Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

dhutta, 21 találat.

dhutta →

bodhirasa

rogue, villain, scoundrel, rascal, rapist, lit. corrupt

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

itthi-dhutto surā-dhutto, akkha-dhutto ca yo naro, laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ.

dhutta →

ncped

gambler; a bad character; a cheat, a scoundrel, a rake.

dhutta →

pts

of abandoned life, wild, fast, cunning, crafty, fraudulent; wicked, bad. (m.) a rogue, cheat, evil-minded person, scoundrel, rascal. There are three sorts of a wild life, viz. akkha˚ in gambling, * …

akkhadhutta →

bodhirasa

gambler, who is addicted to gambling, lit. dice rogue

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro, laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ.

dhuttaka →

bodhirasa

rogue, villain, scoundrel, rascal, rapist, lit. corrupt

SN 5.5 uppalavaṇṇāsuttaṃ

supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.

SN 5.5 uppalavaṇṇāsuttaṃ

sataṃ sahassāni'pi dhuttakānaṃ, idh'āgatā tādisakā bhaveyyuṃ, lomaṃ na iñjāmi na santasāmi, na māra bhāyāmi tam'ekikā'pi.

itthidhutta →

bodhirasa

romeo, promiscuous man, who indulges in women, lit. women rogue

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro, laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ.

surādhutta →

bodhirasa

drunkard, who indulges in liquor, lit. liquor rogue

SNP 6 parābhavasuttaṃ uragavaggo 6

itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro, laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ.

akkhadhutta →

ncped

gamble; one addicted to dicing

dhuttaka →

ncped

gambler; a bad character; a cheat, a scoundrel, a rake.

itthidhutta →

ncped

womanizer

akkha →

pts

…MN.iii.170; Snp.106 (+ itthidhutta & surādhutta).;

  • -vāṭa fence round an arena for wrestling Ja.iv.81. (? read…

chinnikā →

pts

deceitful, fraudulent, sly, only in combination w. dhuttā (dhuttikā) & only applied to women Vin.iii.128 Vin.iv.61; Ja.ii.114; Mil.122.

dhuttaka →

pts

Err:501

itthi →

pts

…dowry Vin.iii.16.

  • -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women Snp.106; Ja.iii.260; Pv-a.5. *…

itthī →

pts

…dowry Vin.iii.16.

  • -dhutta a rogue in the matter of women, one who indulges in women Snp.106; Ja.iii.260; Pv-a.5. *…

parivuta →

pts

…Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140…

payuttaka →

pts

adjective noun one who is applied or put to a (bad) task, as spy, hireling; bribed Ja.i.262 (˚cora), Ja.i.291 (˚dhutta).

payutta + ka

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

surā →

pts

…Dhp-a.iii.100.

  • -dhutta a drunkard Snp.106; Ja.i.268; Ja.iii.260.
  • -nakkhatta a drinking…

tulā →

pts

…(or should it be tulādhuttaka).

see tuleti. Vedic tulā; Gr. τάλας, τάλαντον (balance, weighing & weight =…