iv.375. See also anketi.
Aṅka2
- a hook Ja.v.322 Ja.vi.218 (variant reading BB anga)
- the lap (i.e. …
bhacca →
pts
adjective to be carried, kept or sustained AN.iii.46 (= a dependant) Ja.iv.301 (C. bharitabba). As Kern.
Toevoegselen
s. v. bhacca points out this gāthā “bhaccā mātā pitā bandhū, yena jāto sa ye …
vivāha →
pts
“carrying or sending away,” i.e. marriage, wedding DN.i.99; Snp.p.105; Pv-a.144; Snp-a.448 (where distinction āvāha = kaññā-gahaṇaṃ, vivāha kaññā-dānaṃ)
■ …
āsandipañcama →
ncped
with a chair as the fifth’, four carrying a chair (as a bier)
anukampati →
ncped
takes pity on; cares for; commiserates, sympathizes with (acc. or gen.).
bhārin →
pts
adjective carrying, wearing, only in cpd. mālā˚; (māla˚), wearing a garland (of flowers Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45; where it interchanges with ˚dhārin (e.g. Vv.32#3; variant reading at Pv-a.211; c …
vahanaka →
pts
adjective (-˚) carrying, bearing Ja.ii.97 (dhura˚).
vahana + ka
nisammakāri →
ncped
of nisamma acting after careful consideration
ijjhana →
pts
…sq., Pts.i.74, Pts.i.181; Pts.ii.125, Pts.ii.143 sq., Pts.ii.161, Pts.ii.174, Vb.217 sq.; Vism.266, Vism.383 (˚aṭṭhena iddhi); Dhs-a.91…
anatthika →
ncped
not wanting, not caring for (+ instr.); unconcerned
anukampaka →
ncped
(~ā & -ikā)n. kind, caring, compassionate.