Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

devaloka, 28 találat.

devaloka →

ncped

the world of the gods; a sphere of the gods.

devalokagamanīya →

ncped

leading to the world of the devas.

devalokagāminiya →

ncped

koviḷāra →

ncped

kind of tree, Bauhinia variegata; one of the trees in the devaloka.

abhimukha →

pts

…(purattha˚) Ja.i.203 (devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚);…

bhujaka →

pts

…Gandhamādana grove of the Devaloka Vv.35#5; Vv-a.162.

fr. bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to bhuja3 and equal…

cha →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

chaḷ →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

cātur →

pts

…the lowest of the 6 devalokas Vin.i.12; Vin.iii.18; DN.i.215 Cnd.307 (under devā); Ja.ii.311 (deva-loka);

deva →

pts

…the gods, journeying in the devaloka Vv-a.3, Vv-a.7, Vv-a.165 etc.;

  • -ṭṭhāna heavenly seat Ja.iii.55; a temple, sacred place Mil.91,…

devatā →

pts

…gods (: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as…

gati →

pts

…a realm of bliss; the devaloka. Cp sugatin. Usually with gacchati (sugatiṃ) & gata “gone to Heaven” Vin.ii.195; DN.ii.202; Iti.77;…

koviḷāra →

pts

…variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1…

kāma →

pts

…or of the kāmâvacara-devaloka Ja.vi.586, -bhūmi and -loka the plane or world of kāma Pts.i.83; Ja.vi.99 see also…

kāmin →

pts

…or as “nandino devalokasmiṃ modanti kkāmino” AN.ii.62 = Iti.112; Thag.242; Ja.iii.154; Pv.ii.1#15; Pv.iii.1#16 (expl. “as…

loka →

pts

…bāhir’āyatanāni, devaloka, rūpa- & arūpadhātu-The rise and decay of this world is referred to as; samudaya

nibbāna →

pts

sapaññā SN.i.22; devalokañ ca te yanti… anupubbena n˚ṃ adhigacchanti paṇḍitā AN.i.162; n˚ṃ abhikaṅkhati SN.i.198;…

otarati →

pts

…from the palace), Pv-a.140 (devalokato)
caus 2 otarāpeti to cause to descend, to bring down to Ja.vi.345
pp otiṇṇa
caus 1…

pariyāpanna →

pts

…Pv-a.59, Pv-a.129 (devaloka˚), Pv-a.150. 2. accomplished (i.e. gone into the matter), thorough, mastering (said of…

parāyana →

pts

…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89…

parāyaṇa →

pts

…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89…

sagga →

pts

…the kām’āvacara-devaloka, sometimes also the 26 heavens (Thag-a.74). Sometimes as sagga ṭhāna (cp -loka), e.g. Ja.vi.210 …

sampatti →

pts

…Dhp-a.iii.183 (manussa˚, devaloka˚ nibbāna˚); Ne.126 (sīla˚, samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚,…

tāvatiṃsa →

pts

… ■ See also tidasa.

  • -devaloka the god-world of the 33; freq. e.g. Ja.i.202 Vism.399; Dhp-a.iii.8; *…

upapatti →

pts

…among gods Pv-a.6, Pv-a.81 devaloka˚ AN.i.115; kāma˚ existence in the sensuous universe DN.iii.218; Iti.94; arūpa˚ in the formless spheres…

yapeti FIXME double →

pts

…yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active Dhp-a.i.10…

yāna →

pts

…Aryan Path at Snp.139 (= devalokaṃ yāpetuṃ samatthatā… aṭṭha-samāpatti-yānaṃ Snp-a.184). Similarly of the Path: magg’…

yāpeti →

pts

…yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active Dhp-a.i.10…