Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
darī, 110 találat.
darī →
pts
cara* a cave dweller (of a monkey) Ja.v.70;
- -mukha entrance of a cave Vism.110.
- -saya a lair in a cleft Cp.iii.7#1.
badarikārāma →
dppn
A park about three miles from Kosambī SN.iii.126 where Khemaka stayed during his illness. Rāhula spent a whole night in the Buddha’s toilet at the Badarikārāma because he was unwilling to violate the …
bhāradvāja →
dppn
Bhāradvāja1
A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178
Bhāradvāja2
He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …
ekapuṇḍarīka →
dppn
Ekapuṇḍarīka1
A monastery of the wanderers, the residence of Vacchagotta. MN.i.481f. It was near the Kūṭāgārasālā in the Mahāvana of Vesāli. The Buddha went there to see Vacchagotta, and …
khemaka →
dppn
An arahant. Once, when he lay very ill at the Badarikārāmā, near Kosambī, some monks, staying at the Ghositārāma, sent one of their number, Dāsaka, with a message to Khemaka, inquiring whether he mana …
kosala →
dppn
Kosala1
A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …
kosambī →
dppn
The capital of the Vatsas or Vaṃsas. In the time of the Buddha its king was Parantapa, and after him reigned his son Udena. Kosambī was evidently a city of great importance at the time of the Buddha f …
mahākassapa →
dppn
MahākassapaKassapaPippali
One of the Buddha’s most eminent disciples, chief among those who upheld austere practices. AN.i.23 His personal name was Pippali, but he is usually known by his clan name K …
nandavatī →
dppn
A nun, sister of Thullanandā. Her other two sisters were Nandā and Sundarīnandā. Vin.iv.211 Vin.iv.259
nandā →
dppn
…to be identified with Sundarīnandā.
Nandā3
A nun mentioned as having died at Nātika and having been reborn spontaneously in the…
niraya →
dppn
Hell. The Saṃyutta and Aṅguttara Nikāyas and the Sutta Nipāta contain a list of hells: Abbuda, Nirabbuda, Ababa, Aṭaṭa, Ahaha, Kumuda, Sogandhika, Uppala, Puṇḍarīka, Paduma. SN.i.149 AN.v.173 Snp.p.12 …
paccantajanapadā →
dppn
The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …
puṇḍarika →
dppn
A hell; it is a period of suffering in Avīci, equal to twenty Uppalakā. SN.i.152 Snp.p.126
5hell
rāhula →
dppn
RāhulaRāhulabhadda
Only son of Gotama Buddha. When the Buddha visited Kapilavatthu for the first time after his Enlightenment and accepted Suddhodana’s invitation, Rāhula’s mother sent the boy to the …
rāhulamātā →
dppn
…name, generally given in the texts, of Rāhula’s mother Vin.i.82 and Gotama’s…
sikhī →
dppn
SikhīArindama
A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9
- He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
- His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
- His wife wa …
suddhodana →
dppn
…also a daughter called Sundarī Nandā. When the Buddha ordained both Rāhula and Nanda, Suddhodana was greatly distressed lest other parents…
sundarika →
dppn
SundarikaBhāradvāja
A brahmin, one of the Bhāradvājas. Once, when he was performing Fire-rites on the banks of the Sundarikā, he looked round to see if there were anyone, to whom he could give what …
sundarikā →
dppn
A river in Kosala, reputed to be efficacious in washing away sins. MN.i.39 There Sundarika Bhāradvāja held sacrifices in honour of Agni and met the Buddha during such a sacrifice. SN.i.167 Snp.p.79
sundarī →
dppn
…Buddha and go forth. When Sundarī’s mother heard the news, she implored Sundarī to remain as the heir to the family, but Sundarī was also…
sundarīnandā →
dppn
Sundarīnandā1
Younger sister of Thullanandā; she had two other sisters, Nandā and Nandavatī. Sāḷha Migāranattā seduced her, and…
sāḷha →
dppn
…for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a result, Sāḷha and Sundarīnandā saw each other frequently and…
sīdarī →
dppn
A Pacceka Buddha. MN.iii.70
thullanandā →
dppn
A nun, one of four sisters who all joined the Order, the others being Nandā, Nandavatī and Sundarinandā.
Thulla-Nandā appears to have had charge of a large company of nuns, all of whom followed her …
upasīdarī →
dppn
A Pacceka Buddha, mentioned in the Isigili Sutta. MN.iii.70
uttarāpatha →
dppn
The northern division of Jambudīpa. Its boundaries are nowhere explicitly stated in Pāḷi literature. Perhaps Uttarāpatha was originally the name of a great trade-route, the northern high road which e …
vāseṭṭhī →
dppn
…Sujāta, father of Sundarī, met Vāsetthī, and, hearing her story, himself sought the Buddha at Mithilā where he joined the Order,…
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
ambakamaddarī →
ncped
kind of bird.
anodarikatta →
ncped
freedom from gluttony; moderation in eating
anādari →
ncped
disrespect, disregard.
anādariya →
ncped
disrespect, disregard; carelessness.
dārikā →
ncped
girl, a daughter.
kadariya →
ncped
- mean, miserly.
- (n.) meanness, miserliness.
odarika →
ncped
gluttonous; caring only for one’s stomach
odarikatta →
ncped
gluttony; concern for one’s stomach
odariya →
ncped
gluttonous; caring only for one’s stomach
udariya →
ncped
what is in the stomach; the contents of the stomach.
āhundarika →
ncped
dark, obscure, impenetrable (?).
ākāsa →
nyana
Ākāsa: ‘space’, is, according to Com., of two kinds: 1. limited space paricchinnākāsa or paricchedākāsa, 2. endless space anantākāsa, i.e. cosmic space.
- Limited space, under th …
addā →
pts
Addā & Addāyanā
at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.
addāyanā →
pts
Addā & Addāyanā
at Vb.371 in def. of anādariya is either faulty writing, or dial. form or pop. etym. for ādā and ādāyana; see ādariya.
ambaka →
pts
anādaratā →
pts
want of consideration, in expln. of dovacassatā at Dhs.1325 = Vb.359 = Pp.30 (where reading is anādariyatā).
abstr. fr. anādara
anādariya →
pts
disregard, disrespect Vin.i.176; Vin.iv.113 (where expld. in extenso); Dhs.1325 dug 20 = Vb.359.
fr. anādara
avadīyati →
pts
…ḍrṇāti, see etym. under darī
badara →
pts
…the j. fruit Vv-a.185.
cp. Ved. badara & badarī
badarī →
pts
the jujube tree Ja.ii.260.
cp. Sk. badarī
dahara →
pts
adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …
dalidda →
pts
Dalidda & Daḷidda
adjective noun vagrant, strolling, poor, needy wretched; a vagabond, beggar-(l:) Vin.ii.159; SN.i.96 (opp. aḍḍha); AN.ii.57, AN.ii.203; AN.iii.351; AN.iv.219; AN.v.43 Pp.51; Vv-a. …
dara →
pts
…dara; see etym. connection under darī
daḷidda →
pts
Dalidda & Daḷidda
adjective noun vagrant, strolling, poor, needy wretched; a vagabond, beggar-(l:) Vin.ii.159; SN.i.96 (opp. aḍḍha); AN.ii.57, AN.ii.203; AN.iii.351; AN.iv.219; AN.v.43 Pp.51; Vv-a. …
daḷiddatā →
pts
poverty Vv-a.63.
Sk. daridratā
daḷiddiya FIXME double →
pts
Dāḷiddiya & daḷiddiya
(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.
Sk. *dāridrya
dhaṃsati →
pts
to fall from, to be deprived of (c. abl.) to be gone DN.iii.184 (with abl. asmā lokā dh.) AN.ii.67 AN.v.76, AN.v.77; Iti.11; Thag.225, Thag.610; Ja.iii.260, Ja.iii.318, Ja.iii.441, Ja.iii.457 Ja.iv.61 …
diṇṇa →
pts
…dīrṇa, pp. of dṛ; dṛṇāti, see darī
dāra →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dāraka →
pts
(young) boy, child, youngster; a young man. f. dārikā girl (see next) Vin.i.83; Ja.i.88 (dārake ca dārikāyo boys & girls); Ja.ii.127; Ja.vi.336; Pv.i.12#7 (= bāla˚ Pv-a.65) Dhp-a …
dārikā →
pts
young girl, daughter Ja.iii.172; Ja.vi.364; Mil.48, Mil.151; Pv-a.16 (daughter), Pv-a.55, Pv-a.67, Pv-a.68.
Sk. dārikā, see dāraka
dāru →
pts
wood, piece of wood; pl. woodwork, sticks AN.i.112; Iti.71; Dhp.80; Ja.ii.102; Ja.iii.54; Ja.vi.366; Dhp-a.i.393; Pv-a.76 (candana˚) Pv-a.141.
- -kuṭikā a hut, log-house Vin. …
dārā →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dāḷiddiya →
pts
Dāḷiddiya & daḷiddiya
(nt.) poverty DN.iii.65, DN.iii.66; AN.iii.351 sq.; Ja.i.228; Dāvs ii.60; Sdhp.78.
Sk. *dāridrya
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
kadariya →
pts
adjective mean, miserly, stingy, selfish; usually explained by thaddhamaccharī (Pv-a.102; Dhp-a.iii.189, Dhp-a.iii.313), and mentioned with *[maccharī](/define/maccharī …
kadariyatā →
pts
stinginess, niggardliness DN.ii.243; Mil.180; Pv-a.45.
abstr. fr. last
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kandara →
pts
- a cave, grotto, generally, on the slope or at the foot of a mountain Vin.ii.76, Vin.ii.146 used as a dwelling-place Thag.602; Ja.i.205; Ja.iii.172.
- a glen, defile, gully DN.i.71 = AN.ii.210 = P …
kaṭukañcukatā →
pts
closeness, tightness close-fistedness, niggardliness. Explained as “the shrinking up of the heart,” which prevents the flow or manifestation of generosity. It occurs only in the stock phrase “vevicch …
kodha →
pts
anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …
kudārikā →
pts
at Pv.iv.1#47 & Pv-a.240 is spelling for kuṭhārikā.
loma →
pts
…reading lodda˚)
- -sundarī (f.) beautiful with hairs (on her body) Ja.v.424 (Kurangavī l.; explained on p. 430 as “roma-rājiyā…
maddarī →
pts
species of bird, in cpd. ambaka˚; AN.i.188.
?
mariyādā →
pts
- boundary limit, shore, embankment Vin.iii.50; AN.iii.227 (brāhmaṇānaṃ); DN.iii.92 = Vism.419; Ja.v.325; Ja.vi.536 (tīra˚) Mhvs.34, Mhvs.70; Mhvs.36, Mhvs.59 (vāpi˚); Mil.416.
- strictly defined re …
maṇḍala →
pts
- circle DN.i.134 (paṭhavi˚, cp. puthavi˚ Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice); Vv-a.147 (of a fan = tāla …
mūsika →
pts
mūsikā →
pts
nidda →
pts
cave Mnd.23 (Ep. of kāya).
nis + dara, see darī
odapattiyā →
pts
at Cp.ii.4#8 = last. Odarika & ya;
odarika →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
odarikatta →
pts
stomach-filling MN.i.461; Vism.71.
fr. odarika
odarya →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
padara →
pts
…SN.ii.32; Snp.720 (= darī Snp-a.500); combined with kandara at Mil.36, Mil.296 Mil.411; Pv-a.29. 2. a board, plank Ja.ii.10 Ja.ii.91…
paduma →
pts
the lotus Nelumbium speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as ratta˚ at Vv-a.191; Pv-a.157. The latter s …
pagabbha →
pts
adjective bold, daring, forward, reckless MN.i.236; SN.i.201 (sup˚); AN.iii.433; Snp.89, Snp.852 (ap˚ = na pagabbha Kp-a.242, cp. also Mnd.228); Dhp.244 (= kāyapāgabbhiyâdīhi samannāgata Dhp-a.iii.3 …
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
purindada →
pts
…+ dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortresses,” epithet of Indra (& Agni). The P. Commentator (Vv-a.171) of…
puṇḍarīka →
pts
the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …
puṇḍarīkinī →
pts
pool or pond of white lotuses DN.i.75≈(MN.iii.93; SN.i.138).
adj. pundarīkin, of puṇḍarīka
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāra →
pts
adjective noun
- as adv. (˚-) beyond, over, across, used as prep. with abl., e.g. pāra-Gangāya beyond the G. SN.i.207, SN.i.214; Snp-a.228. See under cpds
- as nt. the other side, the opposi …
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
roma →
pts
…(where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),
Vedic roman; the usual P. form is loma…
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
sodariya →
pts
adjective having a common origin (in the same mother’s womb), born of the same mother, a brother Ja.i.308; Ja.iv.434; Pv-a.94 (bhātā).
sa + udariya
sādara →
pts
adjective reverential Mhvs.5, Mhvs.246; Mhvs.15, Mhvs.2; Mhvs.28, Mhvs.25; Mhvs.33, Mhvs.82; sādariya (nt.) and sādariyatā (f.) showing regard and consideration Pp.24; cp. Dhs.1327.
sa + ādara
sīmā →
pts
boundary, limit, parish Vin.i.106 sq., Vin.i.309, Vin.i.340; Mnd.99 (four); Dhp-a.iv.115 (mālaka˚); antosīmaṃ within the boundary Vin.i.132, Vin.i.167; ekasīmāya within one boundary, in the same pari …
timbaru →
pts
certain tree (Strychnos nux vomica or Diospyros) Ja.vi.336; -tthanī (f.) “with breasts like the t fruit” Snp.110; Ja.vi.457 (Snp-a.172: taruṇadārikā) Vv-a.137 (t
■ nādasadisa).
toya →
pts
water (poetical for udaka) only in simile: puṇḍarīkaṃ (or padumaṃ) toyena na upalippati AN.ii.39 = Snp.547; Snp.71 = Snp.213; Thag.700 Cnd.287 (t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd 67, 93.
Vedic toya from ** …
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
udariya →
pts
the stomach Kp iii. (cp. Kp-a.57); Vism.258, Vism.358. Cp sodariya.
fr. udara
udāra →
pts
adjective raised, sublime noble, excellent Dāvs iii.4 (samussit-odāra-sitātapattaṃ) DN-a.i.50 (˚issariya); Sdhp.429, Sdhp.591.
Sk. udāra, of which the usual P. form is ulāra (q.v.). Cp. BSk. audār …
uppalaka →
pts
“lotus-like”, Name of a hell (cp. BSk. utpala at Divy.67 etc.) AN.v.173. See also puṇḍarika.
uppala + ka
vidāreti →
pts
vidārita →
pts
split, rent Sdhp.381.
pp. of vidāreti
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
ādariya →
pts
showing respect of honour; neg. an˚; disregard, disrespect Vin.ii.220; AN.v.146, AN.v.148 Pp.20; Vb.371; Mil.266.
abstr. fr. ādara
ādiyati →
pts
…Pass. of dṛ; to split: see etym. under darī
āhundarika →
pts
adjective according to Morris J.P.T.S. 1884, 73 “crowded up, blocked up, impassable Vin.i.79; Vin.iv.297; Vism.413 (˚ṃ andha-tamaṃ).
doubtful or āhuṇḍ˚?
ūhadati →
pts
to defecate Ja.ii.355; Dhp-a.ii.181 (so read with variant reading for T. ūhadayati).
for ūhanati2 (?) or formed secondarily fr. ūhacca or ohacca?