Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
chādeti, 38 találat.
chādeti →
ncped
chādeti1
covers, covers over; hides, conceals.
chādeti2
pr. 3 sg.
- seems good (to, dat., sometimes acc.), pleases, is…
chādeti →
pts
…of chad, Sk. chādayati
Chādeti2
- to seem good, to please, to give pleasure SN.ii.110; AN.iii.54; Dhp-a.iii.285 (bhattaṃ me na…
channa →
ncped
…mfn. & n. of chādeti
- (mfn.) covered; concealed; thatched; secret.
- (n.) what is covered or roofed; a covered place, a roofed…
chādapeti →
ncped
of chādeti
chādayitvāna →
ncped
of chādeti
chādenta →
ncped
of chādeti
chādesi →
ncped
- sg. of chādeti
chādetvā →
ncped
of chādeti
chādīyati →
ncped
of chādeti
nicchādeti →
ncped
abbhacchādita →
pts
covered (with) Thag.1068.
pp. of abhi + ā + chādeti
acchanna →
pts
…not suitable or proper (paṭirūpa).
pp. of acchādeti
acchādana →
pts
covering, clothing Thag.698; Mil.279
■ fig. protection, sheltering Ja.i.307.
fr. acchādeti
acchādeti →
pts
…(abbhaṃ rajo acchādesi dust filled the air)
pp acchanna (q.v.).
ā + chādeti1, Caus. of chad, cp. BSk….
chada →
pts
…
■ a hedge Ja.vi.60
■ a wing Thig.108 (citra˚).
cp. chādeti chad = saṃvaraṇe Dhtp.586
channa →
pts
…(= yutta Pv-a.159).
pp. to chad (chand), chandayati, see chādeti2
chādana →
pts
…adj. Ja.vi.354 (of the thatch of a house).
to chādeti
chādanā →
pts
covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.
fr. chādeti
chādi →
pts
shade Ja.iv.351.
chādeti1
kitava →
pts
…the lucky die. Explained at Dhp-a.iii.375 as taken from fowling kitavāya attabhāvaṃ paṭicchādeti “he hides himself by means of a…
kitavā →
pts
…the lucky die. Explained at Dhp-a.iii.375 as taken from fowling kitavāya attabhāvaṃ paṭicchādeti “he hides himself by means of a…
lakkhaṇa →
pts
…3 (viz. mukhaṃ jivhāya chādeti, uṇṇ’ assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the…
nicchodeti →
pts
…nicchādeti) to shake or throw about, only in phrase odhunāti nidhunāti nicchodeti at SN.iii.155 = MN.i.229 MN.i.374…
nicchādeti →
pts
see nicchodeti.
paridahati →
pts
…Caus. ii. paridahāpeti to cause to be clothed Pv-a.49 (= acchādeti).
pari + dahati, of dhā
parigūhati →
pts
to hide, conceal AN.i.149; AN.iv.10, AN.iv.31; Pv.iii.4#3 (= paṭicchādeti Pv-a.194).
pari + gūhati
paṭicarati →
pts
…MN.i.442; AN.iv.168 (variant reading paṭivadati); explained at DN-a.i.264 by ajjhottharati paṭicchādeti “to cover over,” i.e. to conceal…
paṭicchanna →
pts
…his actions AN.ii.239; Snp.127.
pp. of paṭicchādeti
paṭicchādana →
pts
covering, hiding, concealment MN.i.10; AN.iii.352; Vb.357 = Snp-a.180.
fr. paṭicchādeti
paṭicchādaniya →
pts
the flavour of meat, flavouring, meat broth or gravy Vin.i.206, Vin.i.217; Mil.291.
fr. paṭicchādeti
paṭicchādeti →
pts
…paṭicchādita & paṭicchanna; (q.v.).
paṭi + chādeti, Caus. of chad
paṭicchādita →
pts
covered, concealed, hidden Ja.vi.23 (= paṭisanthata Pv-a.48.
pp. of paṭicchādeti, cp. paṭicchanna
paṭicchādī →
pts
- covering, protection Vin.ii.122.
- antidote, remedy, medicine (or a cloth to protect the itch) Vin.i.296; Vin.iv.171.
fr. paṭicchādeti
sañchādita →
pts
covered Pv-a.157.
pp. of sañchādeti
sādeti →
pts
…see ucchādeti (where better referred to avad) and chādeti2.
Caus. of svad; given as root in meaning…
ucchādeti →
pts
to rub the body with perfumes Ja.vi.298; Mil.241 (+ parimaddati nahāpeti); DN-a.i.88.
fr. ut + sād, see ucchādana
yāva →
pts
…jānaṃ paṭicchādeti tāvatihaṃ tena bhikkhunā akāmā parivatthabbaṃ (for as many days as he knowingly conceals his sin,…
ā →
pts
…e.g. akkamaṇa, akkhitta, acchādeti aññāta, appoṭeti, allāpa, assāda.
Vedic ā, prep. with acc., loc., abl., meaning “to, towards”, &…