Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhīyati, 35 találat.

dhīyati →

pts

to be contained Thag-a.13 (so read for dhiyati); Pv-a.71.

Sk. dhīyate, Pass. to dahati1

anuvidhīyati →

ncped

acts in conformity with; follows the rules of, follows

adhicca →

pts

…of adhi + eti, see adhīyati

Adhicca2

(˚-) unsupported, uncaused fortuitous, without cause or reason;…

adhiyita →

pts

see adhīyati.

adhīyati →

pts

adhiyati to study, lit. to approach (cp adhigacchati); to learn by heart (the Vedas & other Sacred Books) Vin.i.270; SN.i.202 (dhammapadāni); Ja.iv.184 (adhīyitvā), Ja.iv.496 (adhīyamāna); Ja.vi.458; …

anuvidhīyanā →

pts

acting according to, conformity with MN.i.43.

abstr. fr. anuvidhīyati

anuvidhīyati →

pts

to act in conformity with, to follow (instruction) MN.ii.105 = Thag.875; SN.iv.199; Ja.ii.98; Ja.iii.357.

cf. Sk. anuvidhīyate & adj. anuvidhāyin; Pass. of anu + vi + dhā, cf. vidahati

apithīyati →

pts

…See also pithīyati.

for apidhīyati; api + dhā

avakaḍḍhati →

pts

Ne.4 (avakaḍḍhayitvā). Pass.; avakaḍḍhati Ja.iv.415 (hadayaṃ me a. my heart is weighed down = sokena avakaḍḍhīyati C; variant reading avakassati)
pp *[avakaḍḍhita](/define/a …

byādheti →

pts

to cause to waver, unsettle, agitate, trouble SN.i.120; Thag.46, Thag.1211. Pass. byādhiyati Kv.ii.457 (aor. byādhiyiṃsu)
pp byādhita.

Caus. fr. byādhi

bādhati →

pts

to press, weigh on; oppress, hinder afflict, harm DN.ii.19; Ja.i.211; Ja.iv.124; Vism.400; Dhp-a.i.24. grd. bādhitabba Thag-a.65; Pass. bādhiyati to be afflicted, to become sore, to suffer Snp- …

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dahati →

pts

…etc Mnd.163). Pass dhīyati (q.v.); grd. dheyya (q.v.). Note. dahati is more frequent in…

dheyya →

pts

…Thig.10 (= maccu ettha dhīyati Thag-a.13) māra˚; AN.iv.228. 2. putting on, assigning, in nāma˚ Dhs.1307.

Sk. dheya, orig. grd. of…

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

maccu →

pts

…Thig.10 (= maccu ettha dhīyati Thag-a.13); Dhp.86; Dhp-a.ii.161. -parāyaṇa surmounting death Snp.578;…

nidahati →

pts

…Pv-a.132. Pass. nidhīyati Kp-a.217. Caus nidhāpeti Pv-a.130 (bhoge). See also…

nidhi →

pts

  1. “setting down,” receptacle; (hidden) treasure Snp.285 (brahma n.); Dhp.76; Kp.viii.2 (see Kp-a 217 sq.: nidhīyatī ti nidhi, def. of n.), 9 (acorâharaṇo nidhi cp. “treasures in heaven, where thie …

nidhānavant →

pts

adjective forming or having a receptacle, worth treasuring or saving DN.i.4 (= hadaye nidhātabba-yuttavāca DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya & Nidhiyati;

nidhāpeti →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

nidhāya →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

nidhīyati →

pts

Nidhāpeti, Nidhāya & Nidhīyati

see nidahati.

pithīyatī →

pts

…shut), Ja.ii.158 (= paticchādiyati); Ja.vi.432. The spelling of the BB manuscripts is pidhīyati (cp. Trenckner, Notes 62).

Pass. of pidahati,…

sajjhāyati →

pts

…Ja.iii.28 (of teacher, with adhīyati, of pupil). Caus. ii. sajjhāyāpeti id. Mil.10.

Denom. fr. sajjhāya, cp. BSk. svādhyāyita Avs.i.287;…

samādahati →

pts

to put together SN.i.169. jotiṃ s. to kindle a fire Vin.iv.115; cittaṃ s. to compose the mind, concentrate MN.i.116; pres. samādheti Thig.50; pr. part. samādahaṃ SN.v.312; ppr. med. samādahāna SN.i. …

samādhiyati →

pts

is Passive of samādahati.

sandhīyati →

pts

see sandahati.

sandiyyati →

pts

…Ja.vi.570 (spelt wrongly sandhīyati C. explains as “manku hoti”).

saṃ + diyyati(= dīyati) = Sk. dīyate of dyati, i.e. 2

saṃhīyati →

pts

sodheti →

pts

…to clean, to clean Vin.iii.208, Vin.iii.248 = Vin.i.206; Ja.i.305 Ja.ii.19; Pass. sodhīyati to be cleansed, to be adorned Bv.ii.40 sq. =…

udadhi →

pts

the sea, ocean SN.i.67; Iti.86; Snp.720; Ja.v.326; Ja.vi.526; Thag-a.289; Vv-a.155 (“udakaṃ ettha dhīyatī ti udadhi”); Sdhp.322, Sdhp.577.

uda + dhi, lit. water-container

vibādhati →

pts

to oppress, harm Mil.135 (so read for ˚bhādati); Dhs-a.42
pass vibādhiyati to be oppressed Pv-a.239.

vi + bādhati

ādahati →

pts

Ādahati1

to put down, put on, settle, fix Vism.289 (samaṃ ā. = samādahati). Cp. sam˚ and ādhiyati.

ā + dahati1

Ādahati2

to set fire to, to burn Ja.vi.201, Ja.vi.2 …

ākaḍḍhati →

pts

to pull along, pull to (oneself), drag or draw out, pull up Vin.ii.325 (bdhgh. for apakassati see under apakāsati); Vin.iv.219; Ja.i.172, Ja.i.192, Ja.i.417; Mil.102, Mil.135; T …