Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dadāti, 60 találat.

dadāti →

ncped

gives; makes a gift; yields; applies.

dadāti →

pts

…Base dadā: pres. ind dadāti SN.i.18; Snp.p.87; 1st. sg. dadāmi Ja.i.207; Snp.421 3rd. pl. dadanti Ja.iii.220; Dhp.249 …

anuyogaṃ dadāti →

ncped

answers the question (satisfactorily), passes an examination

dada →

ncped

of dadāti

dadamāna →

ncped

of dadāti

dadanta →

ncped

of dadāti

dadantu →

ncped

of dadāti

dadat →

ncped

of dadāti

dadehi →

ncped

of dadāti

dadāmase →

ncped

of dadāti

damma →

ncped

of dadāti

dammi →

ncped

of daḍati

anudadāti →

pts

to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.

anu + dadāti

anumodana →

pts

…In latter sense with dadāti (give thanks for = locative) karoti (= Latin gratias agere) or vacati (say or tell thanks) ˚ṁ datvā

anupadeti →

pts

…fut. -dassati (see dadāti i.1); DN.iii.92; SN.iv.303 (variant reading SS for T. anusarissati); AN.iii.43; Snp.983….

atta →

pts

…d + ta; that is, pp. of ādadāti with the base form reduced to d. Idg *d-to; cp. Sk. ātta

Atta2

see…

da →

pts

…Sdhp.26; maṁsa˚ Pgdp.49, etc.

Suffix of , see dadāti

dada →

pts

…= Ja.vi.571.

Sk.˚ dad or ˚dada, cp ˚da & dadāti base 3

dakkhiṇā →

pts

…hand with popular analogy to to give (dadāti)

dassati →

pts

Prk. Gr. § 554

Dassati2

fut. of dadāti, q.v.

datta →

pts

…reading dinna).

pp. of dadāti

Datta2

adjective noun stupid; a silly fellow MN.i.383; Ja.vi.192 (Com.: dandha lāḷaka).

prob….

datti →

pts

gift, donation, offering DN.i.166; MN.i.78, MN.i.342; AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55.

from dadāti + ti

dayati →

pts

day to divide, share, cp. Gr. δαίομαι, δαίνυμι, δαίτη, etc. to (see dadāti, base 2) & with p. Gr.;…

daṇḍa →

pts

…MN.i.86 = Cnd.199; ˚ṃ dadāti to give a thrashing Ja.iv.382; Ja.v.442; daṇḍena pahāraṃ dadāti to hit with a stick SN.iv.62; brahma˚…

deyya →

pts

…order is found at Mnd.373.

Sk. deya, grd. of , see dadāti I. 2, b

dhūpa →

pts

…(gandhap̄uppha˚) dh˚ṃ dadāti to incense (a room) Ja.i.399. Sometimes misspelt dhūma, e.g. Vv-a.173…

dicchati →

pts

to wish to give, to be desirous of giving. SN.i.18 SN.i.20 (dicchare 3rd plural) Ja.iv.64

Sk. ditsati, Desid. fr. dadāti, base 4, q.v.

dinna →

pts

…etc., in all meanings of dadāti q.v.; esp. of giving alms. Pv.iv.3#26 (= mahādāna Pv-a.253) & in phrase adinn’ādāna taking what is not…

dāna →

pts

…dāna, as in dadāti to give & in dāti, dyāti to deal out, thus: distribution (scil. of gifts); cp Gr. δάνος (present), Lat….

dāpeti →

pts

dap fr. (see dadāti & dayati) = deal out, spend, etc., cp. Gr.; δάπτω, δαπάνη (expenditure),…

dātar →

pts

…as na dātā (hoti) AN.ii.203; Iti.65.

Sk. dāṭr, n. ag. of dadāti to give; cp. Gr. δώτωρ & δοτήρ

dāya →

pts

…Cp dāyāda & brahmadeyya.

Sk. dāya, to dadāti, etc.

dāyaka →

pts

…˚ikā Pv.i.9#3

Sk. dāyaka, as in dadāti & dāna

dāyikā →

pts

…˚ikā Pv.i.9#3

Sk. dāyaka, as in dadāti & dāna

dāyin →

pts

…dada); Sdhp.214 (dānagga˚).

Sk. dāyin, of dadāti

niyyādeti →

pts

…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp….

niyyāteti →

pts

…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp….

nīyādeti →

pts

…Pv-a.25 (= uddissati dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp….

paccupadissati →

pts

…upadaṃseti. It is not to be derived fr. ˚upadadāti

padāti →

pts

(padadāti, padeti)

  1. to give, bestow Pv.i.11#6 (ger. padatvā, perhaps better to read ca datvā as variant reading BB); Ja.iii.279 (fut….

pariḍahati →

pts

to burn: Pass. pariḍayhati to be burnt or scorched MN.i.422; SN.i.188 = Thag.1224; AN.i.137; AN.iii.95, AN.iii.98; Snp.63; Pts.i.128 (ḷ); Pv.i.6#4 (= parito jhāyati Pv-a.33); …

paṭi →

pts

…˚daṇḍa (retribution), ˚dadāti, ˚dāna, ˚nivāsana, ˚paṇṇa (in reply), ˚pasaṃsati, ˚piṇḍa, ˚pucchati (ask in return) ˚māreti…

paṭibandhati →

pts

to hold back, refuse Ja.iv.134 (vetanaṃ na p. = aparihāpetvā dadāti).

paṭi + bandhati

paṭidadāti →

pts

to give back, to restore Ja.i.177; Ja.iv.411 (˚diyyare); Pv-a.276 (ger. ˚datvā).

paṭi + dadāti

purindada →

pts

“townbreaker,” a name of Sakka (Indra) DN.ii.260; SN.i.230; Vv.37#4, Vv.62#2; Pv-a.247.

distorted fr. Vedic puraṃ-dara, pura + dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortress …

salākā →

pts

…vote Vin.ii.205; salākaṃ dadāti to issue tickets Ja.i.123; salākaṃ vāreti to throw lots Ja.i.239 (kāḷakaṇṇi˚).

*…

saññā →

pts

…marks Ja.iv.91; saññaṃ dadāti to give the sign (with the whip, for the horse to start) Ja.vi.302. 6. saññā is twofold,…

uddeka →

pts

vomit, spouting out, eruption Vism.261 (where id. p. at Kp-a.61 reads uggāra) -ṃ dadāti to vomit Vin.i.277.

Sk. udreka, ud + ric

uddesa →

pts

…& advice); Vin.ii.219 (˚ṃ dadāti to hold a recitation + paripucchaṃ d); AN.iv.114 (+ paripucchā), AN.v.50 sq. (pañho, u….

uddisati →

pts

…Pv-a.25 (= nīyādeti, dadāti), Pv-a.27
pass uddissati to show oneself, to be seen Pv.iii.2#12, and uddissiyati Pv-a.46

pp…

vadha →

pts

…Vb-a.382
vadhaṃ dadāti to flog Ja.iv.382- atta˚; self-destruction SN.ii.241; piti˚; parricide DN-a.i.153; miga˚; hunting…

vara →

pts

…in phrases like varaṃ dadāti to grant a wish or a boon Ja.iv.10; Vv-a.260; Pv-a.20. varaṃ gaṇhāti to take a wish or a vow…

ādadāti →

pts

…(q.v.)
■ See also ādiyati & ādeti.

ā + dadāti of dadāti base 1 dā

ādeti →

pts

…ādiyati on Ja.v.367) Mil.336.

a + deti, base2 of dadāti (day˚ & de˚), cp. also ādiyati

ādiyati →

pts

…diyati, med. pass. base of dadāti4, viz. di˚ & dī˚; see also ādāti & ādeti

Ādiyati2

to split,…

ādā →

pts

…(Adadati)

ger. of ādāti from reduced base *da of dadāti 1b

ādāna →

pts

…āna, or directly from ā + , base 1 of dadāti

ādāti →

pts

…(q.v.)
■ See also ādiyati & ādeti.

ā + dadāti of dadāti base 1 dā

ādāya →

pts

…Cp. upa˚, pari˚.

ger. of ādāti, either from base 1 of dadāti (dā) or base 2 (dāy). See also ādiya

ādāyīn →

pts

…AN.iii.80; AN.v.137 (sār˚); DN-a.i.72.

fr. ā + dadāti base 2, cp. ādāya