Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhāraṇa, 60 találat.

dhāraṇa →

bodhirasa

carrying

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

saṅghāṭi-patta-cīvara-dhāraṇe sampajānakārī

dhāraṇa →

bodhirasa

wearing

MN 27 cūḷa hatthipadopamasuttaṃ

nacca-gīta-vādita-visūka-dassanā paṭivirato hoti mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭṭhānā paṭivirato hoti

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

n'āhaṃ, bhikkhave, saṅghāṭikassa saṅghāṭi-dhāraṇam'attena sāmaññaṃ vadāmi.

dharaṇa →

pts

adjective bearing, holding, comprising Vv-a.104 (suvaṇṇassa pañcadasa˚ nikkha holding, i.e. worth or equal to 15 parts of gold)
■ f. bearing, i.e. pregnant with Snp.26 (of cows: *godharaṇiyo …

dhāraṇa →

pts

…remembrance Vin.iv.305; MN.ii.175 (dhamma˚).

cp. Sk. dhāraṇa, to dhāreti

dhāraṇā →

pts

  1. memory Mil.79.
  2. the earth (“the upholder,” cp. dharaṇī) Ja.vi.180.

to dhāraṇa

asādhāraṇa →

bodhirasa

uncommon, unique, extraordinary

AN 6.104 atammayasuttaṃ

asādhāraṇena ca ñāṇena samannāgato bhavissāmi, hetu ca me sudiṭṭho bhavissati, hetusamuppannā ca dhammā

jaṭādharaṇa →

bodhirasa

wearing dreadlocks

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

n'āhaṃ, bhikkhave, jaṭilakassa jaṭādhāraṇa-mattena sāmaññaṃ vadāmi.

sādhāraṇa →

bodhirasa

in common, together

JAa 31 kulāvaka jātakavaṇṇanā

sakko devarājā, kiṃ no sādhāraṇena rajjenā'ti asure dibbapānaṃ pāyetvā matte samāne pādesu gāhāpetvā sinerupabbatapāde khipāpesi. te asurabhavanam'eva sampāpuṇiṃsu.

upadhāraṇa →

bodhirasa

(of a lute) headstock, lit. supporting

SN 35.246 vīṇopamasuttaṃ

anekehi sambhārehi samāraddhā vadati, seyyathidaṃ, doṇiñ'ca paṭicca cammañ'ca paṭicca daṇḍañ'ca paṭicca upadhāraṇe ca paṭicca tantiyo ca paṭicca koṇañ'ca paṭicca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca ev'āyaṃ, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā.

dakkhiṇāpatha →

dppn

In the old Pāḷi literature the name Dakkhiṇāpatha would seem to indicate only a remote settlement or colony on the banks of the upper Godāvarī. Thus, we are told that Bāvarī had his hermitage in Dakkh …

aggisādhārana →

ncped

subject to, vulnerable to, fire

corasādhāraṇa →

ncped

vulnerable to thieves.

cīvaradhāraṇa →

ncped

, ~a., feminine the wearing of the (ascetic’s) robe; keeping a robe.

jaṭadharana →

ncped

wearing one’s hair in twisted locks.

kaṃsūpadhāraṇa →

ncped

yielding a pailful of milk; or with a metal milking-pail

uddharaṇa →

ncped

drawing out, pulling out; picking out; selection; removal; raising.

upadhāraṇa →

ncped

of a vinā, perhaps the head or finger-holds.

akusala-sādhārana-cetasika →

nyana

Akusala-sādhārana-cetasika: Universal, general or primary disadvantageous mental properties associated with all disadvantageous intentions: These are four; 1: Lack of moral shame ahirika, 2: L …

adhicca →

pts

…ger. of dhṛ; cp. dhāra, dhāraṇa 3, dhāreti 4

Adhicca3

adjective without a cause (for assumption) unreasonable, unlikely…

asādhāraṇa →

pts

…Ja.i.78; Mil.285; DN-a.i.71; Sdhp.589, Sdhp.592.

a + sādhāraṇa cp. asādhāraṇa Divy.561

avadhāraṇa →

pts

…of kho at Pv-a.11, Pv-a.18.

Cp. Sk. avadhāraṇa, fr. ava + dhṛ.

bhāra →

pts

  1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
    garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

daḷhī →

pts

…Snp-a.290 (+ ādhāraṇatā), Snp-a.398 (id). In compounds also daḷhi˚ viz. -kamma making firm; strengthening…

dhamma →

pts

…sq.; Vism.486 sq.

dhāraṇaka →

pts

  1. a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
  2. a mnemonician Mil.79.

der. fr. dhāraṇa

dhāraṇatā →

pts

  1. wearing, being dressed with (= dhāraṇa 1) Mil.257.
  2. mindfulness (= dhāraṇa 3) Cnd.628; Dhs.14.

dhāretar →

pts

one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).

n. ag. to dhāreti 3

hetu →

pts

…paccaya˚, uttama˚ sādhāraṇa˚. Another 4 at Tikp.27, viz. kusala˚ akusala˚, vipāka˚, kiriya˚, and 9 at Tikp.252, viz kusala˚,…

jaṭā →

pts

tangle, braid, plaiting, esp.

  1. the matted hair as worn by ascetics (see jatila) Snp.249; Dhp.241, Dhp.393; Ja.i.12 (ajina +); Ja.ii.272
  2. the tangled branches of trees Ja.i.64
  3. (fig.) the tangl …

joti →

pts

…tāraka-rūpānaṃ sādhāraṇa-nāmaṃ);

  • -pāsāṇa a burning glass made of a crystal Dhp-a.iv.209; *…

kaṃsa →

pts

  1. bronze Mil.2 magnified by late commentators occasionally into silver or gold. Thus Ja.vi.504 (silver) and Ja.i.338; Ja.iv.107 Ja.vi.509 (gold), considered more suitable to a fairy king
  2. a bronze …

kho →

pts

…nipāto Kp-a.113 as avadhāraṇaṃ (affirmative particle) Pv-a.11, Pv-a.18
■ A few of its uses are as foll.: abhabbo kho Vin.i.17…

kuṇḍi →

pts

…reading kuṇḍ’ opadohana ‣See also kaṁsupadhāraṇa)

= kuṇḍikā

mala →

pts

…The Dhtm (395) only knows of one root mal or mall in meaning “dhāraṇa” supporting, thus thinking of māḷaka

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

muṭṭha →

pts

…yā asati ananussati… adhāraṇatā pilāpanatā sammussanatā) Vb.360, Vb.373; Vism.21; Dhp-a.iv.85; & -sati(n) (adj. “forgetful in…

māḷaka FIXME double →

pts

…word, although the Dhtm.395 gives roots mal & mall; in meaning “dhāraṇa” (see under mala). Cp. malorika

niddharaṇa →

pts

…Hardy (Index Vv-a) = Sk. nirdhāraṇa (estimation), but to be read as nittharaṇa (see…

nikkha →

pts

  1. a golden ornament for neck or breast, a ring Ja.ii.444; Ja.vi.577.
  2. (already Vedic) a golden coin or a weight of gold (cp. a “pound sterling”) equal to 15 suvaṇṇas (Vv-a.104 = suvaṇṇassa pañcada …

nittharaṇa →

pts

Nittharaṇa1

neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …

pakiṇṇaka →

pts

…particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.)
■ As Np. name of the…

pañca →

pts

…see this.

  • -sādhāraṇa-bhāva fivefold connection Ja.iv.7.
  • -seṭṭha (Bhagavā) “the most…

sabba →

pts

…fleurs“ Ja.vi.336. -sādhāraṇa common to all Ja.i.301 sq.

Vedic sarva = Av. haurva (complete); Gr. ο ̔́λος…

sama →

pts

…(of a pond).

  • -dhāraṇa equal support or sustenance Snp-a.95.
  • -dhura carrying an equal…

samuddharana →

pts

pulling out, salvation Mil.232.

saṃ + uddharaṇa

sandhārana →

pts

checking Mil.352.

fr. sandhāreti

sassa →

pts

corn, crop MN.i.116; Ja.i.86, Ja.i.143, Ja.i.152; Ja.ii.135; Mil.2; Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agri …

sikkhāpada →

pts

mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā˚; to use neither unguents nor ornaments; (9…

sādhāraṇa →

pts

adjective general, common, joint Vin.ii.258; Vin.iii.35; Thig.505; Ja.i.202, Ja.i.302; Ja.iv.7 (pañca˚-bhāva 5 fold connection); Ne.49 sq.; Pv-a.122, Pv-a.194, Pv-a.265. a˚ Ja.i.78; DN-a.i.71.

sīla →

pts

…in meaning of samādhi (No 268) and upadhāraṇa (615)

tāva →

pts

…tāva kimi-kulānaṃ sādhāraṇa (of the body) or rather, i.e. Vism.235; vatthāni t. devapātubhūtāni Pv-a.44; paṭhamaṃ t. (even) at…

ubbahati →

pts

Ubbahati1

to pull out, take away, destroy Snp.583 (udabbahe pot. = ubbaheyya dhāreyya Snp-a.460); Thag.158; Ja.ii.223 (udabbahe = udabbaheyya C.); Ja.iv.462 (ubbahe); Ja.vi.587 (= hareyya …

uddharati →

pts

  1. (in this meaning confused with ubbharati from bṛh, cp. interchange of ddh & bbh in uddha: ubbha, possibly also with; bṛh see abbahati and cp. ubbahati1).

uddharaṇa →

pts

  1. taking up, lifting, raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2). DN-a.i.192.
  2. pulling or drawing out (cp. uddh …

upadhāraṇā →

pts

…calculation Vv-a.7.

cp. upadhāraṇa

urundā →

pts

freedom of the chest, free breathing, relief DN.ii.269 (variant reading uruddhā perhaps preferable, for ura uddharana lifting or raising the chest).

ura + undā?

vaṃsa →

pts

  1. a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
  2. race lineage, family AN.ii.27 …

yāva →

pts

…Snp.p.140) “paricched âvadhāraṇa-vacanaṃ,” and at Dhp-a.ii.73 “avadhiparicchedana”: giving a limitation, or saying up to the limit….

ñāṇa →

pts

…(Sugatassa ñ. is asādhāraṇaṃ) Pts.i.194 sq.; Pts.ii.244; Vb.306 sq. (ñ-vibhanga), Vb.328 sq. (kammassakataṃ ñ.); Ne.15 sq.;…

ādhāraṇatā →

pts

concentration, attention, mindfulness Snp-a.290 (+ daḷhīkaraṇa), Snp-a.398 (id.).

ā + dhāraṇatā