Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cināti, 66 találat.
cināti →
pts
…Mil.81
■ Note cināti at Ja.ii.302 (to weave is to be corr. to vināti (see Kern,
Toevoegselen
s. v.)
■ Cp ā˚, pa˚, vi˚ …
anuvicināti →
ncped
investigates; examines.
apacinati →
ncped
apacinati1
pr. 3 sg. diminishes, makes less; dismantles, does away with
apacināti2
pr. 3 sg. pays attention to; respects
apacināti →
ncped
apacināti1
pr. 3 sg. diminishes, makes less; dismantles, does away with
apacināti2
pr. 3 sg. pays attention to; respects
ocinati →
ncped
gathers, picks; collects; accumulates; increases, strengthens
ocināti →
ncped
gathers, picks; collects; accumulates; increases, strengthens
uccinati →
ncped
gathers, collects; picks out, selects; sorts out, sets in order
uccināti →
ncped
gathers, collects; picks out, selects; sorts out, sets in order
upacināti →
ncped
heaps up, collects, accumulates; increases, strengthens.
ācināti →
ncped
accumulates; collects for oneself; heaps up.
abhisañcayati →
pts
Abhisañcināti & ˚cayati
to accumulate, collect (merit) Vv.47#6 (Pot. ˚sañceyyaṃ = ˚sañcineyyaṃ Vv-a.202).
abhi + sañcināti
abhisañcināti →
pts
Abhisañcināti & ˚cayati
to accumulate, collect (merit) Vv.47#6 (Pot. ˚sañceyyaṃ = ˚sañcineyyaṃ Vv-a.202).
abhi + sañcināti
anupacināti →
pts
not to observe or notice Ja.v.339 (= anoloketi C.; variant reading anapaviṇāti).
an + upacināti
anupacita →
pts
adjective heaped up, accumulated Thag-a.56.
anu + pa + cita, pp. of anupacināti
anuvicinaka →
pts
one who examines, an examiner Mil.365.
fr. anu + vicināti
apacināti →
pts
…make less SN.iii.89 (opp. ācināti); Thag.807; Ja.iv.172 (apacineth’ eva kāmāni = viddhaṃseyyatha C.). Here belong prob. aor 3rd…
apacita →
pts
…Vv-a.164); Mil.21.
pp. of apacayati or apacināti
apacāyana →
pts
…which is itself a der. fr. ci, cināti
apacāyati →
pts
apaloketi →
pts
- to look ahead, to look before, to be cautious, to look after MN.i.557 (variant reading for apaciṇāti, where Ja.v.339 C. has avaloketi); Mil.398.
- to look up to, to obtain permission from (acc.), …
apaviṇāti →
pts
is probably misreading for apaciṇāti (see apac˚ 2). As variant reading at Ja.v.339 (anapavinanto) for T. anupacinanto (expld. by avaloketi C.). Other vv.ll. are anuvi˚ & apavī˚ meaning “n …
apavīṇati →
pts
see apaviṇāti (= apaciṇāti).
caya →
pts
…etc.). See also ā˚, apa˚, upa˚.
from cināti
cetiya →
pts
…from ci, to heap up, cp. citi, cināti
cita →
pts
…DN.iii.144, DN.iii.164. Citaka & Citaka
pp. of cināti
citaka →
pts
…Ja.vi.218 (= ˚khacita).
from ci, cināti to heap up
citakā →
pts
…Ja.vi.218 (= ˚khacita).
from ci, cināti to heap up
citi →
pts
heap, made of bricks Ja.vi.204 (city-avayata-piṭṭhikā). See also cetiya.
From ci, cināti, to heap up
cīyati →
pts
to be gathered, to be heaped up Snp.428 (cīyate pahūtaṃ puññaṃ). See also ā˚.
Pass. of cināti
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
kali →
pts
…(in moral sense) kaliṃ vicināti “gathers up demerit” Snp.658; appamatto kali… akkhesu dhanaparājayo… mahantataro kali yo sugatesu…
nicchaya →
pts
…See vi˚.
Sk. niścaya, nis + caya of cināti
nicchināti →
pts
…niścinoti, nis + cināti
nicita →
pts
…of Niraya).
Sk. nicita, ni + cita, of nicināti
niketa →
pts
…(= Mnd.494 q.v.).
Sk. niketa settlement, ni + cināti
ocinati →
pts
…+ ci2, cp. apacināti2 to disregard, disrespect, treat with contempt; pres. ocināyati (for ocināti metri causa)…
ocināti →
pts
…+ ci2, cp. apacināti2 to disregard, disrespect, treat with contempt; pres. ocināyati (for ocināti metri causa)…
ocita →
pts
gathered, picked off Ja.iii.22; Ja.iv.135, Ja.iv.156; Sdhp.387. Ocinati (ocinati)
o + cita, pp. of ocināti1
pa →
pts
Pa˚
indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …
pacessati →
pts
see pacinati.
pacinati →
pts
…increase, accumulate SN.iv.74 (opp. khīyati).
pa + cināti, cp. ācināti
pacināti →
pts
…increase, accumulate SN.iv.74 (opp. khīyati).
pa + cināti, cp. ācināti
pamoha →
pts
bewilderment, infatuation, fascination Snp.841 (variant reading Nd i.sammoha) Mnd.193 (+ sammoha andhakāra); Ja.vi.358; Ja.vi.358 Pp.21; Dhs.390, Dhs.1061.
pa + muh, cp. Epic Sk. pramoha
paricita →
pts
…cinoti, P. cināti
Paricita2
known, scrutinized, accustomed acquainted or familiar with, constantly practised…
pavicaya →
pts
investigation Snp.1021; Thag.593; Pp.25; Ne.3, Ne.87.
fr. pa + vicinati
pavicinati →
pts
to investigate, to examine MN.iii.85; SN.v.68, SN.v.262; Ne.21; Snp-a.545. grd. paviceyya Ja.iv.164, & pavicetabba Ne.21.
pa + vicinati
pavīnati →
pts
…The form is doubtful; probably we should read pacināti
sañcināti →
pts
… ■ Cp. abhi˚.
saṃ + cināti
sañcita →
pts
accumulated, filled (with) Ja.vi.249; Thag-a.282; Sdhp.319.
pp. of sañcināti
takka →
pts
Takka1
doubt; a doubtful view (often diṭṭhi, appl. like sammā˚, micchā-diṭṭhi), hair-splitting reasoning, sophistry (= itihītihaṃ Cnd.151). Opp. to takka (= micchā-sankappo Vb.86, Vb.35 …
uccaya →
pts
uccināti →
pts
…gahetvāna Pv-a.185); Dpvs.iv.2.
ud + cināti
ud →
pts
…o˚); ˚ghoseti shout out; ˚cināti pick out; ˚chiṭṭha thrown out; ˚jagghati laugh at, cp. Ger. aus-lachen ˚tatta smelted out; ˚tāna…
upaccati →
pts
…of apaciyyati, Pass of apacināti (cp. upaciyyati → upacināti) “the eyes failed” lost power, went bad; cp. apacaya falling off, diminution…
upacināti →
pts
- to collect, heap up, accumulate (puññaṃ or pāpaṃ) Vv-a.254; Pv-a.8, Pv-a.241.
- to concentrate pay attention Thag.199 (C. upacetuṃ for ocetuṃ T.); Ja.v.339 (= oloketi)
pass upaciyyati Th …
upacita →
pts
…(of the body Mil.232; DN-a.i.220.
pp. of upacināti
vi →
pts
indeclinable
I.
- inseparable prefix of separation and expansion, in original meaning of “asunder,” semantically closely related to Lat. dis- & Ger ver-. Often as base-prefix in var mean …
vicaya →
pts
search, investigation, examination SN.iii.96 (vicayaso, i.e. thoroughly); Pp.25; Mil.340 (dhamma˚); Ne.1, Ne.2, Ne.10; Dhs-a.147; Sdhp.466. For dhamma˚ see sambojjhanga.
fr. vi + *[ci](/define/ci …
vicinana →
pts
discrimination Vism.162.
fr. vicinati
vicinati →
pts
(˚cināti)
- to investigate, examine, discriminate SN.i.34 (yoniso vicine dhammaṃ); AN.iv.3 sq (id.); Snp.658, Snp.933; Tha-ap.42; Ja.vi.373;…
āceyyati →
pts
…Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).
Pass. of ācināti, cp. cīyati
ācināti →
pts
…ācīyati (q.v.).
ā + cināti
ācita →
pts
accumulated, collected, covered, furnished or endowed with Ja.vi.250 (= nicita); Vv.41#1 Dhs-a.310. See also āciṇa.
pp. of ācināti
āciṇa →
pts
…karonto Dhp-a.iii.16). It may also be spelt ācina.
pp. of ācināti? or is it distorted from āciṇṇa?
ācīyati →
pts
…Ja.v.6 (= ācīyanto vaḍḍhanto C.).
Pass. of ācināti, cp. cīyati
āharima →
pts
adjective “fetching”, fascinating, captivating, charming Vin.iv.299; Thig.299; Thag-a.227; Vv-a.14, Vv-a.15, Vv-a.77.
fr. āharati