Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

cira, 115 találat.

cira →

ncped

long time; delay.

cira →

pts

…Ja.v.233
acira not long (ago) lately, newly: ˚arahattappatta SN.i.196; ˚pabbajita SN.i.185; ˚parinibbute…

cīra →

pts

  1. bark, fibre DN.i.167 (kusa˚, vāka˚, phalaka˚); Vin.iii.34; AN.i.295; Pp.55-a bark dress Vin.i.305; Ja.vi.500 (cp. cīraka).
  2. a strip (orig. of bark), in suvaṇṇa˚-khacita gold-brocaded Vv-a.280 …

aciravata →

dppn

…on the life of the bhikkhu. Aciravata repeats this conversation to the Buddha who thereupon preaches the Dantabhūmi Sutta. MN.iii.128ff.

The…

aciravatī →

dppn

…was preached here, and the Aciravatī is used in a simile to prove the futility of sacrifices and prayers: it is of no use standing on one bank of…

aggivessana →

dppn

…Paribbājaka. MN.i.497f.

In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by Prince Jayasena, who visits…

ajakaraṇī →

dppn

…Thag.518f.

This river was probably a branch of the Aciravatī.

Gandak2river

araññakuṭikā →

dppn

A forest hermitage near Rājagaha, where the novice Aciravata sometimes stayed. MN.iii.128

25.038327,85.4379273building

bhadragaka →

dppn

A headman of Uruvelakappa and father of Ciravāsi. SN.iv.327

ciravāsī →

dppn

…and told him that he was always anxiously waiting for news of Ciravāsī, who was away at school. SN.iv.329

daṇḍakappaka →

dppn

…of the Kosalans near the Aciravatī; it was visited by the Buddha during a tour in Kosala. There he preached the Udāna Sutta in answer to a…

jayasena →

dppn

…who once visited the novice Aciravata at Veḷuvana in Rājagaha and asked him to teach the Doctrine. Reluctantly the novice did so, but at the end…

korabya →

dppn

KorabyaKoravyaKorabba

Perhaps the generic name given to the king of the Kurūs. The Aṅguttara Nikāya AN.iii.369f. mentions a king Koravya who owned a large banyan tree named Suppatiṭṭha. According t …

kosala →

dppn

…in the books are the Aciravatī DN.i.235 and the Sundarikā, SN.i.167 Snp.p.97 which is sometimes called Bāhukā. MN.i.39

Among localities…

kuru →

dppn

A country, one of the sixteen Great Nations.DN.ii.200 AN.i.213 During the Buddha’s time the chieftain of Kuru was called Koravya, and his discussion with the Elder Raṭṭhapāla, who was himself the scio …

manasākaṭa →

dppn

…Kosala on the banks of the Aciravatī. The Buddha stayed in the mango grove to the north of the village, and, during one such stay, preached the…

migacīra →

dppn

A park near Indapatta, where Raṭṭhapāla Thera stayed. MN.ii.65

28.69299, 77.178953park

pañcanadī →

dppn

…are used in various similes and metaphors. These rivers are: Gaṅgā, Yamunā, Aciravatī, Sarabhū and Mahī. Vin.ii.239 AN.iv.101 SN.ii.135…

raṭṭhapāla →

dppn

Chief of those who had left the world through faith. AN.i.24 He was born at Thullakoṭṭhita in the Kuru country as the son of a very wealthy councillor and was called by his family name of Raṭṭhapāla. …

rucirā →

dppn

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

sarabhū →

dppn

…and Dakkhiṇa Kosala. The Aciravatī was its tributary. Sāketa was situated on the banks of the Sarabhū, which flowed through the…

sāvatthī →

dppn

…It was on the banks of the Aciravatī.Vin.i.191 Vin.i.293 The road from Rājagaha to Sāvatthī passed through Vesāli, Vin.ii.159f. and the…

vīrā →

dppn

VīrāCīrā

A certain lay follower gave her a robe, and a Yakkha aware of this, went about praising his piety. SN.i.213

ciradikkhita →

ncped

long-consecrated; initiated long ago.

ciradiṭṭha →

ncped

not seen for a long time; seen (only) a long time ago.

ciranissina →

ncped

having sat for a long time.

ciranivāsī →

ncped

staying for a long time.

ciranivāsīn →

ncped

staying for a long time.

cirapabbajita →

ncped

who took up the ascetic life a long time ago.

cirapaṭika →

ncped

cirapaṭikā →

ncped

for a long time, since a long time agor; or being for a long time.

cirappanaṭṭha →

ncped

long disappeared.

cirappavāsi →

ncped

long absent from home.

cirappavāsin →

ncped

long absent from home.

ciraratta →

ncped

or neuter a long time.

cirarattaṃ →

ncped

for a long time.

cirassa →

ncped

after a long time.

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

cirassuta →

ncped

heard (only) a long time ago; not heard for a long time.

cirataraṃ →

ncped

for a longer time; for a very long time; more slowly.

ciratta →

ncped

, abstr. long duration.

cirattaṃ →

ncped

for a long time.

cirayapanā →

ncped

living for a long time; long life.

cirayvippavuttha →

ncped

long absent.

ciraṃ →

ncped

(for) a long time.

ciraṭṭhitika →

ncped

enduring for a long time; long-lived; enduring for a longer time.

cirāciraṃ →

ncped

indeclinable (repetitive cpd from cira), after a long time; at long intervals.

cirāya →

ncped

of cira for a long time

cīrakavāsika →

ncped

‘wearing strips’, a kind of torture.

kusacīra →

ncped

garment made of kusa grass

kīva ciraṃ →

ncped

how long? for how long a time? how long ago? in how long a time, how soon?

na ciraṃ →

ncped

na ciraṃ1

not long; not for a long time

na ciraṃ2

not after a long time; soon

na ciraṃ3

soon.

ocīraka →

ncped

with bark hanging down.

ocīrakajāta →

ncped

seeming to have its bark hanging down

tindukācīra →

ncped

tinduka row or grove?; a name of an ārāma?

acira →

pts

see cira & cp. nacira.

addhāna →

pts

…cp. Vv-a.117 addhānaṃ = ciraṃ). Usually in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in the past (future etc.), e.g. DN.i.200;…

anuvuttha →

pts

living with, staying, dwelling Ja.ii.42 (cira˚); Ja.v.445 (id.).

pp. of anuvasati, cf. Sk. anūṣita

ativela →

pts

…excessive (of time); nt. adv. -ṃ a very long time; excessively DN.i.19 (= atikālaṃ aticiran ti attho DN-a.i.113); MN.i.122;…

ca →

pts

…AN.i.58; AN.v.87; Ja.ii.110 (ciram pi kho khadeyya yavaṃ… ravamāno ca dūsayi: “he might have eaten a long time, if he had not come to harm…

cilimikā →

pts

as cimilikā at Vin.ii.150; Vin.iv.40 a kind of cloth or carpeting, made from palmleaves bark, etc. Also at Pv-a.144 (doubtful reading).

Der. fr. cīra

cirassaṃ →

pts

…after a very long while SN.i.193.

origin. gen. of cira = cirasya

cirāyati →

pts

to be long, to tarry, to delay, Dhp-a.i.16; Vv-a.64, Vv-a.208; cp. ciraṃ karoti id. Ja.ii.443.

Sk. cirayati, v. denom. fr. cira

cīraka →

pts

  1. bark (see compounds)
  2. a strip, in suvaṇṇa˚; gold brocade (dress) Ja.v.197.
  • -vāsika (nt.) bark-dress (a punishment) MN.i.87 = AN.i.48 = Mil.197.

cp. cīra

cīriya →

pts

adjective like or of bark, in cpd. dāru˚; (as Np.) “wood-barker” Dhp-a.ii.35.

fr. cīra

cīvara →

pts

the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …

dassanīya →

pts

…(= subha), Pv-a.51 (= rucira)
■ Comparative dassanīyatara SN.i.237; Sdhp.325: Dhp-a.i.119.

Sk. darśanīya; grd. formation of dassana,…

dikkhita →

pts

initiated, consecrated, cira˚ initiated long since SN.i.226 = Ja.v.138, Ja.v.139 (where dakkhita q.v.; Com. cira-pabbājita).

Sk. dīkṣita…

dukkha →

pts

…upenti Roruvaṃ ghoraṃ cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti SN.i.30; niraya-dukkha Snp.531; pecca d˚ṃ nigacchati Snp.278, Snp.742; anubhonti…

ittara →

pts

…abode); Pv.i.11#11 (= na cira-kāla-ṭṭhāyin anicca vipariṇāma-dhamma Pv-a.60); DN-a.i.195; Pv-a.60 (= paritta khaṇika). 2….

jīvati →

pts

…Snp.427, very freq. with ciraṃ live long… as a salutation & thanksgiving. ciraṁ jīva Ja.vi.337 c. jīvāhi Snp.1029 Pv.ii.3#33; c….

kamma →

pts

…(or anuyoga vasena) na cirass’eva arahattaṃ pāpuṇi: Ja.iii.36; Sāsv 49; see also Ja.i.7, Ja.i.97 Ja.i.182, Ja.i.303, Ja.i.414;…

kata →

pts

…(made drunk Thag.199; (cira) -saṃsagga having (long) been in contact with, familiar Ja.iii.63 (and a˚).

  1. in adj (med-passive)…

kittaka →

pts

…jīvissāmi, Ja.v.505; kittakaṃ addhānaṃ a short time Vv-a.117 (= kiṃva ciraṃ).

fr. kīva, cp. ettaka & BSk. kettaka (Mvu.i.50);…

kusa →

pts

  1. the kusa grass (Poa cynosuroides) Dhp-a.iii.484: tikhiṇadhāraṃ tiṇaṃ antamaso tālapaṇṇam pi; Dhp.311; Ja.i.190 (= tiṇa); Ja.iv.140.
  2. a blade of grass used as a mark or a lot: pātite kuse “when t …

kāla →

pts

…Vv-a.352. See also cira˚, sabba˚ 3. Time in special, either 1 appointed time, date, fixed time or 2 suitable time, proper time,…

kāya →

pts

…elements) AN.iii.324; aciraṃ vat ayaṃ kāyo paṭhaviṃ adhisessati chuddho apetaviññāṇo niratthaṃ va kaliṅgaraṃ Dhp.41….

kāḷa →

pts

…Vv-a.352. See also cira˚, sabba˚ 3. Time in special, either 1 appointed time, date, fixed time or 2 suitable time, proper time,…

kīva →

pts

…how painful? Pv-a.226; k˚-ciraṃ how long? Pj and Snp.1004 k˚-dīghaṃ same Snp.p.126; k˚ dūre how far? Mil.16; Dhp-a.i.386;…

kīvant →

pts

…how painful? Pv-a.226; k˚-ciraṃ how long? Pj and Snp.1004 k˚-dīghaṃ same Snp.p.126; k˚ dūre how far? Mil.16; Dhp-a.i.386;…

maññati →

pts

…Ja.ii.258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he will have to wander a long time)
■ With (double) acc.: to take for, to consider…

na →

pts

…substantified, e.g. (a) nacira (= acira) short, napparūpa abundant, napuṃsaka neuter, neka (= aneka) several; (b) natthi, natthika etc….

nacira →

pts

…Snp.p.16; Ja.iv.2, Ja.iv.392; Mil.250.

Sk. nacira = na + cira

nadī →

pts

…waters
■ DN.i.244 (Aciravatī nadī); SN.ii.32, SN.ii.118, SN.ii.135; SN.v.390; AN.i.33, AN.i.136, AN.i.243 (mahā˚); AN.ii.55, AN.ii.140…

nava →

pts

…opp. therā); SN.i.9 (+ acira-pabbajita); SN.ii.218 Snp.p.93 (Gotamo navo pabbajjāya “a novice in the Wanderer’s life”); Dhp-a.i.92…

nidhi →

pts

  1. “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …

ocīraka →

pts

see odīraka.

odīraka →

pts

…its bark off“, stripped of its bark.

= ava + cira + ka

pabbajita →

pts

…AN.iii.244, AN.iii.403 (acira˚); AN.iv.21 (cira˚); AN.v.82, AN.v.348 sq.; Snp.43 (see Cnd.397), Snp.274, Snp.385, Snp.423; Dhp.74, Dhp.174,…

pabhassara →

pts

…AN.i.257 sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); Pv.iii.3#1 (rucira +); Vism.223…

parinibbuta →

pts

…Vin.v.120; DN.i.204 (acira-˚e Bhagavati); SN.i.158 (tathāgato p. SN.ii.191); SN.v.172 (˚e Tathāgate); Vv.iii.9#2 (˚e Gotame =…

parivāsika →

pts

…(q.v.). 3. in combination cira˚ (with ref. to food) it may be interpreted either as “staying long, being in use for a long time,” i.e. stale…

pavāsin →

pts

adjective living abroad or from home, in cira˚; long absent Dhp.219 (= cirappavuttha Dhp-a.iii.293).

fr. pavāsa

paṅga →

pts

only in cpd. paṅgacīra (nt.) at DN.i.6 “blowing through toy pipes made of leaves” (Dial. i.10, where is cpd. Sinhalese pat-kulal and Marathī pungī after Morris J.P.T.S. 1889, 205). Bdhgh explai …

phalaka →

pts

  1. a flat piece of wood, a slab, board, plank Ja.i.451 (a writing board school slate); Ja.v.155 (akkhassa ph. axle board); Ja.vi.281 (dice-board). pidhāna˚; covering board Vb-a.244 Vism.261; *sopā …

phāla →

pts

…Ja.v.268; Ja.v.109 (phāle ciraratta-tāpite, variant reading pāle, hale, thāle; corresp. with pakaṭṭhita ayogula), id. Ja.v.113 (ayomayehi…

pi →

pts

…although, even if Ja.ii.110 (ciram pi kho… ca although for a long time… yet). 5. perhaps, it is time that, probably Snp.43; Ja.i.151;…

ramanīya →

pts

…Snp.1013; Mhvs.15, Mhvs.69 (ṇ) Pv-a.42, Pv-a.51 (expln for rucira). As ramaṇeyya at SN.i.233. Cp. rāmaṇeyya(ka).

grd. of…

ramaṇīya →

pts

…Snp.1013; Mhvs.15, Mhvs.69 (ṇ) Pv-a.42, Pv-a.51 (expln for rucira). As ramaṇeyya at SN.i.233. Cp. rāmaṇeyya(ka).

grd. of…

ratta →

pts

…DN.i.48 (in phrase: r. cira-pabbajito addhagato etc.; explained at DN-a.i.143 as “pabbajjato paṭṭhāya atikkantā bahū rattiyo…

rucira →

pts

…Pv-a.156 (= vaggu).

fr. ruc, cp. Sk. rucira

rurira →

pts

at Vv.40#2 is misprint for rucira.

santhuta →

pts

…Ja.i.365; Ja.iii.63 (cira˚); Ja.v.448 (so read for santhata); Sdhp.31 Neg. ; Ja.iii.63, Ja.iii.221; Ja.vi.310. Cp….

saṃsita →

pts

…Sdhp.306.

pp. of saṃ +…

tarati →

pts

…taranto Vin.i.191 (Aciravati) grd. taritabba Vin.iv.65 (nadī); aor. atari Ja.iii.189 (samuddaṃ) & atāri Snp.355, Snp.1047…

tāva →

pts

…nirayā idha tattha pi tāva ciraṃ vasitabbaṃ Snp.678. Neg. na tāva-yāva na not until MN.i.428; SN.v.261; AN.i.141≈(na t. kālaṃ karoti…

vaggu →

pts

…abhirūpa, cāru, madhura, rucira savanīya, siniddha, sundara, sobhaṇa.

  • -vada of lovely speech or enunciation Snp.955 (=…

vattati →

pts

…(vatteyya); Mil.338 (na ciraṃ vattate bhavo)
grd vattabba to be proceeded, or simply “to be” Vin.ii.8 (so read…

viggaha →

pts

…(= sarīra C); Ja.vi.188 (rucira˚); Dāvs i.42 (uju-somma˚). 3. (t.t.g.) resolution of words into their elements, analysis, separation of words…

vimāna →

pts

…elysium lasts for aeons (cira-ṭṭhitika Vv.80#1, kappa-ṭṭhāyin Thag.1190) in short it is the most heavenly paradise which can be…

vāka →

pts

the bark of a tree DN.i.167; Vin.iii.34; Ja.i.304; Ja.ii.141; Vism.249 = Vb-a.232 (akka˚ & makaci˚); Mil.128
avāka without bark Ja.iii.522.

yapana FIXME double →

pts

…avicched’ atthaṃ cira-kāla-ṭṭhit’ atthaṃ“ i.e. for the preservation of life
■ Further at Ja.i.66 (alam me ettakaṃ…

yāpana →

pts

…avicched’ atthaṃ cira-kāla-ṭṭhit’ atthaṃ“ i.e. for the preservation of life
■ Further at Ja.i.66 (alam me ettakaṃ…

yātrā →

pts

…is given with “cira-kāla-gamana-sankhātā yātrā, Bdhgh. thus taking it as “keeping going,” or “continued subsistence”…

ā →

pts

…boils Dhp-a.iii.297; cirāciraṃ continually Vin.iv.261; bhavābhava all kinds of existences Snp.801, cp. Mnd.109;…