Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dada, 96 találat.

dada →

ncped

of dadāti

dada →

pts

…dāyaka Pv-a.113); ii.124 (phala = dāyin Pv-a.157) Vv-a.171 (puriṁ˚)
duddada hard to give SN.i.19 = SN.iv.65 = Ja.ii.86 =…

devadatta →

dppn

…and Samuddadatta, to bring about a schism in the Order. These five went accordingly to the Buddha and asked for the imposition…

jetavana →

dppn

JetavanaJeta’s GroveAnāthapiṇḍaka’s ParkAnāthapiṇḍikassa ārāmaAnāthapiṇḍada’s Park

A park in Sāvatthī, in which was built the Anāthapiṇḍikārāma. When the Buddha accepted Anāthapiṇḍika’s invitation to …

katamorakatissa →

dppn

…and Samuddadatta Vin.ii.196 Vin.iii.171 Katamorakatissa was held in high esteem by Thullanandā, for we are told that one day,…

khaṇḍadeviyāputta →

dppn

…Katamoraka Tissa and Samuddadatta. They helped Devadatta in his attempt to cause a rift in the Saṅgha.Vin.ii.196 Vin.iii.171…

kūṭāgārasālā →

dppn

…the Sārandada-cetiya AN.iii.167 and the Cāpāla-cetiya.SN.v.258 AN.iv.308f. It was from the Cāpāla-cetiya, during one of…

licchavī →

dppn

…Bahuputta, Gotama, Sārandada and Udena. It is, however, apparent from the Buddhist books themselves that Vesāli was also a stronghold of the…

purindada →

dppn

A name for Sakka, because, as a human being, he bestowed gifts from town to town. SN.i.229

sakka →

dppn

…always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya…

samuddadatta →

dppn

A monk whom Devadatta persuaded to join him in trying to bring about schism in the Order.Vin.ii.196 Vin.iii.171 He was a favourite of Thullanandā. Vin.iv.66

sārandadacetiya →

dppn

A shrine at Vesāli. DN.ii.75 DN.ii.102 Ud.vi.1

Vesāli3shrine

udena cetiya →

dppn

…at Vesāli—Gotamaka, Sārandada, Sattamba, Cāpāla and Bahuputta—all of which are described as beautiful spots. DN.ii.102 SN.v.260 AN.iv.309…

vajjī →

dppn

…them by himself in the Sārandada Cetiya.

The Buddha travelled several times through the Vajjian country, the usual route being through Kosala,…

vassakāra →

dppn

…he had taught them at Sārandada cetiya, they would prosper rather than decline.

In the Gopaka Moggallāna Sutta, MN.iii.8ff. Vassakāra is…

vesāli →

dppn

…cetiya, and the Sārandada cetiya. Other monasteries are also mentioned, in or near Vesāli e.g., Pātikārāma, Vālikārāma.

The Buddha…

anuyogaṃ dadāti →

ncped

answers the question (satisfactorily), passes an examination

cakkhudada →

ncped

giving sight; giving visions.

dadamāna →

ncped

of dadāti

dadanta →

ncped

of dadāti

dadantu →

ncped

of dadāti

dadat →

ncped

of dadāti

dadehi →

ncped

of dadāti

dadāma →

ncped

of ḍeti

dadāmase →

ncped

of dadāti

dadāti →

ncped

gives; makes a gift; yields; applies.

damma →

ncped

of dadāti

dammi →

ncped

of daḍati

daṇḍādāna →

ncped

taking up a stick, violence.

duddada →

ncped

hard to give.

khaṇḍadanta →

ncped

(~ā & ~ī)n. with broken or missing teeth; gap-toothed

anudadāti →

pts

to concede, grant, admit, fut. anudassati Mil.276, Mil.375.

anu + dadāti

anumodana →

pts

“according to taste”, i.e. satisfaction, thanks, esp. after a meal or after receiving gifts = to say grace or benediction, blessing, thanksgiving. In latter sense with dadāti (give thanks for = loca …

anupadeti →

pts

(anuppadeti) to give out, give as a present, hand over; to design, set forth, undertake SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot. anupadajjeyya see dadāti i.3); Mil.210 (˚deti …

assa →

pts

Assa1

shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …

atta →

pts

Atta1

that which has been taken up, assumed. atta-daṇḍa, he who has taken a stick in hand, a violent person, SN.i.236; SN.iv.117; Snp.630, Snp.935; Dhp.406. Attañjaha, rejecting what …

aṭṭha →

pts

…a. piṇḍapātāni adadaṃ Vv.34#8. a. vattha-yugāni (a double pair as offering) Pv-a.232, a therā Pv-a.32
■ The highest…

cakkhu →

pts

…Pts.ii.147;

  • -dada one who gives the eye (of understanding Thag.3;
  • -dhātu the element of…

cetiya →

pts

…DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada DN.ii.118, DN.ii.175; AN.iii.167; Supatiṭṭha˚ Vin.i.35.

da →

pts

-Da

adjective giving, bestowing, presenting, only —˚; as anna˚, bala˚, vaṇṇa˚, sukha˚,. Snp.297 vara˚ Snp.234 kāma˚ Ja.vi.498 Pv.ii.13#8; ambu giving water, i.e. a cloud Dāvs.v.32; amatamagga Sdhp …

daddula →

pts

…(variant reading dala & dadalla) both at MN.i.188 (kukkuṭapattena pi. n-daddulena pi aggiṃ gavesanti) & AN.iv.47 (kukkuṭapattaṃ vā…

dadāti →

pts

…Pv-a.139)
■ Der. dada for -da. 4. (Passive) base di (& dī): pp. dinna pres. dīyati SN.i.18;…

dakkhiṇā →

pts

gift, a fee, a donation; a donation given to a “holy” person with ref. to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”), intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional, exp …

dara →

pts

…painful MN.i.464 AN.ii.11 AN.ii.172 SN.i.101 cp. ādara & purindada.

Sk. dara; see etym. connection under darī

dassati →

pts

*darś in dadarśa pref. to dṛś; caus. darśayati. Cp. Gr. δέρκομαι to see; Oir. derc eye; Ags torht; Goth….

datta →

pts

Datta1

given (-˚ by; often in Np. as Brahmadatta, Deva-datta = Theo-dor. etc.) Snp.217 (para˚ = Snp-a.272 (variant reading dinna).

pp. of dadāti

Datta2

adjective noun stu …

datti →

pts

gift, donation, offering DN.i.166; MN.i.78, MN.i.342; AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55.

from dadāti + ti

dayati →

pts

Dayati1

= dayati (q.v.) to fly Ja.iv.347 (+ uppatati); Ja.vi.145 (dayassu = uyyassu Com.).

Dayati2

= to have pity (c. loc.), to sympathize, to be kind Ja.vi.445 (dayitabba), …

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

deyya →

pts

adjective

  1. to be given (see below)
  2. deserving a gift, worthy of receiving alms Ja.iii.12 (a˚); Mil.87 (rāja˚) -nt. a gift offering Vin.i.298 (saddhā˚).

dhūpa →

pts

incense Ja.i.51, Ja.i.64, Ja.i.290 (gandha˚, dvandva cpd.); Ja.iii.144; Ja.vi.42; Pv-a.141 (gandhap̄uppha˚) dh˚ṃ dadāti to incense (a room) Ja.i.399. Sometimes misspelt dhūma, e.g. …

dicchati →

pts

to wish to give, to be desirous of giving. SN.i.18 SN.i.20 (dicchare 3rd plural) Ja.iv.64

Sk. ditsati, Desid. fr. dadāti, base 4, q.v.

dinna →

pts

given, granted, presented etc., in all meanings of dadāti q.v.; esp. of giving alms. Pv.iv.3#26 (= mahādāna Pv-a.253) & in phrase adinn’ādāna taking what is not given, i.e. stealing, adj adinnâdāyin …

dāna →

pts

  1. giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …

dāpeti →

pts

Dāpeti1

to induce somebody to give, to order to be given, to deal out, send, grant, dedicate Ja.vi.485; Pv-a.46; aor dāpesi Ja.iv.138; Dhp-a.i.226, Dhp-a.i.393 (sent …

dātar →

pts

giver, a generous person Pgdp.50
adātā one who does not give, a miser Pv.ii.8#2; otherwise as na dātā (hoti) AN.ii.203; Iti.65.

Sk. dāṭr, n. ag. of dadāti to give; cp. Gr. δώτωρ & δοτήρ

dāya →

pts

Dāya1

wood jungle, forest; a grove Vin.i.10 (miga˚), Vin.i.15, Vin.i.350; Vin.ii.138; SN.ii.152 (tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337 (tiṇa˚); Ja.iii.274; Ja.vi.278. See al …

dāyaka →

pts

…DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada) Mil.258 (˚ānaṁ dakkhiṇā); Sdhp.276
■ feminine*dāyikā* Vin.ii.216 (bhikkhā˚),…

dāyikā →

pts

…DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada) Mil.258 (˚ānaṁ dakkhiṇā); Sdhp.276
■ feminine*dāyikā* Vin.ii.216 (bhikkhā˚),…

dāyin →

pts

…bestowing. Pv-a.121 (icchit’ icchita˚), Pv-a.157 (= kāma dada); Sdhp.214 (dānagga˚).

Sk. dāyin, of dadāti

jana →

pts

…with pl. of verb Dhp.249 (dadanti); often as mahājana the people, the crowd SN.i.115; Ja.i.167, Ja.i.294; Pv-a.6;…

kuṇḍaka →

pts

the red powder of rice husks (cp. kukkusa) Vin.ii.151; Vin.ii.280; Ja.ii.289 (text has kuṇḍadaka) = Dhp-a.iii.325 (ibid. as ācāma˚). Also used as toilet powder Dhp-a.ii.261 (kuṇḍakena sarīraṃ makkhe …

kāma →

pts

…as sabba˚ Pv.ii.13#8; -dada = prec. Pv.ii.9#18; Pv-a.112; Ja.vi.508; of a stone Mil.243, Mil.252; of Nibbāna Mil.321;…

laddha →

pts

…(kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā), Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto = pabbata-rājā), etc.

pp. of…

niyyādeti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

niyyāteti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

nīyādeti →

pts

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

paccupadissati →

pts

to accept, receive; or: to show, point out Ja.v.221 (variant reading paccuttarissati to go through, perhaps preferable; C. on p. 225 explains by sampaṭicchissati).

reading uncertain; either paṭi + u …

padāti →

pts

(padadāti, padeti)

  1. to give, bestow Pv.i.11#6 (ger. padatvā, perhaps better to read ca datvā as variant reading BB); Ja.iii.279 (fut. padassati); Ja.v.394 (id.).
  2. to acquire, take, get Ja.i.190 ( …

pariḍahati →

pts

to burn: Pass. pariḍayhati to be burnt or scorched MN.i.422; SN.i.188 = Thag.1224; AN.i.137; AN.iii.95, AN.iii.98; Snp.63; Pts.i.128 (ḷ); Pv.i.6#4 (= parito jhāyati Pv-a.33); …

paññā →

pts

…Cnd.235

  • -dada giving or bestowing wisdom SN.i.33 Snp.177
  • -dhana the treasure of perfect knowledge (one of the 7 treasures…

paṭi →

pts

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

paṭibandhati →

pts

to hold back, refuse Ja.iv.134 (vetanaṃ na p. = aparihāpetvā dadāti).

paṭi + bandhati

paṭidadāti →

pts

to give back, to restore Ja.i.177; Ja.iv.411 (˚diyyare); Pv-a.276 (ger. ˚datvā).

paṭi + dadāti

puppha →

pts

…Pv.ii.12#4 (so read for T. ˚dada).

pura →

pts

…Vv-a.285). See also purindada. 2. dwelling, house or (divided) part of a house (= antepura), a meaning restricted to the Jātakas, e.g. Ja.v.65…

purindada →

pts

“townbreaker,” a name of Sakka (Indra) DN.ii.260; SN.i.230; Vv.37#4, Vv.62#2; Pv-a.247.

distorted fr. Vedic puraṃ-dara, pura + dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortress …

salākā →

pts

  1. an arrow, a dart AN.iv.107 (T. has it as nt.).
  2. a small stick, peg, thin bar SN.iv.168; Dāvs iv.51.
  3. blade of a grass MN.i.79; Ja.i.439.
  4. ribs of a parasol Vin.iv.338; Snp-a.487; Mil.226.

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

tiṃsaṃ →

pts

(tiṃsa˚) the number 30; DN.i.81≈(tiṃsaṃ pi jātiyo); SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana\ …

uddeka →

pts

vomit, spouting out, eruption Vism.261 (where id. p. at Kp-a.61 reads uggāra) -ṃ dadāti to vomit Vin.i.277.

Sk. udreka, ud + ric

uddesa →

pts

  1. pointing out, setting forth, proposition, exposition, indication, programme MN.iii.223 (u. uddiṭṭha), MN.iii.239; SN.iv.299; Snp-a.422.
  2. explanation SN.v.110 sq.; sa-uddesa (adj.) with (the n …

uddisati →

pts

  1. to propose, point out, appoint, allot Dhp.353, cp. Dhp-a.iv.72; Mil.94 (satihāraṃ) fut. uddisissati MN.i.480 (ex conj., is probably to be changed to uddassessati, q.v.).
  2. to specify Pv-a.22 (ao …

vadha →

pts

striking, killing; slaughter, destruction, execution DN.iii.176; AN.ii.113; Pp.58; Ja.ii.347; Mil.419 (˚kata); Dhp-a.i.69 (pāṇa˚ + pāṇa-ghāta), Dhp-a.i.80, Dhp-a.i.296; Dhp-a.ii.39; Vb-a.382

valita →

pts

wrinkled AN.i.138 (acc. khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin with passage MN.i.88 MN.iii.180, one of the two evidehtly misread); …

vara →

pts

Vara1

adjective excellent, splendid, best, noble. As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga …

vaṇṇa →

pts

…i.e. beauty Snp.297

  • -dada giving beauty AN.ii.64
  • -dasaka the ten (years) of complexion or beauty (the 3rd decade in the life of man)…

yāca →

pts

…tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka” C.); Ja.vi.98 (= yācana-yuttaka or yañña-yuttaka;…

ādadāti →

pts

Ādāti (Ādadāti)

to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …

ādeti →

pts

to take, receive, get Snp.121 (= gaṇhāti Snp-a.179), Snp.954 (= upādiyati gaṇhāti Mnd.444); Cp.i.4#3; Ja.iii.103, Ja.iii.296; Ja.v.366 (= gaṇhāti C.; cp. ādiyati on Ja.v.367) Mil.336.

a + deti, bas …

ādiyati →

pts

Ādiyati1

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …

ādā →

pts

…to oneself Vin.iv.120 (= anādiyitvā C.; cp. the usual form ādāya). Adati (Adadati)

ger. of ādāti from reduced base *da of dadāti…

ādāna →

pts

taking up, getting, grasping, seizing; fig. appropriating clinging to the world, seizing on (worldly objects).

  1. (lit.) taking (food), pasturing MN.iii.133; Ja.v.371 (& ˚esana)
  2. getting, acquiring …

ādāti →

pts

Ādāti (Ādadāti)

to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …

ādāya →

pts

having received or taken taking up, seizing on, receiving; freq. used in the sense of a prep. “with” (c. acc.) Snp.120, Snp.247, Snp.452; Ja.v.13 Vb.245; Dhp-a.ii.74; Snp-a.139; Pv-a.10, Pv-a.13, …

ādāyīn →

pts

adjective noun taking up, grasping, receiving; one who takes, seīzes or appropriates DN.i.4 (dinn˚); AN.iii.80; AN.v.137 (sār˚); DN-a.i.72.

fr. ā + dadāti base 2, cp. ādāya