Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dūta, 55 találat.
dūta →
ncped
messenger; envoy; a proxy.
dūta →
pts
…Mil.18, Pv-a.133.
Ved. dūta, prob. to dūra (q.v.) as “one who is sent (far) away,” also perhaps Gr. δουλος slave. See Walde *Lat….
niraya →
dppn
…AN.v.173 Snp.p.126
The Devadūta Sutta MN.iii.185 of the Majjhima Nikāya contains another list: Gūtha, Kukkuḷa, Simbalivana, Asipattavana and…
anudūta →
ncped
messenger sent with another; a companion.
anupadduta →
ncped
not assailed; free from distress or calamity
assadūta →
ncped
mounted messenger
devadūta →
ncped
god’s messenger, a warning of mortality.
dūtaka →
ncped
messenger.
upadduta →
ncped
(some times written as upaddūta) oppressed; tyrannized over; assailed; visited by calamities.
upaddūta →
ncped
oppressed; tyrannized over; assailed; visited by calamities
citta-kammaññatā →
nyana
Citta-kammaññatā: °lahutā, °mudutā, °paguññatā, °passaddhi, °ujukatā see: Tab. II.
elasticity →
nyana
Elasticity: of materiality, mental properties or consciousness: mudutā see: khandha Materiality I.B. and Tab. II.
jarā →
nyana
Jarā: ‘old age, decay’, is one of the 3 divine messengers see: deva-dūta. For its conditioning by birth, see: paticcasamuppāda 11.
anudūta →
pts
person sent with another, a travelling companion Vin.ii.19, Vin.ii.295; Dhp-a.ii.76, Dhp-a.ii.78.
anu + dūta
aṭṭa →
pts
Aṭṭa1
a platform to be used as a watchtower Vin.i.140; DN-a.i.209.
cp. see aṭṭaka
Aṭṭa2
lawsuit, case, cause Vin.iv.224; Ja.ii.2, Ja.ii.75; Ja.iv.129 (˚ṃ …
brahant →
pts
adjective very great, vast, high, lofty, gigantic; nom sg. brahā Snp.410, Snp.550; Thag.31; Ja.iii.117 (= dīgha C.); Ja.iv.111 (su˚); Ja.iv.64#2; Pv.iv.3#10 (of a huge tree), acc sg. brahantaṃ AN. …
brāhmaṇa →
pts
…(mahāsālā), DN.i.150 (˚dūta), DN.i.247; DN.iii.44 sq., DN.iii.61, DN.iii.83 sq., DN.iii.94 sq. (origin of), DN.iii.147 , DN.iii.170 ,…
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
deva →
pts
…Mil.178; DN-a.i.95;
- -dūta the god’s (i.e. Yama’s see above 1˚) messenger AN.i.138 AN.i.142; MN.ii.75; MN.iii.179;…
dūra →
pts
…(cp. dū-rare = en-dure). See also dutiya & dūta
icchā →
pts
wish, longing, desire DN.ii.243; DN.iii.75; SN.i.40 (˚dhūpāyito loko), SN.i.44 (naraṃ parikassati) AN.ii.143; AN.iv.293 sq.; AN.iv.325 sq.; v.40, v.42 sq.; Snp.773 Snp.872; Dhp.74, Dhp.264 (˚lobha-sa …
jūta →
pts
…Ja.iii.187
■ See also dūta2.
- -gīta a verse sung at playing dice (for luck) Ja.i.289 Ja.i.293; *…
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kammatā FIXME double →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kammatā →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kammaññatā →
pts
workableness, adaptability, readiness, appl. to the wood of the sandal tree (in simile) AN.i.9; said of kāya and citta in connection with kammaññattaṃ k˚bhāvo k˚mudutā: Dhs.46 Dhs.47 = Dhs.326 = Dhs.6 …
kamyatā FIXME double →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
kamyatā →
pts
Kamyatā (-˚) & kammatā
(Nd) wish, desire, longing for, striving after; with inf. or equivalent kathetu˚ Vv-a.18; muñcitu˚ (+ paṭisankhā) Pts.i.60 Pts.i.65; Bdhd 123; asotu˚, adaṭṭhu˚ and adassana˚ …
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
khata →
pts
Khata1
dug up, uprooted, fig. one whose foundation (of salvation) has been cut off; in combination with upahata DN.i.86 (= DN-a.i.237); khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati “he keeps himsel …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
muditā →
pts
soft-heartedness, kindliness sympathy. Often in triad mettā (“active love” Snp-a.128), karuṇā (“preventive love,” ibid.), muditā (“disinter …
mudu →
pts
adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …
mudutā →
pts
softness, impressibility, plasticity AN.i.9; DN.iii.153 (translation “loveliness”); Dhs.44 (+ maddavatā), Dhs.1340 (id.); Vism.463 sq.; Dhs-a.151 (= mudubhāva) cp. Dhs. trsl. §1340.
cp. Sk. mṛdut …
pakata →
pts
done, made; as -˚ by nature (cp. pakati) Snp.286; Ja.iv.38; Pv.i.6#8; Pv.ii.3#16; Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ) Pv-a.31, Pv-a.35, Pv-a.103 (ṭ), Pv-a.124 …
pesita →
pts
…out or forth Snp.412 (rājadūta p.) Vv.21#7 (= uyyojita Vv-a.108); Dhp-a.iii.191 pesit-atta is the C. expln at SN.i.53 (as given…
rājan →
pts
…DN.i.127; DN-a.i.246
- -dūta king’s messenger Snp.411, Snp.412; in meaning of “message,” i.e. calling somebody to…
rājā →
pts
…DN.i.127; DN-a.i.246
- -dūta king’s messenger Snp.411, Snp.412; in meaning of “message,” i.e. calling somebody to…
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
sampaddavati →
pts
to run away; aor. sampaddavi Ja.vi.53
pp sampadduta.
saṃ + pa + dru
sampadduta →
pts
run away Ja.vi.53.
pp. of sampaddavati
sādutā →
pts
sweetness Dāvs i.40.
fr. sādu
sāsana →
pts
…āroceti* to give a message (dūtassa to the messenger) Vin.iii.76.
- -antaradhāna the disappearance or decline of the…
sāsati →
pts
to instruct, teach, command; tell Ja.vi.472 (dūtāni, = pesesi C.); inf săsituṃ Ja.vi.291 (= anusāsituṃ C.).
śās, Dhtp.300 = anusiṭṭhi
thambha →
pts
- a pillar, a post Vin.i.276; DN.i.50 (majjhimaṃ ˚ṃ nissāya), DN.ii.85 (id.); Snp.214; Vv.78#2 (veḷuriya˚, of the pillars of a Vimāna); Pv.iii.3#1 (id.); Dhp-a.iv.203; Vv-a.188 (+ tulā-gopānasī); …
upa →
pts
upa*, e.g. devūpaṭṭhāna, lokûpaga, puññûpatthambhita-Meanings:
- (Rest): on upon, up-˚kiṇṇa covered over; ˚jīvati live on (cp. anu˚); ˚tthambhita propped up, sup-ported; ˚cita heap …
upaddavati →
pts
to annoy, trouble DN-a.i.213
pp upadduta (q.v.).
fr. upa + dru
upadduta →
pts
overrun, oppressed, annoyed, overcome, distressed Vin.ii.170; Vin.iii.144, Vin.iii.283; SN.ii.210 SN.iv.29; Ja.i.26, Ja.i.61, Ja.i.339; Ja.ii.102; Ja.iv.324, Ja.iv.494; Pv.ii.10#8 Vism.24 (= apakata); …
vaḷa →
pts
at Vism.312 is to be read vāḷa (snake), in phrase vāḷehi upadduta “molested by snakes.”
vippahita →
pts
sending out in all directions, message Ja.iii.386 (dūta˚).
vi + pahita2
visakkiya →
pts
in -dūta is a special kind of messenger Vin.iii.74.
vi + sakkiya?
vyādhi →
pts
…disease AN.i.139 (as devadūta), AN.i.146, AN.i.155 sq.; AN.iii.66; Pts.i.59 sq. Pts.ii.147; Ja.vi.224; Vism.236. Often in sequence *jāti jarā…
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yama →
pts
yuga →
pts
…pair of ascetics Vv.22#10; dūta˚; a pair of messengers SN.iv.194; sāvaka˚; of disciples DN.ii.4; SN.i.155; SN.ii.191 SN.v.164; in general:…