Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
daha, 254 találat.
daha →
ncped
lake or a pool.
dāha →
ncped
ḍaha →
ncped
ḍāha →
ncped
burning; fever; heat.
daha →
pts
lake DN.i.45 (udaka˚); Ja.i.50; Ja.ii.104; Ja.v.412; Mil.259; Pv-a.152; Dpvs.i.44.
Sk. draha, through metathesis fr. hrada, hlād, see hilādate
dāha →
pts
see ḍāha.
ḍāha →
pts
burning, glow, heat DN.i.10 (disā˚ sky-glow = zodiacal light?); MN.i.244; Pv-a.62; Mil.325. Sometimes spelt dāha, e.g. AN.i.178 (aggi˚) Sdhp.201 (id.); - dava˚; a jungle fire Vin.ii.138; Ja.i.461 …
bārānasī →
dppn
BārānasīBenares
The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …
devadaha →
dppn
A township (nigama) of the Sākiyans. The Buddha stayed there during his tours and preached to the monks on various topics S.iii.5f; S.iv.124f; M.ii.214.
27.523572,83.5113725town
kaddamadaha →
dppn
A river where Mahākaccāyana sometimes stayed.
Avanti3river
koḷiyā →
dppn
…and the other at Devadaha.
Attached probably to the Koliyan central authorities, was a special body of officials, presumably police, who…
kuṇālā →
dppn
The name of a river which flows out of the Kuṇāladaha. It dries up when, at the end of the aeon, the fourth sun rises.AN.iv.101
4river
lumbineyya →
dppn
…between Kapilavatthu and Devadaha. It was there that the Buddha was born. In the Sutta Nipāta Snp.683 it is stated that the Buddha was born in a…
mahākaccāyana →
dppn
…SN.iv.116
Mention is also made of his staying at Vāraṇā on the bank of Kaddamadaha; AN.i.65 at the Gundāvana in Madhurā; AN.i.67…
nigaṇṭha nāṭaputta →
dppn
…answer, leaves him.
The Devadaha Sutta MN.ii.214 MN.i.91ff. AN.v.150 DN.iii.119 contains a detailed analysis and attributed to the Buddha, of the…
sākya →
dppn
…Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagaraka, Medatalumpa, Sakkhara and Ulumpa (q.v.). Within the Sākyan tribe there were probably…
varaṇā →
dppn
VaraṇāVāraṇā
A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65
Avanti3town
ārāmadaṇḍa →
dppn
…on the banks of the Kaddamadaha, Ārāmadaṇḍa came to see him and asked him why nobles quarrelled with nobles, brahmins with brahmins, and…
abbhudāhasi →
ncped
(he) uttered, introduced (a subject of conversation).
abhisaddaha →
ncped
abhisaddahanta →
ncped
abhisaddahat →
ncped
abhisaddahati →
ncped
has faith, believes (in, gen. personae, acc. rei).
abhisandahati →
ncped
puts or places together; arranges.
anabhisaddahati →
ncped
anudahati →
ncped
burns; consumes
anusandahati →
ncped
applies to, connects with, fixes on; aims at; conforms to
anuḍahati →
ncped
burns; consumes
aṇḍahāraka →
ncped
one who takes or extirpates the testicles, a gelder; (or one who takes eggs?)
chavadāhaka →
ncped
chavaḍāhaka →
ncped
one who officially burns the dead.
cīvaranidahaka →
ncped
(one) who keeps or stores the material for robes.
cīvaranidāhaka →
ncped
dahanta →
ncped
(~antī)n. of ḍahati
dahara →
ncped
(~ā ~ī)n. young; an infant; a young boy, a youth; a young girl.
daharaka →
ncped
(-ikā)n. young.
daharatagge →
ncped
from childhood; from youth.
dahat →
ncped
dahati →
ncped
dahati1
pr. 3 sg.
dahati2
pr. 3 sg. puts, places; fixes; takes, holds; takes as, considers as.
dahetvā →
ncped
of ḍahati
dahitvā →
ncped
of ḍahati
dahāpeti →
ncped
of ḍayhati
davadāha →
ncped
davaḍāha →
ncped
forest fire; wood on fire.
davaḍāhaka →
ncped
one who burns wood.
daḍḍha →
ncped
of ḍahati burnt; what is burnt
disādāha →
ncped
disāḍāha →
ncped
glow or burning in the sky.
dussamādaha →
ncped
hard to settle, hard to make still.
nidahati →
ncped
puts or lays by; deposits, stores, keeps; buries.
nidhāpeti →
ncped
of nidahati
nidhāya →
ncped
of nidahati
odahana →
ncped
placing (in); laying down; applying.
odahati →
ncped
places (in); lays down; applies; directs, esp. ~ati sotaṃ, gives ear attentively
udāharati →
ncped
utters; declares, announces; recites, quotes, cites.
udāharitabba →
ncped
upadahanta →
ncped
upadahati →
ncped
places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon
upadahātabba →
ncped
upādahati →
ncped
places upon; lays upon, imposes
ḍahanta →
ncped
(~antī)n. of ḍahati
ḍahat →
ncped
of ḍahati
ḍahati →
ncped
burns, consumes; torments.
ḍahetvā →
ncped
of ḍahati
ḍahitvā →
ncped
of ḍahati
bodhi →
nyana
…of the Perfect One saddahati Tathāgatassa bodhim: M. 53, A. III, 2.
As components of the state of enlightenment and contributory factors…
abbhudāharati →
pts
to bring towards, to fetch, to begin or introduce (a conversation) MN.ii.132.
abhi + ud + ā + harati
abbāhana →
pts
pulling out (of a sting) Dhp-a.iii.404 (sic. T.; variant reading abbūhana; Fausböll aḍahana glosses C. aṭṭhangata & aṭṭhangika, K. nibbāpana). See also; abbuḷhana and *[abbhāha …
abhi →
pts
…˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.
- As base in compn. (2nd part of cpd.) abhi occurs only in combn.…
abhisaddahati →
pts
…Pv-a.226); Ne.11; Mil.258; Pv-a.26 Dāvs iii.58.
abhi + saddahati, cp. Sk. abhiśraddadhāti, e.g. Divy.17, Divy.337
abhisandahati →
pts
…of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).
abhi + sandahati of saṃ + dhā
aggi →
pts
…Ja.i.61; Mil.304. agginā dahati to burn by means of fire, to set fire to AN.i.136, AN.i.199; Pv-a.20. udar˚; the fire supposed to regulate…
ajjhavodahi →
pts
…sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk….
akkhika →
pts
Akkhika1
adjective (-˚) having eyes, with eyes Thag.960 (añjan˚; with eyes anointed); Dhp-a.iv.98 (aḍḍh˚; with half an eye, i.e. stealthily); Sdhp.286 (tamb˚; red-eyed) -an˚; h …
anu →
pts
…˚brūheti, ˚sandahati; = Sk. ava see anu-kantati, ˚kassati2, ˚kiṇṇa ˚gāhati, ˚bujjhati…
anudahati →
pts
see anuḍahati.
anusandahati →
pts
to direct upon, to apply to AN.iv.47 sq. (cittaṃ samāpattiyā; so to be read with variant reading for anusandati) Mil.63 (but here prob. to be read as anusandati, q.v.).
anu + …
anusandati →
pts
…+ ; of sound) while at AN.iv.47 the reading is to be corrected to anusandahati.
Vedic anusyandati, anu + syad
anuvidhīyati →
pts
…Pass. of anu + vi + dhā, cf. vidahati
anuḍahana →
pts
conflagration, burning up, consumption Ja.v.271; Thag-a.287.
fr. anuḍahati
anuḍahati →
pts
…Ja.ii.330; Ja.vi.423. Pass -ḍayhati Ja.v.426
■ Also spelt -dahati, e.g. at SN.iv.190 = SN.v.53; Thig.488.
anu + ḍahati
apanidahati →
pts
Apanidahati & apanidheti
to hide, conceal Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita…
apanidheti →
pts
Apanidahati & apanidheti
to hide, conceal Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita…
apanihita →
pts
concealed, in abstr. -ttaṃ (nt.) hiding, concealing, theft Pv-a.216.
pp. of apanidahati
apidahati →
pts
to put on (see api 1b), to cover up, obstruct, Ja.v.60 (inf. apidhetuṃ) pp. apihita, Pass. apithīyati, Der. apidhāna (q.v.).
api + dhā …
apidhāna →
pts
cover, lid Vin.i.203, Vin.i.204; Vin.ii.122. See apidahati.
Vedic apidhāna in same meaning
apihita →
pts
covered Ja.iv.4.
pp. of apidahati
apihālu →
pts
…+ hana (fr. dhā, cp. pidahati & pihita) cp. also Cnd.227).
a + pihālu, analysed by Fausböll Sn. Gloss. p. 229 as a-spṛhayālu, but…
apithīyati →
pts
assaddhiya →
pts
…Sdhp.80.
a + saddhiya, in form, but not in meaning a grd. of saddahati, for which usually saddheyya cp. Sk. aśradheyya incredible
bhikkhunī →
pts
…AN.i.279; AN.ii.132 (˚parisā), AN.ii.144, AN.iii.109; AN.iv.75; Mil.28; Vb-a.498 (dahara˚, story of) Vv-a.77.
fr. bhikkhu, cp. BSk….
bhāṇaka →
pts
…reading doubtful)
■ f. bhāṇikā Vin.iv.285 (Thullanandā bahussutā bhāṇikā); also in…
bimba →
pts
…or contracted form of odahana fr. ava + dhā, i.e. *odhana *ohana “putting down,” or still more likely for ūhana as seen in…
bodhi →
pts
…DN.iii.237 (saddho hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ); DN.iii.159 (anuttaraṃ pappoti bodhiṃ), DN.iii.165 (id.); SN.i.103, SN.i.196;…
cetanā →
pts
…(+ citta); Vb.401 (id.); Vb.40, Vb.403; Vism.463 (cetayatī ti cetanā; abhisandahatī ti attho).
f. abstr. fr. cet, see…
cha →
pts
…having six
tusks, in ˚daha Name of one of the Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake of the elephant with 6 tusks. cp….
chava →
pts
- a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
- (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66; MN.i.374; AN.ii.57; Ja.iv.263.
- *-[aṭṭhika …
chaḷ →
pts
…having six
tusks, in ˚daha Name of one of the Great Lakes of the Himavant (satta-mahā-sarā), lit. lake of the elephant with 6 tusks. cp….
citta →
pts
… 2. cittaṃ padahati (pa + dhā: προ τίχητι) in phrase chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ…
cīvara →
pts
the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dahana →
pts
fire Vism.338 (˚kicca); Thag-a.256; Dāvs v.6; Sdhp.20.
Sk. dahana, to dahati, orig. “the burner”
dahara →
pts
…yanti); Ja.i.88 (daharadahare dārake ca dārikāyo), Ja.i.291 (˚itthī a young wife); Ja.ii.160, Ja.ii.353; Ja.iii.393; Dhp.382;…
daharaka →
pts
Err:501
dahati →
pts
…to do. See also dhātu
Dahati2
= ḍahati to burn; as dahate Pv.ii.9#8 (= dahati vināseti Pv-a.116).
dasa →
pts
…dibbāni vatthāni paridahanto (“for ever and aye”) Pv-a.76, etc.
- -kkhattuṃ [Sk. ˚kṛtvah] ten times Dhp-a.i.388; *…
dava →
pts
Dava1
fire, heat Ja.iii.260
■ See also dāva & dāya.
- -ḍāha (= Sk. davāgni) conflagration of a forest, a jungle-fire Vin.ii.138; MN.i.306; Ja.i.641; Cp.iii.9#3 Mil.189; Vism.36.
Sk …
daḍḍha →
pts
…d.) Pv-a.163 (= āḷāhana).
Sk. dagdha, pp. of dahati, see ḍahati
daṇḍa →
pts
…opp. daṇḍaṃ nidahati to lay down the stick, to be peaceful: sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ Snp.35, Snp.394, Snp.629;…
dheyya →
pts
…nāma˚ Dhs.1307.
Sk. dheya, orig. grd. of dhā, see dahati1
dhīyati →
pts
to be contained Thag-a.13 (so read for dhiyati); Pv-a.71.
Sk. dhīyate, Pass. to dahati1
disā →
pts
point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …
dubbhati →
pts
…Kern,
Toevoegselen
p. 11 s. v. padubbhati). See also dahara & dūbha, dūbhaka dūbhi
dvāra →
pts
dāna →
pts
…Pv.ii.8#3 (˚ā na saddahaṇti dānaphalaṁ hoti paramhi loke) Pv-a.45 (= adāyaka), Pv-a.59 (+ maccharin) Pv-a.68 (identical)
Ved….
dāru →
pts
wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.
- -kuṭikā a hut, log-house Vin. …
dāsa →
pts
slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …
dūbhati →
pts
…Kern,
Toevoegselen
p. 11 s. v. padubbhati). See also dahara & dūbha, dūbhaka dūbhi
ekodi →
pts
…& cp. avadahati, avadahana, lit. of one attention, limited to one point. Thus also suggested by Morris; J.P.T.S. 1885, 32 sq….
gacchati →
pts
…he went to R Pv.ii.8#6; Devadaha-nagaraṃ gantuṃ Ja.i.52; gacchām ahaṃ Kusināraṃ I shall go to K. DN.ii.128; Suvaṇṇabhūmiṃ…
gandhāra →
pts
…DN.i.213; at Ja.iv.498 it renders one…
harati →
pts
- to carry Ja.ii.176; Dhp.124; to take with one DN.i.8, DN.i.142; opposed to paccāharati Vb-a.349–Vb-a.354; Snp-a.52–Snp-a.58
- to bring Ja.i.208; to offer Ja.i.238; Sn …
hita →
pts
…a benefactor Mhvs.4, Mhvs.65.
pp. of dahati1
itthi →
pts
…AN.iv.16, AN.iv.19; dahar a young wife Ja.i.291; dur˚ a poor woman Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of…
itthī →
pts
…AN.iv.16, AN.iv.19; dahar a young wife Ja.i.291; dur˚ a poor woman Ja.iv.38. Some general characterisations of womanhood: 10 kinds of…
jhāpeti →
pts
-
to set fire to, to burn, to cook Vin.iv.265; Ja.i.255, Ja.i.294; Dhp-a.ii.66; Pv-a.62.
-
to destroy, to bring to ruin, to kill (see Kern,
Toevoegselen
, p. 37 sq. Ja.iii.441 (= ḍahati p …
kammanta →
pts
…Pv-a.93); ˚ṃ saṃvidahati to provide with work AN.iv.269 = AN.iv.272 Mhvs.vi.16. 2. deed, action in ethical sense…
kappeti →
pts
…determine Ja.v.238 (= say vidahati)-Caus. ii. kappāpeti to cause to be made in all senses of kappeti; e.g. Vin.ii.134 (massuṃ k. to get…
kaṃsa →
pts
- bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
- a bronze …
kucchi →
pts
cavity, esp. the belly (Vism.101) or the womb; aṇṇava˚ the interior of the oce an.i.119, an.i.227; Ja.v.416; jāla˚ the hollow of the net Ja.i.210. As womb frequent, e.g. mātu˚ Ja.i.149; DN-a.i.224; P …
kumāra →
pts
…Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.163; khattiya˚, brāhmaṇa˚ Bdhd 84; deva˚…
kumārī →
pts
…AN.iii.76; Ja.iii.395 (daharī k˚); Pp.66 (itthī vā k˚ vā).
- -pañha obtaining oracular answers from a girl…
kuṇāla →
pts
Name of a bird (the Indian cuckoo) Ja.v.214 sq. (kuṇāla-jātaka). Kuṇāla-daha “cuckoo-lake,” Name of one of the seven great lakes in the Himavant Vism.416.
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
laṭṭhaka →
pts
adjective beautiful, auspicious, lovely Ja.iii.464 Ja.iii.493; Ja.iv.1, Ja.iv.477; DN-a.i.284.
Kern,
Toevoegselen
s. v. compares Sk. laṭaha, laḍaha, dialectical
mahallaka →
pts
…etc. Ja.iv.482 (opp. dahara young); Vv.46#1 (= mahanto Vv-a.199); Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.278; Dhp-a.ii.4, Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.91;…
mahant →
pts
majjha →
pts
…age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old). 3. often used adv. in loc.; majjhe in the middle; i.e.
- as prep in between, among…
makkha →
pts
Makkha1
hypocrisy; usually combined with paḷāsa (see also palāsa MN.i.15; AN.i.95, AN.i.100, AN.i.299; AN.iv.148, AN.iv.456; AN.v.39, AN.v.156, AN.v.209 AN.v.310, AN. …
masa →
pts
…i.e. a ladle for sacrificing (C.: aggi-dahanaṃ).
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nidahati →
pts
…& nidhi; also upanidhāya.
Sk. nidadhāti, ni + dahati1
nidheti →
pts
see nidahati.
nidhi →
pts
…treasure AN.v.346.
Vedic nidhi, ni + dhā, see nidahati
nidhāna →
pts
…Dhs-a.405 (˚kkhama).
Vedic nidhāna, see nidahati
nidhāpeti →
pts
Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati
see nidahati.
nidhāya →
pts
Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati
see nidahati.
nidhīyati →
pts
Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati
see nidahati.
nidāgha →
pts
…summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.
Sk. nidāgha, fr. nidahati, ni + dahati2, see ḍahati
nidāhaka →
pts
adjective one who puts away, one who has the office of keeper or warder (of robes: cīvara˚ Vin.i.284.
fr. nidahati
niggata →
pts
…out, proceeding from (abl.): dahato niggatā nadī (a river issuing from a lake) Pv-a.152. 2. (= nigata? or = nis + gata “of ill fate”)…
nihita →
pts
…Sdhp.311.
Sk. nihita, pp. of ni + dhā, see dahati
odahana →
pts
- putting down, applying, application MN.ii.216; heaping up, storing Dhp-a.iii.118.
- putting in, fig, attention, devotion Ne.29.
fr. odahati
odahati →
pts
…odahissāma supply the body with strength). 2. (fig.) to apply, in phrase sotaṃ odahati to listen DN.i.230 Dāvs v.68
pp…
odhi →
pts
…toll“, stake Ja.vi.279 (= sunkakoṭṭhāsaṃ C.).
from odahati, Sk. avadhi, fr. ava + dhā
odhānīya →
pts
…ava + dhā, cp. Gr. ἀποχήκη, see odahati
ohita →
pts
…intent upon (cp. sotaṃ odahati to listen) usually in phrase ohitasoto dhammaṃ suṇāti; MN.i.480; MN.iii.201; SN.v.96; AN.iv.391 Vism.300…
okappati →
pts
…ready, settle on, feel confident, put (trust) in Vin.iv.4; Pts.ii.19 (= saddahati ibid. 21); Mil.150, Mil.234; DN-a.i.243.
o + kappati
ora →
pts
paccudāharati →
pts
recite in reply Thig.40.
paṭi + ud + ā + hṛ.
padahana →
pts
see padhāna.
padahati →
pts
…and go forward). Note. padahasi at Ja.iv.383 read pade hasi (see Windisch Māra & B.; p. 124 & Morris, J.P.T.S. 1893, 51. Windisch takes…
padhāna →
pts
…Pts.i.90, Pts.i.161; Snp-a.124; Pv-a.98
■ As padahana at Pts.i.17, Pts.i.21, Pts.i.181.
fr. pa + dhā, cp….
paharati →
pts
to strike, hit, beat Ja.iii.26, Ja.iii.347; Ja.vi.376; Vv-a.65; Pv-a.4; freq. in phrase accharaṃ p. to snap one’s finger, e.g. Ja.ii.447; see accharā1.
aor *[pahā …
pahita →
pts
…Mil.366, Mil.406.
pp. of padahati
Pahita2
sent Ja.i.86 (sāsana); Dhp-a.ii.242; Dhp-a.iii.191 (interchanging with pesita).
pp. of…
paridahati →
pts
…to be clothed Pv-a.49 (= acchādeti).
pari + dahati, of dhā
paridahita →
pts
put round, put on (of clothing) Pv-a.43.
pp. of paridahati
parivassati →
pts
at Pv.ii.9#36 is to be read as paridhassati (see paridahati).
pariyudāharati →
pts
to utter solemnly, to proclaim aloud Dhs-a.1 (aor. ˚āhāsi).
pari + udāharati
pariḍahati →
pts
to burn: Pass. pariḍayhati to be burnt or scorched MN.i.422; SN.i.188 = Thag.1224; AN.i.137; AN.iii.95, AN.iii.98; Snp.63; Pts.i.128 (ḷ); Pv.i.6#4 (= parito jhāyati Pv-a.33); …
pariḷāha →
pts
burning, fever; fig fever of passion, consumption, distress, pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚, vihiṃsā˚); SN.iii. …
pasīdati →
pts
…Snp.563; Cnd.426 (= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious, i.e….
payirudāharati →
pts
to speak out, to proclaim aor payirudāhāsi DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).
pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for pariy˚
payirupāsati →
pts
- “to sit close round,” i.e. to attend on (acc.), to honour, pay homage, worship DN.i.47; DN.ii.257; MN.ii.117, SN.i.146; AN.i.124, AN.i.126, AN.i.142; AN.iv.337; Dhp.64 Dhp.65; Thag.1236; Ja.vi.222 …
paññavant →
pts
…sq., SN.ii.207, SN.ii.279 (daharo ce pi p.), SN.iv.243; SN.v.100, SN.v.199, SN.v.392, SN.v.401; AN.ii.76, AN.ii.187, AN.ii.230; AN.iii.2 sq….
paṇidahati →
pts
to put forth, put down to, apply, direct, intend; aspire to, long for, pray for SN.v.156 (atthāya cittaṃ paṇidahiṃ). ger. paṇidhāya SN.i.42 = Snp.660 (vācaṃ manañ ca pāpakaṃ); S …
paṇidhi →
pts
…of an enema,“ comparing Sk pranidheya to be injected as a clyster).
fr. paṇidahati; cp. BSk. praṇidhi Divy.102, Divy.134, in…
paṇidhāna →
pts
aspiration, longing, prayer Vv-a.270; Sdhp.344.
fr. paṇidahati; cp. philosophical literature & BSk. praṇidhāna
paṇihita →
pts
…sq., Pts.ii.100; Mil.337.
pp. of paṇidahati
paṭisandahati →
pts
to undergo reunion (see next) Mil.32.
paṭi + sandahati
pesita →
pts
…his strength“) Bdhgh incorrectly taking pahita as pp. of pahiṇati to send whereas it is pp. of padahati. 2. ordered, what has been ordered, in…
pi →
pts
…as prefix only in pidahati and pilandhati where api˚ also is found (cp. api 1b).
- also, and…
pidahana →
pts
covering up, shutting, closing Vism.20; Dhp-a.iv.85 (= thakana).
fr. api + dhā, cp. apidahana
pidahati →
pts
…of p. is vivarati.
api + dhā, cp. apidahati & Prk. piṇidhattae = Sk. apinidhātave
pidhāna →
pts
cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.
= pidahana
pihita →
pts
…Vism.185; DN-a.i.182 (˚dvāra).
pp. of pidahati
pithīyatī →
pts
…is pidhīyati (cp. Trenckner, Notes 62).
Pass. of pidahati, cp. api-dahati, Sk. apidhīyate
pāpaka →
pts
…innocent, of a young maiden (daharā) Thig.370; Vv.31#4; Vv.32#6 (so explained by Vv-a, but Thag-a explains as faultless, i.e. beautiful).
fr….
rahada →
pts
…form of the same hrada is *draha → daha
rakkhā →
pts
…Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defence, e.g. at Vin.ii.194; DN.i.61…
ratana →
pts
…as: cakka˚ out of Cakkadaha; hatthi from the Uposatha-race; assa˚ from the clan of Valāhassarāja, maṇi˚ from Vepulla, and the last 3…
ratha →
pts
…in the Himālaya (Rathakāradaha), e.g. at Vism.416; Snp-a.407.
- -cakka wheel of a chariot or carriage Vism.238 (in simile,…
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
rāga →
pts
…SN.iv.19; Iti.92 (r dahati macce ratte kāmesu mucchite; + dosaggi mohaggi); Ja.i.61 (˚imhi nibbute nibbutaṃ nāma hoti)
- -ānusaya…
sadda →
pts
- sound, noise DN.i.79, DN.i.152; DN.iii.102 sq., DN.iii.146, DN.iii.234 DN.iii.244 sq., DN.iii.269, DN.iii.281; MN.iii.56, MN.iii.267; AN.iii.30 sq.; AN.iv.91, AN.iv.248; Ja.i.3 (ten sounds); Snp. …
saddahanā →
pts
believing, trusting, having faith Cnd.632; Dhs.12, Dhs.25; Ne.15, Ne.19; Dhp-a.i.76.
fr. sad + dhā
saddahati →
pts
…Dhp-a.ii.27.
ppr saddahanto DN-a.i.81; Pv-a.148 (a˚), Pv-a.151 (a˚), Pv-a.285; saddahāna SN.i.20, SN.i.214; Snp.186; Iti.112. …
saddhā →
pts
…through faith Pp.15.
cp. Vedic śraddhā: see saddahati
saddhātar →
pts
believer Sdhp.39.
n. ag. fr. saddahati, i.e. sad + dhātar
saddhāyika →
pts
adjective trustworthy DN.ii.320; AN.iv.109 (so read for ˚sika); Thig.43 Thig.69.
fr. saddhāya, ger. of saddahati
saddhāyita →
pts
…for saddhāyika.
pp. of saddahati; BSk. śraddhayita
saddāyati →
pts
…(saddāyase read for saddahase); Pv.iv.16#1 (id.) Ud.61 (˚āyamāna noisy). 2. to call, summon (with acc.) Ja.iii.288.
Denom. fr. sadda; i.e….
samodahati →
pts
…Ne.165, Ne.178; ppr. samodahaṃ SN.i.7 = SN.iv.179; ger. samodahitvā SN.iv.178; & samodhāya Vism.105; Sdhp.588 …
samodhāna →
pts
…Vin.ii.48 sq.
saṃ + odhāna, cp. odahana
samohita →
pts
- put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
- connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).
pp. of samodahati
samudāhāra →
pts
talk, conversation Mil.344; piya˚; AN.v.24, AN.v.27, AN.v.90 AN.v.201, AN.v.339; Thag-a.226.
saṃ + udāhāra, cp. BSk. samudāhāra Divy.143
samādahati →
pts
…aor 3rd pl. samādahaṃsu DN.ii.254. Pass samādhiyati to be stayed, composed DN.i.73; MN.i.37; Mil.289;…
samādhiyati →
pts
is Passive of samādahati.
samāhita →
pts
…(cp. K.S. i.321 & Mil.352).
pp. of samādahati
sandahana →
pts
applying, placing (an arrow) on the string Mil.352.
fr. saṃ + dhā
sandahati →
pts
…Mhvs.vii.18; ppr. med sandahamāna Dhs-a.113; ger. sandahitvā Ja.iv.336 & sandhāya lit….
sandhāpana →
pts
combination Vv-a.349.
fr. sandhāpeti, Caus. of sandahati
sandhāya →
pts
see sandahati.
sandhīyati →
pts
see sandahati.
saṃhita →
pts
…sq.; AN.v.81; Snp.722. Cp. upa˚.
pp. of sandahati
saṃvidahana →
pts
arrangement, appointment, provision Ja.ii.209; DN-a.i.148; Dhs-a.111. The word is peculiar to the Commentary style.
for the usual ˚vidhāna
saṃvidahati →
pts
… pp saṃvidahita & saṃvihita.
saṃ + vidahati
saṃvidahita →
pts
arranged Vin.iv.64; Dhp-a.i.397.
pp. of saṃvidahati
saṃvidhāna →
pts
arranging, providing, arrangement DN.i.135; Ja.i.140 (rakkhā˚).
fr. saṃvidahati
saṃvidhātar →
pts
one who arranges or provides (cp. vidhātar) DN.iii.148.
n. ag. fr. saṃvidahati
saṃvihita →
pts
…unappointed Vin.i.175; Vism.37.
pp. of saṃvidahati
saṅkamati →
pts
…Mil.71 sq. (+ paṭisandahati)
grd saṅkamanīya to be passed on or transferred Vin.i.190; cīvara˚; a dress that should be handed…
saṅkhāra →
pts
…sankhāraṃ padahato sankhāra-ppadhānā virāgo hoti); SN.iii.69 (ekanta-dukkhā sankhārā); SN.iv.216 sq. (sankhārāṇaṃ…
sota →
pts
susu →
pts
…= Ja.ii.284; Vv.64#14 (= dahara C.); Snp.420; DN.i.115; MN.i.82; AN.ii.22; Ja.ii.57; ājānīya-susūpama MN.i.445 read ājānīy-ass-ūpama…
t →
pts
…63, on euphonic cons.) especially with agge (after, from), in ajja-t-agge, tama-t-agge, dahara-t-agge AN.v.300; cp deva ta-t-uttari for…
udahāraka →
pts
water-carrier Ja.ii.80.
uda + hāraka
udahāriya →
pts
adjective going for water Vv.50#9.
fr. udahāra fetching of water, uda + hṛ.
udaka →
pts
udāharati →
pts
to utter, recite. speak. Snp.389; Ja.iii.289; DN-a.i.140 (see udāhāra)
pp udāhaṭa (q.v.) Cp. pariy˚.
ud + ā + hṛ.
udāharaṇa →
pts
example, instance Ja.iii.401 (˚ṃ āharitvā dassento), Ja.iii.510; Mil.345; Snp-a.445; Vv-a.297.
fr. udāharati
udāhaṭa →
pts
uttered, spoken; called, quoted Pp.41.
pp of udāharati
udāhāra →
pts
utterance, speech DN-a.i.140 (˚ṃ udāhari = udānaṃ udānesi); Pp-a.223,
fr. udāharati
ujjhita →
pts
…MN.i.296 (+ avakkhitta); Thag.315 (itthi); Thag.2, Thag.386 (cp. Thag-a.256 vātakkhitto viya yo koci dahano) Dhp.58 (= chaḍḍita of sweepings…
upadahati →
pts
…= AN.iii.197 (vippaṭisāra). Cp. upadhi.
upa + dahati1
upadhi →
pts
…at Brethren p.398 Upadhika (Upadhika).
fr. upa + dhā, cp. upadahati & BSk. upadhi Divy.50, Divy.224, Divy.534
upadhāna →
pts
…Dhp.291 (dukkh˚)
fr. upa + dhā, cp. upadahati
upanidhāya →
pts
…DN-a.i.59, DN-a.i.283.
ger. of upa + nidahati of dhā
uññātabba →
pts
…only in stock-phrase “daharo na uṇṇātabbo na paribhotabbo” SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā…
uḍḍahati →
pts
to burn up (intrs.) Kp-a.181 (uḍḍaheyya with variant reading uḍḍayheyya, the latter preferable) Usually in Pass. uḍḍayhati to be burnt, to burn up (intrs.) SN.iii.149, SN.iii.1 …
uḍḍayhana →
pts
…uḍḍayh˚).
fr. uḍḍayhati, see uddahati
vana →
pts
…Pv.ii.3#10 (= vana C.).
- -dahaka (&-dahana) burning the forest (aggi) Kp-a.21 (in simile)
- -devatā forest deva…
velā →
pts
- time, point of time (often equal to; kāla Pp.13 (uḍḍahana˚); Ja.iv.294; Mil.87; Kp-a.181 Pp-a 187; Snp-a.111 (bhatta˚ meal-time); Dhs-a.219; Pv-a.61, Pv-a.104, Pv-a.109 (a …
vidahati →
pts
…
pres vidahati: see saṃ˚ vidadhāti Ja.vi.537; vidheti Ja.v.107.
pot vidahe Snp.927 (= vidaheyya Mnd.382);
aor…
vidhāna →
pts
…“koṭṭhāso vā saṃvidahanaṃ vā”); Pv-a.30. 4. succession (as much as “supplement”) Kp-a.216; Snp-a.23 (note 2)
■ Cp…
vidhātar →
pts
provider, disposer Ja.v.221 (dhātā vidhātā, as of Viśvakarman: cp. Macdonell Vedic Mythology p. 118).
n. ag. of vidahati
vihita →
pts
…upon something else Vin.iv.269.
pp. of vidahati
vinidhāya →
pts
…Snp-a.204.
vi + nidhāya, ger. of vinidahati
yoga →
pts
…tena hitaṃ upadahati).
-ātiga one who has conquered the yoke, i.e. bond of the body or rebirth Iti.61 (muni), Iti.81 (id.)….
ādahati →
pts
…put down, put on, settle, fix Vism.289 (samaṃ ā. = samādahati). Cp. sam˚ and ādhiyati.
ā + dahati1
Ādahati2
to…
āharati →
pts
- to take, take up, take hold of, take out, take away MN.i.429 (sallaṃ); SN.i.121; SN.iii.123; Ja.i.40 (ger. āharitvā “with”), Ja.i.293 (te hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#1 …
āḷāhana →
pts
…ā + ḍah or dah, see dahati
ūhanati →
pts
…to take away MN.i.117 (opp. odahati). Cp. ohana in bimb ohana. ger. ūhacca2 (q.v.).
either ud + han or ava +…
ḍahati →
pts
(& dahati) to burn (trs.) consume, torment MN.i.365; MN.ii.73 AN.v.110; Ja.ii.44 (aor. 3 sg. med. adaḍḍha = Sk. adagdha) Dhp.31, Dhp.71, Dhp.140;…