Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

catur, 63 találat.

catur →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

catur →

pts

…pillows“ (p. Ja.iv.422 has caturassada for caturussada which latter is also to be preferred to catussada, unless this is a haplology). In the same…

cātur →

pts

…Vism.410 Cp. Dial. i.75 n1.

see catur

catu →

ncped

num (nom./acc. m. cattaro, caturo; n. cattari; f. catasso (and caturo); instr. m.n. catūhi, catuhi (and catubbhi); f. catūhi,…

caturapassena →

ncped

caturassa →

ncped

caturassa1

mfn. & m (or n.)

  1. (mfn.) four cornered, quadrangular; four sided; square.
  2. (m. or n.) a four cornered figure, a square or…

caturassaka →

ncped

four-cornered; quadrangular.

caturaṃsa →

ncped

(or neuter)

caturaṅgasamannāgata →

ncped

consisting of four parts or aspects; with four factors or aspects.

caturaṅgi →

ncped

having four parts; consisting of four parts.

caturaṅgin →

ncped

having four parts; consisting of four parts.

caturaṅgula →

ncped

measuring four inches; measuring four fingers breadth.

caturaṅgulika →

ncped

measuring four fingers breadth.

caturādhiṭṭhāna →

ncped

having for supports (or resolutions)

caturāpāssena →

ncped

having four supports.

caturāsīti →

ncped

num 84

caturāsītiṃ →

ncped

num.

cāturanta →

ncped

ruling over (the earth which is) bounded by the four (oceans) and consists of the four (continents); lord of the whole world.

dvecatur →

ncped

num.

dvicatur →

ncped

num. two times four, eight.

dvicaturaṅgagāmi →

ncped

which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)

dvicaturaṅgagāmin →

ncped

which moves with eight constituent parts (?); which leads those with eight characteristics (?)

abhisamaya →

pts

…anabhisamitānāṃ caturnāṃ āryasatyānāṃ a.]; Snp.758 (sacca˚ = sacc’ âvabodha Snp-a.509); Mil.214 (catusacc˚); Sdhp.467…

abhisameti →

pts

…either caus. or denom. formation, Divy.617 caturāryasatyāni a.

acci-bandha →

pts

…by Bdhgh as caturassa-kedāra-baddha (“divided into short pieces” Vin Texts ii.207), i.e. with squares of irrigated fields….

apassena →

pts

…apassenāni); as adj caturāpassena one who has the fourfold support viz sankhāy’ ekaṃ paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti,…

asani →

pts

…with Sk. aśri corner, caturaśra four cornered (see assa), to Lat. ācer pointed, sharp, Gr. α ̓́κρος pointed, Ags….

assa →

pts

…the commentary explains caturassa as ʻfour in hand’; but the context shows that the more usual sense of caturassa (see…

aḍḍha →

pts

…form cauṭṭha = Sk. caturtha] three and a half Ja.i.82; Ja.iv.180; Ja.v.417, Ja.v.420; Dhp-a.i.87; Mhvs.12, Mhvs.53

  • -ocitaka half…

aṃsa →

pts

…with numerals, e.g. catur˚; four-cornered, chaḷ˚, aṭṭh˚ soḷas˚; etc. (q.v.) all at Dhs.617 (cp. Dhs-a.317). In connection…

aṅgika →

pts

…with num. like aṭṭh˚, duv˚ (see dve) catur˚, pañc˚ etc., q.v.

fr. anga

aṅgin →

pts

…or parts, -fold, see *catur*˚ & pacc˚ (under anga-paccangin)
■ f.; aṅginī having sprouts or shoots (of a tree)…

aṭṭha →

pts

…Ja.ii.91 (in contrast to caturangula); Mhvs.29, Mhvs.11 (with sattangula).

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

catura →

pts

…to move, that is quickly. Sk….

caturiya →

pts

at Vv.41#2 is to be read ca turiya, etc. Otherwise see cāturiya.

catuttha →

pts

…eyes, ears, nose) according to the gloss: Ja.v.155; extremely doubtful.

Vedic caturtha, Idg. *queturto = Gr. τέτρατος, Lat. quartus,…

caṭula →

pts

adjective clever, skilled Mhbv.148. See catura.

Sk. catura

cuddasa →

pts

fourteen Ja.i.71; Ja.vi.8; Mil.12; Dhp-a.iii.120, Dhp-a.iii.186.

contracted fr. catuddasa, Sk. caturdaśa, cp. catur

cullāsīti →

pts

eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.

= caturāsīti

cāturiya →

pts

skill, cleverness, shrewdness Ja.iii.267; Ja.vi.410; Thag-a.227; Vb.551; Vism.104 Dāvs v.30.

cp. catura + iya

disā →

pts

…Cnd.302; Pv.ii.12#6 (caturo d.); Pv-a.52 (catūsu disāsu nirayo catūhi dvārehi yutto), and passim
■ To these are often added the two…

dvi →

pts

dve˚; (and de˚) -caturaṅga twice fourfold-eightfold Thag.520 (˚gāmin); -patha a “double” path, a border…

goṇaka →

pts

…dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kira tassa lomāni) DN.i.7≈; SN.iii.144; Ja.v.506; Pv.ii.12#8 Thig.378 (+ tūlika); Thag-a.253…

kaṇṇa →

pts

…Further related Sk. aśri (caturaśraḥ four-cornered), śaṣkuli auditory passage; Lat. ācer = Gr. α ̓́κρις, α ̓́κανος,…

kedāra →

pts

…as an allotment) Vin.i.391 (caturassa˚; Bdhgh on MV viii.12, 1); Ja.iii.255 (catukkaṇṇa˚); surrounded by a trench, denoting the boundary…

kumbha →

pts

…DN.i.6 (expl. at DN-a.i.84 caturassara-ammaṇakatāḷaṃ kumbhasaddan ti pi eke) DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who…

lomaka →

pts

…having hair, in cpd. caturaṅga˚; having fourfold hair (i.e. on the diff. parts of the body? Vin.iv.173. It may refer to the 5 dermatoid…

māla FIXME double →

pts

…pana eka-kūṭasangahito caturassa-pāsādo ti vuttaṃ“); Mil.46, Mil.47-Cp. mālaka
māla*,…

māḷa FIXME double →

pts

…pana eka-kūṭasangahito caturassa-pāsādo ti vuttaṃ“); Mil.46, Mil.47-Cp. mālaka
māla*,…

nimitta →

pts

…expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs preceding an event, portents, warnings,…

ogha →

pts

…; Mnd.159; Cnd.179.

Vedic ogha and augha; BSk. ogha, e.g. Divy.95 caturogh’ ottīrṇa, Jtm.215 mahaugha. Etym. uncertain

pada →

pts

…= Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43,…

ratha →

pts

…slowing up); Thig.229 (caturassaṃ rathaṃ, i.e. a Vimāna); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe yuttā); Vv-a.78 (500), Vv-a.104, Vv-a.267…

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

sunakha →

pts

…(or Mahā˚) Ja.iv.183; Caturakkha Ja.iii.535; Jambuka Pingiya ibid.; Bhattabhuñjana Ja.ii.246. Cp. suvāṇa.

cp. Sk. śunaka; the BSk. form…

ussada →

pts

…variant reading caturassạṃ, with four corners); Ja.v.266
■ adj prominent Thag-a.13 (tej-ussadehi ariyamaggadhammehi, or as…

vidhūpana →

pts

adjective noun fanning, a fan Vin.ii.130; Vin.iv.263; AN.ii.130; Cnd.562; Vv.33#42 (= caturassa vījani) Vv-a.147; Vb-a.71.

fr. vidhūpeti

vijitāvin →

pts

adjective victorious DN.i.88 (caturanta +); DN.ii.146; SN.iii.83; Snp.552, Snp.646; DN-a.i.249; Dhp-a.iv.232; Snp-a.162.

vijita + āvin; see…

yañña →

pts

…at Pv.i.10) See compounds of catur. It may also refer to the 4 quarters of the sky, as belonging to the 4 Guardians of the World (lokapālā) who…

ñatti →

pts

…Vin.i.317 sq.; Vin.ii.89; Vin.iii.156; Vin.iv.152; & passim. Cp. Divy.356: jñapticaturtha Cp. āṇatti, viññatti.

Sk. jñapti, from…

āvāṭa →

pts

…DN.i.142 (yaññ˚); Ja.i.99, Ja.i.264; Ja.ii.406; Ja.iii.286; Ja.iv.46 (caturassa); Ja.vi.10; Dhp-a.i.223; Vv-a.63; Pv-a.225.

etym.?