Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

chanda, 91 találat.

chanda →

farkas

akarás, óhaj, szándék

chanda →

ncped

chanda1

masculine & neuter (m.)

  1. in a bad sense: desire, appetite (for, loc.); affection; partiality.
  2. in a good sense or neutral…

chanda →

nyana

…etc., for instance: kāma-cchanda, sense-desire’, one of the 5 hindrances see: nīvarana chanda - rāga ‘lustful desire’ see: kāma It…

chanda →

pts

…sq.; DN.iii.238; ettha chandaṃ virājetvā Snp.171 = SN.i.16. Kāye chandaṃ virājaye Snp.203. 5. vīta˚ AN.iv.461 sq. ˚ṃ vineti…

tekula →

dppn

…from the Buddha permission to translate the Buddha’s teachings into chandas, which probably is Sanskrit metre. Vin.ii.139

yamelutekulā →

dppn

…to the Buddha that the Dhamma should be put into Sanskrit metre chandasi. The Buddha refused their request. Vin.ii.139

kāma-cchanda →

farkas

érzéki irányulás

chandagami →

ncped

influence by partiality.

chandagamin →

ncped

influence by partiality.

chandaka →

ncped

free-will offering; a general collection.

chandarāga →

ncped

appetite and desire; desire that is appetite.

chandas →

ncped

(& ~a., f.?)

chanda(s)2

neuter

chandasa →

ncped

intr. of chandena

chandavāsinī →

ncped

wife obtained with her free will.

chandi →

ncped

(from chanda) having appetite or will.

chandin →

ncped

(from chanda) having appetite or will.

chandāgati →

ncped

wrong way of behavior because of partiality or desire.

chandānidāna →

ncped

having it’s origin in appetite.

chandānunīta →

ncped

led by desire; led by one’s own will or wishes.

chandāraha →

ncped

entitled to give consent by proxy.

chandāva →

ncped

name of a class of brahmans.

kāmacchanda →

ncped

desire that is appetite, sensual appetite, appetite for sensual pleasure (the first of the nīvaraṇas and one of the saṃyojanas)

nīvaraṇa →

ncped

vicikicchā); being a hindrance, which is an…

agati →

nyana

…’ are: the path of desire chanda, the path of hate, the path of confusion, the path of fear bhaya. One who is freed from these evil impulses…

ariya-puggala →

nyana

4: Sense-desire kāma-cchanda = kāma-rāga rāga, and
5: Ill-will vyāpāda = dosa see: mūla.

III: Through…

iddhi-pāda →

nyana

…of intention chanda - samādhi accompanied by effort of will padhāna - sankhāra - samannāgata concentration of energy…

intention →

nyana

Intention: chanda.

paccaya →

nyana

…concentrated intention chanda, energy viriya, consciousness citta and investigation vīmamsā In one and the same state of…

adhipati →

pts

…or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous,…

agati →

pts

…˚gamana practising a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: chanda˚ dosa˚ moha˚ bhaya˚); AN.ii.18 sq., Ja.iv.402;…

ajjhatta →

pts

…AN.i.272 (kāmacchanda etc.); AN.ii.158. (sukhadukkhaṃ), AN.ii.211; AN.ii.86 (cetosamatha), AN.iii.92 (vūpasantacitta); AN.iv.32…

ajjhosāna →

pts

…and mucchā at Nd ii.under chanda & nissita and taṇhā (see also ajjhopanna), and at Dhs.1059 of lābha (the…

appaṭivāṇī →

pts

…SN.ii.132; SN.v.440; AN.ii.93 AN.ii.195; AN.iii.307 sq.; AN.iv.320; Nd ii.under chanda C. [cp. similarly Divy.654].

almost identical…

chandaka →

pts

…Ja.iii.288 (nava˚, a new kind of donation); Cp. BSk. chandaka-bhikṣana Avs vol. ii.227.

chandasā →

pts

metrics, prosody Mil.3.

see chando

chandatā →

pts

(strong) impulse, will, desire Cnd.394; Vb.350, Vb.370.

see chanda

chandavantatā →

pts

Err:509

chandika →

pts

…Vb.341; Pv-a.54 (variant reading), Pv-a.175.

see chanda

chando →

pts

…SN.i.38; Snp.568 (Sāvittī chandaso mukhaṃ: the best of Vedic metres).

  • -viciti prosody Vv-a.265 (enumerated as one of the 6 disciplines…

channa →

pts

…Ja.vi.572; Pv.ii.12#15 (= yutta Pv-a.159).

pp. to chad (chand), chandayati, see chādeti2

chādeti →

pts

…pp. channa2. Chapa & ka;

for chandeti, cp. Sk. chandati & chadayati; to khyā?

citta →

pts

…of the four samādhis, viz. chanda, viriya, citta, vīmaṃsā DN.iii.77; SN.v.268; Vb.288 2. action, citta as the source of kamma: citte…

dhamma →

pts

…of the Dh. MN.ii.124

  • -chanda virtuous desire (opp. kāma˚) Dhs-a.370; Vb.208;
  • -ja born of the Dh. (see…

dosa →

pts

…agati (4 agati-gamanāni chanda, d. moha, bhaya) DN.iii.228, cp. DN.iii.133, DN.iii.182; ajjhattaṃ AN.iii.357 sq.; its relation to kamma…

dukkha →

pts

…SN.iv.147, of chanda SN.i.22 of upadhi SN.ii.109, cp. upadhīnidānā pabhavanti dukkhā Snp.728; d˚ṃ eva hi sambhoti d˚ṃ…

gati →

pts

…four agati-gamanāni are: chanda dosa˚ moha˚ bhaya˚ DN.iii.228 (see also under chanda).

sugati (sometimes suggati after…

geha →

pts

dwelling, hut, house the household Ja.i.145, Ja.i.266, Ja.i.290; Ja.ii.18, Ja.ii.103, Ja.ii.110, Ja.ii.155 Ja.vi.367; Vism.593; Pv-a.22, Pv-a.62, Pv-a.73, Pv-a.82; fig. of kāya (body) Thag.184 = D …

gū →

pts

…having gone (through), being skilled or perfected in. See addha˚, anta˚ chanda˚, dhamma˚, paṭṭha˚, pāra, veda˚.

fr. gam, cp. ˚ga

janati →

pts

…exertion Ja.ii.407 (see chanda); (saṃ)vegaṃ j. to stir up emotion (aspiration) Ja.iii.184; Pv-a.32; Mhvs.i.4 dukkhaṃ…

jāta →

pts

…in bud AN.iv.117; chandajāta = chandika Snp.767 sujāta Snp.548 (well-born, i.e. auspicious, blessed happy); pītisomanassa˚ joyful &…

kamma →

pts

…atīte anāgate paccuppanne chanda AN.i.264 and 3 others as producing or inciting existence (called here kamma-bhava, consequential existence) are…

kammatā FIXME double →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kammatā →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kamyatā FIXME double →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

kamyatā →

pts

…Esp. in definitions, as of chanda: kattu˚; Vb.208; Bdhd 20; of jappā: puñcikatā sādhu˚; Vb.351 Vb.361 = Dhs.1059;…

keḷi →

pts

…pañca nīvaraṇāni (kāmacchanda etc.), the gratifications of the heart Thag.1010 (corr. kelisā to keḷiyo!)
citta-keḷiṃ

khandha →

pts

…they are characterized as chandamūlakā “rooted in desire, or in wilful desire” SN.iii.100; cp. yo kho… pañcas’ upādānakkhandhesu…

khaya →

pts

…from the waning period (of chanda, the moon = the new moon) Snp.598

  • -ānupassin realizing the fact of decay AN.iv.146 sq. AN.v.359 (+…

kāma →

pts

…various places for kāma-cchanda:

  1. chanda, impulse;
  2. rāga excitement;
  3. nandī, enjoyment;
  4. taṇhā, thirst
  5. sineha,…

kāya →

pts

…ca bahiddha ca kāye chandaṃ virājaye Snp.203 kāye avigata-rāgo hoti (kāme, rūpe) DN.iii.238 = AN.iii.249; madhurakajāto viya kāyo…

nibbāna →

pts

…Auspicious) AN.iv.415 sq.; (chanda-) rāga vinodanaṃ Snp.1086; rāgakkhayo (dosa˚, moha˚) SN.v.8; rāgavinayo (dosa˚, moha˚) ibid.,…

nibbāpana →

pts

…AN.iv.320 (celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put out the burning cloth); Mil.302 (jhāyamāno n˚ṃ alabhamāno), Mil.318…

nicchanda →

pts

adjective without desire or excitement Ja.i.7.

nis + chanda

nicchāta →

pts

…khayā); Thig.132 (abbūḷhasalla)
■ Explained at Pts.ii.243 by nekkhammena kāmacchandato n.; arahattamaggena sabbakilesehi n. muccati.

Sk….

nānatta →

pts

…saññā˚ sankappa chanda˚ pariḷāha˚ pariyesanā˚ lābha˚ DN.iii.289; SN.ii.140 sq., cp. SN.iv.113 sq., SN.iv.284 sq.; Pts.i.87 …

nīvaraṇa →

pts

…āvaraṇāni), viz. kāmacchanda, (abhijjhā-)vyāpāda, thīna-middha, uddhaccakukkucca vicikicchā i.e. sensuality, ill-will, torpor of…

pariyesanā →

pts

…AN.i.93 2. (˚na) Mnd.262 (˚chanda, + paṭilābha˚ & paribhoga˚); Dhp-a.iii.256 (kāmaguṇe ˚ussukka). With paṭiggahaṇa & paribhoga at…

pañca →

pts

…or obstacles: kāmacchanda, abhijjhā-vyāpāda, thīnamiddha uddhacca-kukkucca, vicikicchā. -patiṭṭhitaṃ 5 fold prostration or…

ratta →

pts

…mūḷha*: see Cnd. s.v. chanda; cp bhava-rāga-ratta.

pp. of rañjati, cp. Sk. rakta

Ratta2

neuter & (poet.); rattā (f.)…

rāga →

pts

…the foll. may be mentioned: chandarāga vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ Snp.1086; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati amataṃ SN.v.8; yo…

sacchanda →

pts

adjective self-willed, headstrong Ja.i.421; as sacchandin ibid.

sa4 + chanda

samādhi →

pts

…sq.; it is fourfold chanda-, viriya-, citta-, and vīmaṃsā-samādhi DN.ii.213; SN.v.268
■ Another fourfold division is that…

satta →

pts

…“rūp’ādisu khandhesu chandarāgena sattā visattā ti sattā,” thus = satta1); Ne.161; DN-a.i.51, DN-a.i.161; Vb-a.144

sineha →

pts

…Snp.36, Snp.209, Snp.943 (= chanda, pema rāga, Mnd.426); Ja.iv.11.

  • -anvaya following an affection Snp.36. *…

sneha →

pts

…Snp.36, Snp.209, Snp.943 (= chanda, pema rāga, Mnd.426); Ja.iv.11.

  • -anvaya following an affection Snp.36. *…

sīsa →

pts

…of a subject), as “chanda-sīsa citta-sīsa” grouped under chanda & citta Vism.376. Usually instr; -sīsena “under the heading…

tibba →

pts

…Avs.i.130); t- cchanda DN.iii.252, DN.iii.283. 2. dense, thick; confused, dark, dim: t- rāga Dhp.349 (= bahalarāga Dhp-a.iv.68);…

vatthu →

pts

…etc.) Ja.ii.5 (avatthumhi chandaṃ mâkari do not set your heart on what is unreasonable); vatthunā (instr.) because Pv-a.118; vatthuto

vicchandanika →

pts

…Cp. vicchindati.

vi + chanda + na + ika

vicchinda →

pts

…Toevoegselen

s. v considers it as a corruption of vicchanda. See vicchandanika.

fr. vi + chind as in…

vicchindati →

pts

…The BSk. form is vicchandayati [= vi + Denom. of chando] e.g. Divy.10, Divy.11, Divy.383, Divy.590
pp…

vijaya →

pts

…Snp-a.241 sq. (˚sutta, another name for the Kāya-vicchandanika-sutta).

fr. vi + ji

vineti →

pts

…Ja.v.403 (chandaṃ); vinayitvā Vv-a.156, & vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ). 2. to lead, guide, instruct, train educate…

vinibaddha →

pts

adjective bound (to) SN.i.20; SN.iii.9; AN.iii.311 (chanda-rāga˚); AN.iv.289 (id.); Mnd.30 (+ lagga etc.).

vi + nibaddha

vinodana →

pts

…AN.iii.390; Snp.1086 (chanda-rāga˚, = pahāna etc Cnd.578); Mil.285; DN-a.i.140 (niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38…

virajjati →

pts

…SN.i.16 = Snp.171 (ettha chandaṃ v. = vinetvā viddhaṃsetvā Snp-a.213); SN.iv.17 = Kv.178; AN.ii.196 (rajanīyesu dhammesu cittaṃ v.);…

viratta →

pts

…to, displeased with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike…

viriya →

pts

…Snp.531, Snp.966, Snp.1026 (chanda˚); Mnd.476, Mnd.487; Cnd.394; Ja.i.178 (viriyaṃ karoti, with loc.); Pp.71; Vb.10 Ne.16, Ne.28; Tikp.60,…

vāsin →

pts

…Vin.iii.139 (chanda˚, paṭa˚ etc.) = Vv-a.73.

fr. vas1

Vāsin2

adjective (-˚) liking, dwelling (in)…

vāyamati →

pts

…SN.v.398; AN.iv.462 sq. (chandaṃ janeti v. viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti); Pv.iv.5#2 Vb.208 sq.; Pp.51; Vism.2; Dhp-a.iii.336;…

ṭhānīya →

pts

…certain position, founded on or caused by (-˚) Vin.ii.194 (-nīca˚) AN.i.264 (chanda-rāga-dhamma˚). See also under tiṭṭhati.

grd. of…