Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dh%C4%ABtalik%C4%81, 100 találat.
dhamma →
pts
…compounds (see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart Dh-vādin (+ V-v.) one who can recite both, etc
■ See e.g….
kāya →
pts
…Thig.277; Pts.ii.195; Dhs.981 Dhs.1006; Vb.208, Vb.321, Vb.366; Pp.41; Bdhd 69; Dhs-a.68 Dhs-a.77, Dhs-a.344. *…
kāma →
pts
…with ˚palibodha); Dhp-a.ii.2; see also kāmacchanda passage. -pāla the guardian of wishes i.e. benefactor…
brahma →
pts
…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…
brahmā →
pts
…of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and their observance of the precepts
■ See e.g. DN.iii.112; SN.i.141, SN.i.155, SN.i.282;…
attha →
pts
…as it corresponds with dhamma-dhara
- -abhisamaya grasp of the proficient SN.i.87 ‣See abhisamaya
- -uddhāra…
adhipati →
pts
…making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced by society). See alṣo Dhs. trsl. 20 &…
karaṇa →
pts
…Ja.i.131; Ja.v.222; Ne.81; Pv-a.59; Dhs-a.127; non-undertaking (of business) Ja.i.229; noncommission MN.i.93; abstaining from Dhs.299.
*…
dassana →
pts
…ñāṇa in preceding line); Dhs.584, Dhs.1002 (insight: cp. Dhs. trsl. p. 256)
■ (adj.) perceiving or having a view (cp dasseti)…
anudhamma →
pts
…with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds mentioned under…
citta →
pts
…paṇḍaraṃ, etc. Dhs.6 = Dhs.111 (same for def. of manindriya, under § 17; see Buddh. Psych.). As rūpâvacara citta at…
cakkhu →
pts
…of vision Dhs.597, Dhs.703, Dhs.817
- -patha the range of vision; sight Ja.i.65 = Dhp-a.i.173; Ja.i.146; Ja.iv.189, Ja.iv.378,…
avijjā →
pts
…sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21; Dhs.390 Dhs.1061, Dhs.1162; Dhp-a.iii.350;…
kusala →
pts
…DN.iii.214; Dhs.32, Dhs.313 Dhs.981; Vb.169 sq., Vb.210; Ne.126. Cp. ˚paccaya Vb.169; ˚ropanā Ne.50;
- -anuesin striving after righteousness…
ariya →
pts
…AN.v.317; Iti.21, Iti.108; Dhp.22, Dhp.164, Dhp.207; Ja.iii.354 = Mil.230; MN.i.7, MN.i.35 (ariyānaṃ adassāvin: “not recognising the Noble…
ghāna →
pts
…DN.iii.243, DN.iii.280; Dhs.585 Dhs.605, Dhs.608;
- -indriya the sense of smell DN.iii.239; Dhs.585 etc. (as above); *…
khandha →
pts
…nu kho khandhānaṃ khandhâdhivacanaṃ rūpaṃ (etc.) atītânāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ,“ etc.:…
dukkha →
pts
…dukha (after sukha) at Dhp.83, Dhp.203). There is no word in English covering the same ground as Dukkha does in Pali. Our modern words are too…
kilesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
klesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25;…
bhava →
pts
…sq.; Dhp-a.iv.221; Sdhp.33, Sdhp.333, Sdhp.335
■ On itibhav’ ābhava see iti, and add ref. Vb.375
■ A…
dosa →
pts
…Pp.16, Pp.18; Dhs.418, Dhs.982 Dhs.1060; Vb.86, Vb.167, Vb.208, Vb.362; Ne.13, Ne.90; Sdhp.33 Sdhp.43
■ Variously characterised as: 8…
idaṃ →
pts
…idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of a deictic part.
anussati →
pts
…Pts.i.186 Pp.25, Pp.60; Dhs.14, Dhs.23, Dhs.1350 (anussati here to be corr to asati, see Dhs. trsl. 351); Sdhp.225, 231, 482. See also…
ida →
pts
…idaṃ˚ (see Dhs.1135 & Dhs trsl.304); DN.iii.230; SN.v.59; Mnd.98; Ne.115 sq.
nt. of ayaṃ (idaṃ) in function of a deictic part.
jāla →
pts
…the net of thirst Dhs.1059, Dhs.1136; Dhs-a.367;
- -pūpa a “netcake”? Dhp-a.i.319;
- -hatthapāda (adj.)…
cetasika →
pts
…D., Bud. Psy. 6 148, 175. -cetasikā dhammā Pts.i.84; Vb.421; Dhs.3 Dhs.18, etc. (cp. Dhs. trsl. pp. 6, 148).
ante →
pts
…Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who lives in, i.e. lodges or lives with his master…
aṇu →
pts
…= Iti.118; Dhp.284; DN-a.i.181; Sdhp.347.
- -sahagata accompanied by a minimum of, i.e. residuum Kv.81, cp. Kv trsl. 66 n….
kathaṃ →
pts
…= Pp.59 jhāyī anejo a˚ Dhp.414 (: Dhp-a.iv.194) = Snp.638.
- -kara (adj.) how acting, what doing? k. ahaṃ no nirayam…
deva →
pts
…(id.); Snp.404, Snp.679; Dhp.30, Dhp.56, Dhp.94, Dhp.230 Dhp.366; Pts.i.83 sq.; Pts.ii.149; Vb.86, Vb.395, Vb.412 sq.; Ne.23 Sdhp.240 3….
bheri →
pts
…Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚; kettle-drum Dpvs.16, 14;…
eka →
pts
…compact, solid, hard Dhp.81.
- -cara wandering or living alone, solitary SN.i.16; Snp.166, Snp.451; Dhp.37. *…
dvi →
pts
…(only) two words, viz Buddha & Dhamma (cp. tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81;…
attan →
pts
…by Buddhism Snp.284; Dhp.166, Dhp.380; Mil.54 (the image, outward appearance, of oneself). Acc. attānaṃ SN.i.44 (would not give for…
gīta →
pts
…sound of song Mhvs.vii.30;
- -sadda id. Ja.iv.3; Dhs.621; Dhp-a.i.15;
- -ssara id. Vin.ii.108;…
asubha →
pts
…(of the body) Iti.80, Iti.81; Dhp-a.i.76.
- -kathā talk about impurity Vin.iii.68. *…
buddha →
pts
…Dhp.195 (= sammā sambuddhā Dhp-a.iii.252), Dhp.387; Ja.i.51; Ja.iii.128; Vism.442 (pubba-buddhā); Pv-a.20
■ The remembrance of…
alaṃ →
pts
…eaters as enumerated at Dhp-a.iv.16 = Dhs-a.404.
Vedic araṃ. In meaning (1) alaṃ is the expanded continuation of…
āsava →
pts
…Snp.749, Snp.915, Snp.1100; Dhp.93 Dhp.253, Dhp.292; Mnd.331 (pubb˚); Vb.42, Vb.64, Vb.426; Pp.11 Pp.13, Pp.27, Pp.30 sq.; Mil.419; Dhs-a.48;…
yoga →
pts
…(˚bhikkhu) Dhs-a.187 (ādhikammika), Dhs-a.246 (˚kulayutta); Vb-a.115, Vb-a.220, Vb-a.228 (as bhikkhu on alms-round), Vb-a.229 (as…
malla →
pts
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
diṭṭhi →
pts
…groundless speculation Dhs.381, Dhs.1003, Dhs.1099, etc.; see ˚*gata*; -gaṇṭhi the web or tangle of…
saṃvuta →
pts
…Iti.118; Snp.340 (indriyesu) Dhp.340; DN-a.i.181.
asaṃvuta unrestrained SN.iv.70; AN.iii.387; Pp.20, Pp.24; in phrase…
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
tiṃsaṃ →
pts
… ■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of an immense crowd: tiṃsa bhikkhu-sahassāni DN.ii.6; tiṃsa-mattā sūkarā Ja.ii.417;…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
āgacchati →
pts
…
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…
uttara →
pts
…SN.v.265; Vb.324 (paññā); Dhs.1292, Dhs.1596; Dhs-a.50
■ anuttara without a superior, unrivalled, unparalleled…
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
nāḷandā →
dppn
…conversations with Asibandhakaputta. SN.ii.311–323
The Buddha visited Nāḷandā during his last tour through Māgadha, and it was there…
mano →
pts
…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…
mana(s) →
pts
…the subjective dh. Dhamma in this sense is the rationality or lawfulness of the Universe (see dhamma B. 1), Cosmic…
kataññu →
pts
…Ja.iv.124; Pv-a.116; Bdhd 81. 2. (separate akata-ññu) knowing the Uncreated, i.e. knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188;…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
iriyā →
pts
…Ja.i.22 (of a lion), Ja.i.66, Ja.i.506; Mil.17; Vism.104, Vism.128, Vism.290, Vism.396; Dhp-a.i.9 Dhp-a.iv.17; Vv-a.6; Pv-a.141;…
bandhati →
pts
…couches Ja.ii.331. Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61. fig. to start, undertake begin, make, in phrases āghātaṃ b. to bear malice Dhp-a.ii.21; and…
aḍḍha →
pts
…(Sakka = aḍḍho mahaddhano dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq….
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
abhisiṃsati →
pts
to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi +…
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
paññā →
pts
…DN.iii.239, DN.iii.278 Dhs.16 Dhs.20 etc.; Netti.7, Netti.15 sq; Netti.191
- -obhāsa the lustre of wisdom Pts.i.119 Dhs.16 Dhs.20 etc *…
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
gandha →
pts
…its object Dhs.147, Dhs.157, Dhs.365 Dhs.410, Dhs.556, Dhs.608; -ālepa (nt.) anointing with perfumes Vin.i.206;…
indriya →
pts
…Mnd.341 (pucchā); Dhs.58, Dhs.121, Dhs.528, Dhs.556 (dukkh˚), Dhs.560, Dhs.644 Dhs.736 Ne.18 (sotāpannassa), Ne.28 (˚vavaṭṭhāna),…
jivhā →
pts
…DN.iii.280, DN.iii.290; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.653;
- -indriya the sense of taste DN.iii.239; Dhs.585, Dhs.609, Dhs.972; *…
itthī →
pts
…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.
- -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…
itthi →
pts
…Vism.447, Vism.492; Dhs.585, Dhs.633 Dhs.653 et passim.
- -kathā talk about women DN.i.7 (cp. DN-a.i.90). *…
kammaññatā →
pts
…Dhs.585; similar Bdhd 16, Bdhd 20 Bdhd 71; Dhs-a.136, Dhs-a.151 (= kammasādutā) a˚; unworkableness inertness, unwieldiness, sluggishness…
dhura →
pts
…= Snp.79 (viriyam me dh-dh ˚ṁ) Snp-a.150
- -nikkhepa the putting down of the yoke, the giving up of one’s office Ja.iii.243…
kakkhaḷatā →
pts
…Dhs.859; Vb.82; Ja.v.167; Dhs-a.166
■ akakkhaḷatā absence of roughness, pleasantness Dhs.44, Dhs.45, Dhs.324 Dhs.640, Dhs.728, Dhs.859;…
ajjhatta →
pts
…attano jātaṃ Dhs-a.169), Dhs.204, Dhs.1044; Pp.59; Vb.1 sq. (khandhā), Vb.228 (sati), Vb.327 (paññā), Vb.342 (arū’pasaññī)
■ adv….
kamma →
pts
…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…
kaṅkhā →
pts
…vimati (see above); 7 at Dhs.1004; Dhs.8 at Cnd.1 & Dhs.1118; Dhs.16 at MN.i.8 & Vism.518. 2. as adj. doubting, doubtful, in; akaṅkha one…
iriyanā →
pts
way of moving on, progress, Dhs.19, Dhs.82, Dhs.295, Dhs.380, Dhs.441, Dhs.716.
fr. iriyati
hadaya →
pts
…substance of the heart Mil.281; Dhs-a.140 2 “heart-basis,” the heart as basis of mind, sensorium commune Tikp.17, Kp.26, Kp.53 sq., Kp.62,…
avisāhaṭa →
pts
adjective imperturbed Dhs.15, Dhs.24, Dhs.287, Dhs.570. (˚mānasata).
a + visāhaṭa
catur →
pts
…(see khandha) Dhs-a.345; -(g)guṇa fourfold quadruple DN.ii.135; SN.i.27; Ja.i.213; Vv-a.186; Sdhp.240;…
go →
pts
…MN.i.449; AN.iii.380 Sdhp.381 (vikatta only); -vittaka one whose wealth is cattle Ja.i.191; -vinda the supt. of…
lokiya →
pts
…e.g. at Pts.ii.166; Dhs.505, Dhs.1093, Dhs.1446; Vb.17 sq., Vb.93, Vb.106, Vb.128, Vb.229 sq., Vb.271, Vb.322; Kv.222, Kv.515, Kv.602;…
lokika →
pts
…e.g. at Pts.ii.166; Dhs.505, Dhs.1093, Dhs.1446; Vb.17 sq., Vb.93, Vb.106, Vb.128, Vb.229 sq., Vb.271, Vb.322; Kv.222, Kv.515, Kv.602;…
bala →
pts
…group is repeated in the Abhidhamma; Dhs.58, Dhs.95, Dhs.102; Dhs-a.126. The Pts. also enumerates seven khīṇāsavabalāni Pts.i.35; and…
appanā →
pts
…Dhs.298; Vism.144 (˚samādhi); Dhs-a.55, Dhs-a.142 (def. by Bdhg. as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See…
appamāṇa →
pts
…Vb.62, Vb.326 sq.; Dhs.182, Dhs.1021, Dhs.1024, Dhs.1405; Dhs-a.45 Dhs-a.196 (˚gocara, cp. anantagocara). See also on term Dhs trsl. 60. 2….
hetu →
pts
…of hetu are distinguished at Dhs-a.303 = Vb-a.402, viz. hetu˚, paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚…
anupekkhanatā →
pts
concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.
abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī
lahutā →
pts
lightness, buoyancy Dhs.42, Dhs.322, Dhs.585; Vism.448.
fr. lahu
bhummi →
pts
…Dhs-a.985 (dukkha˚), Dhs-a.1368, Dhs-a.1374 sq. (see Dhs trsl.2 231).
fr. bhumma
Bhummi2
a voc. of friendly…
chanda →
pts
…influence of impulse Dhs.269 Dhs.359, Dhs.529 Vb.288 (+ viriya˚, citta˚, vīmaṁsā˚)
- -ānunīta led according to one’s own…