Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dāyāda, 16 találat.

dāyāda →

bodhirasa

heir, inheritor, lit. receiver of what is given

SN 35.95 mālukyaputtasuttaṃ

desetu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ, desetu sugato saṃkhittena dhammaṃ, app'eva nām'āhaṃ bhagavato bhāsitassa atthaṃ ājāneyyaṃ. app'eva nām'āhaṃ bhagavato bhāsitassa dāyādo assan'ti.

dāyāda →

ncped

one who inherits; an heir.

dāyāda →

pts

…Ja.v.267. See dāyajja & dāyādaka.

Sk. dāyāda = dāya + ā-da receiving the (son’s) portion, same formation on ground of sam̊e idea as…

dhammadāyāda →

bodhirasa

spiritual heir, inheritor of the Dhamma

ITI 100 brāhmaṇadhammayāgasuttaṃ

tassa me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā dhammanimmitā dhammadāyādā, no āmisadāyādā.

MN 3 dhammadāyādasuttaṃ

tumhe ca me bhikkhave āmisadāyādā bhaveyyātha no dhammadāyādā, tumhe'pi tena ādiyā bhaveyyātha, āmisadāyādā satthusāvakā viharanti, no dhammadāyādā'ti

dāyādaka →

bodhirasa

heir, lit. receiver of what is given

TH 262 tālapuṭa theragāthā

paññāya chetvā vipathānusārinaṃ, yogena niggayha pathe nivesiya, disvā samudayaṃ vibhavañ'ca sambhavaṃ, dāyādako hehisi aggavādino.

kammadāyāda →

bodhirasa

heir of actions, who bears the consequences of actions

AN 10.48 dasadhammasuttaṃ

kammassakomhi kammadāyādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo, yaṃ kammaṃ karissāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā tassa dāyādo bhavissāmī'ti pabbajitena abhiṇhaṃ paccavekkhitabbaṃ

āmisadāyāda →

bodhirasa

material heir, inheritor of worldly things

ITI 100 brāhmaṇadhammayāgasuttaṃ

tassa me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā dhammanimmitā dhammadāyādā, no āmisadāyādā.

MN 3 dhammadāyādasuttaṃ

bhagavā etad'avoca, dhammadāyādā me bhikkhave bhavatha, mā āmisadāyādā

dāyādaka →

ncped

an heir.

brahma →

pts

…cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya a most…

brahmā →

pts

…cp. Kern Manual p.87*-dāyāda* kinsman or heir of Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -deyya a most…

dhamma →

pts

…gift of;

  • -dāyāda heir of the Dh.; spiritual heir (cp. above note on B 1 a) DN.iii.84; SN.ii.221; MN.i.12;…

dāya →

pts

…king’s grant, cp. rājadattiya); Ja.iv.138; Ja.v.363; Ja.vi.346. Cp dāyāda & brahmadeyya.

Sk. dāya, to dadāti, etc.

dāyajja →

pts

…seven yrs. old Dhp-a.iv.137.

Sk. dāyādya; see dāyāda

dāyādaka →

pts

heir MN.ii.73; Thag.781, Thag.1142; f. -ikā Thig.327 (= dāyajjarahā Thag-a.234).

= dāyāda

kamma →

pts

-tappana the being depressed on acct. of one’s (bad) karma Dhp-a.i.150

  • -dāyāda (3 A b and cp. ˚ssaka) the…

āmisa →

pts

…next no.) thus at MN.i.12 (˚dāyāda); Iti.101 (id.); AN.i.91 = Iti.98 (˚dāna material gifts opp. to spiritual ones); Dhs.1344 (˚paṭisanthāra…