Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dhammat%C4%81, 99 találat.
dhamma →
pts
…Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110)
…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
attha →
pts
…Dhp-a.iii.175 Kp-a.81 (pad˚ meaning of a word); Snp-a.91 (id.); Pv-a.15 (˚ṃ vadati to explain, interpret), Pv-a.16, Pv-a.19…
anudhamma →
pts
…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
ariya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73
- -sāvaka a…
uttara →
pts
…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
- -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…
buddha →
pts
…Snp.p.111; Snp.81, Snp.386; Mil.212; DN-a.i.242; Pv-a.19). The news that a B. has appeared upon earth is a cause of the greatest…
rājā →
pts
…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).
- -ābhinīta brought by a king…
rājan →
pts
…the royal harem AN.v.81, AN.v.82 (the 10 risks which a bhikkhu is running when visiting it for alms).
- -ābhinīta brought by a king…
ratana →
pts
…[cp. BSk ratna-traya Divy.481], e.g. Mhvs.5, Mhvs.81; Vb-a.284; Vv-a.123; Pv-a.1, Pv-a.49, Pv-a.141.
- -ākara a…
pada →
pts
…meaning of a word Kp-a.81, Kp-a.84; Snp-a.91
- -ānupadaṃ (adv.) on the track Dhp-a.ii.38.
- -ānupadika following one’s…
saha →
pts
…born at the same time Vv.81#15.
- -jāta 1 born at the same time, of equal age Ja.i.54; Ja.vi.512; 2 arisen at the same time…
cakkhu →
pts
…DN.i.162; DN.iii.52, DN.iii.281; MN.i.213; SN.i.144, SN.i.196 SN.ii.122, SN.ii.213, SN.ii.276; SN.iv.240; SN.v.266, SN.v.305; AN.i.165, AN.i.256,…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
deva →
pts
…Pv-a.21, Pv-a.66, Pv-a.81 Pv-a.89; Vism.415, etc.;
- -vimāna the palace of a deva Ja.i.58; Vv-a.173; *…
dukkha →
pts
…In similar contexts: DN.i.81 ≈ DN.iii.51, DN.i.109, DN.i.187; SN.ii.22, SN.ii.39; SN.iv.123 sq.; AN.ii.158 etc. (cp. sukha).
- As *complex…
sota →
pts
…cognizable by hearing DN.ii.281 Dhs.467 Kp-a.101
Vedic śrotas & śrotra; fr. śru: see…
dassana →
pts
…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…
ādi →
pts
…this and similar ways Ja.i.81; Pv-a.30. Absolute as nt. pl. ādinī with ti (evaṃ) (ādīni), closing a quotation, meaning “this and such…
senā →
pts
…as general Mhvs.38, Mhvs.81
- -pati a general Vin.i.233 sq.; Snp.556; AN.iii.38; AN.iv.79; Ja.i.133; Ja.iv.43; dhamma-˚;…
yuttaka →
pts
…grd., seemingly pleonastically (like yutta), e.g. kātabba˚ what had to be done Pv-a.81; Dhp-a.i.13 (as kattabba˚) āpucchitabba˚; fit to…
kilesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25; Bdhd…
kusala →
pts
…= Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ bhāveti to pursue righteousness (together with akusalaṃ pajahati…
klesa →
pts
…the destruction of lust Bdhd 81
- -paripantha danger of lust Ja.vi.57
- -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25; Bdhd…
yathā →
pts
…Snp.963, cp. Mnd.481.
- -ānurūpa suitable proper Mhvs.28, Mhvs.42.
- -ānusiṭṭhaṃ in accordance with what has been taught…
anussati →
pts
…other references see DN.i.81; SN.v.67 = Iti.107 (anussaraṇa at latter pass.); AN.iii.284, AN.iii.325, AN.iii.452. Pts.i.48, Pts.i.95, Pts.i.186…
khandha →
pts
…SN.iii.132 sq., SN.iii.181 sq., SN.iii.195 sq., SN.iii.202–SN.iii.224 SN.iii.227; AN.iv.147 (aniccânupassī dukkhânupassī); anicca dukkha…
akkha →
pts
…an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read akka-).
Vedic akṣa, prob. to akṣi & Lat. oculus, “that which has eyes” i.e. a die; cp. also Lat….
dvi →
pts
…Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a fortnight [cp. Sk. dvisapta] Ja.vi.230
■ See also…
saṅkha →
pts
…SN.ii.219; AN.v.204; Vin.i.181 Pp.57; DN-a.i.181; Dhp-a.iv.195. See also under likhita & cp. Franke, Wiener Zeitschrift 1893, 357. *…
gamana →
pts
…going away Dhp-a.ii.81.
- -kāraṇa a reason for or a means to going, in ˚ṃ karoti to try to go Ja.i.2; *…
jāti →
pts
…his former existences (DN.i.81; DN.iii.50; AN.i.164; MN.ii.20) Arahantship implies the impossibility of a future rebirth: see formula khīṇā…
kanha →
pts
…or social condition DN.iii.81 sq. (brāhmano va sukko vaṇṇo, kaṇho añño vaṇṇo). -abhijāti a special species of men according to…
vinaya →
pts
…dhamma: dhammato vinayato ca on the ground of Dh. and V. Vin.i.337; cp. Vin.ii.247
■ dhammo ca vinayo ca Vin.i.356;…
patisambhidā →
nyana
Patisambhidā: ‘analytical knowledge’ or ‘discrimination’, is of 4 kinds: analytical knowledge of the true meaning attha-patisambhidā of the law dhamma - patisambhidā, of language nirutti …
dhātu →
pts
element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.
- a primary element, of whic …
saddhamma →
pts
the true dhamma, the best religion, good practice, the “doctrine of the good” (so Geiger, Pali Dhamma pp. 53, 54, q.v. for detailed discussion of the term) MN.i.46; SN.v.172 sq.; AN.i.69; AN.iii.7 …
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
anussati →
nyana
Anussati: ‘recollection’, reflection, meditation, contemplation. The six recollections often described in the Suttas e.g. A. VI, 10, 25; D. 33 are:
1: Recollection of the Buddha, *buddhānussati …
dhammādhipatteyya →
ncped
- (n.) control by dhamma.
- (mfn.) with dhamma as controlling influence.
dhammasāri →
ncped
following dhamma (?); impelling dhamma (?)
dhammavicaya →
ncped
discrimination of dhammas; discernment of dhamma (one of the seven bojjhaṅgas)
dhammadhipa →
ncped
with dhamma as master; guided by dhamma.
pariyatti →
pts
- adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …
nibbāna →
pts
…(upekhāsambojjhanga); Cnd.281 (neg. of tamo). 8. N. as the opposite of rāga (passion, lust). Freq. is the combination of *virāga nirodha…
dhammasārin →
ncped
following dhamma (?); impelling dhamma (?)
dhammapaṭisambhidā →
ncped
, ~a, neuter analytic knowledge of dhamma or dhammas; understanding of causes.
dhammacakka →
ncped
- the wheel or discuss of dhamma’s authority (esp. as initiated by the Buddha’s first teaching); the sway of dhamma.
- a wheel that is dhamma.
dhammagutta →
ncped
protected by the dhamma; who protects the dhamma.
dhammakathā →
ncped
discourse on dhamma; talk about dhamma.
dhammapariyāya →
ncped
method of teaching dhamma; an exposition of dhamma.
āmisa →
pts
- originally raw meat; hence prevailing notion of “raw unprepared, uncultivated”; thus -khāra raw lye Vin.i.206.
- “fleshy, of the flesh” (as opposed to mind or spirit), hence material, physical; …
bojjhanga →
nyana
Bojjhanga: ‘the 7 factors of enlightenment’, are: awareness or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, *vir …
cakka →
pts
…(cp. vin. texts ii.281); Vin.iii.96 iriyāpatha˚ the 4 ways of behaviour, the various positions (standing, walking, sitting, lying down)…
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
khatta →
pts
rule, power, possession; only in compounds:
dhammavādin →
ncped
speaking what is dhamma, what is in accordance with the teaching or the rule; declaring dhamma.
pūjā →
nyana
Pūjā: 1 honour, respect, homage, 2 worship, devotional observances, devotional offerings; also offerings to Bhikkhus.
1: The Mahā-mangala Sutta Sn. 259 says that;Honour and respect towards those …
dhammapīti →
ncped
- drinking the dhamma (according to commentaries)
- having joy in the dhamma (?)
kalyāṇa →
pts
(& kallāṇa)
- (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a …
garu →
pts
- adj.
- lit. heavy, opp. lahu light, applied to bhāra, a load SN.iii.26; Ja.i.196 (= bhārika); Ja.vi.420; Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compa …
diṭṭha →
pts
…whole series Snp.778, Snp.812, Snp.897, Snp.1079; Pv.iv.1#3; diṭṭha suta muta (see Cnd.298 for detail & cp. diṭṭhiyā…
ti-sarana →
nyana
Ti-sarana: ‘Threefold Refuge’, in which every faithful adherent of the Buddha puts his whole trust, consists in the Buddha, the Dhamma and the Sangha see: prec..
The Buddha, or Enlightened One, …
dhammin →
pts
Dhammin1
adjective only-˚: having the nature or quality of, liable to, consisting in, practising, acting like, etc. (as ˚dhamma B 2 a), viz. uppāda-vaya˚ DN.ii.157; maraṇa˚ (= maraṇadham …
cakka →
nyana
Cakka: ‘wheel’, is one of the seven ‘precious possessions’ ratana of a righteous World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding s …
dhammagārava →
ncped
- (n.) respect for dhamma.
- (mfn.) respectful, obedient to, dhamma.
adhamma →
pts
see dhamma.
abhidhamma →
pts
the “special Dhamma,” i.e.
- theory of the doctrine, the doctrine classified, the doctrine pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of argume …
abbhuta →
pts
…marvellous etc. Snp.681 (kiṃ ˚ṃ, combd. with lomahaṃsana) Ja.iv.355 (id.); Thig.316 (abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi =…
dhammadhara →
ncped
(one) versed in dhamma; (one) who holds firm to dhamma.
dhammadhātu →
ncped
- the element, the sphere, the range, of dhamma and/or dhammas, i.e. the whole world of experience.
- the constituent element that is mental concepts or mental states.
dhammadīpa →
ncped
with dhamma as an island, a refuge; relying on dhamma.
manussa →
pts
human being, man. The popular etym. connects m. with Manu(s), the ancestor of men, e.g. Kp-a.123: “Manuno apaccā ti manussā, porāṇā pana bhaṇanti ʻmana-ussannatāya manussa’; te Jambudīpakā, Aparagoy …
dhammavādi →
ncped
speaking what is dhamma, what is in accordance with the teaching or the rule; declaring dhamma.
pariyogāḷha →
pts
…immersed in (loc.) Vin.i.181; DN.i.110; MN.i.380; SN.ii.58; SN.iv.328; Vb.329; Mil.283.
- -dhamma one who has penetrated…
saṅgha →
pts
- multitude, assemblage Mil.403 (kāka˚); Ja.i.52 (sakuṇa˚); Snp.589 (ñāti˚); Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56 …
sabhāva →
pts
…devotedly Ja.vi.486.
- -dhamma principle of nature Ja.i.214;
- -dhammatta ˚dhamma Vism.238. *…
rūpa →
pts
…aspect. A detailed (Abhidhammatic) discussion of rūpa in var. aspects is to be found at Dhs § 585–980.
- rūpa as…
saṅkhāta →
pts
agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the thre …
vasala →
pts
an outcaste; a low person, wretch; adj. vile, foul Vin.ii.221; Snp.116–Snp.136; Ja.iv.388; Snp-a.183, -f. vasalī outcaste wretched woman SN.i.160; Ja.iv.121, Ja.iv.375; Dhp-a.i.189; Dhp-a.iii.11 …
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
paññā →
pts
…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464
- -visuddhi purity of…
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
karaṇa →
pts
…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
iriyā →
pts
…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha…