Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
catu, 311 találat.
catu →
ncped
…instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi, catuhi; gen./dat. m.n. catunnaṃ; f. catunnaṃ; loc. m.n.f catūsu,…
cāṭu →
pts
pleasant, polite in -kammatā politeness, flattery Mil.370 (cp. Sk. cāṭukāra); cāṭu-kamyatā Vb.246; Vism.17, Vism.23, Vism.27; Kp-a.236.
cp. cāru
amalakīvana →
dppn
A grove in Cātumā where the Buddha preached the Kūṭadanta Sutta.
27.576667,83.0547223park
cātuma →
dppn
A Sākiyan village containing a mote-hall; near it was the Amalakīvana where the Buddha once stayed and preached the Cātuma Sutta. MN.i.456f.
27.576667, 83.0547222town
cātumeyyakā →
dppn
The inhabitants of Cātuma. MN.i.457
cātummahārājikā →
dppn
The inhabitants of the lowest deva world. his world derives its name from the Four Great Kings (Cattāro Mahārājāno) who dwell there as guardians of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷh …
cātumāsini →
dppn
Occurs in the phrase Komudi Cātumāsini, probably referring to the Cātumāsya festival which is performed in the month of Kattika, Komudi being the full-moon day of Kattika. Vin.i.55 DN.i.47
dhataraṭṭha →
dppn
Dhataraṭṭha1
One of the Cātummahārājikā, the ruler of the Eastern Quarter. His followers are the Gandhabbas. He has numerous sons called Indra.DN.ii.207 DN.ii.220 DN.ii.257f. DN.iii.197 …
gandhabbā →
dppn
A class of semi-divine beings who inhabit the Cātummahārājika realm and are the lowest among the devas. DN.ii.212 They are generally classed together with the Asuras and the Nāgas AN.iv.200 AN.iv.204 …
gijjhakūṭa →
dppn
GijjhakūṭaVulture’s Peak
One of the five hills encircling Rājagaha. It was evidently a favourite resort of those who followed the religious life.
The Buddha seems to have been attracted by its solit …
khiḍḍāpadosikā →
dppn
KhiḍḍāpadosikāKhiḍḍāpadūsikā
A class of devas who live in the Cātummahārājika world. For ages they spend their time in laughter and in sport of sensual lusts. In consequence their self-possession is …
komudi →
dppn
The full-moon day of the fourth month, Kattika, usually found in the phrase Komudi Cātumāsini. Vin.i.155 Vin.i.176f. DN.i.47 MN.iii.79 MN.iii.80
kuṭeṇḍu →
dppn
A vassal of the Cātummahārājikas, present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.258
nāga →
dppn
A class of beings classed with Garuḷas and Supaṇṇas and playing a prominent part in Buddhist folk lore. They are gifted with miraculous powers and great strength. Generally speaking, they are confused …
pāyāsi →
dppn
A chieftain of Setavyā, who lived on a royal domain gifted by Pasenadi. He held the view that there was no world other than this, no fruit of actions and no rebirth. But after a discussion with Kūmara …
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.
- Maghavā, be …
serissaka →
dppn
Serissaka1
A Yakkha chieftain to be invoked in time of need by followers of the Buddha. DN.iii.205
Serissaka1Serīsaka
A vimāna in the Cātummahārājika world, which was occupi …
sākya →
dppn
A tribe in North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā, Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagara …
tāvatiṃsā →
dppn
TāvatiṃsāTidasāTidiva
The second of the six deva-worlds, the first being the Cātummahārājika world. Tāvatiṃsā stands at the top of Mount Sineru. Sakka is king of Tāvatiṃsā.
Tāvatiṃsā was also known …
uttara →
dppn
Uttara1
A monk whose verses are recorded in the Theragāthā. Thag.121–122
Uttara2
A monk whose verse are recorded in the Theragāthā. Thag.161–162
Uttara3
A *devapu …
āmalakīvana →
dppn
ĀmalakīvanaĀmalakivana
A grove at Cātumā. The Buddha once stayed there, and it was on that occasion that the Cātumā Sutta was preached. MN.i.456
Cātumā3park
attacatuttha →
ncped
with oneself as the fourth; with three others
catubbhidaṃ →
ncped
adverb in four ways; in a fourfold ways.
catubbhidena →
ncped
adverb
catubbhidha →
ncped
fourfold; of four kinds.
catubbhāga →
ncped
the fourth part; a quarter.
catubhāga →
ncped
the fourth part; a quarter.
catucakka →
ncped
(that) which has four postures, or four limbs, or four attainments (i.e. the body); (n.) the four attainments or means.
catucattālīsa →
ncped
forty four.
catucattālīsaṃ →
ncped
forty four.
catucattārīsa →
ncped
forty four.
catucattārīsaṃ →
ncped
forty four.
catucattāḷīsa →
ncped
forty four.
catucattāḷīsaṃ →
ncped
forty four.
catuddasa →
ncped
num. fourteen.
catuddisaṃ →
ncped
adverb
catuddisā →
ncped
adverb
- towards the four quarters; in all directions, all around.
- from the four directions, from the four sides (?)
- in the four the directions, on four sides; at the four cardinal points.
catudhā →
ncped
indeclinable in four ways; in four parts; in four pieces.
catudoṇika →
ncped
containing for doṇas.
catugguṇa →
ncped
fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.
catuguṇa →
ncped
fourfold; four times; folded four times; of four thicknesses.
catuha →
ncped
catuhattha →
ncped
measuring four hattha measures; four hattha measures.
catukka →
ncped
set of four; a collection of four; a tetrad; a section consisting of sets of four.
catukkabhata →
ncped
meal of four food; a meal for four mendicants.
catukkanipāta →
ncped
section consisting of four.
catukkaṃsaparama →
ncped
worth at the most four kaṃsas.
catukkaṇṇa →
ncped
four-cornered.
catukkaṇṇaka →
ncped
having four corners visible (?)
catukkhattuṃ →
ncped
indeclinable four times.
catukkuṇḍika →
ncped
on one’s hands and knees, on all fours.
catukkuṭika →
ncped
consisting of four houses.
catukuṇḍika →
ncped
on one’s hands and knees, on all fours.
catukuṭika →
ncped
consisting of four houses.
catumahāpatha →
ncped
crossing of high-roads, a main crossroads.
catummahāpatha →
ncped
crossing of high-roads, a main crossroads.
catummūlaka →
ncped
having four roots; having four bases.
catumāsa →
ncped
period of four months; four months.
catumāsā →
ncped
catumūlaka →
ncped
having four roots; having four bases.
catumūlika →
ncped
catunavuti →
ncped
num. ninety four.
catunnavuti →
ncped
num. ninety four.
catuporisa →
ncped
, ~am, ind. measuring the height of four men; to the height of four men.
catuppad →
ncped
(-paddī)n. & masculine having four feet; a quadruped.
catuppada →
ncped
- (mfn. & m.) having four feet; quadruped.
- (mfn.) consisting of four parts; consisting of four padas, four verse sections.
catuppādaka →
ncped
having four feet.
catupurisa →
ncped
involving four men.
catur →
ncped
…instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi, catuhi; gen./dat. m.n. catunnaṃ; f. catunnaṃ; loc. m.n.f catūsu,…
caturapassena →
ncped
caturassa →
ncped
caturassa1
mfn. & m (or n.)
- (mfn.) four cornered, quadrangular; four sided; square.
- (m. or n.) a four cornered figure, a square or…
caturassaka →
ncped
four-cornered; quadrangular.
caturaṃsa →
ncped
(or neuter)
caturaṅgasamannāgata →
ncped
consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.
caturaṅgi →
ncped
having four parts; consisting of four parts.
caturaṅgin →
ncped
having four parts; consisting of four parts.
caturaṅgula →
ncped
measuring four inches; measuring four fingers breadth.
caturaṅgulika →
ncped
measuring four fingers breadth.
caturādhiṭṭhāna →
ncped
having for supports (or resolutions)
caturāpāssena →
ncped
having four supports.
caturāsīti →
ncped
num 84
caturāsītiṃ →
ncped
num.
catusacca →
ncped
the four truths, the four facts.
catusaccāni →
ncped
the four truths, the four facts.
catusahassa →
ncped
four thousand; of four thousand.
catusaṭṭhi →
ncped
num. sixty four.
catuttari →
ncped
indeclinable with an addition of four, plus four.
catuttha →
ncped
the fourth; a fourth kind of.
catutthaka →
ncped
(~ī)n. the fourth.
catutthaṃ →
ncped
adverb for a fourth time.
catutthe →
ncped
adverb in a fourth case; in the fourth place (?)
catutāla →
ncped
or~aṃ, ind. measuring the height of four palm-trees, to the height of four palm-trees.
catuvagga →
ncped
group of four; consisting of a group of four.
catuvidha →
ncped
catuvīsa →
ncped
num. twenty four.
catuvīsati →
ncped
, num. twenty four.
catuvīsatima →
ncped
the 24th.
catuyojanasitika →
ncped
measuring 400 yojanas.
catuyojanika →
ncped
four yojanas in extent.
catūha →
ncped
period of four days.
catūhapañcāha →
ncped
period of four or five days.
catūhapaṭicchanna →
ncped
concealed for four days.
cātuddasa →
ncped
, mfn. & masculine
- (n.) the 14th day (of a lunar fortnight)
- (mfn.) on the 14th day (of a lunar fortnight); (m.) the uposatha observance on the fourteenth day (of a lunar fortnight)
cātuddasika →
ncped
(from cātuddasī) on the 14th day of a lunar fortnight.
cātuddasī →
ncped
the 14th day (night) of a fortnight.
cātuddasīṃ →
ncped
adverb on the fourteenth day; for the fourteenth day.
cātuddisa →
ncped
- coming from the four quarters, i.e. from the whole world; universal, total.
- having control in the four quarters; unrestricted; pervading the four quarters (with brahmavihāras)
cātuddīpa →
ncped
belonging to the four continents; extending over the four continents; having control over the four continents.
cātuddīpaka →
ncped
extending over the four continents, i.e. over the whole world.
cātumahābhūtika →
ncped
cātumahāpatha →
ncped
cātumahārājika →
ncped
cātummahābhūtika →
ncped
consisting of the four main elements.
cātummahāpatha →
ncped
crossing of high roads; a main crossroad.
cātummahārājika →
ncped
…belonging to that company. 2. (n.) the world of the catummaharajika devas.
cātummāsa →
ncped
cātumāsa →
ncped
period of four months.
cātumāsā →
ncped
cātumāsīnī →
ncped
(from catumasa) (the day of the full moon) which ends a four-month period (of rains residence)
cāturanta →
ncped
ruling over (the earth which is) bounded by the four (oceans) and consists of the four (continents); lord of the whole world.
cātuvaṇṇi →
ncped
connected with the four classes.
cātuvaṇṇin →
ncped
connected with the four classes.
cātuyāmasaṃvara →
ncped
control in regards to the four restraints.
cātuyāmasusaṃvuta →
ncped
well controlled in regards to the four restraints.
dvecatu →
ncped
num.
dvecatur →
ncped
num.
dvicatu →
ncped
num. two times four, eight.
dvicatur →
ncped
num. two times four, eight.
dvicaturaṅgagāmi →
ncped
which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)
dvicaturaṅgagāmin →
ncped
which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)
kattikacātumāsinī →
ncped
the (day of the) full moon in Kattika which ends a four-month period of rains-residence.
omakacātumāsaṃ →
ncped
for less than four months
taṃcatuttha →
ncped
with that one as the fourth, consisting of that one and three others
usīra →
ncped
fragrant root of andropogon muricatus.
ñatticatuttha →
ncped
involving a motion as a fourth requirement (i.e. with three proclamations (of the kammavāca)); with the addition of a motion as a fourth requirement.
bhāvanā →
nyana
…analysis of the 4 elements catudhātu - vavatthāna see. dhātu-vavatthāna, which may produce…
bodhi →
nyana
Bodhi: from verbal root budhi to awaken, to understand: awakening, enlightenment, supreme knowledge. Through Bodhi one awakens from the slumber or stupor inflicted upon the mind by the defilemen …
catu-dhātu-vavatthāna →
nyana
Catu-dhātu-vavatthāna: ‘analysis of the four elements’; see: dhātu-vavatthāna
catu-mahārājika-deva →
nyana
Catu-mahārājika-deva: a class of divine beings of the sense-sphere; see: deva.
catu-pārisuddhi-sīla →
nyana
Catu-pārisuddhi-sīla: see: sīla.
catu-vokāra-bhava →
nyana
Catu-vokāra-bhava: ‘four-group existence’, is the existence in the immaterial world arūpa - loka see: loka since only the four mental…
eka-vokāra-bhava →
nyana
…asañña-satta as they possess only the materiality-group. Cf. catu-vokāra-bhava pañca-vokāra-bhava.
four-group existence →
nyana
[[four-group existence]]Four-group existence: catu-vokāra-bhava
pañca-vokāra-bhava →
nyana
…asaññā - satta only the one materiality group. Cf eka-vokāra-bhava and catu - pañca - vokāra - bhāva further see:…
abhisamaya →
pts
…Snp-a.509); Mil.214 (catusacc˚); Sdhp.467 (catusacc˚), Sdhp.525 (saccānaṃ); dhamm’ âbhisamaya full grasp of the Dhamma, quasi…
abhisameti →
pts
…(cp. adhigacchati) Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. *abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā…
accaya →
pts
…3 months); SN.i.69; Snp.102 (catunnaṃ māsānaṃ), Snp.p.110 (rattiyā); Ja.i.253 (ekāha-dvīh˚), Ja.i.291 (katipāh˚ after a few days);…
acci-bandha →
pts
…by Bdhgh as caturassa-kedāra-baddha (“divided into short pieces” Vin Texts ii.207), i.e. with squares of irrigated fields….
adhika →
pts
…noun-determination), e.g. catunahutâdhikāni dve yojana-sahassāni 2000 + 94 (= 294 000; Ja.i.25; sattamāsâdhikāni sattavassāni 7 years…
akkhāna →
pts
…Veda Ja.v.450. (vedam akkhānapañcamaṃ; C: itihāsapañcamaṃ vedacatukkaṃ)
■ The spelling ākhyāna also occurs…
amacca →
pts
…AN.i.142 (catunnaṃ mahārājānaṃ a. pārisajjā) See on the question of ministers in general Fick, Sociale Gliederung p….
apassena →
pts
…apassenāni); as adj caturāpassena one who has the fourfold support viz sankhāy’ ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti,…
appicchatā →
pts
…Mil.242; Snp-a.494 (catubbidhā, viz. paccaya-dhutanga-pariyatti-adhigama-vasena); Pv-a.73. As one of the 5 dhutanga-dhammā at…
asani →
pts
…with Sk. aśri corner, caturaśra four cornered (see assa), to Lat. ācer pointed, sharp, Gr. α ̓́κρος pointed, Ags….
assa →
pts
…the commentary explains caturassa as ʻfour in hand’; but the context shows that the more usual sense of caturassa (see…
attan →
pts
…and one other DN.ii.147; ˚catuttha with himself as fourth MN.i.393; AN.iii.36; ˚pañcama Dpvs.viii.2; ˚sattama Ja.i.233; ˚aṭṭhama…
aḍḍha →
pts
…form cauṭṭha = Sk. caturtha] three and a half Ja.i.82; Ja.iv.180; Ja.v.417, Ja.v.420; Dhp-a.i.87; Mhvs.12, Mhvs.53
- -ocitaka half…
aṃsa →
pts
…with numerals, e.g. catur˚; four-cornered, chaḷ˚, aṭṭh˚ soḷas˚; etc. (q.v.) all at Dhs.617 (cp. Dhs-a.317). In connection…
aṅgika →
pts
…with num. like aṭṭh˚, duv˚ (see dve) catur˚, pañc˚ etc., q.v.
fr. anga
aṅgin →
pts
…or parts, -fold, see *catur*˚ & pacc˚ (under anga-paccangin)
■ f.; aṅginī having sprouts or shoots (of a tree)…
aṭṭha →
pts
…dibbākaññā Vv.67#3 (= catusaṭṭhi Vv-a.290); aṭṭhaṭṭhaka Dpvs.vi.56. Quite conspicuous is the meaning of a “couple” in the…
aṭṭhama →
pts
ordinal number the eighth Snp.107, Snp.230 (cp. Kp-a.187), Snp.437
■ f. ˚ī the eighth day of the lunar half month (cp. aṭṭhakā) AN.i.144; Snp.402; Vv.16#6 (in all three pass. as pakkhassa cātuddasī …
bhaggavant →
pts
adjective noun having good luck or auspices, fortunate; in def of “Bhagavā” at Vism.210 = DN-a.i.34 (“bhāgyavā bhaggavā yutto”); with ref. to the 4 qualities implied in the word “bhagavā,” which pass …
bhaya →
pts
…siriṃsapā, manussaphassā catuppādā); Vb.379 (5, viz. ājīvika˚, asiloka˚ parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505…
bhittika →
pts
adjective having a wall or walls Ja.iv.318 (naḷa ˚ā paṇṇasālā); Ja.vi.10 (catu˚ with 4 walls).
fr. bhitti
bhūmaka →
pts
…Dhp-a.iv.72 (dhammā) catu˚; in 4 planes Dhs-a.296 (kusala); Dhp-a.i.35 (citta) The form -ika at Dhp-a.i.288 (with ref. to…
bhūmika →
pts
…Dhp-a.iv.72 (dhammā) catu˚; in 4 planes Dhs-a.296 (kusala); Dhp-a.i.35 (citta) The form -ika at Dhp-a.i.288 (with ref. to…
bhūtika →
pts
adjective (-˚) in cpd. cātummahā˚ belongs to the whole expression, viz. composed of the 4 great elements MN.i.515.
bodhi →
pts
…by former Buddhas, who “catusu satipaṭṭhānesu supatiṭṭhitacittā satta-bojjhange yathābhūtaṃ bhāvetvā anuttaraṃ…
bīraṇa →
pts
…grass, Andropogon muricatum SN.iii.137; (here represented as larger than the kusa babbaja grasses, smaller than a tree).
cp. Sk. vīraṇa &…
caccara →
pts
…courtyard; a place where four roads meet, a cross road Vin.iii.151; Vin.iv.271; Mil.1 (+ catukkasinghāṭaka), Mil.330 (do.); Ja.i.425…
cakka →
pts
…(fit instrumentality) catucakka an instr. of four, a lucky tetrad, a fourwheeler of the body as expressing itself in the four kinds of…
carati →
pts
to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …
catukka →
pts
…also below); esp. in phrase catukke catukke kasāhi tāḷeti (or is it “in sets of four” See Morris, J.P.T.S. 1884, 79) Ja.i.326; Ja.ii.123;…
catur →
pts
…catusu. 2. As num. adv., catu˚ catur˚ in cpds catuddasa (14), also through elision & reduction cuddasa Pv-a.55, Pv-a.283, etc., cp. also…
catura →
pts
…to move, that is quickly. Sk….
caturiya →
pts
at Vv.41#2 is to be read ca turiya, etc. Otherwise see cāturiya.
catuttha →
pts
…time Dhp-a.iii.174
■ f. catutthī Snp.436; Vism.338
■ See also (s.v. Aḍḍha) aḍḍhuḍḍha.
- -bhatta food…
caṭula →
pts
adjective clever, skilled Mhbv.148. See catura.
Sk. catura
cha →
pts
…six ears, i.e. public (opp. catukaṇṇa) Ja.vi.392
- -tiṃsa(ti) thirty-six AN.ii.3; Iti.15; Dhp.339; Dhp-a.iii.211 Dhp-a.iii.224…
chaḷ →
pts
…six ears, i.e. public (opp. catukaṇṇa) Ja.vi.392
- -tiṃsa(ti) thirty-six AN.ii.3; Iti.15; Dhp.339; Dhp-a.iii.211 Dhp-a.iii.224…
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
cuddasa →
pts
fourteen Ja.i.71; Ja.vi.8; Mil.12; Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186.
contracted fr. catuddasa, Sk. caturdaśa, cp. catur
cullāsīti →
pts
eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.
= caturāsīti
cārin →
pts
(only-˚) adjective walking, living, experiencing; behaving, acting, practising.
- lit. asanga˚ SN.i.199 akāla˚ Snp.386; ambu˚ Snp.62; vihangapatha˚ Sdhp.241; sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ S …
cātur →
pts
…Vism.410 Cp. Dial. i.75 n1.
see catur
cāturiya →
pts
skill, cleverness, shrewdness Ja.iii.267; Ja.vi.410; Thag-a.227; Vb.551; Vism.104 Dāvs v.30.
cp. catura + iya
danta →
pts
…Snp.624; Dhp.35, Dhp.142 (= catumagga-niyamena d. Dhp-a.iii.83), Dhp.321 sq. = Cnd.475
■ sudanta well-tamed, restrained…
deva →
pts
…i.40, n. 2 on Pajjunna, a Catumahārājika), usually in phrase deve vassante (when it rains etc.), or devo vassati (it rains) DN.i.74 (: devo ti…
disā →
pts
…Cnd.302; Pv.ii.12#6 (caturo d.); Pv-a.52 (catūsu disāsu nirayo catūhi dvārehi yutto), and passim
■ To these are often added the two…
doṇika →
pts
adjective measuring a doṇa in capacity Vin.i.240 (catu˚ piṭaka).
fr. doṇa
dukkha →
pts
…and in the formula catunnaṃ ariyasaccānaṃ ananubodhā etc. at DN.ii.90 = Vin.i.230.
II. Characterisation in Detail
- A…
dvi →
pts
…dve˚; (and de˚) -caturaṅga twice fourfold-eightfold Thag.520 (˚gāmin); -patha a “double” path, a border…
dvāra →
pts
…culla˚ Ja.ii.114; catu˚; (adj.) having 4 doors (of niraya) Pv.i.10#13; cha˚; with 6d. (nagaraṃ, w. ref. to the 6 doors of the…
gandha →
pts
…faeces and urine AN.iii.158; catujāti˚ four kinds of scent Ja.i.265; Pv-a.127; dibba-g˚puppha a flower of heavenly odour Ja.i.289. 2. odour…
gandhabba →
pts
- a musician, a singer Ja.ii.249 sq.; Ja.iii.188; Vv-a.36, Vv-a.137.
- a Gandharva or heavenly musician, as a class (see ˚*kāyika*) belonging to the demigods who inhabit the Cātu …
ganthati →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gantheti →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gaṇṭhikā →
pts
…a knot, a tie DN-a.i.199 (catu-pañca-gaṇṭhik’āhata patta a bowl with 4 or 5 knots, similarly āṇi-gaṇṭhik’ āhata ayopatta…
goṇaka →
pts
…dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kira tassa lomāni) DN.i.7≈; SN.iii.144; Ja.v.506; Pv.ii.12#8 Thig.378 (+ tūlika); Thag-a.253…
guṇa →
pts
…a double meal Vv-a.63; catugguṇa fourfold, of a sanghāti DN.ii.128; SN.ii.221, cp. Rhys Davids, Dialogues ii.145 aṭṭhaguṇa…
gāthā →
pts
…Tuṭṭhubbaṃ, & called a catuppādā gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as…
hattha →
pts
…Ja.v.431 (mukhassa ceva catunnaṃ ca caranāṇaṃ vasena etaṃ vuttaṃ); kata˚; a practised hand, practised (of an archer) SN.i.62;…
jāla →
pts
Jāla1
neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)
A. Lit
Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …
jāti →
pts
…of, kind of (cp. jāta 3) catujātigandha four kinds of scent Ja.i.265; Ja.ii.291. 4. (jāti˚) by (mere) birth or nature, natural (opp…
kama →
pts
…a certain way of going: catukkama walking on all fours (= catuppāda Pv.i.11#3.
fr. kram, cp. Vedic krama (-˚) step, in uru˚, BSk. krama…
kamma →
pts
…if put three times, a ñatticatuttha˚ Vin.i.56 (cp. Vin. Texts i.169 n2) There are 6 kinds of official acts the Sangha can perform:…
kammatā FIXME double →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kammatā →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kamyatā FIXME double →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kamyatā →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
kattikā →
pts
(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …
kaṇṇa →
pts
…Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa) four-cornered, square, as Ep of Niraya Cnd.304#iii = Pv.i.10#13 (explained by catu-koṇa) Also of…
kaṭa →
pts
…the screw-pine, Pandanus Furcatus Ja.vi.474; Ja.v.97; DN-a.i.137; Dhp-a.ii.183
Sk. kaṭa from kṛṇatti: to do wicker-work, roll up, plait;…
kedāra →
pts
…as an allotment) Vin.i.391 (caturassa˚; Bdhgh on MV viii.12, 1); Ja.iii.255 (catukkaṇṇa˚); surrounded by a trench, denoting the boundary…
khattiya →
pts
nom. also khattiyāse Ja.iii.441. A shortened form is khatya Ja.vi.397
■ f. khattiyā AN.iii.226–AN.iii.229, khattī DN.i.193, and khattiyī. A member of one of the clans or tribes recognised as of Ary …
komudī →
pts
…usually in phrase komudī catumāsinī Vin.i.155, Vin.i.176, sq.; DN.i.47 (explained at DN-a.i.139 as: tadā kira kumudāni supupphitāni honti)…
koṇa →
pts
- a corner Vin.ii.137; catu˚ = catu-kaṇṇa Pv-a.52;
■ -racchā crossroads Pv-a.24. - a plectrum for a musical instrument…
koṭika →
pts
…as eka˚, dvi˚; ti˚, catu˚, or teeth with one, two, etc., points Vism.251. 2. having an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. 320)…
kumbha →
pts
…DN.i.6 (expl. at DN-a.i.84 caturassara-ammaṇakatāḷaṃ kumbhasaddan ti pi eke) DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who…
kummāsa →
pts
junket, usually with odana, boiled rice. In formula of kāya (cātummahābhūtika etc., see kāya) DN.i.76 = MN.ii.17 and ≈; in enum. of material food (kabaḷinkārâhāra) …
kuṇḍika →
pts
…see ahi and catu-kuṇḍika bent as regards his four limbs, i.e. walking on all fours MN.i.79; Pv.iii.2#4 (expl. at…
kāla →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
kāya →
pts
…Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho bhavati kāyo pūtiko bhavati kāyo). 4….
kāḷa →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
loka →
pts
…= attabhāva; Yamaloka = catubbidha apāyaloka; sadevaka = manussaloka devalokena saddhiṃ-The universe has its evolutional periods:…
lomaka →
pts
…having hair, in cpd. caturaṅga˚; having fourfold hair (i.e. on the diff. parts of the body? Vin.iv.173. It may refer to the 5 dermatoid…
lābu →
pts
…Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).
*…
lāmajjaka →
pts
(lāmañjaka) neuter the root of Andropogon muricatus Vv.43#6 (variant reading ˚añc˚); Vv-a.186, (˚añj˚) 187.
cp. Sk. lāmajjaka
madhura →
pts
…drink Dhp.363; Ja.i.271 (catu˚ the 4 sweet drinks, used as cure after poison); Dhs.629; Dhs-a.320. 4. (nt.) flattery, praise Snp-a.287 (opp…
manta →
pts
…treasures), Ja.iii.116; catukaṇṇa (four-cornered), Ja.vi.392, etc. 4. advice, counsel, plan, design Vin.iv.308 (˚ṃ saṃharati to foil…
manussa →
pts
…Pubbavidehakā ti catubbidhā.“ Similarly with the other view of connecting it with “mind Vv-a.18: “manassa ussannatāya…
mugga →
pts
kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa2 (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …
māla FIXME double →
pts
mānikā →
pts
weight, equal to 4 Doṇas Snp-a.476 (catudoṇaṃ mānikā). Cp. BSk. mānikā, e.g. Divy.293 sq.
cp. māna2 2
māsa →
pts
…months Dhs-a.15; Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…
māsalu →
pts
…shorter than 5 months; there may be a connection with catu in the word.
reading uncertain
māḷa FIXME double →
pts
mūlaka →
pts
…(nahāna-cuṇṇa ˚ṃ catu-paṇṇāsa-koṭi dhanaṃ, as price), Dhp-a.ii.154 (pattha-pattha-mūlakā bhikkhā); Dhp-a.iii.296…
nahātaka →
pts
…in the Buddha’s teaching: catusaccabuddhatāya buddha); cp. Snp.521 (one who has washed away all sin), Snp.646.
Ved. snātaka, cp. nahāta &…
nibbāna →
pts
…of final release, of one “catuhi dhammehi samannāgato, viz. sīla, indriyaguttadvāratā, bhojanamattaññutā jāgariyā”); AN.iii.331 (id….
nikaṇṇika →
pts
adjective under (4) ears, secret, cp. catukkaṇṇa Ja.iii.124; nt. adv. secretly Vin.iv.270, Vin.iv.271.
nimitta →
pts
…expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs preceding an event, portents, warnings,…
nirutti →
pts
one of the Vedāngas (see chaḷanga), expln of words, grammatical analysis etymological interpretation; pronunciation, dialect way of speaking, expression Vin.ii.139 (pabbajitā… sakāya nirutt …
nissaraṇa →
pts
…SN.i.142 SN.ii.5 SN.iii.170 (catunnaṁ dhātūnaṁ); SN.iv.7 sq. (identical); SN.v.121 sq. AN.i.258 AN.i.260 AN.ii.10 (kāmānaṁ etc.);…
niyama →
pts
…limitation Dhp-a.iii.83 (catumagga˚, variant reading niyāma); Snp-a.124 (niyāma); Dhs-a.154; Pv-a.166 (ayaṃ n. saṃsāren’ atthi:…
niyata →
pts
…cp. Cnd.357); Dhp.142 (= catumagga niyamena n. Dhp-a.iii.83); Ja.i.44 (bodhiyā); Pp.13, Pp.16 Pp.63; Kv.609 sq.; Dhs.1028 sq. (micchatta˚…
nāma →
pts
…Dhp.367): vedanādīnaṃ catunnaṃ rūpakkhandhassa cā ti pañcannaṃ khandhānaṃ vasena pavattaṃ nāmarūpaṃ; Dhs-a.52:…
ogha →
pts
…Dhp-a.iv.109) Vv.64#28 (= catunnaṃ oghānaṃ saṃsāra-mah’oghassa taritattā o. Vv-a.284); Vv.82#7 ; Mnd.159; Cnd.179.
Vedic ogha and…
paccaya →
pts
…The fourfold cause (catubbidho paccayo) of rūpa (material form) consists of kamma, citta, utu, āhāra: Vism.600. Var. paccayas discussed…
pada →
pts
…= Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43,…
pakkha →
pts
Pakkha1
- side of the body, flank wing, feathers (cp. pakkhin), in compounds -biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.i.186 (MV. Vin.v.2, 4; cp. Vin. Texts ii.1 …
pala →
pts
…(sataphala kaṃsa = phalasatena katā kañcana-pātī C.). Also in combination catuppala-tippala-dvipala-ekapala-sāṭikā…
parisā →
pts
…AN.v.10; cp. Ja.i.40 (catu-parisa-majjhe), Ja.i.85 (id.), Ja.i.148 (id.)
■ two assemblies (viz. Brahma˚, Māra˚) at DN.iii.260;…
paritta →
pts
…lāmaka, dukkha Cnd.414; catukka Cnd.415 (opp. mahā); appaka Pv-a.48, Pv-a.60; appama taka Pv-a.262; ittara Pv-a.60; oma Snp-a.347; oraka…
parivaṭṭa →
pts
…mainly in two phrases, viz. catu˚; fourfold circle MN.iii.67; SN.iii.59 (pañcupādāna-kkhandhe, cp…
patha →
pts
…etaṃ nāmaṃ C.); catummahā˚ AN.iii.28, AN.iii.42, AN.iii.394; dve˚ Vv.53#17; nakkhatta˚ Dhp.208; yañña˚ (= yañña) Cnd.524…
pavāraṇā →
pts
- the Pavāraṇā, a ceremony at the termination of the Vassa Vin.i.155, Vin.i.160 (where 2 kinds cātuddasikā & pannarasikā); Vin.ii.32. Vin.ii.167; DN.ii.220; SN.i.190. pavāraṇaṃ ṭhapeti to fix or de …
pañca →
pts
… 1. with ref. to time: catupañcāhaṃ 4 or 5 days Ja.ii.114 (cp. quinque diebus Horace Sat i.316); maraṇaṃ tuyhaṃ oraṃ…
paṭisambhidā →
pts
…analysis“ (catasso or catupaṭisambhidā), viz. attha˚; analysis of meanings “in extension”; dhamma˚; of reasons, conditions, or…
paṭividdha →
pts
…Ja.i.214; Vv-a.73 (˚catusacca = saccānaṃ kovida)
■ appaṭividdha not pierced, not hurt Ja.vi.446.
pp….
piṭaka →
pts
…p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ phaṇaṃ); dhañña˚…
puṇṇa →
pts
full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …
pārisuddhi →
pts
…Vism.30 (= parisuddhatā), Vism.46 (˚sīla), Vism.278; Dhp-a.iii.399 (catu˚-sīla), Dhp-a.iv.111 (ājīva˚); Sdhp.342.
fr. parisuddha
pātukamyatā →
pts
is frequent variant reading for cāṭu-kamyatā, which is probably the correct reading (see this). The meaning (according to Vism.27 = Vb-a.483) is “putting oneself low,” i.e. flattery, “fawning” (*V …
ratha →
pts
…slowing up); Thig.229 (caturassaṃ rathaṃ, i.e. a Vimāna); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yuttā); Vv-a.78 (500), Vv-a.104, Vv-a.267…
rocati →
pts
…Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158. 2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)
caus roceti: 1…
rājan →
pts
…Cp. Oir. rī king, Gallic Catu-rīx battle king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean…
rājā →
pts
…Cp. Oir. rī king, Gallic Catu-rīx battle king, Goth reiks = Ohg. rīhhi = rich or Ger. reich. Besides we have *reig in Ags. rāēcean…
rūpa →
pts
…rūpaṃ catunnaṃ ca mahābhūtānaṃ upādāya rūpassa paññatti. The rūpakkhandha shares with the others the qualities…
sabba →
pts
…of each kind, like; -catukka (with four of each said of a gift or sacrifice) Ja.iii.44; Dhp-a.iii.3; -aṭṭhaka (dāna) (a gift…
saññama →
pts
…Dhp-a.ii.255 (= catu-pārisuddhi-sīla); Vb-a.332 2. restraint in giving alms, saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272…
saṃvara →
pts
restraint DN.i.57, DN.i.70, DN.i.89; DN.ii.281 (indriya˚); DN.iii.130, DN.iii.225; AN.ii.26; SN.iv.189 sq.; Iti.28, Iti.96 Iti.118; Pp.59; Snp.1034; Vin.ii.126, Vin.ii.192 (āyatiṃ saṃvarāya “for restr …
saṃyama →
pts
…Dhp-a.ii.255 (= catu-pārisuddhi-sīla); Vb-a.332 2. restraint in giving alms, saving (of money etc.), stinginess Vin.i.272…
sunakha →
pts
…(or Mahā˚) Ja.iv.183; Caturakkha Ja.iii.535; Jambuka Pingiya ibid.; Bhattabhuñjana Ja.ii.246. Cp. suvāṇa.
cp. Sk. śunaka; the BSk. form…
sīla →
pts
…The same with ref to catubbidha sīla at Ja.iii.195). See also under compounds At Pts.i.46 sq. we find the fivefold grouping as 1…
ti FIXME double →
pts
tika →
pts
…Dhp-a.iv.108 (t
■ catukka-jhāna the 3 & the 4 jhānas); Mil.12 (tika-duka-paṭimaṇḍitā dhammasanganī); Vism.13 sq.; Dhs-a.39…
uddha FIXME double →
pts
…māsehi after 4 months catunnaṃ māsānaṃ upari Pv-a.52); Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in…
uddhaṃ →
pts
…māsehi after 4 months catunnaṃ māsānaṃ upari Pv-a.52); Pv-a.147 (sattahi vassa satehi u., meaning here 700 years ago, cp. ito in…
ukkaṭṭha →
pts
…odanaṃ gaṇhāti catu-bhāgaṃ khādanaṃ vā tadūpiyaṃ vā byañjanaṃ). 3. detailed, exhaustive specialised Vism.37…
upari →
pts
…top of, after, later, as in catunnaṃ māsānaṃ upari after 4 months Pv-a.52 (= uddhaṃ catūhi māsehi of Pv.i.10#12) sattannaṃ…
uposatha →
pts
At the time of the rise of Buddhism the word had come to mean the day preceding four stages of the moon’s waxing and waning, viz. 1st, 8th, 15th 23d nights …
upādā →
pts
…mental release AN.v.64 (A A: catuhi upādānehi agahetvā cittassa vimokkho; arahattass’etaṃ nāmaṃ); Vin.v.164; Pts.ii.45 sq.; a. vimutto…
ussada →
pts
…variant reading caturassạṃ, with four corners); Ja.v.266
■ adj prominent Thag-a.13 (tej-ussadehi ariyamaggadhammehi, or as…
usīra →
pts
…root of Andropogon Muricatum (cp. bīraṇa) Vin.i.201; Vin.ii.130 (˚mayā vijanī) SN.ii.88 (˚nāḷi); AN.ii.199 (id.); Dhp.337; Ja.v.39;…
uḍḍha →
pts
…2 1/2) Ja.v.417 sq. (˚āni itthisahassāni); Mhvs.xii.53.
the apocope form of catuttha = uttha, dialectically reduced to uḍḍha…
vaṇṇavant →
pts
adjective beautiful AN.iv.240 (cātummahārājikā devā dīgh’āyukā vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.
fr. vaṇṇa
vaṇṇin →
pts
(-˚) adjective
- having colour Thag.1190 (accharā nānattavaṇṇiyo “in divers hues”).
- belonging to a caste, in cātu˚; (suddhi) (purity of) the fourfold castes MN.ii.132.
- having beauty Snp.551 …
veda →
pts
- (cp. vediyati & vedanā) (joyful) feeling, religious feeling, enthusiasm awe, emotion, excitement (something like; saṃvega) DN.ii.210 (˚paṭilābha + somanassa-paṭilābha) MN.i.4 …
vidhūpana →
pts
adjective noun fanning, a fan Vin.ii.130; Vin.iv.263; AN.ii.130; Cnd.562; Vv.33#42 (= caturassa vījani) Vv-a.147; Vb-a.71.
fr. vidhūpeti
vijitāvin →
pts
adjective victorious DN.i.88 (caturanta +); DN.ii.146; SN.iii.83; Snp.552, Snp.646; DN-a.i.249; Dhp-a.iv.232; Snp-a.162.
vijita + āvin; see…
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
vokāra →
pts
…usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245; Snp-a.19, Snp-a.158 In this…
vyāma →
pts
see byāma & add ref. DN.ii.18≈ Vism.136 (catu˚pamāṇa).
vīsati →
pts
…age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); Ja.i.89 (˚sahassa bhikkhū); Ja.iii.360; Vb-a.191 sq.; Dhp-a.i.4 (ekūna˚, 19);…
vīsaṃ →
pts
…age of ordination); Snp.457 (catu-vīsat’akkharaṃ); Ja.i.89 (˚sahassa bhikkhū); Ja.iii.360; Vb-a.191 sq.; Dhp-a.i.4 (ekūna˚, 19);…
yajati →
pts
yathā →
pts
…321 Vb-a.373f. (˚catuttha)
- -kāmaṁ according to wish, at random ‣See above; ˚ -karaṇiya to be done or dealt with ad lib.,…
yañña →
pts
…Ep of niraya (Purgatory) “catu-dvāra” (esp. at Pv.i.10) See compounds of catur. It may also refer to the 4 quarters of the sky, as belonging…
yoga →
pts
…yogehi yutto lokasannivāso catu-yoga-yojito); Vb-a.35. Mentioned or referred to at SN.v.59; Dhs.1059 (ogha + , in defn of…
yojita →
pts
yoked, tied, bound Pts.i.129 (catuyoga˚ fettered by the four bonds); Snp-a.137 (yottehi y.).
pp. of yojeti
yutta →
pts
…(to loc.) Pv.i.11#4 (catubbhi yutta ratha); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yattā); Dhp-a.i.24 (dhure yuttā balivaddā) 2. coupled;…
yāma →
pts
- restraint, only as cpd. cātu-yāma 4-fold restraint DN.i.57; DN.iii.48; SN.i.66; MN.i.377; Vism.416. Cp. Dial. i.751.
- a watch of the night. There are 3 watches given as *paṭhama, …
ñatti →
pts
…by the decision, i.e. a ñ-catuttha-kamma. Both kinds are discussed at Vin.i.56, Vin.i.317 sq.; Vin.ii.89; Vin.iii.156; Vin.iv.152; & passim. Cp….
āpādaka →
pts
…(-˚) Vv-a.4 (abhiññ˚ catuttha-jjhāna). 2. (n.) one who takes care of a child, a protector, guardian AN.i.62 = AN.i.132 = Iti.110 (+…
āvāṭa →
pts
…DN.i.142 (yaññ˚); Ja.i.99, Ja.i.264; Ja.ii.406; Ja.iii.286; Ja.iv.46 (caturassa); Ja.vi.10; Dhp-a.i.223; Vv-a.63; Pv-a.225.
etym.?
āyuka →
pts
…manussesu (10 000 years) Pv-a.73; cattāḷīsa˚ Dhp-a.i.103; catusaṭṭhi-kapp’āyukā subhakiṇhā Vism.422.
fr. āyu
āyāma →
pts
…Mil.282 (ratanaṃ catuhatth’āyāmaṃ); Vism.205 (+ vitth˚) Khb 133 (+ vitthāra & parikkhepa); Vv-a.188 (soḷasayojan˚),…
ṭhāna →
pts
…ṭhānehi in Com. equals catuhi ākārehi or kāraṇehi pāmujjakaraṇaṃ ṭh. (object) Snp.256; ekaccesu ṭhānesu sameti ekaccesu na…