Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cetan%C4%81, 86 találat.
citta →
pts
…in adhisīla, etc. Vin.v.181; Pts.ii.243; Vb.325; cp. tisso sampadā, scil. sīla, citta, diṭṭhi (see sīla & cp. cetanā,…
dhamma →
pts
…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
abhiññā →
nyana
Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …
nibbāna →
pts
…(upekhāsambojjhanga); Cnd.281 (neg. of tamo). 8. N. as the opposite of rāga (passion, lust). Freq. is the combination of *virāga nirodha…
alaṃ →
pts
…with his fellow AN.iii.81.
- -sāṭaka “curse-coat”, one who curses his waist-coat (alaṃ sāṭaka!) because…
cetaso →
pts
of ceto, functioning as gen. to citta (see citta & ceto).
ānāpāna-sati →
nyana
Ānāpāna-sati: Awareness or mindfulness on & by in-and-out-breathing, is one of the most important trainings for reaching mental concentration and the 4 absorptions jhāna. In the Satipatthāna …
paticcasamuppāda →
nyana
…kammic intention kamma - cetanā and all the mental phenomena associated therewith, whilst the 2nd link kammic-constructions designates only…
kāya →
pts
…citta˚) Ne.91;
- -sañcetanā (-hetu) ground (for the rise of), material, i.e. impure thoughts AN.ii.157 Vism.530 (+…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
aḍḍha →
pts
…(˚aṃ adv. at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.). *…
gata →
pts
gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.
- literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …
paññā-vimutti →
nyana
Paññā-vimutti: ‘deliverance through understanding’ or understanding’, signifies, according to Com. to A. V, 142, the understanding associated with the fruition of Nobility arahatta - phala I …
cetasa →
pts
Cetasa1
Name of a tree, perhaps the yellow Myrobalan Ja.v.420.
Cetasa2
adjective only in-˚: sucetasa of a good mind, good-hearted SN.i.4 = SN.i.29, SN.i.46 = SN.i.52; paraph …
ariya-puggala →
nyana
Ariya-puggala: or simply Ariya: Noble Ones, noble persons:
The 8, Ariya = Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga …
upāli →
dppn
Upāli 1
One of the most eminent of the Buddha’s immediate disciples. He belonged to a barber’s family in Kapilavatthu and entered the service of the Sākiyan princes. When Anuruddha and his …
dukkha →
pts
…In similar contexts: DN.i.81 ≈ DN.iii.51, DN.i.109, DN.i.187; SN.ii.22, SN.ii.39; SN.iv.123 sq.; AN.ii.158 etc. (cp. sukha).
- As *complex…
cetasika →
pts
eka →
pts
…compact, solid, hard Dhp.81.
- -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166, Snp.451; Dhp.37. *…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
nibbāyati →
ncped
- ceases to blow; ceases to burn, goes out; becomes cool, cools; becomes calm, quiet.
- becomes one in whom the fires (of passion etc) cease to burn; becomes cool.
- ceases to burn, goes out (like …
anupubba-nirodha →
nyana
Anupubba-nirodha: The 9 ‘successive ceasings’, are the 8 ceasings reached through the 8 absorptions jhāna and the ceasing of feeling and perception’ see: nirodha-samāpatti, as it is said in …
aññatara →
pts
adj. one of a certain number, a certain, somebody, some; often used (like eka) as indef. article “a”. Very frequent, e.g. Snp.35, Snp.210; Iti.103; Dhp.137, Dhp.157; Ja.i.221, Ja.i.25 …
apaṇṇakata →
ncped
sure, safe, certain; having a certain outcome.
apaṇṇaka →
ncped
- not doubtful, certain, sure; having a certain outcome.
- (of a die 1) true; straight-sided, cubical.
nibbuta →
pts
adjective (lit.) extinguished (of fire), cooled, quenched (fig. desireless (often with nicchāta & sītibhūta), appeased pleased, happy
- (lit.) aggi anāhāro n. MN.i.487; Snp.19 (ginī n. = magga-sali …
tanhā-kkhaya →
nyana
Tanhā-kkhaya: ‘ceasing of craving’, is identical with ‘ceasing of fermentations’ āsavakkhaya and the attainment of perfect Nobility or Arahatship. Cf. ariya-puggala.
cetaso vinibandha →
nyana
[[cetaso vinibandha]]Cetaso vinibandha: ‘mental bondages’, are 5 things which hinder the mind from making right exertion, namely: lust for sense-objects, for the body, for visible things, for eat …
nibbuta →
ncped
- ceased to burn, gone out; become cool, cooled; ceased.
-
- free from care or passion; serene, calm; happy; esp.
- free from passion, in whom the fires of passion (the fuel for rebirth) have g …
nibbāna →
ncped
- the ceasing to burn, going out.
- freedom from care or passion, a sense of bodily well-being; ease, happiness.
- the ceasing to burn, going out (of the fires of passion etc); the ceasing, coming …
pālileyya →
dppn
…SN.iii.95 Ud.iv.5 MN.i.320
25.413509,81.6229253town
ahi →
pts
…DN.iii.87; Ja.ii.95; Ud.81 (C. on viii.5, 1).
- -tuṇḍika = ˚guṇṭhika Vism.304 Vism.500. *…
kīṭāgiri →
dppn
…to do with Sāriputta and Moggallāna. Vin.ii.171
25.881474,81.956724000000012town
pubba →
pts
…i.e. previous Pv-a.133 (˚cetanā opposite apara-bhāga-cetanā. Sinhala reading omit bhāga)
- -bhāsin speaking obligingly (cp….
aṅga →
pts
…cp. below 4; DN-a.i.281 explains tena kāra ṇena). In a special sense striking (abnormal) sign or mark on the body DN.i.9, from which a…
piṇḍa →
pts
…Pv-a.16, Pv-a.47, Pv-a.81, Pv-a.136 and passim. 3. a conglomeration, accumulation, compressed form, heap, in akkhara˚; sequence of letters…
pavatta →
pts
…(cp. Vin. Texts ii.81). 2. (nt. “that which goes on,” i.e. the circle or whirl of existence Mil.197, Mil.326 (cp. Mil translation…
deva →
pts
…Pv-a.21, Pv-a.66, Pv-a.81 Pv-a.89; Vism.415, etc.;
- -vimāna the palace of a deva Ja.i.58; Vv-a.173; *…
ghana →
pts
…sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. paṃsu Ja.i.264, paṭhavī (solid ground)…
mahant →
pts
…great greed Snp.819; Mnd.151.
- -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at…
vata →
pts
…bho Ja.i.81.
Vedic bata, post-Vedic vata
Vata2
masculine & neuter
- a religious duty, observance, rite,…
iddhi-pāda →
nyana
Iddhi-pāda: ‘roads to power’ or success are the 4 following qualities,,for as guides, they indicate the road to power connected therewith; and because they form, by way of preparation, the roads …
ceasing →
nyana
Ceasing: see: nirodha; of craving: tanhakkhaya.
gatin →
pts
adjective = gatika
- going, i.e. having a certain course: sabbā nadī vankagatī “every river flows crooked” Ja.i.289.
- having a certain gati, fated destined, esp. in su˚ & dug˚: samparāye suggatī g …
vikkhepa →
pts
- disturbance, derangement Ja.vi.139.
- perplexity, confusion DN.i.59
■ vācā˚ equivocation, senseless talk DN.i.24. - in citta˚ cetaso; v. upset of mind, unbalanced mind, mental derangemen …
cetanā →
pts
…lgg. often explained as cetanā sañcetanā sañcetayitatta (viz. state or behaviour of volition) Dhs.5; Vb.285
■ Cp. Dhs.58 (+ citta);…
ekacca →
ncped
-
- a, a certain; someone, something; anyone; (pi.) some, certain; some people.
- a part of; some of it; some …, some of…; some of them
-
(repeated) one… another…; someone… someone…; some … others ….
khila →
pts
waste or fallow land AN.iii.248; fig. barrenness of mind, mental obstruction. There are five ceto-khilā enumerated in detail at MN.i.101 = AN.iv.460; DN.iii.238 (see under ceto); …
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
ceteti →
pts
…(q.v.). Cp. also cetanā.
Note. The relation in the use of the two forms is that cet is the older & less understood form, since it…
cinteti →
pts
…(q.v.). Cp. also cetanā.
Note. The relation in the use of the two forms is that cet is the older & less understood form, since it…
pakatika →
pts
adjective being by nature, of a certain nature Ja.ii.30; Mil.220; DN-a.i.198; Pv-a.242 (= rūpa) Dhs-a.404.
fr. pakati
pala →
pts
(-˚) a certain weight (or measure), spelt also phala (see phala2), only in cpd. sata˚; a hundred (carat) in weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sa …
parijānāti →
pts
to know accurately or for certain, to comprehend, to recognise, find out MN.i.293; SN.i.11, SN.i.24; SN.ii.45, SN.ii.99, SN.iii.26, SN.iii.40, SN.iii.159; SN.iv.50; SN.v.52, SN.v.422; AN.iii.400 sq.; …
phārusaka →
pts
- a certain flower, the (bitter) fruit of which is used for making a drink Vin.i.246; Vv.33#31 = Dhp-a.iii.316.
- Name of one of Indra’s groves Ja.vi.278, similarly Vism.424; Vb-a.439.
fr. pharus …
pokkhara →
pts
…wetted by water Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84. 2. the skin of a drum (from its resemblance to the lotus-leaf…
pāgusa →
pts
certain kind of fish Ja.iv.70 (as gloss, T. reads pāvusa, SS puṭusa, BB pātusa & pāvuma; C. explains as mahā-mukha-maccha).
cp. Sk. vāgusa, a sort of large fish Halāyudha 3, 37
rājikā →
pts
certain (gold) weight (a seedcorn of Sinapis ramosa) Thag.97 = Thag.862 (kaṃsa sata 100 mustard seeds in weight, i.e. very costly); Ja.vi.510 (kaṃse sovaṇṇe satarājike).
cp. Sk. rājikā
rājula →
pts
certain reptile Abhp.651.
cp. Sk. rājila
nekkha →
pts
…coin of gold SN.i.65; AN.i.181; AN.ii.8, AN.ii.29; Dhp.230 (= Dhp-a.iii.329 jambonada nikkha); Vism.48; variant reading at Vv.20#8,…
saṃvadana →
pts
certain magic act performed in order to procure harmony DN.i.11; DN-a.i.96 cp. Dial. i.23.
fr. saṃvadati
sikhariṇī →
pts
kind of woman (with certain defects of the pudendum) Vin.ii.271; Vin.iii.129 (text, ˚aṇī).
fr. last
somarukkha →
pts
certain species of tree Ja.vi.530.
soma + rukkha
sāvaṭa →
pts
name of a certain throw in playing at dice Ja.vi.281 (variant reading sāvaṭṭa).
sāḷava →
pts
certain dish, perhaps a kind of salad, given as “lambila,” i.e. bitter or astringent at Dhs-a.320 (made of badara or kapiṭṭha); cp Vin.iv.259.
cp. Sk. ṣāḍav …
timbaru →
pts
certain tree (Strychnos nux vomica or Diospyros) Ja.vi.336; -tthanī (f.) “with breasts like the t fruit” Snp.110; Ja.vi.457 (Snp-a.172: taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■ nādasadisa).
tirivaccha →
pts
certain tree Ja.v.46.
viramati →
pts
to stop, cease; to desist (abl.), abstain, refrain Snp.400 (Pot. ˚meyya), Snp.828 (Pot. ˚me) Snp.925; Mnd.168, Mnd.376; Thig.397 (aor. viramāsi, cp. Geiger
Pali Grammar
§ 165#1); Pv.iv.3#55 (pāpad …
nisātaka →
pts
in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell. See Kern,
Toevoegselen
1p. 152, s. v. koka. The va …
giriyā →
pts
in dhamma˚ & brahma˚, a name of certain theatrical entertainers Mil.191.
upananda →
dppn
Upananda1
A monk, belonging to the Sākyan clan, who was known for his greed in procuring requisites. Several incidents connected with him are mentioned in the Vinaya. Once he promised to s …
ekacca →
pts
adjective one, certain, definite DN.i.162, AN.i.8; often in pl ekacce some, a few DN.i.118; AN.v.194; Thig.216; Ja.ii.129; Ja.iii.126. See also app˚ under api.
der. fr. eka with suffix *tya, imply …
ekaṃsika →
pts
adjective certain DN.i.189, DN.i.191; an˚; uncertain, indefinite DN.i.191.
fr. ekaṃsa2
gatika →
pts
adjective
- going to, staying with, in bhikkhu˚ a person living with the bhikkhus Vin.i.148.
- leading to: yaṃ˚ what they lead to (of the 5 indriyas) SN.v.230
- having a certain gati, leading to o …
geyya →
pts
certain style of Buddhist literature consisting of mixed prose & verse It is only found in the ster. enum of the Scriptures in their ninefold division, beginning suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ See under; …
vibhavati →
pts
to cease to exist SN.iii.56 (fut. ˚issati); Snp.873 (vibhoti); Mnd.279 (id.)
pp vibhūta.
vi + bhavati
joti →
pts
- light, splendour, radiance SN.i.93; AN.ii.85; Vv.16#2.
- a star: see compounds
- fire SN.i.169; Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.
- *-[parāyaṇa]( …
kalamba →
pts
Name of a certain herb or plant (Convolv. repens?); may be a bulb or radish Ja.iv.46 (= tālakanda), cp. p. Ja.iv.371, Ja.iv.373 (where C explains by tāla-kanda; gloss BB however gives latā-tanta); J …
katara →
pts
adjective which one (of a certain number, usually of two) Ja.i.4; Pv-a.119 Often only emphatic for ko, e.g. Ja.i.298 (kataraṃ upaddavaṃ na kareyya), and used uninflected in compounds …
khārī →
pts
certain measure of capacity (esp. of grain, see below khārika). It is used of the eight requisites of an ascetic, and often in conn. with his yoke (kāja): “a khārī-load.”
- -kāja …
kāraṇika →
pts
the meaning ought to be “one who is under a certain obligation” or “one who dispenses certain obligations.” In usu˚ SN.ii.257 however used simply in the sense of making: arrow-maker fletcher. Perhaps …
manaṃ →
pts
adverb “by a certain weight,” i.e. a little, somewhat, almost, well-nigh, nearly. combined with vata in exclamation: MN.ii.123 (m. v. bho anassāma); Dhp-a.iii.147 (m. v. therī nāsi …
maṃsi →
pts
certain plant Nardostychus jatamansi Ja.vi.535.
cp. Sk. māṃsī