Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhātu, 187 találat.

dhātu →

bodhirasa

element

DN 22.6 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati atthi imasmiṃ kāye pathavī-dhātu āpo-dhātu tejo-dhātu vāyo-dhātū'ti

dhātu →

bodhirasa

state, condition, realm of existence

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

kati pan'āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā samāpattiyā'ti? dve kho, āvuso, paccayā animittāya cetovimuttiyā samāpattiyā, sabbanimittānañ'ca amanasikāro, animittāya ca dhātuyā manasikāro.

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

iti kho ānanda kammaṃ khettaṃ, viññāṇaṃ bījaṃ, taṇhā sneho. avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ hīnāya dhātuyā viññāṇaṃ patiṭṭhitaṃ evaṃ āyatiṃ punabbhav'ābhinibbatti hoti.

dhātu →

bodhirasa

relic (of the Buddha or arahant)

VINa 1.2.3 tatiyasaṅgīti kathā

rājā sumanaṃ upasaṅkamitvā pucchi kuto dāni bhante dhātuyo lacchāmāti

dhātu →

bodhirasa

bearer, carrier, memorizer, upholder

AN 7.6 vitthatadhanasuttaṃ

tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manas'ānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā. idaṃ vuccati, bhikkhave, sutadhanaṃ

AN 8.2 paññāsuttaṃ

tathārūpāssa dhammā bahussutā honti dhātā vacasā paricitā manas'ānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā.

dhātu →

farkas

a tapasztalás alapelemei

dhātu →

ncped

  1. the basic material element; a primary element.

  2. a principle (?)

    1. one of the 18 constituent elements of (sensory) experience.
    2. an element, a conditioned constituent, of experience.
  3. a …

dhātu →

pts

…or forms of being (khandha˚ dhātu˚ āyatana˚ Cnd.550). Freq also in combination kāma-dhātu, rūpa˚ arūpa˚ “the elements or properties of…

arūpadhātu →

bodhirasa

formless state

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

arūpadhātu-vepakkañ'ca ānanda kammaṃ n'ābhavissa, api nu kho arūpabhavo paññāyethāti? no h'etaṃ bhante

dhātuso →

bodhirasa

as elements, by way of the elements

DN 22.6 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū'ti

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati. evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti.

kāmadhātu →

bodhirasa

realm of desire, world of sense pleasure, lit. sensual state

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

kāmadhātu-vepakkañca ānanda kammaṃ n'ābhavissa, api nu kho kāmabhavo paññāyethā'ti? no h'etaṃ bhante

lokadhātu →

bodhirasa

world system, world sphere

DN 20.1 mahāsamayasuttaṃ

dasahi ca lokadhātūhi devatā yebhuyyena sannipatitā honti bhagavantaṃ dassanāya bhikkhusaṅghañ'ca

nibbānadhātu →

bodhirasa

condition of being liberated, lit. extinguished state

UD 45 uposathasuttaṃ

evam'eva kho, bhikkhave, bahū ce'pi bhikkhū anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyanti, na tena nibbānadhātuyā ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati

nikkamadhātu →

bodhirasa

principle of effort, element of attempting, lit. state of going out

AN 1.18 nīvaraṇappahānavaggo

n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammam'pi samanupassāmi yena anuppannaṃ vā thinamiddhaṃ n'uppajjati uppannaṃ vā thinamiddhaṃ pahīyati yatha'y'idaṃ, bhikkhave, ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu

parakkamadhātu →

bodhirasa

principle of perseverance, continuous effort, persistence, lit. state of effort

AN 1.18 nīvaraṇappahānavaggo

n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammam'pi samanupassāmi yena anuppannaṃ vā thinamiddhaṃ n'uppajjati uppannaṃ vā thinamiddhaṃ pahīyati yatha'y'idaṃ, bhikkhave, ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu

pathavīdhātu →

bodhirasa

solids, solid state, lit. earth state

DN 22.6 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū'ti

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ kiñci, rāhula, ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ … yaṃ vā pan'aññam'pia kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā pathavīdhātu

rūpadhātu →

bodhirasa

realm of form, world of form, lit. form state

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

rūpadhātu-vepakkañ'ca ānanda kammaṃ n'ābhavissa, api nu kho rūpabhavo paññāyethāti? no h'etaṃ bhante

sandhātu →

bodhirasa

reconciler, conciliator, lit. who puts together

AN 10.176 cundasuttaṃ

iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti

sotadhātu →

bodhirasa

clairaudience, lit. ear element

AN 5.23 upakkilesasuttaṃ

so sace ākaṅkhati, dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇeyyaṃ, dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā'ti, tatra tatr'eva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.

tejodhātu →

bodhirasa

fiery state, lit. fire state

SN 6.5 aññatarabrahmasuttaṃ

atha kho bhagavā tassa brahmuno upari vehāsaṃ pallaṅkena nisīdi tejodhātuṃ samāpajjitvā

vaṇṇadhātu →

bodhirasa

natural beauty, beauty, lit. beautiful condition

SN 5.5 uppalavaṇṇāsuttaṃ

supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.

vāyodhātu →

bodhirasa

gas, gaseous state, lit. air state

DN 22.6 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū'ti

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ vāyo vāyogataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ, uddhaṅgamā vātā, adhogamā vātā, kucchisayā vātā, koṭṭh'āsayā vātā, aṅgam'aṅg'ānusārino vātā, assāso passāso … ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā vāyodhātu.

ākāsadhātu →

bodhirasa

space, lit. state of space

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ … yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ adhobhāgaṃ nikkhamati … ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.

āpodhātu →

bodhirasa

liquids, liquid state, lit. state of water

DN 22.6 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ yathāṭhitaṃ yathāpaṇihitaṃ dhātuso paccavekkhati atthi imasmiṃ kāye pathavīdhātu āpodhātu tejodhātu vāyodhātū'ti

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ … yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā āpodhātu.

ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu →

bodhirasa

getting up, going out and making an effort

AN 1.18 nīvaraṇappahānavaggo

n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammam'pi samanupassāmi yena anuppannaṃ vā thinamiddhaṃ n'uppajjati uppannaṃ vā thinamiddhaṃ pahīyati yatha'y'idaṃ, bhikkhave, ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu

ārambhadhātu →

bodhirasa

principle of beginning, principle of undertaking, applying effort, lit. state of undertaking

AN 1.18 nīvaraṇappahānavaggo

n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekadhammam'pi samanupassāmi yena anuppannaṃ vā thinamiddhaṃ n'uppajjati uppannaṃ vā thinamiddhaṃ pahīyati yatha'y'idaṃ, bhikkhave, ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu

pukkusāti →

dppn

…then the Buddha preached the Dhātuvibhaṅga Sutta. Pukkusāti recognised the Buddha at the end of the sermon and begged his forgiveness for not…

cakkhudhātu →

ncped

the constituent element that is the eye (as sense organ)

chadhātura →

ncped

consisting of six elements.

dhammadhātu →

ncped

  1. the element, the sphere, the range, of dhamma and/or dhammas, i.e. the whole world of experience.
  2. the constituent element that is mental concepts or mental states.

dibbasotadhātu →

ncped

supernatural hearing.

dibbā sotadhātu →

ncped

godlike or supernatural hearing.

gandhātu →

ncped

the constituent element that is odor.

ghāṇadhatu →

ncped

the constituent element that is the nose (as sense organ)

jivhadhātu →

ncped

the constituent element that is the tongue (as sense organ)

kāmadhātu →

ncped

  1. the (psychological) element of desire (for sensual pleasure).
  2. the domain of sensory experience; existence subject to sensual experience and desire

kāmāvacara →

ncped

belonging to the sphere of sensual experience (kāmadhātu)

kāyadhātu →

ncped

the constituent element that is the body (as a sense organ)

nekkhammadhatu →

ncped

the domain of renunciation; renunciation.

nibbānadhātu →

ncped

the domain of nibbāna.

nikkamadhātu →

ncped

exertion; endurance.

tejadhātu →

ncped

the element of fire.

uddhātuṃ →

ncped

ādhātuṃ →

ncped

to place on; to fix, to settle; to establish; to accept, receive.

analysis of the 4 elements →

nyana

[[analysis of the 4 elements]]Analysis of the 4 primary elements: dhātu-vavatthāna

anattā →

nyana

…Element asankhatā - dhātu.

The Anattā-lakkhana Sutta, the ‘Discourse on the Characteristic of No-self’, was the second discourse after…

assāsa-passāsa →

nyana

…forms one of the 6 aspects of the wind-element see: dhātu. Cf. M. 62.

avacara →

nyana

…sources (see: khandha dhātu āyatana ) #āyatana, form, feeling, perception, mental constructions and consciousness, all these things are…

avihimsā →

nyana

…several lists of elements dhātu appears also an element of harmlessness avihesā - dhātu, in the sense of an irreducible elementary…

bhāvanā →

nyana

…of the 4 elements catudhātu - vavatthāna see. dhātu-vavatthāna, which may produce neighbourhood-concentration.

Mental…

cakkhu-dhātu →

nyana

Cakkhu-dhātu: ’the element;visual organ; ’see: dhātu.

catu-dhātu-vavatthāna →

nyana

Catu-dhātu-vavatthāna: ‘analysis of the four elements’; see: dhātu-vavatthāna

earth-element →

nyana

Earth-element: see: dhātu I.

elements →

nyana

Elements: dhātu - Analysis of the 4 e.: dhātu-vavatthāna

eye-consciousness →

nyana

visual-consciousness: cakkhu-viññāna see: dhātu, khandha

fire-element →

nyana

Fire-element: see: dhātu I.

hadaya-vatthu →

nyana

…and mind-consciousness element function; yam rūpam nissāya manodhātu ca mano-viññāna-dhātu ca vattanti, tam rūpam.

hasituppāda-citta →

nyana

…element manoviññāna - dhātu Tab. I. 72 arising as functional consciousness independent of kamma kiriya - citta only in the Arahat. -…

heat-element →

nyana

Heat-element: tejo-dhātu see: dhātu

paramattha →

nyana

…groups khandha elements dhātu or sense-sources āyatana and their components; and wherever the 3 characteristics tilakkhana are applied….

pathavī-dhātu →

nyana

Pathavī-dhātu: ‘earth-element’ or ‘solid element’. It is cognizable through the sensations of pressure, touch, cold, heat. pain, etc. -…

paticcasamuppāda →

nyana

…4 physical elements see: dhātu and the materiality dependent thereon see: khandha I.

Mentality is always conditioned through consciousness;…

tejo-dhātu →

nyana

Tejo-dhātu: ‘fire-element, heat-element’; see: dhātu

ākāsa dhātu →

nyana

[[ākāsa dhātu]]Ākāsa dhātu: ‘space element’; see above and dhātu

ākāsa →

nyana

…of elements see: dhātu M. 112, 115, 140. It is also an object of kasina meditation. It is defined as follows: The space element has…

āpo-dhātu →

nyana

Āpo-dhātu: Water-element, macroscopic fluidity, microscopic cohesion; see: dhātu

āyatana →

nyana

dhamma-dhātu, dhātu II-17 and dhammārammana see: ārammana. It may be physical or mental, past, present or future,…

ajjhattika →

pts

…AN.i.16 (anga); AN.ii.164 (dhātuyo); AN.iii.400 (āyatanāni); AN.v.52 (id.); Iti.114 (id.), Iti.9 (anga); Kp iv. (= Kp-a.82); Ja.iv.402…

amata →

pts

…SN.ii.80; AN.v.346.

  • -dhātu the element of Ambrosia or Nibbāna AN.iii.356.
  • -patta having attained…

arūpa →

pts

…arūpa˚ nirodha˚; see dhātu) DN.iii.215, DN.iii.275; Iti.45.

  • -bhava formless existence DN.iii.216. *…

attamana →

pts

…Dhp-a.i.89 (an˚-dhātuka displeased); Pv-a.23, Pv-a.132; Vv-a.21 (where Dhpāla gives two explains, either tuṭṭhamano or…

attha →

pts

…anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta); Iti.58; Dhs.1038; Vb.195 -atthagatatta (nt. abstr.) disappearance Snp-a.409….

badhira →

pts

-dhātuka deaf by nature Ja.ii.63; Ja.iv.146; Dhp-a.i.346.

cp. Vedic badhira, on etym. see Walde,…

bala →

pts

…the strongest. The Dhātupāṭha (273) defines b. with pāṇane. At Dhs-a.124 bala is understood as “na…

bhava →

pts

…Mnd.48; Cnd. s.v. dhātu B. Vism.210 = DN-a.i.34; Vism.529; Vb-a.204
■ Another view is represented by the division of bhava into…

bhuñjati →

pts

…given in this meaning by the Dhātupāṭha. Cp. Av. buxti purification buj to clean, also Lat. fungor (to get through or rid of, cp. E….

bhūta →

pts

…or the Elements (the 4 dhātus SN.iii.101 (mahābhūtā); 4. all that exists, physical existence in general (vijjamānaṃ) Vin.iv.25…

brahma →

pts

…sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to full knowledge…

brahmā →

pts

…sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to full knowledge…

cakkhu →

pts

…understanding Thag.3;

  • -dhātu the element of vision Dhs.597, Dhs.703, Dhs.817
  • -patha the range of…

cetiya →

pts

…Ja.vi.173; Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29 (dhātu˚) Dhp-a.iv.64); Vv-a.142;…

cha →

pts

-dhātura (= dhātuya) consisting of six elements MN.iii.239. -pañca (chappañca) six or five…

chanda →

pts

…SN.ii.151 rūpa-dhātuyā˚ SN.iii.10; SN.iv.72; yaṃ aniccaṃ, etc.… tattha˚ SN.iii.122, SN.iii.177; SN.iv.145 sq.; asmī ti ch….

chavi →

pts

…Pv-a.14 (vaṇṇadhātu), Pv-a.70, Pv-a.71 (= vaṇṇa).

*(s)qeu to cover. Vedic chavi, skuṇāti; cp. Gr. σκϋλον; Lat….

chaḷ →

pts

-dhātura (= dhātuya) consisting of six elements MN.iii.239. -pañca (chappañca) six or five…

cūḷanikā →

pts

sahassi cūḷanikā lokadhātu “the system of the 1,000 lesser worlds” (distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the…

dahati →

pts

…down, set up; *dhe = Gr. τίχημι, Lat. facio, Ohg. tuon, Ags. dōn E. to do. See also dhātu

Dahati2

= ḍahati to burn; as…

dasa →

pts

…˚ī in dasa-sahassi-lokadhātu Vin.i.12 (see lokadhātu).

Sk. daśa = Av. dasa, Gr. δέκα, Lat. decem, Goth. taíhun, Oir. deich, Ags….

dasana →

pts

tooth Dāvs v.3 (d.dhātu, the tooth relic of the Buddha).

Sk. daśana to ḍasati

dhamma →

pts

…AN.iv.310 Cnd.319;

  • -dhātu the mental object considered as irreducible element Dhs.58, Dhs.67, Dhs.147 etc.; Vb.87, Vb.89…

dhāna →

pts

…Pv.ii.13#18.

Sk. dhāna, to dadhāti; cp. dhātu

dhātuka →

pts

adjective (only-˚) having the nature, by nature, affected with, -like (cp. ˚dhamma B 2a); often simply first part of cpd. (cp. E. friend-like = friendly = friend Ja.i.438 (kiliṭṭha˚ mise …

dhātura →

pts

adj. -˚ in cha˚ consisting of six elements (purisa) MN.iii.239 (where āpodhātu omitted by mistake). See dhātu 2 c.

= *dhātuya

dibba →

pts

…Ja.v.456; also as sotadhātu AN.i.255; MN.ii.19; DN.iii.38, DN.iii.281; Vism.430. rūpa DN.i.153. Āyu, vaṇṇa etc….

dukkha →

pts

…Snp.584; yo paṭhavī-dhātuṃ abhinandati dukkhaṃ so abhin˚ SN.i.174; taṇhā d ˚ssa samudayo etc. Ne.23 sq.; as result of…

gandha →

pts

…perfume-thief SN.i.204; -dhātu the (sensory element of smell Dhs.585; Dhs.625. Dhs.707 (in conn. w. ˚āyatana);…

gati →

pts

…paṭisandhi Nd ii.on dhātu (see [as puna-gati rebirth](/define/as puna-gati rebirth))
■ The Arahant as being beyond Saṃsāra is…

ghāna →

pts

…etc. (as above);

hīna →

pts

…DN.i.98; SN.ii.154 (hīnaṃ dhātuṃ paṭicca uppajjati hīnā saññā); SN.iii.47; SN.iv.88, SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106…

kakkhaḷa →

pts

…Dhs.962 (rūpaṃ paṭhavīdhātu: kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591, Vism.592…

kamma →

pts

…in kāma, rūpa, arūpa dhātu AN.i.223 (kāmadhātu-vepakkañ ce kammaṃ nâbhavissa api nu kho kāmabhavo paññāyethā ti? No…

karaṇḍa →

pts

…cp. Dial. i.88.

cp. Sk. karaṇḍa, ˚ka, ˚ikā. The Dhātumañjūsā explains k. by “bhājanatthe”

karuṇā →

pts

…as expl. of avihiṃsa dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318. K˚-sahagatena cetasā denotes the exalted state of compassion for…

kaṇḍuvana →

pts

…feeling Dhp-a.i.440; cp. Dhātumañjūsā no. 416 kaṇḍūvana. 2. scratching, scraping MN.i.508; Ja.ii.249 (appl….

kaṭhati →

pts

…uk˚ pa˚ (q.v.). See also kuṭṭhita.

Sk. kvathati; cp. Goth. hvapo scum, hvapjan to seethe. The Dhātumañjūsā (no. 132, ed. Andersen Smith)…

kesa →

pts

…hairdresser Vv.17#5 -dhātu the hair-relic (of the Buddha) Ja.i.81; -nivāsin covered only with…

khandha →

pts

… 4. their relation to dhātu (the physical elements) and āyatana (the elements of sense-perception) is close, since they are all…

kiriya →

pts

…= Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of…

kiriyā →

pts

…= Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of…

kriyā →

pts

…= Dhs.566 and Dhs.989 (manodhātu kiriyā neva kusalā nâkusalā na ca kammavipākā: indifferent, neither good nor bad and having no fruit of…

kusalatā →

pts

…in the Attainments dhātu˚ in the Elements; manasikāra˚ proficiency in attention; āyatana˚ skill in the spheres;…

kāma →

pts

…of which there are six dhātus, viz. kāma˚, vyāpāda, vihiṃsā˚, nekkhamma˚ avyāpāda˚, avihiṃsā˚, Vb.86; Ne.97; DN.iii.215…

kāya →

pts

…69;

  • -dhātu the “element” of body, i.e. the faculty of touch, sensibility Dhs.613; Kv.12 *…

lakkhaṇa →

pts

…Vism.351 (4, of the dhātus: thaddha˚ ābandhana˚, paripācana˚, vitthambhana˚), Vism.363 sq (id.), 495 (ariya-saccānaṃ); Vv-a.38…

loka →

pts

…Ne.162; Dhp-a.ii.157. -dhātu constituent or unit of the Universe “world-element”; a world, sphere; another name for…

mahant →

pts

Cpd. 154, 268 sq., & cp. dhātu 1.;

  • -bhoga great wealth adj. wealthy Pv-a.3, Pv-a.78. *…

majjhima →

pts

…DN.iii.215 (tisso dhātuyo); Dhs.1205, Dhs.1027 (dhammā); Vism.11 (sīlaṃ); h. m. ukkaṭṭha Vism.308;…

mana(s) →

pts

…2); Cpd. 10. -dhātu element of apprehension, the ideational faculty (cp. Dhs. trsl. 129 2p. 119, 120;…

mandira →

pts

house, edifice, palace Snp.996, Snp.1012; Ja.v.480; Ja.vi.269, Ja.vi.270; Dāvs ii.67 (dhātu˚ shrine).

cp. late Sk. mandira

mano →

pts

…2); Cpd. 10. -dhātu element of apprehension, the ideational faculty (cp. Dhs. trsl. 129 2p. 119, 120;…

muddha →

pts

…foolish Ja.v.436.

  • -dhātuka bewildered in one’s nature, foolish(ly Ja.iv.391 (variant reading luddha˚);…

māra →

pts

khandha- māro, dhātu˚, āyatana˚
■ Other general epithets of M (quasi twin-embodiments) are given with *Kaṇha Adhipati,…

nekkhamma →

pts

…AN.v.175; Pts.ii.173;

  • -dhātu the sphere or element of dispassionateness SN.ii.152; Vb.86; Ne.97; Vism.487 *…

nibbāna →

pts

…SN.v.11; Snp.233;

  • -dhātu the sphere or realm of N. always in phrase anupādisesāsaya n- dhātuyā parinibbāyate…

nicca →

pts

…a.), SN.ii.248 (dhātuyo); SN.iii.102 (rūpa etc.), SN.iv.131, SN.iv.151; AN.ii.33, AN.ii.52; AN.v.187 sq., AN.v.343 sq.; Snp.805;…

nirodha →

pts

-dhātu the element or condition of annihilation, one of the 3 dhātus, viz. rūpa, arūpa˚ n˚. DN.iii.215; Iti.45…

nissaraṇa →

pts

going out, departure; issue, outcome, result; giving up, leaving behind being freed, escape (from saṁsāra), salvation. Vin.i.104 DN.iii.240 DN.iii.248f. SN.i.128 SN.i.142 SN.ii.5 SN.iii.170 (catunna …

nissaraṇīya →

pts

…able to be freed. The 3 n. dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings)…

nānatta →

pts

…diversity as nānattā, viz. dhātu˚ phassa˚ vedanā˚ saññā˚ sankappa chanda˚ pariḷāha˚ pariyesanā˚ lābha˚ DN.iii.289; SN.ii.140…

paribhoga →

pts

-dhātu a relic consisting of something used by the dead Saint (opp. sarīradhātu remains of the body) Mhvs.15, Mhvs.163. (cp….

parinibbuta →

pts

…= anupādisesāya nibbāna-dhātuyā parinibbuto Vv-a.169); Pv-a.140 (Satthari p.), Pv-a.212 (Bhagavati). Of others: SN.i.121, SN.i.122…

parinibbāti →

pts

…(anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.); Vv-a.158 (fut…

parinibbāyati →

pts

…(anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); AN.iv.202 (id.), AN.iv.313 (id.), Mil.175 (id.); Ja.i.28 (id.), Ja.i.55 (id.); Vv-a.158 (fut…

paṇīta →

pts

…(with hīna & majjhima-dhātu); SN.i.136 (dhammo gambhīro etc.); SN.ii.153 (dhātu), SN.ii.154 (paṇidhi); SN.iii.47, SN.iv.360; SN.v.66…

paṭhavī →

pts

…trsl* 43) DN.iii.286.

  • -dhātu the earth element (see above) DN.i.215; DN.ii.294; DN.iii.228, DN.iii.247; MN.i.185; MN.i.421;…

phoṭṭhabba →

pts

…eva phoṭṭhabbā ca; with pl. like m.); Vb-a.79 (˚dhātu).

grd. of phusati

piḷayhati →

pts

to fasten on, put on, cover, dress, adorn Ja.v.393 (piḷayhatha 3rd sg imper. = pilandhatu C.).

api + nayhati, cp. Sk. pinahyate

puñña →

pts

…vuccati yaṃ kiñci tedhātukaṃ kusal’ âbhisankhāraṃ; apuññaṃ vuccati sabbaṃ akusalaṃ“ It is defined as…

pācīna →

pts

…couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing east); Dhp-a.iii.155 (id.); Vv-a.190; Pv-a.74, Pv-a.256. The opposite…

pāka →

pts

…Dhp-a.ii.8; sosāna˚ Dhātumañjūsā 132 (under kaṭh). On pāka in applied meaning of “effect, result” see Cpd. 883

pāṇana →

pts

breathing Vism.310 (see pāṇa); Dhātupāṭha 273 (“baḷa” pāṇane).

fr. pāṇa

rajo →

pts

…MN.i.281; Ja.i.390 -dhātu “dust-element” (doubtful translation) DN.i.54, which DN-a.i.163 explains as…

rāga →

pts

…Iti.80 (yo subhāya dhātuyā rāgo so padūyati).

  • -ussada conceit of lust, one of the 7 ussadas (r. d. m., māna,…

rūpa →

pts

…or dhātu (see dhātu 2 a & d), or; avacara. See e.g. DN.i.17; DN.iii.215…

sadda →

pts

…phonetician Snp-a.321

  • -dhātu element of sound Dhs.707.
  • -naya science of grammar, etymology…

saddahati →

pts

…C.);
inf saddhātuṃ Ja.v.445.
pp (Caus.) saddhāyita
caus 2 saddahāpeti to make believe, to…

sahassika →

pts

adjective thousandfold Ja.i.17; Ja.iv.175 (so for ˚iyo). Sahassi-lokadhatu

fr. sahassa

sahassī-lokadhātu →

pts

…world, a world system DN.i.46; AN.i.228; DN-a.i.130; dasasahassī-lokadhātu ten world systems Ja.i.51, Ja.i.63; cp. dasasahassī and…

samāpajjati →

pts

…conversation DN.ii.109; tejodhātuṃ to convert one’s body into fire Vin.i.25; Vin.ii.76. 2. to become SN.iii.86 (aor. 3rd pl….

sarīra →

pts

…body, beauty Ja.ii.137

  • -dhātu a body relic (of the Buddha) Mhvs.13, Mhvs.167; Vv-a.165, Vv-a.269. *…

saṃvidahati →

pts

…Pv-a.198;
inf -vidhātuṃ AN.ii.35, & -vidahituṃ Vin.i.287;
ger -vidhāya Vin.iv.62 sq., Vin.iv.133; Mhvs.17, Mhvs.37;…

sota →

pts

…sensation Vb-a.41

  • -dhātu the ear element, the ear Vin.ii.299 DN.i.79 SN.ii.121 AN.i.255 (dibba˚); AN.iii.17 (identical); AN.v.199…

subha →

pts

…DN-a.i.110; AN.v.60. -dhātu the element of splendour SN.ii.150. -nimitta auspicious sign…

te →

pts

-dhātuka (nt.) the (worlds of the) threefold composition of elements = tiloka Ne.14, Ne.63 (tedhātuke vimutti…

teja →

pts

…Bdhd 106;

  • -dhātu the element of flame (or fire), the 3rd of the 6 Elements, viz. paṭhavī āpo t. vāyo…

tejo →

pts

…Bdhd 106;

  • -dhātu the element of flame (or fire), the 3rd of the 6 Elements, viz. paṭhavī āpo t. vāyo…

thūpa →

pts

…an Arahant (otherwise called dhātugabbha = dāgaba), or on spots consecrated as scenes of his acts. In general as tomb: Vin.iv.308; Ja.iii.156…

udrabhati →

pts

…uddhah˚, uṭṭhah˚; udraheyyun ti khādeyyuṃ C. (udrabhāsane, Dhātum.))
Note. The Dhātupāṭha 212, and the Dhātu-mañjūsā,…

upadhi →

pts

…catasso upādinnā dhātuyo u. (viz. kāma, diṭṭhi, sīlabbata, attavāda; see DN.iii.230, cha ajjhattikāni āyatanāni u., cha…

upekhā →

pts

…(˚sati); Ne.25, Ne.97 (˚dhātu), Ne.121 sq.; Vb.12, Vb.15 (˚indriya), Vb.54 (id.), Vb.69, Vb.85 (˚dhātu), Vb.228, Vb.324, Vb.326…

upekkhā →

pts

…(˚sati); Ne.25, Ne.97 (˚dhātu), Ne.121 sq.; Vb.12, Vb.15 (˚indriya), Vb.54 (id.), Vb.69, Vb.85 (˚dhātu), Vb.228, Vb.324, Vb.326…

upādi →

pts

…Vin.ii.239 (nibbāna-dhātu); DN.iii.135; MN.i.148 (parinibbāna); AN.ii.120; AN.iv.75 sq., AN.iv.202, AN.iv.313; Ja.i.28, Ja.i.55; Snp.876;…

vaṇṇa →

pts

…sannibha); Vv-a.16; cp. ˚dhātu 3. lustre, splendour (cp. next meaning) DN.iii.143 (suvaṇṇa˚, or = 1); Pv.ii.9#62 (na koci devo vaṇṇena…

vepakka →

pts

…ripeness, maturity. - (adj.) yielding fruit, resulting in (-˚) AN.i.223 (kāmadhātu˚ kamma); AN.iii.416 (sammoha˚ dukkha); Snp.537…

vibhaṅga →

pts

…Mhvs.30, Mhvs.87 (dhātu˚ distribution of relics); Snp-a.422 (contrasted with uddesa)
■ Vibhanga is the title…

vibhāga →

pts

…of meaning Vism.569; dhātu˚; distribution of relics Vv-a.297; Pv-a.212; pada˚; division of words Snp-a.269; Pv-a.34
■ Cp….

vidahati →

pts

…Ja.vi.284.
inf vidhātuṃ Vin.i.303 (bhesajjaṃ);
ger vidhāya Mhvs.26, Mhvs.12 (ārakkhaṃ, posting a guard)
grd…

vihiṃsā →

pts

…SN.i.202; SN.ii.151 (˚dhātu); AN.iii.448; Snp.292 Mnd.207 (˚saññā), Mnd.386, Mnd.501 (˚vitakka); Vb.86, Vb.363 (˚vitakka); Dhs.1348;…

vikirati →

pts

…Mil.101, Mil.237 (lokadhātu vikireyya, would fall to pieces; combined with vidhameyya & viddhaṃseyya; “drop & tumble,” denoting…

vikāra →

pts

…the second by dhātu-kkhobha) Kp-a.107 (vaṇṇa˚). 2. distortion, reversion, contortion, in var. connections, as kucchi˚;…

vinibbhoga →

pts

…discrimination Vism.306 (dhātu˚), Vism.368 (id.); neg. absence of discrimination, indistinction Dhs-a.47; used as adj. in sense of…

viratta →

pts

…with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike bhavasmiṃ); AN.v.3…

viññāṇa →

pts

…sankhārakkhandha- 2. as dhātu, v. occurs only in the category of the four elements with space as a sixth element, and also…

vyāpāda →

pts

…MN.i.433. ˚dosa MN.iii.3. ˚dhātu MN.iii.62. ˚nīvaraṇa MN.ii.203. See under each affix
■ Cp. avyāpāda.

fr….

vāta →

pts

…or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted at MN-a.30, MN-a.31, and explained in…

vāyo →

pts

…translation* § 962.

  • -dhātu the wind element, wind as one of the four great elements, wind as a general principle…

yebhuyya →

pts

…yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva gacchanti:…

ābandhana →

pts

…(˚lakkhaṇa, of āpodhātu). 3. reins (?) or harness (on a chariot) Ja.v.319 (but cp. C expln. “hatthi-assa-rathesu…

ābhā →

pts

…(adj. ˚); SN.ii.150 (˚dhātu) AN.ii.130, AN.ii.139; AN.iii.34; Mhvs.xi.11; Vv-a.234 (of a Vimāna variant reading pabhā); Dhp-a.iv.191;…

ādīnava →

pts

disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, …

ākāsa →

pts

…of a palace Snp-a.87. -dhātu the element of space DN.iii.247; MN.i.423; MN.iii.31; AN.i.176; AN.iii.34; Dhs.638.

Sk….

āpa →

pts

…Dhp-a.iii.214. -dhātu the fluid element the essential element in water, i.e. element of cohesion (see Cpd. 155 n….

āpo →

pts

…Dhp-a.iii.214. -dhātu the fluid element the essential element in water, i.e. element of cohesion (see Cpd. 155 n….

ārambha →

pts

…SN.v.66, SN.v.104 sq. (˚dhātu) SN.iii.338 (identical), SN.iii.166 (˚ja; Text arabbhaja, variant reading ārambhaja to be preferred) = Pp.64…

ekapiṇḍita →

bodhirasa

conglomerated, in one mass

APA 24 upavāna therāpadānaṃ

dhātu āveṇikā n'atthi, sarīraṃ ekapiṇḍitaṃ, imamhi buddhathūpamhi, kassāma kañcukaṃ mayaṃ.

kassāma →

bodhirasa

we will do, we will make

APA 24 upavāna therāpadānaṃ

dhātu āveṇikā n'atthi, sarīraṃ ekapiṇḍitaṃ, imamhi buddhathūpamhi, kassāma kañcukaṃ mayaṃ.

kañcuka →

bodhirasa

covering, shell

APA 24 upavāna therāpadānaṃ

dhātu āveṇikā n'atthi, sarīraṃ ekapiṇḍitaṃ, imamhi buddhathūpamhi, kassāma kañcukaṃ mayaṃ.

ANa 1.14.1 mahākassapatthera vatthu

niyyānikaṃ vata buddhasāsanan'ti pasīditvā yojanikaṃ suvaṇṇacetiyaṃ kambala-kañcukena parikkhipitvā tattha tattha rathacakkappamāṇehi suvaṇṇapadumehi alaṅkari.

thūpa →

bodhirasa

pagoda

APA 24 upavāna therāpadānaṃ

dhātu āveṇikā n'atthi, sarīraṃ ekapiṇḍitaṃ, imamhi buddha-thūpamhi, kassāma kañcukaṃ mayaṃ.