Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

cittat%C4%81, 95 találat.

citta →

pts

…in adhisīla, etc. Vin.v.181; Pts.ii.243; Vb.325; cp. tisso sampadā, scil. sīla, citta, diṭṭhi (see sīla & cp. cetanā,…

dhamma →

pts

…AN.iii.163; Dhp-a.iii.81, Dhp-a.iii.113. To attain full knowledge of it: dh ˚ṃ pariyāpuṇāti AN.ii.103, AN.ii.185; AN.iii.86, cp….

mana(s) →

pts

…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

mano →

pts

…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…

kusala →

pts

…= Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ bhāveti to pursue righteousness (together with akusalaṃ pajahati…

kāya →

pts

…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…

parikkhāra →

pts

…reading for parikara); Pv-a.81 (sabba˚)- saparikkhāra together with the (other) requisites, i.e. full of resources; used with reference to the…

kalla →

pts

…dhamma“); Pv-a.38.

  • -cittatā the preparedness of the mind (to receive the truth) Ja.ii.12 (cp citta-kalyatā) *…

paññā →

pts

…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464

  • -visuddhi purity of…

kāma →

pts

…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….

uju →

pts

…a snake Ja.iv.330.

ujju →

pts

…a snake Ja.iv.330.

mudu →

pts

…tender heart Pv-a.54.

cittatā →

pts

…sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).

f. abstr. to citta1

Cittatā

“being of such a heart or…

cetasika →

pts

…→ cetasikaṃ s. AN.i.81; SN.v.209; kāyikā darathā → c. d. MN.iii.287, MN.iii.288; c. duk khaṃ DN.ii.306; AN.i.157; c. roga…

ariya →

pts

…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73

cittaka FIXME double →

pts

…Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7; AN.i.181≈.

read nāna˚

vicitta →

pts

(& ˚citra) adjective various, variegated, coloured, ornamented, etc. Ja.i.18, Ja.i.83; Pv.ii.1#9; Vv.64#10 (citra); Mil.338, Mil.349; Vv-a.2, Vv-a.77; Sdhp.92, Sdhp.245- vicitra-kathika eloquent …

cināti →

pts

…to build Ja.vi.204; Mil.81
Note cināti at Ja.ii.302 (to weave is to be corr. to vināti (see Kern,

Toevoegselen

s. v.)
■ Cp…

cittaka →

pts

sectarian mark on the forehead in -dhara-kumma a tortoise bearing this mark, a landtortoise Mil.364, Mil.408, cp. Mil trsl. ii.352.

to citta1

Cittaka2

see *[acittaka](/d …

kamma →

pts

…e.g. MN.iii.164, MN.iii.181; and Cnd.604. [As regards form and meaning Morris J.P.T.S. 1884, 76 and 1893, 15 proposes kāraṇā f. “pain,…

citraka →

pts

…Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; DN.i.7; AN.i.181≈.

read nāna˚

māsa →

pts

Māsa1

a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …

uttara →

pts

…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4

  • -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…

anuddhasta →

pts

adjective spoilt, corrupt, degraded MN.i.462 (citta); AN.ii.126 (id.).

anu + dhasta, pp. of anuddhaṃseti, cp. Sk. apadhvasta

kathika →

pts

adjective (-˚) relating, speaking, conversing about, expounding, in compounds citta˚ Thig.449 (cp. citra-kathin); tiracchāna˚; AN.iv.153 dhamma˚; Ja.i.148; Ja.iii.342; Ja.iv.2 (˚thera); Ja.vi. …

pācittiya →

pts

adjective requiring expiation, expiatory Vin.i.172, Vin.i.176; Vin.ii.242, Vin.ii.306 sq.; Vin.iv.1 sq., Vin.iv.258 sq.; AN.ii.242 (dhamma); Vism.22
■ It is also the name of one of the books of the …

cittita →

pts

…SN.iii.152 (sic l. for cittatā) So SN-a, which, on p. 151, reads citten’ eva cittitaṃ for cintitaṃ. Thag.736; Thag.2, Thag.390 (su˚);…

visuddhi →

pts

…AN.v.64 (paramattha˚); Snp.813, Snp.824 Snp.840, Snp.892; Dhp.16 (kamma˚); Pts.i.21 (sīla˚, citta˚, diṭṭhi˚), Pts.ii.85 (id.); Mnd.138,…

attan →

pts

attani AN.i.149; AN.iii.181; Snp.666, Snp.784 Instr. attanā SN.i.57 = Dhp.66; SN.i.75; SN.ii.68; AN.i.53 AN.iii.211; AN.iv.405; Dhp.165. On…

nakkhatta →

pts

…collect. the stars Vv.81#1 (cando parivārito). nakkhattāni (pl.) the stars: nakkhattānaṃ mukhaṃ chando (the moon is the most…

mahant →

pts

…great greed Snp.819; Mnd.151.

  • -cāga great liberality, adj. munificent Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at…

khandha →

pts

…SN.iii.132 sq., SN.iii.181 sq., SN.iii.195 sq., SN.iii.202–SN.iii.224 SN.iii.227; AN.iv.147 (aniccânupassī dukkhânupassī); anicca dukkha…

eka →

pts

…compact, solid, hard Dhp.81.

  • -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166, Snp.451; Dhp.37. *…

sutta →

pts

…by chapter AN.v.72, AN.v.81 suttato according to the suttas Vism.562 = Vb-a.173 6. an ancient verse, quotation Ja.i.288, Ja.i.307,…

citta →

dppn

Citta1

A householder of Macchikāsaṇḍa, where he was Treasurer. He was later declared by the Buddha to be pre-eminent among laymen who preached the Doctrine. AN.i.26

When Mahānāma visited …

sudhamma →

dppn

Sudhamma1

He lived in Macchikāsaṇḍa, in a monastery (the Ambātakārāma) provided by Citta. Citta used to invite Sudhamma to his house for meals. One day Sāriputta, at the head of several em …

nigaṇṭha nāṭaputta →

dppn

Nigaṇṭha NāṭaputtaNigaṇṭha NāthaputtaNāthaputtaNāṭaputta

Founder or reformer of the Jains. One of six eminent teachers, contemporary with the Buddha; he is described as a outsider. SN.i.66

He was le …

cetaso →

pts

of ceto, functioning as gen. to citta (see citta & ceto).

chanda →

pts

…ch. vā rāgo vā peman Mnd.181)
■ Ch. in this quality is one of the roots of misery: cittass’ upakkileso SN.iii.232 sq. SN.v.92;…

mahākoṭṭhita →

dppn

MahākoṭṭhitaMahākotthitaKoṭṭhitaKotthita

One of the foremost disciples of the Buddha, ranked foremost among masters of analytical knowledge. AN.i.24 His Theragāthā verse speaks of contentment and sha …

sampadā →

pts

…in detail at AN.iv.281 = AN.iv.322 as bringing wordly happiness, viz. alertness, wariness, association with good friends, right livelihood;…

isidatta →

dppn

Isidatta1

A verse uttered by Isidatta, in response to the Buddha’s enquiry regarding his welfare, is recorded in the Therāgāthā. Thag.120

According to the Saṃyutta Nikāya, SN.iv.283–288 I …

consciousness: viññāna →

nyana

[[consciousness: viññāna]]Consciousness: viññāna see: khandha citta mano q v - Moment of °: citta-kkhana Contemplation of °: cittānupassanā: satipatthāna - Materiality produced by °: *c …

kammaniya →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

kammanīya →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

kammañña →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

ceteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

citta →

nyana

Citta: ‘mind’, ‘consciousness’, ‘state of consciousness’, is a synonym of mano and viññāna see: khandha and Tab. 1. Dhs divides all phenomena into consciousness citta mental properties *ce …

citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa →

nyana

[[citta-ja (citta-samutthāna)-rūpa]]Citta-ja citta-samutthāna-rūpa: ‘mind-produced materiality’; see: samutthāna

citt'ekaggatā →

nyana

[[citt’ekaggatā]]Citt’ekaggatā: = cittass’ekaggatā

cinteti →

pts

Cinteti & ceteti

Forms

  1. cint:
    pres cinteti
    pot cinteyya;
    ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
    aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
    ger ci …

saṅkhāra →

pts

…of life Dhp.368, Dhp.381; cp. Dhp-a.iv.108.

  • -khandha the aggregate of (mental) coefficients DN.iii.233; Kv.578;…

viveka →

pts

detachment, loneliness, separation, seclusion; “singleness” (of heart), discrimination (of thought) DN.i.37, DN.i.182; DN.iii.222, DN.iii.226, DN.iii.283 = SN.iv.191 (˚ninna citta); SN.i.2, SN.i.194; …

khitta →

pts

thrown; cast, overthrown Dhp.34; rajo paṭivātaṃ kh˚, dirt thrown against the wind SN.i.13, SN.i.164 = Snp.662 = Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi …

cetanā →

pts

state of ceto in action, thinking as active thought, intention, purpose, will Defined as action (kamma: AN.iii.415; cp. Kvu.viii.9 § 38 untraced quotation; cp. AN.v.292). Often comb …

ambāṭakavana →

dppn

…resident bhikkhus. SN.iv.281–297

Among eminent Elders who visited the place wer.

  • Isidatta of Avanti (who answered Citta’s questions…

sīsa →

pts

Sīsa1

neuter lead DN.ii.351; SN.v.92; Mil.331; Vb-a.63 (= kāḷa-tipu); a leaden coin Ja.i.7; --kāra a worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.

cp. Sk. sīsa

Sīsa2</s …

citta →

ncped

citta1

neuter

  1. mind; thought.
  2. a single thought; a thought moment; a moment of consciousness.

citta2

mfn. & neuter bright, bright colored; decorated; may colored; extraor …

āḷādvāraka →

pts

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

malla →

pts

…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…

brahmā →

pts

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

āsava →

pts

…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…

brahma →

pts

…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…

yoga →

pts

…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…

keḷi →

pts

Keḷi1

feminine

  1. play, amusement, sport Pv-a.265 (= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116.
  2. playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,” draught-board; *-ṃ bh …

nīca →

pts

…to low caste Snp.462; -cittatā being humble-hearted Dhs.1340; Dhs-a.395; -pīṭhaka a low…

para →

pts

…on (with loc.) Ja.vi.181 (= upatthadda C.) -tthabbha is to be read for ˚tthambha at Ja.iv.313, in meaning = ˚tthaddha (kismiṃ)….

kapi →

pts

monkey (freq. in similes) Snp.791; Thag.1080; Ja.i.170; Ja.iii.148, cp. kavi.

  • -kacchu the plant Mucuna pruritus Pv.ii.3#10; ˚phala its fruit Pv-a.86;
  • *-[citta](/define/ci …

utrāsa →

pts

terror Ja.ii.8 (citt˚).

= uttāsa

uppāda →

pts

Uppāda1

flying up, jump; a sudden & unusual event, portent, omen DN.i.9 (variant reading uppāta) Vism.30 (T. uppāta, variant reading uppāda) Snp.360; Ja.i.374; Ja.vi.475); Mil.178.

Sk. ut …

kārambhī →

dppn

kārambhīKāranvī

A wood in which the Elder Cittaka sojourned for some time. Thag.22

4park

kaṇḍa →

pts

  1. the portion of a stalk or cane between one knot and another; the whole stalk or shaft; the shaft of an arrow, an arrow in general MN.i.429 (two kinds of arrows: kaccha & ropima, cp kaṇḍa-cittaka); …

dūsita →

pts

depraved, sinful, evil Pv-a.226 (˚citta).

Sk. dūṣita, pp. of dūseti

vasanta →

pts

spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.

Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring, Lith. vasarā summer.

pamādin →

pts

adjective infatuating, exciting, in phrase citta˚ Thig.357 (translation “leading to ferment of the mind”; vv.ll. ˚pamaddin & ˚pamāthin, thus “crushing the heart,” cp. Thag-a.243).

fr. pamāda

cittatta →

pts

noun = cittatā SN.v.158.

aṅgada →

pts

bracelet Ja.v.9, Ja.v.410 (citt˚; adj. with manifold bracelets).

cp. Sk. angada; prob. anga + da that which is given to the limbs

pakati →

pts

  1. original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …

nibbāna →

pts

…(upekhāsambojjhanga); Cnd.281 (neg. of tamo). 8. N. as the opposite of rāga (passion, lust). Freq. is the combination of *virāga nirodha…

duṭṭha →

pts

adjective noun spoilt, corrupt; bad, malignant, wicked Vin.iii.118; SN.ii.259 SN.ii.262; SN.iv.339; AN.i.124 (˚âruka), AN.i.127 (id.), AN.i.157 sq.; Iti.68 (saro d., perhaps should be read as diddho); …

hadaya →

pts

…substance of the heart Mil.281; Dhs-a.140 2 “heart-basis,” the heart as basis of mind, sensorium commune Tikp.17, Kp.26, Kp.53 sq., Kp.62,…

nihīna →

pts

adjective lost; degraded, low, vile, base; inferior, little, insignificant SN.i.12; Snp.890; Mnd.105, Mnd.194; Pv-a.198 (jāti˚ low-born) Sdhp.86. Opp. to seyya Ja.vi.356 sq.

  • *-[attha](/define/at …

khaṇika →

pts

adjective unstable, momentary, temporary, evanescent, changeable; usually syn. with ittara, e.g. Ja.i.393; Ja.iii.83; Pv-a.60
■ Vism.626 (khaṇikato from the standpoint of the momentary). Khaṇikā pī …

nānā →

pts

adverb variously differently.

  1. (abs.) AN.i.138 (on different sides, viz right ↔ left). Snp.878 (= na ekaṁ Snp-a.554 = vividhaṁ aññoññaṁ puthu na ekaṁ Mnd.285), Snp.884 sq.
  2. more frequently in co …

lahu →

pts

adjective light, quick AN.i.10, AN.i.45
lahuṃ karoti to make light, to be frivolous Ja.ii.451
■ nt. lahuṃ (adv.) quickly Pv.iv.1#60; Dpvs.i.53; Mhvs.4, Mhvs.17
■ Usually a …

cittatara →

pts

of citta1, more various, more varied. SN.iii.151 sq
■ a punning passage, thus: by the procedure (caraṇa) of mind (in the past) the present mind (citta) is still more varied. Cp. SA in loc …

vodāna →

pts

  1. cleansing, getting bright (of sun & moon) DN.i.10 (= visuddhatā DN-a.i.95)
  2. purity (from the kilesas, or stains of sin), purification sanctification MN.i.115 (opp. sankilesa); SN.iii.151 (citt …

vipallāsa →

pts

reversal change (esp. in a bad sense), inversion, perversion derangement, corruption, distortion
■ The form vipariyāsa occurs at Vin.ii.80 (citta-˚kata, with deranged mind or wrong thoughts); Ja. …

cetasika →

nyana

Cetasika: ‘mental things, mental properties’, are those mental properties which are bound up with the simultaneously arising consciousness citta = viññāna and conditioned by its presence. Wh …

atta-saññā →

nyana

Atta-saññā: Atta- citta & atta- ditthi: perception, thought, & view of an ego, self or soul is one of the 4 perversions vipallāsa.

vyāpanna →

pts

adjective spoilt, disagreeing, gone wrong; corrupt; only with citta, i.e. a corrupted heart, or a malevolent intention; adj. malevolent DN.i.139; DN.iii.82; AN.i.262, AN.i.299; opp. …

vikkhitta →

pts

adjective
upset, perplexed, mentally upset, confused SN.ii.122 (˚citta); SN.v.157, SN.v.263 sq.; AN.iii.174 (˚citta); AN.v.147 (id.); Vism.410 (= uddhacc ânugata)
; undisturbed, composed, co …

vūpasanta →

pts

appeased, allayed, calmed SN.iv.217, SN.iv.294; AN.i.4 (˚citta); AN.iii.205; Snp.82 Pp.61 (˚citta); Pv-a.113.

pp. of vūpasammati

macchikāsaṇḍa →

dppn

…of Citta-Gahapati. SN.iv.281

It contained the Ambāṭakavana, which Citta presented as a monastery for the monks, at the head of whom was…