Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dukkha%E1%B9%83, 100 találat.
dukkha →
pts
…vedanā: sukhaṃ vediyati dukkhaṃ v. adukkham-asukhaṃ v. tasmā vedanā ti SN.iii.86, SN.iii.87; cp. SN.ii.82 (vedayati). tisso vedanā…
kamma →
pts
…der. vepakka (adj.) in dukkha-vepakka resulting in pain Snp.537
■ -phala + vipāka: freq. in form. sukaṭa dukkhaṭānaṃ…
khandha →
pts
…kāmâvacarā bhūmi Pts.i.83. In def. of dukkha and its recognition Ne.57. In def. of arahanto khīṇāsavā Nd ii.on sankhāta-dhammā (“kh…
kāya →
pts
kāma →
pts
…to gods and men“ -dukkha the pain of sensual pleasures Ja.iv.118; -duha granting wishes, like a cow…
saṅkhāra →
pts
…Vb-a.20, Vb-a.42.
- -dukkha the evil of material life, constitutional or inherent ill Vb-a.93 (in the classification of…
sukha →
pts
…DN.iii.246; Snp.738; or dukkha, with which often combined (e.g. Snp.67, Snp.873, with spelling dukha at both pass.)
■…
niraya →
pts
taṇhā →
pts
…ca kilesā: ayaṃ vuccati dukkha-samudayo Vb.107, similarly Ne.23 sq.; as ponobbhavikā (causing rebirth) SN.iii.26; Pts.ii.147, etc.; as a…
lakkhaṇa →
pts
…world are anicca, dukkha, anatta, or impermanence, suffering unreality: thus at Ja.i.48 (dhamma-desanā ti-l-˚muttā) Ja.i.275;…
ñāṇa →
pts
…SN.ii.80, & asekha SN.iii.83
- aññāṇa wrong k., false view, ignorance untruth SN.i.181; SN.ii.92; SN.iii.258 sq.; SN.v.126; AN.ii.11;…
ekanta →
pts
…SN.v.225; AN.iii.326; ˚dukkha MN.i.74; SN.ii.173 SN.iii.70 (+ sukha); AN.v.289; ˚dussīlya Dhp-a.iii.153; ˚nibbida AN.iii.83; AN.iv.143;…
rūpa →
pts
…and ill (anattā, anicca dukkha); e.g. rūpañ ca h’ idaṃ attā abhavissa, na y’ idaṃ rūpaṃ ābadhāya saṃvatteyya Vin.i.13, cp…
upadhi →
pts
…dukkha = vaṭṭa-dukkhaṃ Snp-a.505), Snp.789, Snp.992; Mnd.27, Mnd.141; Cnd.157; Vb.338; Ne.29; Dhp-a.iv.33 2. clinging to rebirth…
dasa →
pts
…(dasa sikkhāpadāni Vin.i.83), cp. Exod 34, 28; 10 attributes of perfection of a Tathāgata or an Arahant: Tathāgata-balāni; with ref. to the…
samudaya →
pts
…metri causa) etc. dukkha˚; the origin of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii.136; AN.i.177 Vism.495 (where samudaya is explained…
domanassa →
pts
sacca →
pts
…are the truth about dukkha, dukkhasamudaya dukkha-nirodha, and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā. Thus e.g. at Vin.i.230; DN.ii.304…
nicca →
pts
…dukkhaṃ anattā*“ (see dukkha ii.2), e.g. SN.iii.41, SN.iii.67, SN.iii.180; SN.iv.28 (sabbaṃ), SN.iv.85 sq., SN.iv.106…
paṭicca-samuppāda →
pts
…from the appearance of dukkha in this world of old age and death towards the original cause of it in…
vaṭṭa →
pts
…only found at Mil.331.
- -dukkha the “ill” of transmigration (a Commentary expression) Vism.315; Dhp-a.iv.149;…
dukkhatā →
pts
…abstr. to…
magga →
pts
…Vism.217, cp. Nd ii.under dukkha II. p. 168), or magga, phala, nibbāna (e.g. Tikp. 155 sq., 158; Vb-a.43, Vb-a.316, Vb-a.488)
■…
brahmā →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
brahma →
pts
…DN.iii.81 DN.iii.83; MN.ii.148. Cp. dhammaja. -jacca belonging to a brahman family Thag.689….
ti-lakkhana →
nyana
…misery dukkha see: sacca, dukkhatā no-self anattā.
Whether Perfect Ones appear in the world, or whether Perfect Ones do not appear in the…
jāti →
pts
…upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176; AN.iii.416; ˚dhamma destined to be…
dukkhasamudaya →
ncped
the cause, origin, of dukkha.
dukkhanirodhagāmin →
ncped
leading to the ending of dukkha.
dukkhati →
pts
to be painful Vism.264.
fr. dukkha
dukkhanirodhagāmi →
ncped
leading to the ending of dukkha.
dukkhanirodha →
ncped
the stopping, ceasing, ending, of dukkha.
dukkhakkhanda →
ncped
the agglomeration of dukkha; a mass of discomfort or distress.
rājā →
pts
kad →
pts
…id. Kacc.178
- -dukkha (?) great evil (= death) Vv-a.316 (explained as maraṇa, cp. kaṭuka).
old form of interr….
dukkhotiṇṇa →
ncped
entered, overcome, by dukkha.
dukkhadhivāha →
ncped
- bringing, producing dukkha.
- difficult to bring or lead towards (?)
dukkhadhivaha →
ncped
bringing, producing dukkha.
rājan →
pts
ruppati →
pts
…kinds of material dukkha dukkha ii.3b) ruppati.“-Or at Snp.1121 (ruppanti rūpena), & at other passages given under rūpa (A). See…
roga →
pts
…of 10 ābādhas & under “dukkha goes on with var. other “ills,” which however do not make up the number 98. The same list is found at…
pīḷana →
pts
…injury, suffering (from dukkha) Vism.212 = Vism.494; also in nakkhatta˚ harm to a constellation, i.e. occultation Dhp-a.i.166 sq.
fr….
pināsa →
pts
…Sk….
nigaṇṭha nāṭaputta →
dppn
…results the destruction of dukkha; this leads to the destruction of vedanā. Thus all dukkha is exhausted and one passes beyond the round of…
vedita →
pts
experienced, felt SN.iv.205 (sukha & dukkha) = Snp.738.
pp. of vedeti
dukkhavinaya →
ncped
the removal of dukkha.
dukkhudraya →
ncped
resulting in pain or distress; in dukkha.
dukkhāvaha →
ncped
bringing dukkha.
adhivāha →
pts
carrier, bearer, adj. bringing SN.iv.70 (dukkha˚); AN.i.6; Thag.494.
fr. adhi + vah; cp. Sk. abhivahati
anta →
pts
…gone through or overcome (dukkha) AN.iv.254, AN.iv.258, AN.iv.262; Snp.401 (= vaṭṭadukkhassa antagata); Snp.539. -ruddhi at Ja.vi.8 is…
vepakka →
pts
…in (-˚) AN.i.223 (kāmadhātu˚ kamma); AN.iii.416 (sammoha˚ dukkha); Snp.537 (dukkha˚ kamma).
fr. vipakka
upanīta →
pts
…Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo…
dukkhāvakkanta →
ncped
entered, overcome by dukkha.
vipāka →
pts
…AN.i.48, AN.i.97 (sukha˚, dukkha˚), AN.i.134 (kamma˚), AN.i.263; AN.ii.34 (agga), AN.ii.80, AN.ii.112; AN.iii.35, AN.iii.172 (dānassa),…
dukkhupasamana →
ncped
extinguishing dukkha.
saṃsāra →
pts
saññā →
pts
…saññā) anicca˚, anicce dukkha˚, dukkhe anatta˚, pahāna˚ virāga˚ DN.iii.243, cp. AN.iii.334; there are six perceptions of rūpa, sadda,…
āsava →
pts
…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…
nibbāna →
pts
…SN.iv.133 sq.; AN.iv.353 dukkhato & sukhato n˚ṃ samanupassati AN.iii.442 On comparison with a lamp see e.g. SN.i.159 = DN.ii.157 Thag.906…
kati →
pts
indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…
dhamma →
pts
…AN.v.241, AN.v.274; Snp.783; sammā˚; SN.i.129. It is likened to a splendid palace on a mountain-top Vin.i.5 = Iti.33 or to a quiet lake…
huta →
pts
…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…
buddha →
pts
…p. 63 gives (after Lal.183, Lal.343) the foll. 18 āveṇikadharmas (“extraordinary qualities”) as such: 1 seeing all things past, 2…
kalyāṇa →
pts
…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; a˚; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…
nigrodhārāma →
dppn
…Mahānāma that the Cūḷa Dukkhakkhandha Sutta was preached. During one of the Buddha’s residences in Nigrodhārāma, the Sākyans invited him…
nissayati →
pts
sākya →
dppn
…Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale nipaccakāram…
nipphajjana →
pts
(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.
n. abstr. fr. nipp(h)ajjati
pañha →
pts
…DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.; AN.v.50 sq.; Snp.512, Snp.957, Snp.1005,…
sañcarati →
pts
…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…
mahāvana →
dppn
…Sutta.
27.57037,83.020933parkMahāvana3
A forest on the outskirts of Uruvelakappa, where the Buddha retired for his noonday…
paṭiññāta →
pts
agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.
pp. of paṭijānāti
nu →
pts
…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…
nāma →
pts
…Snp.1074; Cnd.338; Pts.i.183; Ne.27, Ne.41, Ne.69, Ne.77. In this connection to be mentioned are var. definitions of nāma as the principle or…
yathā →
pts
…DN.i.12; DN.ii.222; Mil.183, Mil.351; Thig.159 (= yathābhūtaṃ Thag-a.142); Pv-a.30, Pv-a.31 (˚guṇā).
- -bhutta…
ottappa →
pts
…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…
padālita →
pts
…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…
palikhata →
pts
dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).
pp. of palikhaṇati
madhurā →
dppn
…was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal family of Ujjeni. Madhurā was visited by the Buddha,…
upacāra →
pts
…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….
pitar →
pts
…Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases…
brāhmaṇa →
pts
…kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo; Snp.284 sq.); Ja.iv.302 sq.; Mil.225. Ten kinds of Br….
samadhigacchati →
pts
to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.
saṃ + adhigacchati
biḷāra →
pts
cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…
ta →
pts
…nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dhp.326; Mil.25 & taṃ (cp. yaṃ, kiṃ) Snp.1037, Snp.1050; Ja.iii.26; acc. m. taṃ Ja.ii.158, f….
bodhana →
pts
- knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
- (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).
fr. bodheti
jānāti →
pts
…jānemu (Snp.76, Snp.599; Vv.83#11)
imper jānāhi (Snp.596 Snp.1026; Pv.ii.9#12); 3rd. sg. jānātu (Iti.28)
ppr jānanto & jānaṃ…
sammada →
pts
drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.
saṃ + mada
cakka →
pts
…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…
kahāpaṇa →
pts
…Vin.iv.249; Ja.i.478, Ja.i.483; Ja.ii.388; Mhvs.30#14. The extant specimens in our museums weigh about 5/6 of a penny and the purchasing power of a…
carati →
pts
…about, to travel: Vin.i.83; SN.i.305 (applied: “walk ye a walk”); Snp.92; Dhp.326; Pv-a.14 (janapada-cārikaṃ), Pv-a.160 (pabbata-c˚…
sampavaṅka →
pts
adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.
perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka
su →
pts
…a good blow Ja.iii.83. -phassita agreeable to touch, very soft Ja.i.220; Ja.v.197 (C. for supicchita); smooth…
desanā →
pts
…instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9,…
haṭṭha →
pts
…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…
saroruha →
pts
lotus Dāvs iii.83.
saras + ruha
dovārika →
pts
…janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by…
toraṇa →
pts
…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps…
aṅga →
pts
…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395; sabbanga-paccangāni all limbs Mil.148 …
nahuta →
pts
…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.
Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…