Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhāreti, 43 találat.

dhareti →

ncped

dhāreti →

ncped

  1. bears; holds, carries; preserves, keeps; upholds, maintains; uses, wears.
  2. holds back, restrains.
  3. holds as, considers; accepts as.
  4. bears in mind; remembers; memorizes.
  5. owes.

dhāreti →

pts

…dh. = remember). Cp. upadhāreti
■ With double acc.: to receive as, to take = believe, to take for consider as, call: upāsakaṃ maṃ…

dhārayi →

ncped

of dhāreti

dhārayitvā →

ncped

of dhāreti

dhārayiṃ →

ncped

of dhāreti

dhārayuṃ →

ncped

of dhāreti

dhārenta →

ncped

(~entī)n. of dhāreti

dhāresi →

ncped

of dhāreti

dhāresuṃ →

ncped

of dhāreti

dhāretvā →

ncped

of dhāreti

dhārīyati →

ncped

of dhareti is carried; is held

upadhāreti →

ncped

considers, reflects on; holds in the mind, pays attention to; holds, considers as; looks for, investigates, finds out

abhidhāreti →

pts

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

adhicca →

pts

…cp. dhāra, dhāraṇa 3, dhāreti 4

Adhicca3

adjective without a cause (for assumption) unreasonable, unlikely SN.v.457.

= adhicca…

antima →

pts

…Iti.50 (antimaṃ dehaṃ dhāreti), Iti.53 (id.); Vv.5#12 Snp.478 (sarīraṃ antimaṃ dhāreti) Snp.502; Mil.122, Mil.148; Vv-a.106…

anudhāreti →

pts

to hold up DN-a.i.61 (chattaṃ), cp. Ja.1.53, dhariyamāna.

anu + dhāreti

anupadhāreti →

pts

to disregard, to heed not, to neglect Dhp-a.iv.197; Vv-a.260.

an + upadhār˚

apa →

pts

…˚thaṭa, ˚dāna, ˚dhāreti, ˚nata, ˚nāmeti, ˚nīta ˚lekhana, ˚loketi, ˚vadati.

Vedic apa; Idg. *apo = Gr. ἀπό, Av. apa, Lat….

apadhāreti →

pts

to observe, request ask Thag-a.16.

Caus. of apa + dhṛ; cp. Sk. ava-dhārayati, but also BSk. apadhārayati Divy.231

daṇḍa →

pts

…datvā Com.); daṇḍaṃ dhāreti to inflict a fine Mil.171, Mil.193; daṇḍaṃ paṇeti id. Dhp.310 (cp. Dhp-a.iii.482); Dhp-a.ii.71;…

dhamma →

pts

…To remember the Dh.: dhāreti AN.iii.176 (for details of the 5 stages of the Dh
■ accomplishment); to ponder over the Dh., to study…

dharati →

pts

…(q.v.)-Caus dhāreti (q.v.).

Sk. dharati, dhṛ; as in Gr. χρόνος; Lat. firmus & fretus. See also…

dhata →

pts

…dhṛta, pp. of dharati; cp. dhara & dhāreti

dhāra →

pts

…See also dhārin.

Sk. dhāra to dhāreti; cp. dhara

dhāraṇa →

pts

…MN.ii.175 (dhamma˚).

cp. Sk. dhāraṇa, to dhāreti

dhāraṇaka →

pts

  1. a debtor (see dhāreti 4) Ja.ii.203; Ja.iv.45.
  2. a mnemonician Mil.79.

der. fr. dhāraṇa

dhāretar →

pts

one who causes others to remember, an instructor, teacher (cp. dhāraṇaka) AN.iv.196 (sotā sāvetā uggahetā dh.).

n. ag. to dhāreti 3

dhāreyya →

pts

…explains dhāreyya = vivāha).

orig. grd. of dhāreti

dhārin →

pts

…v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti & cp. ˚dhara, ˚dhāra

lūkha →

pts

…as “lūkhaṃ cīvaraṃ dhāreti, l. piṇḍapātaṃ bhuñjati, l. senāsanaṃ paṭisevati etc.); Vv-a.298, Vv-a.335 sq.; Pv-a.180. 2….

namataka →

pts

…Vin.ii.267 (˚ṃ dhāreti).

word & etym. doubtful; cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti satthakavedhanakaṃ (=…

sandhāraka →

pts

adjective checking, restraining Vism.205.

fr. sandhāreti

sandhārana →

pts

checking Mil.352.

fr. sandhāreti

sandhāreti →

pts

…difficult to keep back Ja.iii.340.

saṃ + dhāreti

siri →

pts

…siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti). 2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148;…

sirī →

pts

…siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti). 2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148;…

upa →

pts

…heaped up, ac-cumulated ˚dhāreti hold or take up; ˚nata bent on; ˚nissaya foundation; ˚nissita depending on etc 2. (Aim): (out up to (the…

upadhāneti →

pts

to suppose, think, reflect Dhp-a.i.239 (should be corrected to upadhāreti).

f. upa + dhā

upadhāreti →

pts

…Ja.vi.2.

Caus. of upa + dhṛ; cp. dhāreti 3

upadhārita →

pts

considered, reflected upon Dhp.i.28; sûpadh˚ Mil.10; dûpadh˚ Vin.iv.275.

pp. of upadhāreti

vahati →

pts

…Ja.iv.260; Pv-a.14 (= dhāreti); Mil.415 (of iron: carry weight)
imper vaha Vv.81#17;
inf vahituṃ Pv-a.122…

ādhārita →

pts

supported, held up Mil.68.

pp. of ā + dhāreti, cp. dhāreti1