Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
doṇa, 44 találat.
doṇa →
dppn
…its honour. DN.ii.166f.
Doṇa first met the Buddha on the road between Ukkaṭṭha and Setavyā. He saw the Buddha’s footprints and,…
doṇa →
ncped
bucket; a measure of capacity; to the amount of a dona.
doṇa →
pts
…Dhp-a.iv.15. At Ja.ii.367 doṇa is used elliptically for doṇamāpaka (see below).
- -pāka of which a d. full is cooked,…
mallā →
dppn
…the various claimants by Doṇa. DN.ii.166 The Mallas, both of Pāvā and Kusināra, erected thūpas over their respective shares of the relics…
pāvā →
dppn
…a share in his relics. Doṇa satisfied their claim, and a Thūpa was erected in Pāvā over their share of the relics. DN.ii.167
The…
setabyā →
dppn
…the Buddha and the brahmin Doṇa, whom the Buddha met on the road from Ukkaṭṭha to Setavyā. The city was on the road, taken by Bāvarī’s…
aṭṭhadoṇa →
ncped
num. divided into eight measures
catudoṇika →
ncped
containing for doṇas.
cāga →
ncped
- leaving, abandoning; getting rid of.
- giving up; gift; donation; generosity; liberality.
dhakkhiṇā →
ncped
gift, a donation; a fee; the benefit or merit of a gift.
doṇapāka →
ncped
dona measure of food.
nala →
ncped
species of reed; great reed, arundo donax l.; reed; rushes; reeds in general.
agga →
pts
Agga1
adjective noun
- (adj.)
- of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
- of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
- of qual …
bhaṭṭha →
pts
Bhaṭṭha1
dropped, fallen down Ja.i.482; Ja.iv.222, Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.
pp. of bhraṃś, see bhassati
Bhaṭṭha2
spoken, said Vv.63#19 (su˚ = s …
bhiṅkāra →
pts
Bhiṅkāra1
(& ˚gāra) a water jar, a (nearly always golden) vase, ceremonial vessel (in donations) Vin.i.39 (sovaṇṇa-maya); DN.ii.172; AN.iv.210 = AN.iv.214 (T. ˚gāra, variant reading ˚kāra …
chandaka →
pts
voluntary collection (of alms for the Sangha), usually as -ṃ saṃharati to make a vol. coll. Vin.iv.250; Ja.i.422; Ja.ii.45, Ja.ii.85 (saṃharitvā variant reading BB; text sankaḍḍhitvā), Ja.ii.196, J …
dakkhiṇeyya →
pts
adjective noun one worthy of a dakkiṇā The term is expl. at Kp-a.183, & also (with ref to brahmanic usage) at Cnd.291
■ SN.i.142, SN.i.168, SN.i.220; MN.i.37, MN.i.236 sq.; MN.i.446; AN.i.63, AN.i. …
dakkhiṇā →
pts
gift, a fee, a donation; a donation given to a “holy” person with ref. to unhappy beings in the Peta existence (“Manes”), intended to induce the alleviation of their sufferings; an intercessional, exp …
datti →
pts
gift, donation, offering DN.i.166; MN.i.78, MN.i.342; AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55.
from dadāti + ti
donī →
pts
doṇika →
pts
adjective measuring a doṇa in capacity Vin.i.240 (catu˚ piṭaka).
fr. doṇa
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
dāya →
pts
Dāya1
wood jungle, forest; a grove Vin.i.10 (miga˚), Vin.i.15, Vin.i.350; Vin.ii.138; SN.ii.152 (tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337 (tiṇa˚); Ja.iii.274; Ja.vi.278. See al …
mita →
pts
measured, in measure DN.i.54 (doṇa˚ a doṇa measure full); Snp.300 (bhāgaso m. measured in harmonious proportions, i.e. stately); Pv.i.10#13…
mānikā →
pts
weight, equal to 4 Doṇas Snp-a.476 (catudoṇaṃ mānikā). Cp. BSk. mānikā, e.g. Divy.293 sq.
cp. māna2 2
māpaka →
pts
…one who measures, only in doṇa˚; (a minister) measuring the d. revenue (of rice Ja.ii.367, Ja.ii.381; Dhp-a.iv.88; and in dhañña˚;…
nicchodeti →
pts
(& variant reading; nicchādeti) to shake or throw about, only in phrase odhunāti nidhunāti nicchodeti at SN.iii.155 = MN.i.229 MN.i.374 = AN.iii.365, where S has correct read …
pariccajana →
pts
- giving up, rejection, leaving Iti.11 Iti.12
- giving out, bestowing, giving a donation Pv-a.124
fr. pariccajati
paṇṇa →
pts
- a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …
pokkharaṇī →
pts
…Ja.v.374 (Khemī), Ja.v.388 (Doṇa); Pv.iii.3#3 Pv.iv.12#1; Snp-a.354 (here in meaning of a dry pit or dugout); Vv-a.160; Pv-a.23, Pv-a.77,…
pāka →
pts
…full of cooking Ja.i.186; doṇa˚; a d. full SN.i.81; Dhp-a.ii.8; sosāna˚ Dhātumañjūsā 132 (under kaṭh). On pāka in applied meaning…
rāsi →
pts
- heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …
sajjeti →
pts
to send out, prepare, give, equip; to fit up, decorate: dānaṃ to give a donation Dhp-a.ii.88; pātheyyaṃ to prepare provisions Ja.iii.343; gehe to construct houses Ja.i.18; nāṭakāni to arrange …
satekiccha →
pts
adjective curable, pardonable Mil.192, Mil.221; Vism.425. See tekiccha.
sa3 + tekiccha
sālā →
pts
large (covered & enclosed) hall large room, house; shed, stable etc., as seen fr. foll examples: aggi˚; a hall with a fire Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 āsana˚; hall with seats Dhp-a.ii.65; *ud …
taṇḍula →
pts
rice-grain, rice husked & ready for boiling; freq. combined with tila (q.v.) in mentioning of offerings, presentations, etc.: loṇaṃ telaṃ taṇḍulaṃ khādaniyaṃ sakaṭesu āropetvā Vin.i.220, Vin.i.238, V …
tekiccha →
pts
adjective curable; fig. one who can be helped or pardoned. Only in compounds a˚; incurable unpardonable Vv-a.322 (of a sick person); Dhp-a.i.25 (id.); Mil.322; of Devadatta w. ref. to his rebirth …
thanita →
pts
thundering thunder Ja.i.470; Thag.1108; Mil.377.
pp. of thaneti cp. Vedic (s)tanayitnu thunder = Lat. tonitrus, Ohg. donar, etc.
ukkhepa →
pts
adjective noun (adj.) throwing away Dhp-a.iv.59 (˚dāya a throw-away donation, tip)
■ (m.) lifting up, raising Ja.i.394 (cel˚); Ja.vi.508; DN-a.i.273; dur˚ hard to lift or raise Sdhp.347.
fr. u …
vissagga →
pts
dispensing, serving, donation, giving out, holding (a meal), only in phrases bhatta˚; the function of a meal. Vin.ii.153 iv.263; Pv.iii.2#9 (so read for vissatta) Mil.9 Snp-a.19 140; and dāna˚ best …
vossagga →
pts
relinquishing, relaxation; handing over, donation, gift (see on term as ethical Bdhgh at K.S. i.321) DN.iii.190 (issariya˚ handing over of authority), DN.iii.226; SN.iv.365 sq.; SN.v.63 sq., SN.v.35 …
yajati →
pts
to sacrifice, to make an offering (yaññaṃ); to give alms or gifts-In the P. literature it refers (with yañña, sacrifice) either (when critical) to the Brahmanic rites of sacrificing to the gods accor …
yāca →
pts
anything asked for, donation, alms, begging Ja.iii.353; Ja.v.233, Ja.v.234.
-yoga (y. + *yogga; perhaps yāja˚ the original. The variant yājayoga is old & well established: cp. Vi …
āḷhaka →
pts
…patthā āḷhakāni doṇaṃ etc.“-udakāḷhaka SN.v.400; AN.ii.55 = AN.iii.337; Vv-a.155
■ In other connections at Ja.i.419…