Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
codeti, 22 találat.
codeti →
ncped
- incites, causes to move quickly, drives on; exhorts to action.
- importunes; presses (for a payment of a debt or promise)
- criticizes, reproves, and admonishes.
- accuses (of an offense, instr. …
codeti →
pts
acodayi (verse 112),
inf codetuṃ,
grd codetabba;
pass cujjati & codiyati;
pp cudita & codita (q.v.):
caus codāpeti (Vin.iii.165)
to urge, incite, exhort; to reprove, reprimand, to cal …
codayamāna →
ncped
of codeti
codayitvā →
ncped
of codeti
codenta →
ncped
(~entī)n. of codeti
codesi →
ncped
of codeti
codesuṃ) →
ncped
of codeti
codeta →
ncped
(from codeti) one who admonishes; one who accuses (of an offense)
codetabba →
ncped
of codeti
codetar →
ncped
(from codeti) one who admonishes; one who accuses (of an offense)
codetvā →
ncped
of codeti
codiyamāna →
ncped
of codeti
anuddhaṃseti →
pts
…in slightly diff. meaning = codeti vā codāpeti vā to reprove, scold, bring down); Iti.42 Usually in ster. phrase rāgo cittaṃ a. lust…
codaka →
pts
…AN.iii.196; AN.iv.193 sq. DN-a.i.40.
to codeti
codanā →
pts
…(id.); Pv-a.88 variant reading (for handa).
see codeti
codetar →
pts
one who reproves, one who exacts blame, etc. Vin.v.184.
n. ag. to codeti
codita →
pts
urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.
pp. of codeti, q.v.
paṭi →
pts
…op-pose), ˚gha, ˚codeti (re-prove), thambhati ˚disā, ˚deseti, ˚pakkha, ˚patha, ˚piṃsati, ˚pīḷita, ˚magga ˚manteti,…
paṭicodana →
pts
rebuking, scolding (back) Dhs-a.393.
abstr. fr. paṭicodeti
paṭicodeti →
pts
to blame, reprove MN.i.72; Vin.iv.217; Ud.45.
paṭi + codeti
ropeti →
pts
…a guilt) Vin.ii.2 (first codeti, then sāreti, then ropeti & lastly (sanghaṃ) ñāpeti), Vin.ii.85 (id.); Vin.iv.36, (aññavādakaṃ ropeti…
vodāya →
pts
…reading at all places is codāya (= codetvā). See codeti.