Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dheyya, 39 találat.

dheyya →

pts

(-˚)

  1. in the realm of, under the sway or power of: anañña˚ Ja.iv.110; kamma˚; AN.iv.285; maccu˚; (q.v.) SN.i.22; Snp.358, Snp.1104; Thig.10 (= maccu ettha dhīyati Thag-a.13) māra˚; AN.iv. …

kammadheyya →

ncped

work activity

nāmadheyya →

ncped

name; naming.

ovaddheyya →

ncped

patch, patching.

ādheyya →

ncped

to be deposited or placed (in); being contained; to be assigned or entrusted; being the responsibility (of), being in the control (of).

ādheyyamukha →

ncped

credulous; quickly convinced

anubrūheti →

pts

to do very much or often, to practice, frequent, to be fond of (c. acc.), foster SN.i.178 (anubrūhaye); MN.iii.187 (id., so read for manu˚), Thig.163 (˚ehi); Cp.iii.1#2 (saṃvegaṃ anubrūhayiṃ aor.); Ja …

anupanna →

pts

gone into, reached, attained Snp.764 (māradheyya˚).

pp. of anupajjati

apanidahati →

pts

…Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce…

apanidheti →

pts

…Vin.iv.123 (˚dheti ˚dheyya, ˚dhessati); Pv-a.215 (˚dhāya ger.)
pp apanihita
caus apanidhāpeti to induce…

assaddhiya →

pts

…but not in meaning a grd. of saddahati, for which usually saddheyya cp. Sk. aśradheyya incredible

atikkamati →

pts

… ■ Iti.51 (māradheyyaṃ passing over), cp. vv.ll. under adhigayha; and atikkamitva going beyond, overcoming, transcending…

bandhati →

pts

…Ja.i.153.
pot bandheyya SN.iv.198; Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii.232 & bandhi

bādheti →

pts

…Ja.vi.224; Pv-a.198 (bādheyya = heṭhayeyya). grd. bādhanīya Pv-a.175. Cp. paribādheti in same sense. 2. to…

dahati →

pts

…(q.v.); grd. dheyya (q.v.). Note. dahati is more frequent in combination with prefixes compositions like ā˚,…

gotta →

pts

…Vv.84#45 (with nāma & nāmadheyya; expl. at Vv-a.348 Vv-a.349: nāmadheyya, as Tisso, Phusso, etc.; gotta, as Bhaggavo Bhāradvājo, etc.)
■…

kamma →

pts

…draught-work Ja.i.196; -dheyya work to be performed duty AN.iv.285 = AN.iv.325; cp. Ja.vi.297;…

kata →

pts

…Ja.iii.303 -nāmadheyya having received a name, called Ja.v.492 -paṭisanthāra

labhati →

pts

…Pv-a.112 Pv-a.252 (c) laddheyya Pv.iv.3#25
caus labbheti (for *lābheti, a diff. formn fr. Sk. lambhayati, which is found in…

maccu →

pts

…or subject to death (= Māradheyya, maraṇadheyya Cnd.487#b)
■ Snp.358, Snp.1104 (with expln “m vuccanti kilesā ca khandhā ca…

māra →

pts

…of M. Snp-a.544.

  • -dheyya being under the sway of M.; the realm or kingdom of Māra AN.iv.228; Snp.764; Dhp.34 (=…

nāma →

pts

…(mātāpettikaṁ n.)

  • -dheyya assigning a name, name-giving Ja.iii.305 Ja.iv.449; Ja.v.496 Dhs.1306
  • -pada ‣See pada *…

ovaddheyya →

pts

…by C. on p. 388). The vv.ll. are ovadeyya˚ ovadheyya ovaṭṭheyya˚.

ovaṭṭika →

pts

…ovadhīya˚); Ja.ii.197 (variant reading ovaddhi˚) See also ovaddheyya (ava˚).

fr. ava + vṛt

pāraṃ →

pts

…MN.i.135; Snp.1146 (Maccu-dheyya˚, vv. ll ˚dheyassa & ˚dheyya˚), expld by Cnd.487 as amataṃ nibbānaṃ; Vv-a.42.

*…

randhati →

pts

…Mil.107 (bhojanaṃ randheyya)

pp randha1.

radh or randh, differentiated in Pāli to 2 meanings & 2 verbs according to…

saddahati →

pts

…Snp.186; Iti.112.
pot saddheyya Ja.ii.446 (= saddaheyya C.); 2nd pl. saddahetha Ja.iii.192 3rd pl. saddheyyuṃ

sannirumbhati →

pts

…Ja.i.62; Ja.ii.341. sannirujjhitvā Vism.143; Pot. sannirundheyya MN.i.115. pp. sanniruddha Vism.278.

saṃ + nirumbhati

sannirundhati →

pts

…Ja.i.62; Ja.ii.341. sannirujjhitvā Vism.143; Pot. sannirundheyya MN.i.115. pp. sanniruddha Vism.278.

saṃ + nirumbhati

upadheyya →

pts

cushion Ja.vi.490 (for upatheyya, q.v.).

cp. upadhāna

uparundhati →

pts

…uparuddhe Mnd.346 = uparuddheyya etc.); Mil.151, Mil.245, Mil.313
ger uparundhiya Thag.525; Snp.751; aor. uparundhi

upatheyya →

pts

cushion Ja.vi.490, Ja.vi.513.

for upadheyya, see Trenckner, Notes 6216

vacasa →

pts

adjective (-˚) having speech, speaking, in cpd. saddheyya˚; of credible speech trustworthy Vin.iii.188.

the adj. form of vaco = vacas

vedhati →

pts

…Snp.899, Snp.902 (Pot. vedheyya); Mnd.312, Mnd.467; Ja.ii.191 (kampati +); Mil.254 (+ calati); Vv-a.76 (vedhamānena sarīrena);…

vidahati →

pts

…posting a guard)
grd vidheyya in meaning “obedient,” tractable Ja.vi.291
pp vihita.

vi +…

vijjhati →

pts

…Pv-a.107; grd. viddheyya Ja.vi.77
pp viddha
caus vijjheti Ja.i.45 (sūlehi vijjhayanto); and vedheti to…

ādheyya →

pts

ādheyya*, cp. vv.ll. under ādiya2 ]; nt. depository (ādhātabbatā ṭhapetabbatā Pp-a.217) Pp.34…

ādhāna →

pts

…MN.i.414 (udak˚), cp. ādheyya. 3. enclosure, hedge Mil.220 (kaṇṭak˚ thorny brake, see under kaṇṭaka).

*…

ādiya →

pts

…to one’s word?) See ādheyya.

Ādiya3

= ādika, instr. ādiyena in the beginning Ja.vi.567 (= ādikena…