Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dara, 213 találat.
dara →
ncped
being hot; fever; distress.
dāra →
ncped
, m.pl. & n.pl. a wife; wives.
dara →
pts
…Pv-a.41)
■ sadara giving pain, fearful, painful MN.i.464 AN.ii.11 AN.ii.172 SN.i.101 cp. ādara & purindada.
Sk….
dāra →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
dārā →
pts
Dāra & Dārā
feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …
campā →
dppn
…of formal acts of the Saṅgha.
The Soṇadaṇḍa, the Dasuttara, the Kandaraka and the Kāraṇḍava Suttas were preached there.
25.25,…
gomatakakandarā →
dppn
GomatakakandarāGomatakandarāGomatakaṇḍarā
A grotto some distance from Veḷuvana in Rājagaha. Monks coming to Rājagaha from afar were provided with lodging there, and Dabba Mallaputta was put in charge …
gundāvana →
dppn
GundāvanaKundāvanaGuṇḍāvanaKuṇḍāvana
A forest in Madhurā. Mahā Kaccāna stayed there and was visited by Avantiputta, king of Madhurā, to whom he preached the Madhurā Sutta, MN.ii.83f. and by the bra …
kandaraka →
dppn
…and sat down, while Kandaraka, after his salutation, remained standing. Surveying the assembly of monks gathered round the Buddha and…
kandarāyana →
dppn
KandarāyanaKundarāyana
A brahmin. He visited Mahā Kaccāna at the Gundavana near Madhurā and accused him of not paying due respect to elderly brahmins, but when Mahā Kaccāna preached to him he express …
kapotakandara →
dppn
A grotto, probably near Rājagaha. On one occasion Sāriputta, having recently shaved his head, was seated there wrapt in samādhi, and a yakkha, passing overhead with his friend to an assembly of *yak …
madhurā →
dppn
MadhurāMathurā
The capital of Surasena, situated on the Yamunā. Its king, soon after the death of Bimbisāra, was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal fami …
mahākaccāyana →
dppn
MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna
One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …
mahākassapa →
dppn
MahākassapaKassapaPippali
One of the Buddha’s most eminent disciples, chief among those who upheld austere practices. AN.i.23 His personal name was Pippali, but he is usually known by his clan name K …
paṇḍara →
dppn
PaṇḍaraPaṇdarasaPaṇḍarasagotta
The name of a clan. An ascetic of this clan, hearing Phussa Thera preach, asked him a question which led to…
pessa →
dppn
…Gaggarāpokkharanī where Kandaraka was also present, and his conversation on that occasion is recorded in the Kandaraka Sutta. When Pessa had left,…
phussa →
dppn
A monk whose Theragāthā verses depict the ascetic Paṇḍarassagotta questioning him on the future decline of Bhikkhus. Thag.949–980
rājagaha →
dppn
A city, the capital of Māgadha.
The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …
sakka →
dppn
…(Cf. Indra’s epithet Purandara, destroyer of cities)
- Sakka, because he gives generously and thoroughly (sakkaccaṃ). Sakra occurs many times…
sunakkhatta →
dppn
…his allegiance to Kandaramasaka, who died, as the Buddha had prophesied, fallen from grace and fame. The next teacher to win the admiration…
sundara →
dppn
…any blame attached to him and he consulted the Buddha, who said that as Sundara had not acquiesced in the act, he was blameless. Vin.iii.36
sundarasamudda →
dppn
A monk whose Theragāthā verses tell of how he was tempted by a courtesan. She showed herself to him, decked and adorned and wearing golden slippers, and invited him in with seductive manner. But seein …
tapodā →
dppn
A large lake below the Vebhāra mountain, outside Rājagaha. The lake was cool, but the stream flowing from it, also called Tapodā, Vin.iii.108 Vin.iv.116f. was hot. Around it was the Tapodārāma.
Mon …
tapodārāma →
dppn
A grove near lake Tapodā. In the grove was a monastery where the Buddha seems to have stayed on several occasions. It is said DN.ii.116 that on one such occasion the Buddha gave Ānanda the chance of a …
tindukakandarā →
dppn
A cave outside Rājagaha where lodgings were provided for visiting monks. Vin.ii.76 Vin.iii.159
outside Rājagaha3monastery
upaka →
dppn
Upaka1
An Ājivaka whom the Buddha met on his way between Gayā and the Bodhi Tree, after he set out from Isipatana for the preaching of the First Sermon. Upaka questioned the Buddha on his …
abhijappapadāraṇa →
ncped
the arrow of desire
anādara →
ncped
disrespectful; regardless, unconcerned; indifferent.
candarābhā →
ncped
chandarāga →
ncped
appetite and desire; desire that is appetite.
chandāraha →
ncped
entitled to give consent by proxy.
daddara →
ncped
- a kind of drum.
- a hollow noise (as of a drum?)
daratha →
ncped
being hot or inflamed; distress; exhaustion.
dārabharaṇa →
ncped
supporting a wife.
dāraka →
ncped
child; a boy, a son; a young animal.
dārābharaṇa →
ncped
kandara →
ncped
gully, a gorge; a ravine; an inlet
kandarā →
ncped
gully, a gorge; a ravine; an inlet
kaṇḍarachinna →
ncped
whose tendons have been cut.
khuddarāja →
ncped
minor or subordinate king
khuddarājan →
ncped
minor or subordinate king
kuḍḍarāja →
ncped
minor king; a subordinate king.
kuḍḍarājan →
ncped
minor king; a subordinate king.
niddara →
ncped
free from fever; free from distress
tadārammaṇa →
ncped
the object of that/them.
udara →
ncped
belly, stomach; the interior, inside; womb.
udarapūra →
ncped
full of stomach
udaravadehakaṃ →
ncped
so as to make the belly big, so as to overfill the stomach
ūnodara →
ncped
with unfilled belly; whose stomach is not (completely) full
ūnudara →
ncped
with unfilled belly; whose stomach is not (completely) full
ūnūdara →
ncped
with unfilled belly; whose stomach is not (completely) full
tadārammana-citta →
nyana
Tadārammana-citta: ‘registering consciousness’ see: Tab. I, 40-49, 56, is the last stage in the complete process of cognition citta-vīthi immediately before sinking into the subconscious. It do …
abhikkanta →
pts
… 2. excellent, supreme (sundara) Snp.1118 (˚dassāvin having the most exellent knowledge = aggadassāvin etc. Cnd.76); usually in compar ˚tara…
acci-bandha →
pts
Acci-bandha
adjective at Vin.i.287 is expld. by Bdhgh as caturassa-kedāra-baddha (“divided into short pieces” Vin Texts ii.207), i.e. with squares of irrigated fields. The vv.ll. are ac …
accodara →
pts
too much eating, greediness, lit. too much of a belly Ja.iv.279 (C. ati-udara).
ati + udara
addhāna →
pts
adhi →
pts
…(cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa: ajjhupagacchati to reach obtain; ˚upeti to receive; ˚upekkhati “to look all along…
agghati →
pts
…Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phrase *kalaṃ nāgghati (nāgghanti)…
anurodati →
pts
to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).
anu + rodati
anādara →
pts
- (m) disrespect Pv-a.257
- (adj.) disrespectful Snp.247 (= ādaravirahita Snp-a.290).
an + ādara
anādaratā →
pts
want of consideration, in expln. of dovacassatā at Dhs.1325 = Vb.359 = Pp.30 (where reading is anādariyatā).
abstr. fr. anādara
anādariya →
pts
disregard, disrespect Vin.i.176; Vin.iv.113 (where expld. in extenso); Dhs.1325 dug 20 = Vb.359.
fr. anādara
aritta →
pts
…Snp-a.330 phiya = dabbi-padara, aritta = veḷudaṇḍa). Dhs-a.149.
Vedic aritra, Idg. *ere to row (Sk. ṛ; to move); cf. Gr….
avadehaka →
pts
(-˚) adjective in the idiom udarāvadehakaṃ bhuñjati, to eat one’s fill MN.i.102; Thag.935. Vism.33 has udarāvadehaka-bhojana, a heavy meal.
ava + deha + ka but more likely direct fr. ava + dih
ba →
pts
…b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka 2, bala, balīyati bahuka, bahūta, billa, bella; also paribandha for…
badara →
pts
…AN.i.181 (so read for bhadara˚)
- -missa mixture or addition of the juice of jujube-fruits Vin.iv.76. *…
bhadara →
pts
in -paṇḍu at AN.i.181 is to be read as badara˚.
bhagandala →
pts
…to do with our word?
cp. late Sk. bhagandara
bhindati →
pts
to split, break, sever destroy, ruin. In two bases: *bhid (with der. *bhed) *bhind;
- *bhid: aor. 3rd sg. abhida (= Sk abhidat) DN.ii.107; Ja.iii.29 (see als …
bhoja →
pts
one who is getting trained, dependent, a freed slave, villager subject. Only in compounds like bhojisiyaṃ [bhoja + isi ya = issariya] mastery over dependence, i.e. independence SN.i.44, SN.i.45; *b …
cetasa →
pts
…by Buddhaghosa as sundaracetasa; pāpa˚ of a wicked mind, evil-minded SN.i.70 = SN.i.98; a˚ without mind SN.i.198; sabba˚;…
cetasika →
pts
…AN.i.81; SN.v.209; kāyikā darathā → c. d. MN.iii.287, MN.iii.288; c. duk khaṃ DN.ii.306; AN.i.157; c. roga Ja.iii.337. c….
chandika →
pts
…zeal, endeavouring usually as a˚; without (right) effort, & always combd w. anādara & assaddha Pp.13; Vb.341; Pv-a.54 (variant…
channa →
pts
…(vāri˚); Ja.vi.432 (padara˚, ceiling); Thag-a.257.
2. thatched (of a hut) Snp.18.
3. concealed, hidden secret Ja.ii.58; Ja.iv.58
■…
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
corī →
pts
female thief Vin.iv.276; Ja.ii.363; (adj.) thievish, deceitful Ja.i.295
■ dāraka˚; a female kidnapper Ja.vi.337.
daddara →
pts
…with note on gala
Daddara2
a cert. (grinding, crashing) noise AN.iv.171; Ja.ii.8; Ja.iii.461; Name of a mountain, explained as…
daddu →
pts
…p. 234 Aufrecht); fr. *der in Sk. dṛṇāti to tear, chap, split (see dara & dala); cp Lat. derbiosus; Ohg. zittaroh;…
dahara →
pts
adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …
dala →
pts
…(var. of *der, see dara) in dalati (q.v.) orig. a piece chipped off = a chip, piece of wood cp. daṇḍa, Mhg. zelge…
dalati →
pts
…Lat. dolare & delere. See dala & dara
daratha →
pts
…Mil.320; Pv-a.23, Pv-a.41; Vv-a.327.
Sk. daratha, der. fr. dara
dassati →
pts
*Dassati1
to see, to perceive.
- (pres.) base dakkh [Sk. drakṣ]: pres.
- dakkhati Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.11 …
dirasaññu →
pts
…nippañña on p. Ja.vi.217 (text Ja.vi.214: appapañña +).
Sk. dara-saṃjña? See Kern,
Toevoegselen
p. 118
dāraka →
pts
(young) boy, child, youngster; a young man. f. dārikā girl (see next) Vin.i.83; Ja.i.88 (dārake ca dārikāyo boys & girls); Ja.ii.127; Ja.vi.336; Pv.i.12#7 (= bāla˚ Pv-a.65) Dhp-a …
dārikā →
pts
young girl, daughter Ja.iii.172; Ja.vi.364; Mil.48, Mil.151; Pv-a.16 (daughter), Pv-a.55, Pv-a.67, Pv-a.68.
Sk. dārikā, see dāraka
gacchati →
pts
The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.
- gacch˚, in
pres gacchati;
imper gaccha & gacchāhi;
pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …
garu →
pts
- adj.
- lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …
giri →
pts
…almost equivalent to kandara, a grotto or cave Vin.ii.146; DN.i.71; MN.i.269, MN.i.274, MN.i.346, MN.i.440 = AN.ii.210 = Pp.59 (as giriṃ…
go →
pts
, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …
guhā →
pts
…place, a cave, cavern (cp kandara & see giriguhā); fig. the heart (in ˚āsaya) According to Bdhgh. (on Vin.i.58, see Vin. Texts i.174 “a hut…
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
hadaya →
pts
gone to the heart, learnt by heart Mil.10 -gama [˚ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable DN.i.4; DN.iii.173; MN.i.345; AN.ii.209; AN.v.205; Vin.iii.77 Mnd.446; Dhs.1343; DN-a.i.75. *-[pariḷā …
ja →
pts
…kuto˚, khandha˚, jala˚ daratha˚, dāru˚, di˚, puthuj˚, pubba˚, yoni˚, vāri˚ saha˚, sineha˚.
adj
■ suffix from jan, see…
jaggana →
pts
watching, tending, bringing up Ja.i.148 (dāraka˚).
from jaggati
jaggati →
pts
- to watch, to lie awake Ja.v.269.
- to watch over, i.e. to tend, to nourish, rear, bring up Ja.i.148 (dārakaṃ), Ja.i.245 (āsīvisaṃ).
= jāgarati, Dhtp.22 gives jagg as root in meaning “niddā-khaya.”
kadara →
pts
adjective miserable Ja.ii.136 (explained as lūkha, kasira).
kalyāṇa →
pts
…Dhp-a.i.380; Ja.ii.65 (= sundara˚), Pv-a.230 (= sundara-sīla); sīlavā + k˚ (of bhikkhu, etc.) MN.i.334; SN.iv.303; Pv-a.13 ■ k˚ena…
kandara →
pts
…a popular one, viz. “kaṃ vuccati udakaṃ; tena dāritaṃ”) k-padarasākhā AN.i.243 = AN.ii.240; Pv-a.29.
Sk. kandara
kappiya →
pts
adjective
- (cp. kappa ii.1a) according to rule, right, suitable, fitting, proper, appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not r …
kattikā →
pts
…Āsāḷha, Sāvaṇa Bhaddara (Poṭṭhapāda), Assayuja, Kattikā; the month Assayuja is also called pubba-kattikā, whereas the fifth K.,…
kañcana →
pts
gold AN.iii.346 Thag.691 (muttaṃ selā va k.); Thig.266 (k˚ ssa phalakaṃ va); Vv-a.4, Vv-a.9 (= jātarūpa). Esp. freq. in compounds = of or like gold.
- -agghika a golden garlan …
kaḷāra →
pts
adjective always referring to teeth: with long, protruding teeth, of Petas (cp. attr. of the dog of the “Underworld” Pv-a.152: tikhiṇâyatakaṭhina-dāṭho and the figure of the witch in fairy-tales) J …
kaṇḍarā →
pts
sinew, tendon Vin.i.91, Vin.i.322 (in cpd. kaṇḍara-cchinna one whose tendons (of the feet) have been cut); Kv.23, Kv.31; Vism.253, Vism.254 (where Kp-a.49 reads miñja).
kaṇḍu →
pts
…to bite, scratch; cp. Sk. kandara, Gr. κναδάλλω to bite, κνώδων, κνώδαλον, etc., Sk kaṇḍu m. &…
kedāra →
pts
…would then be k(h)ed, and kedara ked + dṛ; bursting forth of water = inundation; kebuka = kedvu(d)ka (udaka); kevaṭṭa = ked + vṛ;…
kevaṭṭa →
pts
fisherman DN.i.45 (in simile of dakkho k˚) AN.iii.31 = AN.iii.342, cp. AN.iv.91; Ud.24 sq.; Ja.i.210; Dhp-a.ii.132; Dhp-a.iv.41; Pv-a.178 (-gāma, in which to be reborn, is punishment, fishermen …
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
khaṇati →
pts
-
to dig (? better “destroy”; cp. Kern
Toevoegselen
s. v.), dig out uproot Dhp.247, Dhp.337; Snp.p.101; Ja.ii.295; Ja.iv.371, Ja.iv.373 Sdhp.394. Also khanati & cp.; *[ …
kilamatha →
pts
tiredness, fatigue, exhaustion MN.i.168; AN.ii.199; SN.i.136; as kāya˚, citta˚ SN.v.128; as daratha˚ AN.iii.238; Pv-a.23 as niddā˚ AN.ii.48,…
kola →
pts
…jujube“); Ja.iii.22 (= badara); Ja.vi.578.
- -mattiyo (pl.) of the size of a j. truit, always comb w. kolaṭṭhi-mattiyo, of boils…
koviḷāra →
pts
Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.
- -puppha the flower of …
kudāra →
pts
(ku-dāra) a bad wife Pv.iv.1#47.
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kuppati →
pts
…wind Mil.135 of childbirth udaravāto kuppi (or kupita) Ja.ii.393, Ja.ii.433 paccanto kuppi the border land was disturbed Ja.iv.446 (cp….
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāya →
pts
lambila →
pts
…lampila; explained as “badara-sāḷava-kapiṭṭha-sāḷav’ ādi”); Mil.56 (reads ambila).
reading not quite…
loma →
pts
the hair of the body (whereas kesa is the hair of the head only) DN.ii.18 (ekeka˚, uddhagga˚, in characteristics of a Mahāpurisa); SN.ii.257 (asi˚, usu˚, satti˚ etc.) AN.ii.114; Vin.iii.106 (usu˚ etc. …
loṇa →
pts
salt; as adj., salty, of salt, alkaline- Vin.i.202 (loṇāni bhesajjāni alkaline medicine among which are given sāmuddaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ as var. kinds of salt), Vin.i.220 = Vin.i.243 …
mahant →
pts
…Mhvs.18, Mhvs.8.
- -odara big belly Ja.vi.358 (addressing a king’s minister).
- -odika full of water, having much water deep, full…
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mandārava →
pts
the coral tree, Erythrina fulgens (considered also as one of the 5 celestial trees) The blossoms mentioned DN.ii.137 fall from the next world
■ DN.ii.137; Vv.22#2 (cp. Vv-a.111); Ja.i.13, Ja.i.39; …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
matti →
pts
…born (from a mother) Snp.620 (= mātari sambhūta Snp-a.466) = Dhp.396 (= mātu santike udarasmiṃ sambhūta Dhp-a.iv.158).
for…
medhasa →
pts
…very wise Vv.22#2 (= sundara-pañña Vv-a.111); Pv.iii.7#7 (both combined as bhūri-su-medhasa, hardly correct; variant reading M…
micchā →
pts
adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …
modara →
pts
In modara at Ja.v.54 (of elephant’s teeth) Kern,
Toevoegselen
s. v. sees a miswriting for medura (full of, beset with), which however does…
nibbuti →
pts
…of hunger & thirst) Kp-a.185 (= paṭippassaddha-kilesa-daratha).
Sk. nirvṛti, abstr. to nibbuta
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nibbāpeti →
pts
…viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye); Mil.304 (aggikhandhaṃ mahāmegho abhippavassitvā n.), Mil.318 (nibbāpehi me…
nidda →
pts
cave Mnd.23 (Ep. of kāya).
nis + dara, see darī
niddara →
pts
…free from fear, pain or anguish Dhp.205 = Snp.257 (explained at Dhp-a.iii.269 by rāgadarathānaṃ abhāvena n.; at Snp-a.299 by…
odarika →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
odarya →
pts
Odarika & ˚ya
adjective living for one’s belly, voracious, gluttonous Mil.357; Ja.vi.208 (˚ya); Thag.101.
fr. udara
okoṭimaka →
pts
…avakūṭara = vairūpya (Pāṇini v.2, 30). The Commentary on SN.i.237 explains by mahodara (fat-bellied as well as lakuṇṭaka (dwarf);…
pabbata →
pts
padara →
pts
padāraṇa →
pts
splitting, tearing Thag.752.
pa + dṛ.
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
paricchāta →
pts
very much seared, scorched (?) Sdhp.102 (˚odara-ttaca).
pari + chāta
parihāra →
pts
- attention, care (esp -), in compounds like gabbha˚; care of the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; * …
parivahati →
pts
to carry about Thig.439 (dārake).
pari + vahati
parovara →
pts
…su̇ndar âsundaraṃ dūre-santikaṃ vā“ Snp-a.350), Snp.475 (˚ā dhammā; variant reading BB paroparā; explained as…
patara →
pts
split a slit Ja.iv.32.
Vedic pradara, pa + dṛ; with t. for d.; see Trenckner, Notes 6216; Geiger, P.Gr. § 39, 4
patittha →
pts
bank of a river or lake, su˚ (adj.) with beautiful banks SN.i.90; Pv.ii.1#20 (= sundaratittha Pv-a.77).
pa + tittha
patta →
pts
…fittig.; acci-piter; Ohg. fedara = E feather etc.
Patta2
masculine & neuter a bowl, esp the alms-bowl of a bhikkhu Vin.i.46,…
paṇḍara →
pts
adjective white, pale, yellowish Ja.ii.365; Ja.v.340; Mnd.3; Dhs.6 Vb.88 (Dhs trsl. “that which is clear”? in def. of citta & mano) Dhs.17, Dhs.293, Dhs.597; Mil.226; Dhp-a.iv.8; Vv-a.40; Pv-a.56 …
paṭala →
pts
…(samuppaṭana), Kp-a.55 (udara mucous membrane of the stomach), Kp-a.61 (id.); Dhs-a.330 (id.); Snp-a.248 (id.); Pv-a.186 (eka˚ upāhanā,…
paṭivissaka →
pts
adjective dwelling near, neighbouring MN.i.126; Ja.i.114, Ja.i.483; Ja.iii.163 Ja.iv.49; Ja.v.434; Dhp-a.i.47 (˚itthi), Dhp-a.i.155, Dhp-a.i.235 (˚dārakā).
fr. paṭi + *veśman or *veśya
phiya →
pts
…explained by dabbi-padara Snp-a.330); Ja.iv.21 (˚ârittaṃ) See also piya2 which is the more freq. spelling of phiya.
etym….
pisodara →
pts
…Pāṇini vi.3, 109).
pṛṣa, i.e. pṛṣant + udara, see pasata1
posin →
pts
(-˚) adjective thriving (on), nourished by Vin.i.6; DN.i.75; SN.i.138; Snp.65 (anañña˚; cp. Cnd.36), Snp.220 (dāra˚); DN-a.i.219.
fr. poseti
pulina →
pts
Pulina & Puḷina
(nt.)
- a sandy bank or mound in the middle of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚).
- a grain of …
purindada →
pts
…fr. Vedic puraṃ-dara, pura + dṛ; to break, see darī, thus “breaker of fortresses,” epithet of Indra (&…
putta →
pts
- a son SN.i.210; Snp.35, Snp.38, Snp.60, Snp.557, Snp.858; Dhp.62, Dhp.84 Dhp.228, Dhp.345; Ja.iv.309; Vism.645 (simile of 3 sons); Pv-a.25, Pv-a.63, Pv-a.73 sq.; DN-a.i.157 (dāsaka˚). Four kind …
puñña →
pts
merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …
puḷina →
pts
Pulina & Puḷina
(nt.)
- a sandy bank or mound in the middle of a river Ja.ii.366 (vālika˚); Ja.iii.389 (id.); Ja.v.414; Mil.297 (ḷ); Dāvs iv.29; Vism.263 (nadī˚); Vv-a.40 (paṇḍara˚).
- a grain of …
pāda →
pts
…-ūdara “(using) the belly as feet,” i.e. a snake Snp.604.
- -odaka water for washing the feet…
pāribhaṭya →
pts
(& der.) “petting (or spoiling) the children” (Mil trsl. ii.287) but perhaps more likely “fondness of being petted” or “nurture (as Vism trsl. 32) (being carried about like on the lap or the back …
pūra →
pts
…(-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).
cp. Class. Sk. pūra; fr. pṛ;…
roma →
pts
the hair of the body Ja.v.430 (where in roma-rājiyā maṇḍita-udarā as expln of loma-sundarī); Sdhp.119 (˚kūpa),
Vedic roman; the usual P. form is loma (q.v.)
ruci →
pts
…splendid; Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha).
2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
…
rukkha →
pts
…arañña, r-m. pabbata, kandara, etc
■ DN-a.i.209 specifies as “yaṃ kiñci sanda-cchāyaṃ vivittaṃ rukkha-mūlaṃ”); AN.ii.38…
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
sadara →
pts
adjective fearful, unhappy AN.ii.172; MN.i.280, MN.i.465 = DN.iii.57 (reads dd).
sa3 + dara
sambādha →
pts
- crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …
satta →
pts
Satta1
hanging, clinging or attached to Vin.i.185; DN.ii.246; Mnd.23, Mnd.24; Dhp.342; Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.
pp. of sañj: sajjati
Satta2
- (m.) a li …
sikhara →
pts
…crest, tuft Ja.ii.99; (this is a very difficult reading; it is explained by the C. by sundara (elegant); Trenckner suggests singāra, cp. ii.98) a…
su →
pts
…slender waist Vv.64#12 (= sundara-sarīra Vv-a.280). -danta well subdued, tamed DN.ii.254; Dhp.94; AN.iv.376….
sugati →
pts
happiness, bliss, a happy fate (see detail under gati) Vin.ii.162, Vin.ii.195; DN.i.143; DN.ii.141 Pp.60; Iti.24, Iti.77, Iti.112; AN.iii.5, AN.iii.205; AN.v.268; Vism.427 (where def …
sundara →
pts
…Pv-a.130.
cp. Epic & Class. Sk. sundara
sādara →
pts
…consideration Pp.24; cp. Dhs.1327.
sa + ādara
sādhu →
pts
…Dhp.35, Dhp.206 (= sundara, bhaddaka Dhp-a.iii.271); DN.i.88; Pv.ii.9#7 nt. adv. well, thoroughly Dhp.67; Ja.i.1; Mhvs.36, Mhvs.97 Mhvs.37,…
sārada →
pts
…AN.i.135, AN.i.181 (badara-paṇḍu) SN.iii.54; SN.v.380; Mil.255; Dhp.149 (but at this passage explained as “scattered by the autumn…
sāḷava →
pts
sīliya →
pts
…e.g. SN.v.384; AN.i.105; AN.v.145 sq.; opp. sādhu-sīliya Ja.ii.137 (= sundara-sīla-bhāva C.).
abstr. fr. sīla, Sk. śīlya for śailya
sūpatittha →
pts
…Ud.83; Pv.ii.1#20 (= sundara-tittha Pv-a.77). But sū˚; at MN.i.76, MN.i.283 Tha-ap.333.
su + upatittha, the latter = tittha, cp….
thana →
pts
- the breast of a woman DN.ii.266; Ja.v.205; Ja.vi.483 Sdhp.360.
- the udder of a cow MN.i.343 = Pp.56; Dhp-a.ii.67.
- -mukha the nipple Ja.iv.37.
- -sita-dāraka [sita](/de …
tikicchā →
pts
the art of healing, practice of medicine DN.i.10 (dāraka˚ infant healing); Snp.927 (˚ṃ māmako na seveyya)
■ See also tekiccha.
from last
tinduka →
pts
the tree Diospyros embryopteris DN.i.178 (variant reading tiṇḍ˚); Ja.v.99; tiṇḍukāni food in a hermitage Ja.iv.434; Ja.vi.532
■ tindukakandarā Npl. the T. cave Vin.ii.76
■ See also timbaru & tim …
udaka →
pts
…udakaṃ, tena dāritan: kandaran ti is a false etymology; DN-a.i.209.
- -aṇṇava water-flood MN.i.134. *…
udara →
pts
…Dhp-a.iv.129.
Vedic udara, Av udara belly, Gr. υ ̔́στερος = Lat. uterus belly, womb; Lith. védaras stomach, See also Walde, *Lat….
udariya →
pts
the stomach Kp iii. (cp. Kp-a.57); Vism.258, Vism.358. Cp sodariya.
fr. udara
uddhumātaka →
pts
…Vism.193 (id.) Ja.i.164 (udaraṃ ˚ṃ katvā), Ja.i.420 (˚nimitta appearance of being blown up); Mil.332; Dhp-a.i.307. See also subha &…
uddāraka →
pts
some wild animal Ja.v.416 (reading uncertain, expln. ditto).
?
uddīyati FIXME double →
pts
…SN.i.119. Udriyana & Uddiyana;
cp. Sk. ud dīryate, Pass of ud + dṛ; dṛṇōti, and P. darati & dalati; see also…
udrīyati →
pts
…SN.i.119. Udriyana & Uddiyana;
cp. Sk. ud dīryate, Pass of ud + dṛ; dṛṇōti, and P. darati & dalati; see also…
udāra →
pts
adjective raised, sublime noble, excellent Dāvs iii.4 (samussit-odāra-sitātapattaṃ) DN-a.i.50 (˚issariya); Sdhp.429, Sdhp.591.
Sk. udāra, of which the usual P. form is ulāra (q.v.). Cp. BSk. audār …
udāyati →
pts
…(q.v.), which belongs to darati to break, tear etc., udāyati could only belong to dāyāti meaning to cut, mow, reap. but not to split etc….
upari →
pts
…[either Sk bhadraka Pinus Deodara, or bhadra Nauclea Cadamba after Kern,
Toevoegselen
s. v.] Ja.vi.269.
- -bhāga the…
upphāleti →
pts
to cut, rip or split open Vin.i.276 (udara-cchaviṃ upphāletvā; variant reading uppāṭetvā, perhaps preferable).
Caus. of ud + phal
uttāna →
pts
adjective
- stretched out (flat), lying on one’s back, supine Vin.i.271 (mañcake uttānaṃ nipajjāpetvā making her lie back on the couch), Vin.ii.215; Ja.i.205; Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 ( …
uḷāra →
pts
adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …
vada →
pts
…cpd. vaggu˚; speaking pleasantly Snp.955 (cp. Mnd.446; Snp-a.571 = sundaravada); suddhiṃ˚; of clean speech Snp.910.
fr. vad
vaggu →
pts
…savanīya, siniddha, sundara, sobhaṇa.
- -vada of lovely speech or enunciation Snp.955 (= madhura-vada, pemaniya-vada,…
vaḍḍhati →
pts
primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …
vaṭṭi →
pts
…entrails), Vism.262 (udara˚); Ja.i.260 (anta˚, so read for ˚vaddhi). 3. edge, rim, brim, circumference Vin.ii.120 (aggala˚; of the…
vidāraṇa →
pts
splitting, rending Dhtp.247 (in expln of dar), Dhtp.381 (do of bhid).
fr. vidāreti
viratta →
pts
dispassioned, free from passion, detached, unattached to, displeased with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike bhavasmiṃ); AN.v.3 AN. …
vājin →
pts
adjective noun possessed of strength or swiftness; a horse, stallion Dāvs i.31; Dāvs v.35 (sita˚), 53 (sasi-paṇḍara˚) Vv-a.278.
fr. vāja
vāta →
pts
…rheumatism Vin.i.205; udara˚; belly ache Ja.i.393, Ja.i.433; Dhp-a.iv.129; kammaja˚; birth-pains Vism.500; kucchi˚ pains in the…
vīta →
pts
…without heat Ja.ii.450; <(d)dara fearless Thag.525; Dhp.385.
yāgu →
pts
…Vin.ii.210 (bhagavato udara-vāt-ābādho tekaṭulāya yāguyā dhuva-yāguṃ dātuṃ; i.e. a constant supply of rice-gruel),…
yūsa →
pts
…Mhvs.26; Vv-a.185 (badara˚ of the jujube); Vism.195 (seda sweaty fluid). 2. soup, broth. Four kinds of broths are enumerated at MN.i.245,…
ābādha →
pts
…Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & sound) Snp-a.476; Sdhp.85
■ A list of ābādhas or illnesses, as…
ādara →
pts
…Vv-a.219; Pv-a.3, Pv-a.5, Pv-a.54, Pv-a.67, Pv-a.257.
Sk. ādara, prob. ā + dara, cp. semantically Ger. ehrfurcht awe
ādaratā →
pts
Err:501
ādariya →
pts
showing respect of honour; neg. an˚; disregard, disrespect Vin.ii.220; AN.v.146, AN.v.148 Pp.20; Vb.371; Mil.266.
abstr. fr. ādara
ālaka-manda →
pts
Ālaka-manda
at Vin.ii.152 is of uncertain reading and meaning (“open to view”? or “not having pegs” āḷaka?) vv.ll. āḷakamanta & ālakamandāra; Bdhgh on p. 321 explains āḷakamandā ti ekangaṇā manussâb …
ārādheti →
pts
- to please, win favour, propitiate, convince Ja.i.337 (dārake), Ja.i.421, Ja.i.452; Ja.ii.72 (manusse); Ja.iv.274 (for ābhirādheti T.); Vism.73 (ārādhayanto Nāthassa vana-vāsena mānasaṃ); Dhp-a.ii …
ūna →
pts
…(ūnudara, ūnūdara, ūnodara) an empty stomach adj. of empty stomach; ˚udara Ja.ii.293; Ja.vi.295; -ūdara Ja.vi.258; Mil.406;…
ṭhita →
pts
standing, i.e. (see ṭhāna I) either upright (opp nisinna, etc.), or immovable, or being, behaving in general. In the latter function often (with ger. pleonastic for finite verb (cp. …